Samedi de rire fue un programa de comedia de Radio-Canada en Quebec que se emitió de 1985 a 1989. Los miembros del elenco de la serie incluyeron a Yvon Deschamps y Normand Brathwaite ., análogo quebequés de Saturday Night Live , es en sí mismo un inteligente juego de palabras: significa literalmente "sábado de risas", pero se pronuncia fonéticamente de manera similar a ça me dit de rire , o "tengo ganas de reír". [ cita necesaria ]