stringtranslate.com

Rumanía en el Festival de Eurovisión 2017

Rumania participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2017 con la canción " Yodel It! " escrita por Mihai Alexandru y Alexandra Niculae. La canción fue interpretada por Ilinca y Alex Florea . En octubre de 2016, la emisora ​​rumana Televiziunea Română (TVR) anunció que regresaría al Festival de la Canción de Eurovisión después de una ausencia de un año tras su retirada forzada en 2016 debido al impago repetido de deudas a la Unión Europea de Radiodifusión (UER). TVR organizó la final nacional Selecția Națională 2017 para seleccionar la entrada rumana para el concurso de 2017 en Kiev , Ucrania. La final nacional consistió en dos espectáculos: una semifinal y una final. Quince entradas fueron seleccionadas para competir en la semifinal el 26 de febrero de 2017, donde un panel de jurado de cinco miembros seleccionó diez entradas para avanzar a la final. Los diez clasificados compitieron en la final el 5 de marzo de 2017, donde "Yodel It!", interpretada por Ilinca y Alex Florea, fue seleccionada como ganadora mediante votación pública.

Rumanía fue sorteada para competir en la segunda semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión, que tuvo lugar el 11 de mayo de 2017. "Yodel It!", que actuó durante el espectáculo en la posición 5, fue anunciada entre las 10 mejores canciones de la segunda semifinal y, por lo tanto, se clasificó para competir en la final el 13 de mayo. Más tarde se reveló que Rumanía quedó en sexto lugar de los 18 países participantes en la semifinal con 174 puntos. En la final, Rumanía actuó en la posición 20 y quedó en séptimo lugar de los 26 países participantes, consiguiendo 282 puntos.

Fondo

Antes del concurso de 2017, Rumania había participado en el Festival de la Canción de Eurovisión 17 veces desde su primera participación en 1994. Hasta este punto, su mejor puesto en el concurso ha sido el tercer puesto, que la nación logró en dos ocasiones: en 2005 con la canción " Let Me Try " interpretada por Luminița Anghel y Sistem, y en 2010 con la canción " Playing with Fire " interpretada por Paula Seling y Ovi . Hasta este punto, Rumania se ha clasificado para la final en todas las ocasiones desde la introducción de semifinales al formato del concurso en 2004. En 2015 , " De la capăt " de la banda Voltaj quedó en el puesto 15 en la final. [1]

La emisora ​​nacional rumana, Televiziunea Română (TVR), transmite el evento dentro de Rumania y organiza el proceso de selección para la candidatura de la nación. TVR ha seleccionado sistemáticamente la candidatura rumana a Eurovisión a través de finales nacionales que incluyen una competencia entre varios artistas y canciones. Después de estar constantemente presente en cada concurso desde 2002, la Unión Europea de Radiodifusión (UER) anunció en abril de 2016 que la nación había sido eliminada del concurso debido al impago reiterado de las deudas por parte de TVR a la UER, lo que hizo que la candidatura rumana de 2016 , " Moment of Silence " de Ovidiu Anton , dejara de ser elegible para competir. Tras su ausencia forzada de un año, la emisora ​​confirmó sus intenciones de participar en el Festival de la Canción de Eurovisión 2017 el 13 de octubre de 2016 después de presentar una solicitud para participar el 21 de septiembre de 2016. [2] [3] TVR había organizado finales nacionales con varios artistas para elegir tanto la canción como el intérprete que competirían en Eurovisión por Rumania, un procedimiento por el que la emisora ​​optó una vez más para seleccionar su entrada de 2017.

Antes de Eurovisión

Selección Nacional 2017

Selecția Națională 2017 fue la final nacional organizada por TVR para seleccionar la candidatura de Rumanía para el Festival de la Canción de Eurovisión 2017. La competición consistió en dos espectáculos: una semifinal con quince canciones y una final con diez canciones que se celebraron el 26 de febrero y el 5 de marzo de 2017, respectivamente. Ambos espectáculos se llevaron a cabo en el Studioul Pangratti en Bucarest y fueron presentados por Iuliana Tudor y Dan Helciug con Ioana Voicu presentando segmentos desde la sala verde. [4] Los productores de la competición fueron Iuliana Marciuc y Bogdan Ghiţulescu, el primero que también fue designado como jefe de la delegación rumana en el Festival de la Canción de Eurovisión, mientras que el director de los espectáculos fue Aurel Badea. Los dos espectáculos fueron televisados ​​en TVR1 , TVR HD , TVRi, así como en línea a través del servicio de transmisión de la emisora ​​TVR+ y YouTube . Ambos programas también se transmitieron en Moldavia a través del canal TVR Moldova. [5]

Entradas en competencia

TVR abrió un período de presentación para que artistas y compositores enviaran sus obras entre el 20 de diciembre de 2016 y el 22 de enero de 2017. La emisora ​​recibió 84 propuestas después de la fecha límite de presentación, de las cuales 72 participaron en audiciones celebradas entre el 27 y el 29 de enero de 2017 en el TVR Studio 3 en Bucarest . Las audiciones se transmitieron posteriormente en TVR2 , TVR HD , TVRi y TVR Moldova entre el 5 y el 11 de febrero de 2017. [6] Un panel de jurado compuesto por Andrei Tudor (compositor), Paula Seling (cantante, representó a Rumania en el Festival de la Canción de Eurovisión 2010 y 2014 ), Ovi (cantante y compositor, representó a Rumania en el Festival de la Canción de Eurovisión 2010 y 2014 ), Luminița Anghel (cantante, representó a Rumania en el Festival de la Canción de Eurovisión 2005 ) y Adrian Romcescu (compositor, director) revisó las actuaciones durante las audiciones y calificó cada canción entre 1 (más bajo) y 10 (más alto) basándose en criterios como la armonía melódica y la estructura de la canción, el arreglo orquestal, la originalidad y diversidad estilística de la composición y la calidad del sonido y la voz. [5] Después de la combinación de los votos del jurado, las quince entradas que obtuvieron la puntuación más alta fueron seleccionadas para la final nacional. [7] [8] TVR organizó un programa de presentación, televisado en TVR HD, TVRi y TVR Moldova el 12 de febrero de 2017, donde se anunciaron las entradas en competencia. [5] Entre los artistas en competencia se encontraba Mihai , quien anteriormente representó a Rumania en el Festival de la Canción de Eurovisión en 2006. Se reveló durante el programa que "I Know", interpretada por Lora, había sido seleccionada inicialmente para la final nacional, pero fue retirada de la competencia después de las audiciones. La entrada fue reemplazada por la canción "Două sticle", interpretada por Zanga. [9]

Espectáculos

Semifinal

La semifinal tuvo lugar el 26 de febrero de 2017. [10] Quince canciones compitieron y un jurado seleccionó diez canciones para clasificar a la final. Los miembros del jurado que votaron durante la semifinal fueron: Andrei Tudor (compositor), Paula Seling (cantante, representó a Rumania en el Festival de la Canción de Eurovisión 2010 y 2014 ), Ovi (cantante y compositora, representó a Rumania en el Festival de la Canción de Eurovisión 2010 y 2014 ), Luminița Anghel (cantante, representó a Rumania en el Festival de la Canción de Eurovisión 2005 ) y Adrian Romcescu (compositor, director). [11] [12]

Final

La final tuvo lugar el 5 de marzo de 2017. Diez canciones compitieron y la ganadora, " Yodel It! " interpretada por Ilinca feat. Alex Florea , fue seleccionada exclusivamente por televotación pública. [13] Además de las actuaciones de las entradas en competencia, los actos del intervalo incluyeron actuaciones del participante de Eurovisión 2017 español Manel Navarro interpretando su canción de Eurovisión " Do It for Your Lover ", los participantes de Eurovisión 2017 moldavos SunStroke Project interpretando su canción de Eurovisión "Hey Mamma", los participantes de Eurovisión 2017 suizos Timebelle interpretando su canción de Eurovisión "Apollo", así como actuaciones de la banda tributo a ABBA Arrival. [14] [15]

Promoción

Ilinca y Alex Florea hicieron varias apariciones en toda Europa para promocionar específicamente "Yodel It!" como la entrada rumana a Eurovisión. El 2 de abril, Ilinca y Alex Florea actuaron durante la London Eurovision Party , que se celebró en el recinto Café de Paris en Londres , Reino Unido y fue presentada por Nicki French . Entre el 3 y el 6 de abril, participaron en actividades promocionales en Tel Aviv , Israel y actuaron durante el evento Israel Calling celebrado en el recinto Ha'teatron. [16] [17] El 8 de abril, actuaron durante el evento Eurovision in Concert que se celebró en el recinto Melkweg en Ámsterdam , Países Bajos y fue presentado por Cornald Maas y Selma Björnsdóttir . [18] El 17 de abril, actuaron durante la Eurovision Spain Pre-Party , que se celebró en el recinto Sala La Riviera en Madrid , España. [19]

En Eurovisión

Ilinca y Alex Florea durante una reunión de prensa y saludo

Según las reglas de Eurovisión, todas las naciones con excepción del país anfitrión y los " Cinco Grandes " (Francia, Alemania, Italia, España y el Reino Unido) deben clasificarse en una de las dos semifinales para poder competir por la final; los diez mejores países de cada semifinal pasan a la final. La Unión Europea de Radiodifusión (UER) dividió a los países participantes en seis grupos diferentes según los patrones de votación de concursos anteriores, y los países con historiales de votación favorables se colocaron en el mismo grupo. [20] El 31 de enero de 2017, se realizó un sorteo de asignación que colocó a cada país en una de las dos semifinales, así como en qué mitad del espectáculo actuarían. Rumania fue colocada en la segunda semifinal, que se celebraría el 11 de mayo de 2017, y estaba previsto que actuara en la primera mitad del espectáculo. [21]

Una vez que se publicaron todas las canciones que competían en el concurso de 2017, el orden de presentación de las semifinales fue decidido por los productores de los programas en lugar de a través de otro sorteo, de modo que no se colocaran canciones similares una al lado de la otra. Rumania estaba lista para actuar en la posición 6, después de la entrada de Malta y antes de la entrada de los Países Bajos . [22] Sin embargo, tras la retirada de Rusia del concurso el 13 de abril y la posterior eliminación del orden de presentación de la segunda semifinal, la posición de actuación de Rumania cambió al 5. [23]

Los tres programas se emitieron en Rumanía en TVR1 , TVRi y TVR HD con comentarios de Liana Stanciu y Radu Andrei Tudor. La portavoz rumana que anunció la puntuación máxima de 12 puntos otorgada por el jurado rumano durante la final fue Sonia Argint-Ionescu.

Semifinal

Ilinca y Alex Florea durante un ensayo antes de la segunda semifinal

Ilinca y Alex Florea participaron en ensayos técnicos los días 2 y 5 de mayo, seguidos de ensayos generales los días 10 y 11 de mayo. Esto incluyó la presentación del jurado el 10 de mayo, donde los jurados profesionales de cada país vieron y votaron las obras en competencia. [24]

El espectáculo en el escenario contó con Ilinca con un vestido rojo corto y Alex Florea con un traje negro con dos cañones brillantes, que según los cantantes representan una "explosión de amor y felicidad" y el refuerzo del mensaje de amor, colocados en el escenario. Las pantallas LED de fondo mostraban una serie de grandes soldados de juguete tocando el tambor en el fondo, que luego pasaron a imágenes coloridas que incluían mariposas, nubes, rosas, notas musicales y letras que mostraban el título de la canción "Yodel It!" en diferentes tonos. Los cantantes actuaron en un círculo amarillo con Florea empujando y saltando sobre uno de los cañones hacia el final de la actuación. Un vocalista de apoyo, Cristian Goaie, que es el hermano de Florea, también fue parte de la actuación. [25] [26] [27]

Al final del programa, se anunció que Rumania había quedado entre los diez primeros y que, por lo tanto, se había clasificado para la gran final. Más tarde se reveló que Rumania quedó en sexto lugar en la semifinal, recibiendo un total de 174 puntos: 148 puntos de la votación por teléfono y 26 puntos de los jurados. [28]

Final

Poco después de la segunda semifinal, se celebró una conferencia de prensa para los ganadores de los diez países clasificados. Como parte de esta conferencia de prensa, los artistas clasificados participaron en un sorteo para determinar en qué mitad de la gran final participarían posteriormente. Este sorteo se realizó en el orden inverso al que aparecían los países en el orden de ejecución de la semifinal. Rumania fue sorteada para competir en la segunda mitad. Después de este sorteo, los productores de los espectáculos decidieron el orden de ejecución de la final, como lo habían hecho para las semifinales. Posteriormente, Rumania fue colocada para actuar en la posición 20, después de la entrada de Chipre y antes de la entrada de Alemania . [29]

Los días 12 y 13 de mayo, Ilinca y Alex Florea volvieron a participar en los ensayos generales previos a la final, incluida la final del jurado, en la que los jurados profesionales emitieron sus votos finales antes del espectáculo en directo. Los cantantes repitieron su actuación de semifinales durante la final del 13 de mayo. Rumanía quedó en séptimo lugar en la final, con 282 puntos: 224 puntos del voto por teléfono y 58 puntos del jurado.

Votación

Durante las tres votaciones, cada país otorgó dos series de puntos del 1 al 8, 10 y 12: uno de su jurado profesional y el otro de la votación por teléfono. El jurado de cada nación estuvo compuesto por cinco profesionales de la industria musical que son ciudadanos del país que representan, y sus nombres se publicaron antes del concurso para garantizar la transparencia. Este jurado evaluó cada candidatura en función de: la capacidad vocal; la interpretación en el escenario; la composición y originalidad de la canción; y la impresión general del artista. [30] Además, a ningún miembro de un jurado nacional se le permitió estar relacionado de ninguna manera con ninguno de los artistas en competencia de tal manera que no pudiera votar de manera imparcial e independiente. Las clasificaciones individuales de cada miembro del jurado, así como los resultados de la votación por teléfono de la nación, se publicaron poco después de la gran final. [31]

A continuación se muestra el desglose de los puntos otorgados a Rumania y otorgados por Rumania en la segunda semifinal y la gran final del concurso, y el desglose de la votación del jurado y la televotación realizada durante los dos espectáculos:

Puntos otorgados a Rumanía

Puntos otorgados por Rumania

Resultados detallados de la votación

El jurado rumano estuvo compuesto por los siguientes miembros: [34]

Referencias

  1. ^ "Perfil de país de Rumanía". EBU . Consultado el 15 de enero de 2015 .
  2. ^ Cobb, Ryan (21 de septiembre de 2016). «Rumania presenta su solicitud para participar en Eurovisión 2017». EscXtra.com . Consultado el 4 de marzo de 2017 .
  3. ^ Nathan Stella (13 de octubre de 2016). "¡Rumania puede participar en Eurovisión 2017!". escbubble.com . ESCBubble.
  4. ^ "Iuliana Tudor și Dan Helciug prezintă show-urile finale Eurovision România" (en rumano). TVR. 17 de febrero de 2017.
  5. ^ abc "Ilinca con Alex Florea (Rumania)". ESCKAZ . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
  6. ^ Laufer, Gil (26 de enero de 2017). "Rumania: Próximo fin de semana de audiciones para la Selecția Națională 2017". Hoy .
  7. ^ Weaver, Jessica (3 de enero de 2017). «Rumania: 84 presentaciones para la Selecția Națională 2017». ESCToday . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 5 de marzo de 2017 .
  8. ^ "Concurenţii calificaţi în preselecţia Eurovisión România 2017 - Eurovisión România". Eurovisión.tvr.ro . 20 de junio de 2014 . Consultado el 4 de marzo de 2017 .
  9. ^ Honciuc, Bogdan (12 de febrero de 2017). "SELECTIA NATIONALA 2017: EL JURADO ELIGE A 15 SEMIFINALISTAS DE RUMANÍA". wiwibloggs.com . Wiwiblogs.
  10. ^ "Semifinaliștii Eurovisión România au făcut show pe scena Berăriei H" (en rumano). TVR. 20 de febrero de 2017.
  11. ^ "Iuliana Tudor şi Dan Helciug prezintă show-urile final Eurovisión România". Adevarul.ro . Consultado el 4 de marzo de 2017 .
  12. ^ acum 5 zile. "Clasamentul semifinalei Eurovisión România 2017: cum a votat fiecare membru al juriului - ce piesă a obţinut punctaj maxim şi care niciun punct". Adevarul.ro . Consultado el 4 de marzo de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  13. ^ "Eurovisión 2017 Rumanía. Cine ne reprezintă la Kiev" [Eurovisión 2017 Rumanía. ¿Quién nos representa en Kiev] (en rumano). Antena 3. 5 de marzo de 2017 . Consultado el 5 de marzo de 2017 .
  14. ^ "Timebelle y Sunstroke Project anunciados como artistas invitados". Eurovoix.com. 17 de febrero de 2017.
  15. ^ Jordan, Paul (6 de marzo de 2017). "Ilinca y Alex están listos para cantar 'Yodel It' por Rumania en Kiev". Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 7 de mayo de 2017 .
  16. ^ Kavaler, Ron (22 de marzo de 2017). "ISRAEL LLAMA! EVENTO PROMOCIONAL DE EUROVISIÓN FIJO PARA EL 3 AL 6 DE ABRIL". wiwibloggs.com . Consultado el 30 de abril de 2017 .
  17. ^ Laufer, Gil (5 de abril de 2017). "Esta noche: Israel Calling 2017 se celebrará con 28 países participantes". esctoday.com . Consultado el 30 de abril de 2017 .
  18. ^ Jordan, Paul (29 de marzo de 2017). «Eurovisión en concierto establece un nuevo récord con 33 actuaciones». Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 30 de abril de 2017 .
  19. ^ Fuster, Luis (1 de abril de 2017). «¡MADRID LLAMA! 19 ARTISTAS PARTICIPARÁN EN LA PRE-FIESTA DE EUROVISIÓN ESPAÑA». wiwibloggs.com . Consultado el 30 de abril de 2017 .
  20. ^ Jordan, Paul (25 de enero de 2017). «El sorteo de la semifinal se celebrará en Kiev». eurovision.tv . Consultado el 25 de enero de 2017 .
  21. ^ Jordan, Paul (31 de enero de 2017). «Resultados del sorteo de asignación de semifinales». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 31 de enero de 2017 .
  22. ^ Jordan, Paul (31 de marzo de 2017). «Se revela el orden de actuación de las semifinales de Eurovisión 2017». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  23. ^ "UER: "Rusia ya no podrá participar en Eurovisión 2017"". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . 22 de abril de 2016 . Consultado el 22 de abril de 2016 .
  24. ^ Ko, Anthony (18 de abril de 2017). «Eurovisión 2017: se publicó el calendario completo de ensayos». Wiwibloggs . Consultado el 23 de abril de 2017 .
  25. ^ Kryvinchuk, Yullia (2 de mayo de 2017). "Ilinca y Alex de Rumania: "El canto tirolés es algo que te hace sentir bien"". Eurovision.tv . Consultado el 3 de mayo de 2017 .
  26. ^ Outerson, Michael (2 de mayo de 2017). "Primeros ensayos de Ilinca con Alex Florea, OG3NE, Joci Pápai, Anja y Brendan Murray". EuroVisionario . Consultado el 3 de mayo de 2017 .
  27. ^ Cobb, Ryan (5 de mayo de 2017). «Día 6: Ilinca y Alex Florea completan su segundo ensayo para Rumania – PREDICCIÓN Y RESEÑA». escXtra . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  28. ^ «Segunda semifinal de Kiev 2017». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021. Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  29. ^ Jordan, Paul; Nilsson, Helena (12 de mayo de 2017). "EXCLUSIVO: ¡Se ha publicado el orden de actuación de la Gran Final de 2017!". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 12 de mayo de 2017 .
  30. ^ "¡Aquí están los jueces de Eurovisión 2016!". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . 29 de abril de 2016 . Consultado el 29 de abril de 2016 .
  31. ^ Jordan, Paul (18 de febrero de 2016). «El mayor cambio en la votación del Festival de la Canción de Eurovisión desde 1975». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 18 de febrero de 2016 .
  32. ^ abc «Resultados de la segunda semifinal de Kiev 2017». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021. Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  33. ^ abc «Resultados de la Gran Final de Kiev 2017». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021. Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  34. ^ Jordan, Paul (29 de abril de 2017). «¿Quiénes serán los jurados expertos de Eurovisión 2017?». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 3 de mayo de 2017 .

Enlaces externos