stringtranslate.com

Mundo de habla inglesa

Distribución del idioma inglés
  Lengua materna mayoritaria
  Lengua oficial o administrativa, pero no lengua materna mayoritaria

El mundo angloparlante comprende los 88 países y territorios en los que el inglés es una lengua oficial, administrativa o cultural. A principios de la década de 2000, entre mil y dos mil millones de personas hablaban inglés, [1] [2] lo que lo convierte en el idioma más grande por número de hablantes , el tercer idioma más grande por número de hablantes nativos y el idioma más extendido geográficamente. Los países en los que el inglés es el idioma nativo de la mayoría de las personas a veces se denominan anglosfera . Los hablantes de inglés se llaman anglófonos .

La Inglaterra medieval temprana fue la cuna del idioma inglés; la forma moderna del idioma se ha difundido por todo el mundo desde el siglo XVII, primero por la influencia mundial de Inglaterra y más tarde del Reino Unido, y luego por la de los Estados Unidos . A través de todo tipo de medios impresos y electrónicos de estos países, el inglés se ha convertido en el idioma principal del discurso internacional y la lengua franca en muchas regiones y campos profesionales, como la ciencia , la navegación y el derecho . [3]

Estados Unidos y la India son los países con mayor número de hablantes de inglés, con 306 millones y 129 millones, [4] respectivamente. A estos les siguen Pakistán (104 millones), el Reino Unido (68 millones) y Nigeria (60 millones). [5] En 2022, había alrededor de 400 millones de hablantes nativos de inglés. [6] Si se incluyen las personas que hablan inglés como segunda lengua , las estimaciones del número total de anglófonos varían entre 1.500 millones y 2.000 millones. [2] David Crystal calculó en 2003 que los hablantes no nativos superaban en número a los hablantes nativos en una proporción de tres a uno. [7]

Además de las principales variedades de inglés ( el inglés americano , británico , canadiense , australiano , irlandés y neozelandés ) y sus subvariedades, países como Sudáfrica , India , Nigeria , Filipinas , Singapur , Jamaica y Trinidad y Tobago también tienen millones de hablantes nativos de dialectos que van desde lenguas criollas basadas en el inglés hasta el inglés estándar . Otros países y territorios, como Ghana , también utilizan el inglés como su principal idioma oficial, aunque no sea el idioma nativo de la mayoría de la gente. El inglés tiene estatus oficial en numerosos países de la Mancomunidad de Naciones . [8]

Países mayoritariamente de habla inglesa

Monumento a los pueblos de habla inglesa en Londres

El inglés es el idioma nativo principal en varios países y territorios. Cinco de los más grandes de ellos a veces se describen como la " anglosfera central "; [9] [10] [11] son ​​el Reino Unido , los Estados Unidos , Australia , Canadá y Nueva Zelanda .

El término "anglosfera" a veces puede extenderse para incluir otros países y territorios donde el inglés o un idioma criollo inglés es también el idioma nativo principal y el inglés es el idioma principal del gobierno y la educación, como Irlanda , Gibraltar y el Caribe de la Commonwealth . [12]

Si bien el inglés también es hablado por la mayoría de la gente como segunda lengua en un puñado de países como Dinamarca , los Países Bajos , Noruega y Suecia , estos países no se consideran parte del mundo angloparlante ya que el idioma todavía se considera principalmente como una lengua extranjera y no cumple un papel cultural importante en la sociedad. [13]

Países o territorios donde el inglés es idioma oficial

El inglés es un idioma oficial ( de facto o de iure ) de los siguientes países y territorios. [14]

Aunque no es oficial, el inglés también es un idioma importante en algunas antiguas colonias y protectorados del Imperio Británico , donde se utiliza como idioma administrativo , a saber, Brunei , Malasia y Sri Lanka .

El inglés como lengua global

Debido a que el inglés se habla tan ampliamente, a menudo se lo ha llamado un " idioma mundial ", la lengua franca de la era moderna, [15] y, si bien no es un idioma oficial en la mayoría de los países, actualmente es el idioma que se enseña con más frecuencia como lengua extranjera . [7] [16] Es, por tratado internacional, el idioma oficial para las comunicaciones aeronáuticas [17] y marítimas [18] . El inglés es uno de los idiomas oficiales de las Naciones Unidas y muchas otras organizaciones internacionales, incluido el Comité Olímpico Internacional . También es uno de los dos idiomas cooficiales para los astronautas (además del idioma ruso) que prestan servicio a bordo de la Estación Espacial Internacional . [ cita requerida ]

El idioma inglés tiene una importancia particular en la Mancomunidad de Naciones, que se desarrolló a partir del Imperio Británico. [19] El inglés es el medio de las relaciones entre los miembros de la Mancomunidad. [20] El idioma inglés tal como se utiliza en la Mancomunidad a veces se conoce como inglés de la Mancomunidad , a menudo de forma intercambiable con inglés británico . [21]

El inglés es el idioma que más se estudia en la Unión Europea y la percepción de la utilidad de las lenguas extranjeras entre los europeos es del 67% a favor del inglés, por delante del 17% del alemán y del 16% del francés (en 2012 ). En algunos de los países de la UE que no hablan inglés, los siguientes porcentajes de adultos afirmaron poder conversar en inglés en 2012: 90% en los Países Bajos; 89% en Malta; 86% en Suecia y Dinamarca; 73% en Chipre, Croacia y Austria; 70% en Finlandia; y más del 50% en Grecia, Bélgica, Luxemburgo, Eslovenia y Alemania. En 2012, excluyendo a los hablantes nativos, el 38% de los europeos considera que puede hablar inglés. [22]

En muchos países del mundo se encuentran disponibles libros, revistas y periódicos escritos en inglés; el inglés es el idioma más utilizado en las ciencias, [15] y Science Citation Index informó ya en 1997 que el 95% de sus artículos estaban escritos en inglés, aunque sólo la mitad de ellos provenían de autores de países de habla inglesa.

En el ámbito editorial, la literatura inglesa predomina considerablemente, con un 28% de todos los libros publicados en el mundo [Leclerc 2011] [ cita completa requerida ] y un 30% del contenido web en 2011 (frente al 50% en 2000). [16]

El creciente uso del idioma inglés a nivel mundial ha tenido un gran impacto en muchos otros idiomas, lo que ha llevado al cambio lingüístico y su muerte [23] , y a reclamos de imperialismo lingüístico . [ cita requerida ] El inglés en sí se ha vuelto más abierto al cambio lingüístico a medida que múltiples variedades regionales retroalimentan al idioma en su conjunto. [24]

Referencias

  1. ^ Crystal, David (2004). La revolución del lenguaje . John Wiley & Sons. ISBN 978-0-745-63313-8.
  2. ^ ab Crystal, David (2008). "¿Dos mil millones?". English Today . 24 : 3–6. doi : 10.1017/S0266078408000023 . S2CID  145597019.
  3. ^ Las Rutas del Inglés.
  4. ^ "¿Con cuántos indios puedes hablar?". www.hindustantimes.com . Consultado el 27 de julio de 2024 .
  5. ^ Archivado el 9 de marzo de 2023 en Wayback Machine , Ethnologue , Dallas, Texas: SIL International., 2022.
  6. ^ "¿Cuáles son los 200 idiomas más hablados?". Ethnologue . 2022. Archivado desde el original el 2023-06-18 . Consultado el 2023-05-13 .
  7. ^ ab Crystal, David (2003). El inglés como lengua global (2.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 69. ISBN 978-0-521-53032-3Archivado desde el original el 15 de abril de 2023. Consultado el 19 de marzo de 2023 .
  8. ^ Mufwene, Salikoko S. (14 de marzo de 2016). "El Imperio ha muerto. Larga vida al Imperio". The Conversation . Consultado el 12 de junio de 2024 .
  9. ^ Mycock, Andrew; Wellings, Ben (julio de 2019). "El Reino Unido después del Brexit: ¿puede y podrá la anglosfera reemplazar a la UE?" (PDF) . Fundación Cicero. Archivado (PDF) del original el 6 de junio de 2020. ...los principales estados de la anglosfera: Estados Unidos, el Reino Unido, Canadá, Australia y Nueva Zelanda...
  10. ^ Vucetic, Srdjan (2011). La anglosfera: una genealogía de una identidad racializada en las relaciones internacionales . Stanford University Press. ISBN 9780804772242.
  11. ^ Gregg, Samuel (17 de febrero de 2020). "Getting Real About the Anglosphere" (Acerca de la anglosfera). Law & Liberty (Ley y libertad) . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2022. ...de lo que podrían llamarse las naciones "centrales" de la anglosfera: Gran Bretaña, Canadá, Nueva Zelanda, Australia y Estados Unidos;
  12. ^ Lloyd, John (2000). "The Anglosphere Project". New Statesman . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2015. Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
  13. ^ "La anglosfera y sus otros: los 'pueblos de habla inglesa' en un orden mundial cambiante - British Academy". British Academy . Archivado desde el original el 2017-04-22 . Consultado el 2023-05-20 .
  14. ^ "Lista de campos - Idiomas". The World Factbook . Agencia Central de Inteligencia . Consultado el 16 de julio de 2023 .
  15. ^ de David Graddol (1997). "The Future of English?" (PDF) . The British Council. Archivado desde el original (PDF) el 19 de febrero de 2007. Consultado el 15 de abril de 2007 .
  16. ^ desde Northrup 2013.
  17. ^ "La OACI promueve la seguridad de la aviación al respaldar las pruebas de idioma inglés". Organización de Aviación Civil Internacional. 13 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 29 de junio de 2014. Consultado el 16 de junio de 2014 .
  18. ^ "Frases estándar de la OMI para las comunicaciones marítimas". Organización Marítima Internacional. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2003.
  19. ^ "Acerca de nosotros". thecommonwealth.org . La Commonwealth. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2022 . Consultado el 25 de marzo de 2024 .
  20. ^ "Incorporación a la Commonwealth". Commonwealth . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2022 . Consultado el 27 de marzo de 2022 .
  21. ^ "Commonwealth English". Diccionario Oxford de inglés . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  22. ^ Comisión Europea (junio de 2012). Eurobarómetro especial 386: Los europeos y sus lenguas (PDF) (Informe). Encuestas especiales del Eurobarómetro. Archivado desde el original (PDF) el 7 de febrero de 2015. Consultado el 12 de febrero de 2015 .
  23. ^ David Crystal (2000) La muerte del lenguaje, Prefacio; viii, Cambridge University Press, Cambridge
  24. ^ Jambor, Paul Z. (abril de 2007). «El imperialismo de la lengua inglesa: puntos de vista». Journal of English as an International Language . 2 : 103–123. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2013 . Consultado el 16 de junio de 2014 .

Bibliografía

Oficina de Estadísticas de Australia (28 de marzo de 2013). «2011 Census QuickStats: Australia». Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2015. Consultado el 25 de marzo de 2015 .
Afhan Meytiyev (26 de septiembre de 2013). «El inglés y la diplomacia» (PDF) . Censo de Escocia de 2011. Consultado el 25 de marzo de 2020 .
Bao, Z. (2006). "Variación en variedades no nativas del inglés". En Brown, Keith (ed.). Enciclopedia de lengua y lingüística . Elsevier. págs. 377–380. doi :10.1016/B0-08-044854-2/04257-7. ISBN 978-0-08-044299-0.
Crystal, David (19 de noviembre de 2004b). "Subcontinent Raises Its Voice". The Guardian . Consultado el 4 de febrero de 2015 .
Crystal, David (2006). "Capítulo 9: El inglés en el mundo". En Denison, David; Hogg, Richard M. (eds.). Una historia de la lengua inglesa . Cambridge University Press. págs. 420–439. ISBN 978-0-511-16893-2.
Registros nacionales de Escocia (26 de septiembre de 2013). «Censo de 2011: versión 2A». Censo de Escocia de 2011. Consultado el 25 de marzo de 2015 .
"Las Rutas del Inglés". 1 de agosto de 2015.
Agencia de Estadística e Investigación de Irlanda del Norte (11 de diciembre de 2012). «Censo de 2011: Estadísticas clave de Irlanda del Norte, diciembre de 2012» (PDF) . Boletín de estadísticas . Tabla KS207NI: Idioma principal . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
Northrup, David (20 de marzo de 2013). Cómo el inglés se convirtió en el idioma global. Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-137-30306-6.
Oficina Nacional de Estadísticas (4 de marzo de 2013). «Language in England and Wales, 2011». Análisis del censo de 2011. Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
Ryan, Camille (agosto de 2013). "Uso del lenguaje en los Estados Unidos: 2011" (PDF) . American Community Survey Reports . pág. 1. Archivado desde el original (PDF) el 5 de febrero de 2016. Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
Statistics Canada (22 de agosto de 2014). «Población por lengua materna y grupos de edad (total), recuentos de 2011, para Canadá, provincias y territorios». Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 25 de marzo de 2015 .
Statistics New Zealand (abril de 2014). «2013 QuickStats About Culture and Identity» (PDF) . pág. 23. Archivado desde el original (PDF) el 15 de enero de 2015 . Consultado el 25 de marzo de 2015 .
Censo 2011: Censo en breve (PDF) . Pretoria: Statistics South Africa. 2012. Tabla 2.5 Población por primera lengua hablada y provincia (número). ISBN 9780621413885. Archivado (PDF) del original el 13 de mayo de 2015.
Inglés y diplomacia