stringtranslate.com

Yvon Deschamps

Yvon Deschamps en 2018

Yvon Deschamps CQ (nacido el 31 de julio de 1935 en Montreal , Quebec) es un autor, actor, comediante y productor quebequense mejor conocido por sus monólogos. Su humor teñido de comentarios sociales lo impulsó a la prominencia en la cultura popular de Quebec en las décadas de 1970 y 1980. Deschamps, comediante desde hace mucho tiempo y todavía en activo, ahora es considerado el más grande de la historia de Quebec.

Biografía

Principios

Yvon Deschamps nació en el distrito obrero de Saint-Henri de Montreal . Dejó la escuela en 1951, después del undécimo grado, y en 1953 encontró trabajo en la biblioteca de discos del nuevo servicio de televisión de Radio-Canada . Fue en Radio-Canada donde Deschamps descubrió las artes escénicas; después de asistir a una obra de teatro del bulevar protagonizada por Georges Groulx y Denise Pelletier , añadió el gusto por el teatro y se matriculó en clases de interpretación con François Rozet y Paul Buissonneau . [1] Subió al escenario por primera vez en 1957 en el Théâtre universitaire canadien , interpretando a Pylade en una producción de Andrómaca de Jean Racine .

En 1959, Deschamps formó parte de La Roulotte, el teatro infantil itinerante de Paul Buissonneau. Al año siguiente se casó con Mireille Lachance (los dos se divorciarían en 1967). En 1961 se hizo amigo de Claude Léveillée , convirtiéndose en su baterista, aunque el hombre nunca antes había tocado la batería. En 1963 formó una compañía con Léveillée y varios otros artistas en el Théâtre de Quat'Sous de Buissonneau . En 1965 interpretó su primer papel cinematográfico en Líbranos del mal (Délivrez-nous du mal) , de Jean-Claude Lord , aunque la película no se estrenó en cines hasta 1969.

Ese mismo año Deschamps dejó atrás su corta carrera como músico y abrió Le Fournil , un restaurante en el Viejo Montreal, seguido de Saint-Amable en 1966. Ambos acabarían en quiebra unos años más tarde, pero mientras estuvieron abiertos Deschamps acogió su Boîte. à Clémence, boîte à chanson presentada por Clémence DesRochers , participando en los espectáculos Le monde sont drôles (La gente es divertida) y Sois toi-même (Sé tú mismo) que se estrenaron allí en 1967. Este último desempeñó un papel especial en su carrera, porque ahí apareció por primera vez el "personaje" de Yvon Deschamps y su papel de "buen jefe" :)

L'Ostidshow

En el invierno de 1968, al verse arruinado y ocasionalmente durmiendo en los sofás de sus amigos con su nueva novia Judi Richards, Deschamps aceptó un trabajo en el Quat'Sous que le ofreció su amigo Buissonneau. Buissonneau acababa de perder la célebre obra de Michel Tremblay Les Belles-sœurs en el teatro Rideau Vert y estaba buscando una obra con la que terminar la temporada.

Deschamps propuso una revisión musical a Louise Forestier y Robert Charlebois con Mouffe a bordo y muy poco tiempo para ensayar. El resultado sería conocido como L'Osstidcho ( L'hostie de show o "El maldito show"), un espectáculo que revolucionaría la canción quebequense. Inspirándose en Alice's Restaurant de Arlo Guthrie, Deschamps hizo su primer monólogo real como parte de la reseña cuando Robert Charlebois no quería aprender sus líneas para el diálogo (decidió rasguear la guitarra). En Les unions, qu'ossa donne? (Los sindicatos, ¿para qué sirven?), Deschamps interpretó a un trabajador ingenuo que ensalza la gran generosidad y el buen corazón de su jefe, dejando claro que la realidad no es tan color de rosa:

Una vez, mi esposa se enfermó gravemente, así que llamaron al hospital. Eran las dos y cuarto, responde el jefe. Viene a verme y me dice: "Su esposa está en la sala de emergencias".
Él dice: "¡Mira, no te vuelvas loco por esto! Haz como si nada hubiera pasado, sigue trabajando. Si pasa algo, te lo haré saber".
"¡No cualquier jefe que hubiera hecho algo así!"

Deschamps escribiría otros monólogos, entre ellos Le monde sont malades (La gente está loca), C'est extraordinario (Eso es realmente algo) y La Saint-Jean (24 de junio), así como Nigger Black y Pépère (El abuelo). , los cuales se remontan a la infancia del personaje.

Gloria

Tras el éxito de Osstidcho , la carrera de Yvon Deschamps se disparó. En 1969 presentó L'argent (El dinero) como telonero de la gira de la cantante Marie Laforêt , luego Le bonheur (La felicidad) en el Théâtre du Canada; estos dos monólogos se convertirían en su segundo disco. Deschamps realizó su primera exposición individual en el Patriot, donde aparecería unas 310 veces.

En 1970, Deschamps lanzó su tercer álbum, Le p'tit Jésus/Le fœtus (El niño Jesús/El feto) y apareció más de 240 veces en el Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts , donde lanzó monólogos como Dans ma cour (En mi Patio) y TV por cable . Al año siguiente se realizaron otras 180 funciones, incluidas cinco semanas consecutivas con entradas agotadas.

En 1971 tuvo un papel cinematográfico en Hold on to Daddy's Ears (Tiens-toi bien après les oreilles à papa) de Jean Bissonnette .

Deschamps presentó sus espectáculos On va s'en sortir (Lo lograremos) en el Théâtre Saint-Denis en 1972 y La libération de la femme (La liberación de la mujer) en el Patriote en 1973 y 1974, ofreciendo unas 150 representaciones de este último espectáculo. . En 1975, realizó una gira de nueve meses para presentar L'histoire sainte (Historia de lo sagrado).

En 1977, Deschamps regresó con un nuevo espectáculo sin título que encabezaría durante 16 semanas la Place des Arts y se exhibiría 102 veces durante ese período. Nació su primera hija con su ahora esposa Judi Richards, Annie. Durante un breve período intentó penetrar el mercado de habla inglesa con una gira por California y apareció tres veces en el popular programa CBC de Peter Gzowski (una de estas apariciones está archivada en el primer volumen de su colección de DVD), apareciendo además en "La hora de Salvemos Canadá de CBC" . Pronto reconsideró trasladar a su nueva familia a los Estados Unidos para esencialmente "comenzar de nuevo" y se fue a su casa en Montreal.

En 1979, regresa una vez más a la Place des Arts, con un espectáculo difícil que incluye sus monólogos La petite mentale (la chica retrasada) y La manipulación . El propio Deschamps calificó el espectáculo de "catástrofe" y luego recordaría que "terminaron cancelando mi carrera". Tuvo una segunda hija, Karine, y regresó en 1982 con C'est tout seul qu'on est l'plus nombreux (Somos el grupo más grande solos). Aunque el público dudó al principio (sólo se habían vendido 5000 entradas una semana antes de la inauguración del espectáculo), el espectáculo fue muy bien recibido; como dijo Deschamps: "Me di cuenta y, diez días después, comencé a vender una habitación por día".

Al año siguiente, Deschamps encabezó dos semanas en el Théâtre de la Ville de Paris. Sería el canto del cisne del período más fructífero de su carrera: viendo crecer a su alrededor una nueva generación de comediantes quebequenses como Ding et Dong , y preocupado por lo que él consideraba un movimiento de corrección política en los años 1980, Deschamps eligió 1983 para Se despide como monologuista con su espectáculo de despedida, Un voyage dans le temps (Un viaje a través del tiempo).

Salida y regreso

En 1985, Samedi de rire (Saturday Laughs), un programa de variedades de una hora con parodias cómicas y un invitado especial (musical o de otro tipo) se transmitía los sábados por la noche a las 7 pm en Radio-Canada. Yvon Deschamps fue el presentador y apareció junto a Normand Chouinard, Normand Brathwaite , Pauline Martin y Michèle Deslauriers . Entre los personajes que desarrolló se encontraba el famoso narrador de Ti-Blanc Lebrun, que se tragaba su armónica antes del final de cada historia y no podía continuar. Setenta y ocho episodios y dos resúmenes de "lo mejor de" se emitieron entre 1985 y 1989. Judi Richards e Yvon Deschamps dieron la bienvenida a su tercera y última hija, Sarah-Émilie, en 1986.

La experiencia de la televisión semanal permitió a Deschamps, que ya tiene 50 años, mantenerse en el negocio de la comedia y mantenerse en contacto con el público quebequense, pero con un nivel de estrés mucho menor que el que implicaban sus espectáculos unipersonales. Dicho esto, ha presentado monólogos ocasionales entre dos sketches. Luego, Deschamps lanzó CTYVON (ITSYVON) tras el éxito de Samedi de rire . CTYVON era un programa diario filmado en un estudio de televisión, mitad sitcom y mitad parodia de otros programas de televisión. Pero el programa no tuvo la oportunidad de encontrar audiencia como lo hizo el al principio impopular Samedi de Rire, y Radio-Canada lo sacó del aire después de unos meses por bajos índices de audiencia (1989-1990).

Después de ocho años alejado de los escenarios, Deschamps decidió regresar por última vez con un nuevo espectáculo, US qu'on s'en va? (¿Qué sigue para EE. UU.?), Se presentó en vivo 140 veces en 1992 y 1993 y se transmitió por la televisión Radio-Canada. Tras el éxito del programa, se jubiló parcialmente y compró en 1996 el Manoir Rouville-Campbell, una propiedad hotelera histórica, una mansión Tudor, en Mont-Saint-Hilaire, en la región Montérégie de Quebec . Ayudó a mantener el hotel en funcionamiento durante la temporada baja abriendo un pequeño club nocturno llamado Boîte à Yvon (Yvon's Club) en el que interpretaría parte de su material clásico y más reciente ante una multitud con capacidad para 300 personas. En 1999 se publicó un álbum, Yvon Deschamps au Manoir Rouville-Campbell . Luego, Yvon construyó una sala más grande llamada l'Orangeraie en Manoir con una vista panorámica de los terrenos de la manoir y el río Richelieu.

Pero la semijubilación tampoco duró mucho. Tras la presión de sus contemporáneos y amigos, como su esposa Judi Richards y Normand Brathwaite, quienes insistieron en que su nuevo material debería compartirse con un público más amplio, Deschamps volvió a trabajar. El resultado, Comment ça, 2000? (2000 ¿Ya?), se presentó frente a salas con entradas agotadas en el Manoir, en el Théâtre Corona de Montreal y en el Palais Montcalm de la ciudad de Quebec , luego salió de gira para una gira por todo Quebec en 2001 y 2002, que culminó con el comentario. ca, 2000... 2001... 2002?

Desde 2000, la Boîte à Yvon presenta regularmente a comediantes emergentes de Quebec. En 2001, Deschamps fue nombrado Caballero de la Orden Nacional de Quebec por el primer ministro de Quebec, Bernard Landry . [2]

En 2006, Deschamps realizó una gira con su esposa durante 35 años en el espectáculo 'Judi et Yvon font une scène', donde compartieron escenario a partes iguales por primera vez. Fue un éxito con entradas agotadas.

El Manoir se vendió en 2006, pero, a sus 70 años, Deschamps no da señales de detenerse. Como uno de los presentadores e intérpretes más prolíficos que jamás haya tenido el 'Festival Juste pour rire', presentó un monólogo nuevo o reelaborado para cada espectáculo de gala del 25º aniversario del festival en el verano de 2007. Le rindieron homenaje con una gala especial.

Tiene tres hijas, Annie, Karine y Sarah-Émilie.

Estilo

Los monólogos de Yvon Deschamps eran conocidos por su implacable ironía y, a menudo, enterraban un mensaje completamente opuesto a lo que el personaje escénico decía literalmente. Para el primer monólogo de Deschamps, Les unions, qu'ossa donne? , creó un trabajador explotado que encarnaba la autoimagen quebequense de un pasado histórico como aguador y cortador de madera, y que permaneció decididamente ciego a su explotación a manos de su "buen" jefe.

Al principio, el "personaje" nunca nombrado de Yvon Deschamps se distinguía por su espectacular ingenuidad, que sirvió de vehículo para que Deschamps abordara temas delicados como el racismo. En Nigger Black , por ejemplo, el personaje recordó la sorpresa de su infancia al saber que los "Nègres" no eran ni más ni menos que seres humanos como él, ni mejores ni peores:

Nosotros teníamos algunos en nuestra calle; vivían en las mismas casas que nosotros, iban a las mismas escuelas. Oye, incluso algunos de nosotros teníamos algunos, había "nègres" francocanadienses. Uno de ellos estaba en mi clase, se llamaba Robert. ¡Oye, esa era la primera vez que veía a un "nègre" llamado Robert!

Pero, muy rápidamente, Deschamps sintió la necesidad de ir más allá de los límites habituales. Su carácter empezó a ser más seguro de sí mismo, sus comentarios más mordaces:

En 1972 decidí escribir de otra manera y montar mis espectáculos teatrales. Se trataba de evocar diferentes emociones en el público. También el malestar. Les grité a mis músicos. Fingí olvidarme de las cosas durante cinco minutos. Una vez incluso hice que se activaran los aspersores durante un espectáculo. Hasta principios de los 80 pensé que tenía que llegar lo más lejos posible en mis shows en vivo. Mis audiencias lo habían visto todo. Salieron del espectáculo con la cabeza entre las piernas.

En L'intolérance , Deschamps intentó algo más arriesgado: ir más allá de lo que su público podía aceptar. El monólogo comenzaba tranquilamente, tras una larga introducción y una canción ( On va s'en sortir , Nos las arreglaremos), con el personaje advirtiendo al público sobre los peligros de la intolerancia, que había provocado guerras, masacres, genocidios y otras locuras humanas. —Todo eso, puntuado con una diatriba contra los "maricones". El personaje de Deschamps citó como ejemplo el genocidio de Biafra , donde la intolerancia provocó que "millones de pequeños negros murieran de hambre", añadiendo que no le molestaba demasiado porque, al fin y al cabo, se trataba sólo de "negros". Al mismo tiempo, se apresuraría a añadir Deschamps, la intolerancia también había matado a "personas reales": los "casi blancos", que eran los "grises claros", con lo que se refería a los judíos .

Seis millones de judíos murieron porque Hitler cometió parte de esa intolerancia. Estaba loco, un maldito maníaco, ¿sabes? Sí, ese tipo, Hitler, dijo que los judíos no olían bien ni vestían bien, y tenían esas trenzas, apestaban y no se lavaban y compraban todo...
Resulta que sé que son así, ¡pero no puedes matarlos por eso! Judíos, sólo asegúrate de no tener a nadie cerca con quien tengas que lidiar, eso es todo.

El monólogo continuaba y el personaje explicaba cómo había echado a una familia judía de su barrio cuando era adolescente, interrumpido por exclamaciones de "malditos judíos sucios". Empujaba y empujaba hasta que algún miembro del público mostraba alguna señal de disgusto. En ese momento el personaje se volvería hacia el espectador y lo acusaría de mostrar la misma intolerancia de la que había estado advirtiendo al público durante los últimos veinte minutos. El personaje de Deschamps añadiría que realmente debería montarse un ejército contra los intolerantes, terminando el monólogo con los sonidos de un regimiento marchando, desvaneciéndose en una repetición de la canción inicial, On va s'en sortir .

Deschamps siempre admitió estar un poco asustado cuando interpretó este monólogo.

Influencia en la sociedad quebequense

"Desde Martin Matte hasta Patrick Huard , muchos jóvenes comediantes ven hoy en Deschamps a su padre espiritual, el hombre que abrió las puertas al movimiento cómico actual. Un poco como Michel Tremblay en el teatro, que trajo al mundo una nueva generación de dramaturgos. , Yvon Deschamps dio su sello de aprobación a la comedia quebequense." [3]
Es con Yvon Deschamps que debuta una nueva tradición de humor en Quebec que se perpetúa nuestros días con un gran nombre de artistas de todas las edades. Claude Meunier , uno de nuestros humoristas más talentosos, dijo de Deschamps que es «un personaje histórico que probablemente más contribuyó a la reflexión sobre la cuestión nacional». C'est un personnage écouté, un éveilleur social et politique. » Un autre humoriste de talento, Pierre Légaré a écrit « Todos los humoristas québécois, sin excepción, utilisent une ou plusieurs voies qu'a découvertes, tracées, ou pavées Yvon.  » [4]
"Es un tipo que podía pintar un retrato satírico perverso de nuestra sociedad y luego reírse cruelmente de nuestras deficiencias. Deschamps dijo algunas cosas escandalosas, y lo hicieron porque era él, y sabíamos que viniendo de él, no había nada malo o cruel al respecto." —Gilles Latulippe

Álbumes

Referencias

  1. ^ "Enciclopedia de teatro canadiense". Teatro canadiense.com. 26 de marzo de 2009 . Consultado el 30 de abril de 2014 .
  2. ^ "Le premier ministre rend homenaje aux nouveaux membres de l'Ordre national du Québec" (en francés). Primer Ministro de Quebec. 5 de junio de 2001.
  3. ^ Boulanger, Luc (2 de octubre de 2002). "Gens qui rient, gens qui pleurent". Voir (en francés). Montréal.
  4. ^ "L'histoire du Canada selon Yvon Deschamps" (en francés).

Bibliografía

Enlaces externos