stringtranslate.com

Moldavia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2017

Moldavia participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2017 con la canción " Hey Mamma ", escrita por Anton Ragoza, Sergei Ialovitski, Sergey Stepanov , Mihail Cebotarenco y Alina Galetskaya. La canción fue interpretada por el grupo SunStroke Project . La emisora ​​moldava TeleRadio-Moldova (TRM) organizó la final nacional O melodie pentru Europa 2017 para seleccionar la candidatura moldava para el concurso de 2016 en Kiev , Ucrania. 40 candidaturas compitieron para representar a Moldavia en Kiev, y 14 fueron preseleccionadas para participar en la final nacional televisada después de audicionar frente a un panel de jurado. Después de una semifinal y una final que tuvieron lugar el 24 y 25 de febrero de 2017, "Hey Mamma", interpretada por SunStroke Project, surgió como ganadora después de obtener la mayor cantidad de puntos luego de la combinación de votos de un panel de jurado y un televoto público.

Moldavia fue sorteada para competir en la primera semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión, que tuvo lugar el 9 de mayo de 2017. "Hey Mamma", que actuó durante el espectáculo en la posición 12, fue anunciada entre las 10 mejores canciones de la primera semifinal y, por lo tanto, se clasificó para competir en la final el 13 de mayo. Más tarde se reveló que Moldavia quedó en segundo lugar entre los 18 países participantes en la semifinal con 291 puntos. En la final, Moldavia actuó en la posición 7 y quedó en tercer lugar entre los 26 países participantes, consiguiendo 374 puntos.

Fondo

Antes del concurso de 2017, Moldavia había participado en el Festival de la Canción de Eurovisión doce veces desde su primera participación en 2005. [1] El mejor puesto de la nación en el concurso fue el sexto, que logró en 2005 con la canción "Boonika bate doba" interpretada por Zdob și Zdub . Aparte de su entrada debut, hasta este punto, el único otro puesto entre los diez primeros de Moldavia en el concurso se logró en 2007 , donde "Fight" interpretada por Natalia Barbu quedó en décimo lugar. En el concurso de 2016 , "Falling Stars" interpretada por Lidia Isac no logró clasificar a Moldavia para competir en la final.

La emisora ​​nacional moldava, TeleRadio-Moldova (TRM), transmitió el evento dentro de Moldavia y organizó el proceso de selección para la candidatura de la nación. TRM confirmó sus intenciones de participar en el Festival de la Canción de Eurovisión 2017 el 25 de octubre de 2016. [2] Moldavia ha seleccionado su candidatura a través de un programa de selección nacional desde 2008, un procedimiento que se continuó para su participación en 2017. [3]

Antes de Eurovisión

La melodía para Europa 2017

O melodie pentru Europa 2017 fue el formato final nacional desarrollado por TRM para seleccionar la candidatura de Moldavia para el Festival de la Canción de Eurovisión 2017. El evento incluyó una semifinal y una final que se celebraron el 24 y el 25 de febrero de 2017, respectivamente. [3] Todos los espectáculos de la competencia se transmitieron en Moldova 1 , Radio Moldova Actualități, Radio Moldova Tineret y Radio Moldova Muzical , así como en línea a través del sitio web oficial de la emisora ​​trm.md. [4]

Formato

La selección de las candidaturas que competirían en la final nacional y, en última instancia, en la candidatura moldava para Eurovisión se llevó a cabo en dos rondas. La primera ronda fue una audición en vivo de las candidaturas recibidas frente a un panel de jurados que tuvo lugar el 21 de enero de 2017. Las candidaturas fueron evaluadas en función de criterios como la calidad de la voz, la presencia en el escenario y la fuerza de la composición. El panel seleccionó a 14 semifinalistas para pasar a la segunda ronda, la final nacional televisada. Los 14 semifinalistas compitieron en la semifinal el 24 de febrero de 2017. Ocho canciones calificaron para la final; cuatro de las que calificaron lo hicieron en base a los votos de un jurado de expertos, mientras que otras cuatro calificadas fueron seleccionadas de las candidaturas restantes mediante televotación pública. Las ocho candidaturas que calificaron compitieron en la final el 25 de febrero de 2017, donde el ganador fue seleccionado por la combinación 50/50 de un voto de un jurado de expertos y una televotación pública. En caso de empate, se declarará ganadora la entrada que reciba la puntuación más alta en el televoto público. [3]

Entradas en competencia

Los artistas y compositores tuvieron la oportunidad de enviar sus entradas entre el 12 de diciembre de 2016 y el 18 de enero de 2017. [3] Un artista internacional podía competir solo si formaba parte de un dúo o grupo donde el 50% de los vocalistas principales fueran de nacionalidad moldava. Los artistas podían enviar más de una canción, sin embargo, si eran elegidos como semifinalistas con más de una canción, el artista tendría que elegir una entrada para continuar en la competencia. [5] Al concluir la fecha límite de presentación, la emisora ​​recibió 40 entradas válidas. La ronda de audiciones en vivo tuvo lugar el 21 de enero de 2017 en los estudios TRM en Chisinau, donde se seleccionaron 14 semifinalistas para avanzar. Las audiciones se transmitieron en Moldova 2 y en línea a través de trm.md. "Not Over You", interpretada por Maxim Zavidia, fue retirada de la competencia y, por lo tanto, no asistió a las audiciones. Shakya tampoco asistió a las audiciones y por lo tanto su canción "Beautiful Life" fue descalificada. [6] Entre los semifinalistas se encontraba el participante moldavo de Eurovisión 2010 SunStroke Project .

El 23 de enero de 2017, "Mama", interpretada por Constantin Cobîlean, fue retirada de la competencia y reemplazada por la canción "Never Give Up on Us", interpretada por Nadia Moșneagu debido a que la versión en ruso de la canción anterior se había interpretado públicamente en 2015. [7] [8] El 14 de febrero, "Călător", interpretada por Boris Covali, fue retirada y reemplazada por Liuba Doga y su canción "One Thought Away", que también fue retirada y finalmente reemplazada por la canción "Ne-a fost iubirea un joc", interpretada por Sergiu Pungă. [9] [10] El 24 de enero, "Baby, Don't Cry", interpretada por Irina Kit, fue retirada tras la revelación de que su coro tenía similitudes con la canción " Bananza " de Akon ; fue reemplazada por Samir Loghin y su canción "Glow". [11]

Espectáculos

Semifinal

La semifinal tuvo lugar el 24 de febrero de 2017 en el TRM Studio 2 en Chisináu , presentada por Liviu Gulica y Mihaela Cîrnov con Felicia Dunaf informando desde la sala verde. [12] [13] Ocho canciones calificaron para la final. Las primeras cuatro clasificadas fueron seleccionadas en base a los votos de un jurado de expertos, mientras que las cuatro clasificadas restantes fueron seleccionadas por un televoto público entre las restantes no clasificadas. El jurado que votó en la semifinal incluyó a Anatol Chiriac (compositor), Ilona Stepan (directora), Iurie Mahovici (compositora), Lidia Panfil (directora), Valeria Barbas (cantante y compositora), Nicu Țărnă (cantante) y Geta Burlacu (cantante, participante de Eurovisión Moldavia 2008 ). Además de las actuaciones de los participantes en la competición, la participante moldava de Eurovisión 2014 Cristina Scarlat , la cantante Stela Boţan y los grupos DoReDoS y Cezara actuaron como invitados. [14]

  Jurado calificador  Calificador de votación pública

Final

La final tuvo lugar el 25 de febrero de 2017 en el TRM Studio 2 en Chisináu , presentada por Liviu Gulica y Mihaela Cîrnov con Galina Timus informando desde la sala verde. [15] Las ocho canciones que calificaron de la semifinal anterior compitieron y el ganador fue seleccionado en base a la combinación de un televoto público y los votos de un jurado de expertos. Además de las actuaciones de las entradas en competencia, la participante moldava de Eurovisión 2016 Lidia Isac actuó como invitada. "Hey Mamma", interpretada por SunStroke Project y "Discover Moldova", interpretada por Ethno Republic y Surorile Osoianu, empataron en el primer lugar con 22 puntos cada una, pero como SunStroke Project recibió la mayor cantidad de votos del público, fueron declarados ganadores.

Promoción

SunStroke Project hizo varias apariciones en toda Europa para promocionar específicamente "Hey Mamma" como la entrada moldava a Eurovisión. SunStroke Project interpretó la entrada moldava como invitado durante la final nacional de Eurovisión rumana el 5 de marzo, [16] la final nacional de Eurovisión griega el 6 de marzo, [17] y la final nacional de Eurovisión lituana el 11 de marzo. [18] Entre el 3 y el 6 de abril, SunStroke Project participó en actividades promocionales en Tel Aviv , Israel y actuó durante el evento Israel Calling celebrado en el recinto Ha'teatron. [19] [20] El 14 de abril, SunStroke Project actuó durante el evento Eurovision in Concert que se celebró en el recinto Melkweg en Ámsterdam , Países Bajos y fue presentado por Cornald Maas y Selma Björnsdóttir . [21] El 15 de abril, SunStroke Project actuó durante la pre-fiesta de Eurovisión España , que se celebró en el recinto Sala La Riviera en Madrid , España. [22]

En Eurovisión

El proyecto SunStroke en la alfombra roja de Eurovisión 2017

Según las reglas de Eurovisión, todas las naciones con excepción del país anfitrión y los " Cinco Grandes " (Francia, Alemania, Italia, España y el Reino Unido) deben clasificarse en una de las dos semifinales para poder competir por la final; los diez mejores países de cada semifinal pasan a la final. La Unión Europea de Radiodifusión (UER) dividió a los países participantes en seis grupos diferentes según los patrones de votación de concursos anteriores, y los países con historiales de votación favorables se colocaron en el mismo grupo. [23] El 31 de enero de 2017, se realizó un sorteo especial de asignación que colocó a cada país en una de las dos semifinales, así como en qué mitad del espectáculo actuarían. Moldavia fue colocada en la primera semifinal, que se celebraría el 9 de mayo de 2017, y estaba previsto que actuara en la segunda mitad del espectáculo. [24]

Una vez que se publicaron todas las canciones que competirían en el concurso de 2017, el orden de presentación de las semifinales fue decidido por los productores de los programas en lugar de a través de otro sorteo, de modo que no se colocaran canciones similares una al lado de la otra. Moldavia estaba lista para actuar en la posición 12, después de la entrada de Polonia y antes de la entrada de Islandia . [25]

Las dos semifinales y la final fueron televisadas en Moldavia en Moldova 1 con comentarios de Galina Timuș, así como transmitidas por radio en Radio Moldova con comentarios de Cristina Galbici y en Radio Moldova Tineret con comentarios de Cătălin Ungureanu y Maria-Mihaela Frimu. [26] [27] La ​​portavoz moldava, que anunció la puntuación más alta de 12 puntos otorgada por el jurado moldavo durante la final, fue Gloria Gorceag. [26]

Semifinal

Proyecto SunStroke durante un ensayo antes de la primera semifinal

El proyecto SunStroke participó en ensayos técnicos el 1 y 4 de mayo, seguidos de ensayos generales el 8 y 9 de mayo. Esto incluyó la presentación del jurado el 8 de mayo, donde los jurados profesionales de cada país vieron y votaron las propuestas en competencia. [28]

La actuación moldava contó con los miembros de SunStroke Project vestidos con trajes negros y grises y realizando una rutina coreografiada en el escenario con tres coristas vestidas con blusas blancas y faldas negras, que luego se cambiaron por vestidos de novia. [29] El escenario contó con iluminación en blanco y negro y proyecciones en pantalla LED de imágenes en blanco y negro, la palabra "Mamma" en colores azules e imágenes de los miembros del grupo en un efecto multiplicador. [29] [30] [31] Los coristas que se unieron a SunStroke Project en el escenario son Catarina Sandu, Dana Markitan y Helena Abegaz. [32]

Al final del programa, se anunció que Moldavia había quedado entre los 10 mejores y que, por lo tanto, se había clasificado para la gran final. Más tarde se reveló que Moldavia quedó en segundo lugar en la semifinal, recibiendo un total de 291 puntos: 180 puntos de la votación por teléfono y 111 puntos de los jurados. [33]

Final

Poco después de la primera semifinal, se celebró una conferencia de prensa para los ganadores de los diez países clasificados. Como parte de esta conferencia de prensa, los artistas clasificados participaron en un sorteo para determinar en qué mitad de la gran final participarían posteriormente. Este sorteo se realizó en el orden inverso al que aparecían los países en el orden de ejecución de la semifinal. Moldavia fue sorteada para competir en la primera mitad. Después de este sorteo, los productores de los espectáculos decidieron el orden de ejecución de la final, como lo habían hecho para las semifinales. Posteriormente, Moldavia fue colocada para actuar en la posición 7, después de la entrada de los Países Bajos y antes de la entrada de Hungría .

SunStroke Project participó una vez más en los ensayos generales los días 12 y 13 de mayo antes de la final, incluida la final del jurado, donde los jurados profesionales emitieron sus votos finales antes del espectáculo en vivo. El grupo realizó una repetición de su actuación de semifinales durante la final el 13 de mayo. Moldavia quedó en tercer lugar en la final, consiguiendo 374 puntos: 264 puntos de la votación telefónica y 110 puntos de los jurados. [34] Le dieron a Moldavia su mejor posición en el concurso; su récord anterior era el sexto que logró en 2005 .

Votación

Durante las tres votaciones, cada país otorgó dos series de puntos del 1 al 8, 10 y 12: una de su jurado profesional y la otra de televotación. El jurado de cada nación estuvo compuesto por cinco profesionales de la industria musical que son ciudadanos del país al que representan, y sus nombres se publicaron antes del concurso para garantizar la transparencia. Este jurado evaluó cada candidatura en función de: la capacidad vocal; la interpretación en el escenario; la composición y originalidad de la canción; y la impresión general del artista. Además, ningún miembro del jurado nacional podía estar relacionado de ninguna manera con ninguno de los artistas en competencia de modo que no pudiera votar de manera imparcial e independiente. Las clasificaciones individuales de cada miembro del jurado, así como los resultados de la televotación de la nación, se publicaron poco después de la gran final.

A continuación se muestra un desglose de los puntos otorgados a Moldavia y otorgados por Moldavia en la primera semifinal y la gran final del concurso, y el desglose de la votación del jurado y la televotación realizada durante los dos espectáculos:

Puntos otorgados a Moldavia

Puntos otorgados por Moldavia

Resultados detallados de la votación

El jurado moldavo estuvo integrado por los siguientes miembros: [37]

Después de Eurovisión

Tras la actuación en Eurovisión, se habló mucho del saxofonista Sergei Stepanov, representante de Moldavia, que fue el protagonista del meme de Internet "El saxofonista épico" del Festival de Eurovisión 2010. Esto ha dado lugar a vídeos de homenaje realizados por los fans que se han vuelto virales, uno de los cuales dura diez horas.

Referencias

  1. ^ "Perfil de país de Moldavia". EBU . Consultado el 5 de noviembre de 2014 .
  2. ^ Granger, Anthony (25 de octubre de 2016). «Moldova: el director general de la NTU confirma su participación en Eurovisión 2017». eurovoix.com . Consultado el 21 de enero de 2017 .
  3. ^ abcd Granger, Anthony (12 de diciembre de 2016). «Moldova: Eurovision 2017 national final on 25 February» (Moldova: final nacional de Eurovisión 2017 el 25 de febrero). eurovoix.com . Consultado el 21 de enero de 2017 .
  4. ^ "Lista melodiilor calificada en la competición nacional de Eurovisión, en urma audițiilor en vivo". diez.md (en rumano). 21 de enero de 2017.
  5. ^ "Eurovisión 2017 - Sunstroke Project (Moldavia)". ESCKAZ . Consultado el 8 de abril de 2021 .
  6. ^ Granger, Anthony (18 de enero de 2017). "MOLDAVIA: 40 CANCIONES ENVIADAS A O MELODIE PENTRU EUROPA 2017". eurovoix.com . Consultado el 21 de enero de 2017 .
  7. ^ Gallagher, Robyn (23 de enero de 2017). "¡MAMA MIA! LA SEMIFINALISTA MOLDAVIA "MAMA" SE PRESENTÓ EN EL FACTOR X RUSO DE 2015". wiwibloggs.com . Wiwibloggs.
  8. ^ Honciuc, Bogdan (23 de enero de 2017). "MOLDAVIA: NADIA MOSNEAGU REEMPLAZA AL CANTANTE DESCALIFICADO CONSTANTIN COBILEAN". wiwibloggs.com . Wiwibloggs.
  9. ^ "Boris Covali se retira de Melodie Pentru Europa". Eurovisionunion . 15 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de julio de 2022 .
  10. ^ "Moldavia 2017". ESCKAZ .
  11. ^ Granger, Anthony (25 de enero de 2017). "MOLDAVIA: IRINA KIT SE RETIRA DE O MELODIE PENTRU EUROPA". eurovoix.com . Eurovoix.
  12. ^ "#MOLDAVIA: Blog en directo de la semifinal de "O MELODIE PENTRU EUROPA" – ÚNETE A NOSOTROS a partir de las 18:35 CET". Eurovisión Irlanda . 24 de febrero de 2017 . Consultado el 8 de abril de 2021 .
  13. ^ "(vídeo) Urmărește LIVE Semifinala Națională Eurovisión 2017". diez.md (en rumano). 24 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de julio de 2022 .
  14. ^ Honciuc, Bogdan (24 de febrero de 2017). "Moldavia: Ocho actos avanzan desde la semifinal de O melodie pentru Europa". Wiwiblogs . Consultado el 8 de abril de 2021 .
  15. ^ "#MOLDAVIA: Blog en directo de la FINAL "O MELODIE PENTRU EUROPA" – ÚNETE A NOSOTROS a partir de las 18:35 CET". Eurovisión Irlanda . 25 de enero de 2017 . Consultado el 8 de abril de 2021 .
  16. ^ "Timebelle y Sunstroke Project anunciados como artistas invitados". Eurovoix.com. 17 de febrero de 2017.
  17. ^ "Demy representará a Grecia con 'This Is Love' en Kiev". eurovision.tv . 7 de marzo de 2017 . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
  18. ^ Ko, Anthony (12 de marzo de 2017). «Lituania: Fusedmarc gana Eurovizijos atranka 2017 con «Rain of Revolution»». Wiwibloggs . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  19. ^ Jordan, Paul (22 de marzo de 2017). «Israel vuelve a llamar en 2017». eurovision.tv . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2020 . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
  20. ^ «Ámsterdam se prepara para Eurovisión en Concierto 2017». eurovision.tv . 7 de abril de 2017. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2018 . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
  21. ^ «Ámsterdam se prepara para Eurovisión en Concierto 2017». eurovision.tv . 7 de abril de 2017. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2018 . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
  22. ^ Fuster, Luis (1 de abril de 2017). «¡MADRID LLAMA! 19 ARTISTAS PARTICIPARÁN EN LA PRE-FIESTA DE EUROVISIÓN ESPAÑA». wiwibloggs.com . Consultado el 30 de abril de 2017 .
  23. ^ Jordan, Paul (25 de enero de 2017). «El sorteo de la semifinal se celebrará en Kiev». eurovision.tv . Consultado el 25 de enero de 2017 .
  24. ^ Jordan, Paul (31 de enero de 2017). «Resultados del sorteo de asignación de semifinales». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 31 de enero de 2017 .
  25. ^ Jordan, Paul (31 de marzo de 2017). «Se revela el orden de actuación de las semifinales de Eurovisión 2017». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 3 de mayo de 2017 .
  26. ^ ab «Copia archivada». Archivado desde el original el 21 de junio de 2019. Consultado el 10 de mayo de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  27. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 16 de julio de 2020. Consultado el 12 de mayo de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  28. ^ "Kiev 2017: calendario de ensayos". eurovisionworld.com . 18 de abril de 2017 . Consultado el 6 de julio de 2022 .
  29. ^ ab Outerson, Michael (1 de mayo de 2017). «Primeros ensayos hoy para Demy, Kasia Moś, Sunstroke Project y Svala». EuroVisionary . Consultado el 6 de julio de 2022 .
  30. ^ Cobb, Ryan (1 de mayo de 2017). «Día 2: El proyecto Sunstroke completa su primer ensayo en Moldavia – REVISIÓN». escXtra . Consultado el 6 de julio de 2022 .
  31. ^ Cobb, Ryan (4 de mayo de 2017). "Día 5: El Proyecto Sunstroke completa el segundo ensayo para Moldavia – PREDICCIÓN Y REVISIÓN". escXtra . Consultado el 6 de julio de 2022 .
  32. ^ "Moldavia". Six on Stage . Consultado el 6 de julio de 2022 .
  33. ^ "Primera semifinal de Kiev 2017". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021. Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  34. ^ "Gran Final de Kiev 2017". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021. Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  35. ^ abc «Resultados de la primera semifinal de Kiev 2017». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021. Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  36. ^ abc «Resultados de la Gran Final de Kiev 2017». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021. Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  37. ^ Jordan, Paul (29 de abril de 2017). «¿Quiénes serán los jurados expertos de Eurovisión 2017?». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 26 de mayo de 2017 .

Enlaces externos