Nuevas Hébridas , oficialmente Condominio de las Nuevas Hébridas ( en francés : Condominium des Nouvelles-Hébrides ) y nombrada así por las Hébridas en Escocia , fue el nombre colonial del grupo de islas en el Océano Pacífico Sur que ahora es Vanuatu . Los pueblos nativos habían habitado las islas durante tres mil años antes de que los primeros europeos llegaran en 1606 de una expedición española dirigida por el navegante portugués Pedro Fernandes de Queirós . Las islas fueron bautizadas por el capitán James Cook en 1774 y posteriormente colonizadas tanto por los británicos como por los franceses.
Los dos países finalmente firmaron un acuerdo que convertía las islas en un condominio anglo-francés que preveía la soberanía conjunta sobre el archipiélago con dos administraciones paralelas, una británica y otra francesa. [1] En algunos aspectos, esa división continuó incluso después de la independencia, con escuelas que enseñaban en un idioma o en el otro. El condominio duró desde 1906 hasta 1980, cuando Nuevas Hébridas obtuvo su independencia como la República de Vanuatu .
Las Nuevas Hébridas eran una forma poco común de territorio colonial en el que la soberanía era compartida por dos potencias, Gran Bretaña y Francia, en lugar de ser ejercida por una sola. En el marco del condominio había tres gobiernos separados: uno francés, otro británico y una administración conjunta que fue parcialmente elegida después de 1975, cuando se celebraron las elecciones a la Asamblea de Representantes del Condominio de las Nuevas Hébridas . [2]
Los gobiernos francés y británico se denominaban residencias, cada una de ellas dirigida por un residente designado por el gobierno metropolitano. La estructura de las residencias enfatizaba en gran medida el dualismo, ya que ambas estaban formadas por un número igual de representantes, burócratas y administradores franceses y británicos. Cada miembro de una residencia siempre tenía un espejo opuesto exacto al otro lado al que podía consultar. La simetría entre las dos residencias era casi exacta.
El gobierno conjunto estaba formado por funcionarios locales y europeos. Tenía jurisdicción sobre el servicio postal, la estación de radio pública, las obras públicas, la infraestructura y los censos, entre otras cosas. Las dos ciudades principales, Luganville y Port Vila, también tenían consejos municipales, pero estos no tenían mucha autoridad. [ aclaración necesaria ]
Aunque los primeros colonos eran predominantemente británicos que vivían en Australia, a finales del siglo XIX se produjo una afluencia de franceses. En pocas décadas, había el doble de franceses en las islas que británicos, lo que provocó una multitud de peticiones para ceder el poder a los franceses o a los británicos. A pesar de esto, las dos naciones se unieron para formar un condominio, una forma especializada de gobierno en la que ambas naciones tendrían todas sus propias administraciones y gobernarían conjuntamente las islas. El único lugar donde se unieron fue en el Tribunal Conjunto. Como describe Mander, "El Tribunal Conjunto era la clave de la situación y mucho dependía de él... Tres jueces -uno británico, uno francés y el tercero designado por el Rey de España- iban a integrar el tribunal". [3] Esto significaba que las condenas en el tribunal se elegían en función de la ley británica o francesa, dependiendo de las circunstancias.
Aparte del Tribunal Conjunto, todo existía en pares. "Los cínicos llamaban al Condominio 'el Pandemonio', ya que la administración dual producía una duplicación asombrosa. Había dos fuerzas policiales con sus propias leyes, incluidas las de circulación, dos servicios de salud, dos sistemas educativos, dos monedas y dos sistemas penitenciarios". [4] Además, había gobiernos británico y francés separados, lo que significaba dos políticas de inmigración, dos tribunales (aparte del Tribunal Conjunto) y dos leyes corporativas. Los habitantes de las islas tenían la opción de elegir por qué gobierno querían ser gobernados. Como dijo Miles, "el resultado fue un choque inevitable entre la política exterior y la mentalidad colonial". [5]
Los habitantes locales podían elegir si ser juzgados bajo el derecho consuetudinario inglés o el derecho civil francés . Los visitantes podían elegir bajo qué normas de inmigración entrar. Los nacionales de un país podían crear corporaciones bajo las leyes del otro. Además de estos dos sistemas legales, existía un tercer Tribunal Nativo para manejar casos relacionados con el derecho consuetudinario melanesio. También había un Tribunal Conjunto, compuesto por jueces británicos y franceses. El Presidente del Tribunal Conjunto era designado por el Rey de España hasta 1939, cuando el cargo fue abolido tras la jubilación del último Presidente, en parte debido a la abolición de la monarquía española en 1931. [6]
Existían dos sistemas penitenciarios que complementaban a los dos sistemas judiciales. La fuerza policial estaba unificada técnicamente, pero estaba formada por dos jefes y dos grupos iguales de agentes que vestían dos uniformes diferentes. Cada grupo alternaba funciones y asignaciones.
El idioma era una seria barrera para el funcionamiento de un sistema naturalmente ineficiente, ya que todos los documentos debían traducirse una vez para que un lado los entendiera y luego la respuesta debía traducirse nuevamente para que la entendiera el otro, aunque el criollo bislama representaba un puente informal entre los bandos británico y francés.
El condominio no fue beneficioso para los Ni-Vanuatu , ya que eran "...oficialmente apátridas. [Por ejemplo,] para viajar al extranjero, necesitaban un documento de identificación firmado tanto por los comisionados residentes británicos como por los franceses". [4] Inevitablemente, eso llevó al descontento en todas las islas, y se formaron una multitud de grupos revolucionarios en un intento de crear agencia y autogobierno para sí mismos.
Durante la Segunda Guerra Mundial , aproximadamente 10.000 hombres Ni-Vanuatu sirvieron en el Cuerpo de Trabajo de Vanuatu , un batallón de trabajo de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos . Proporcionaron apoyo logístico al esfuerzo bélico aliado durante la Campaña de Guadalcanal . La participación masiva de hombres Ni-Vanuatu en el Cuerpo de Trabajo tuvo un efecto significativo en el movimiento John Frum , dándole las características de un culto de cargo . [7]
Las Nuevas Hébridas adquirieron autonomía interna en enero de 1978. [8]
Ministros principales del condominio Nuevas Hébridas
16°38′S 168°01′E / 16.633, -16.633; 168.017