stringtranslate.com

Feixiang

Fei Xiang (nacido como Bart Hsiao Luan Phillips , conocido como Kris Phillips ; chino tradicional :費翔; chino simplificado :费翔; pinyin : Fèi Xiáng ; Pe̍h-ōe-jī : Hùi Siông ) es un ícono pop y cantante estadounidense nacido en Taiwán, tanto en Mandapop como en teatro musical en idioma inglés , que también fue una de las mayores estrellas de la música popular en China durante la década de 1980.

Él es el hermano menor de Anya Philips .

Vida temprana y educación

Nacido en Taipei de padre estadounidense y madre china de Pekín , Fei Xiang pasó su infancia en Taipei. Era el medio hermano materno más joven de Anya Phillips . Con fluidez en inglés y chino mandarín, se graduó de la Taipei American School e ingresó a la Universidad de Stanford con una beca completa en 1978, pero abandonó los estudios. [1] Después de mudarse a la ciudad de Nueva York y asistir a la Neighborhood Playhouse School of the Theatre , regresó a Taiwán en 1981 para seguir una carrera como actor.

Carrera profesional

Taiwán y el Sudeste Asiático – 1981 a 1986

Fei Xiang hizo su primera aparición en televisión a finales de 1981 en un drama televisivo taiwanés. Luego firmó con EMI y lanzó su álbum debut Lingering en mayo de 1982. La canción principal del álbum fue un éxito instantáneo que pasó cuatro semanas en el número uno. El álbum fue certificado disco de oro y Fei Xiang ganó el premio al Mejor Artista Nuevo del año.

Siete álbumes posteriores producidos a principios de la década de 1980 para EMI y PolyGram lanzaron sencillos exitosos en Taiwán y el sudeste asiático.

China continental – 1986 a 1990

En 1986, Fei Xiang fue con su madre a visitar a su abuela en Pekín. A finales de 1986, Fei Xiang se convirtió en el primer cantante pop de Taiwán en visitar el otro lado del estrecho y actuar en China continental . Su primer álbum producido y lanzado en China continental, A Voice on the Ocean, se grabó en Guangzhou y su ascenso a la fama en China continental se produjo casi instantáneamente a partir de su actuación en la Gala de Año Nuevo de CCTV de 1987 , [2] una acción que fue recibida con gran protesta por parte del gobierno de Taiwán. Debido a la reacción y la posterior caída, Fei abandonó su carrera en Taiwán y se centró únicamente en desarrollar su música en China continental. Las dos canciones que interpretó en la Gala, Winter Fire (la adaptación china de Sexy Music ) y Clouds of My Homeland se convirtieron en grandes éxitos en los años 80. Muchas de las canciones del comienzo de su carrera también se reeditaron en China continental durante este período.

A Voice on the Ocean fue el álbum en chino más vendido de Fei y ha vendido más de 20 millones de copias en China continental y, combinado con cuatro álbumes posteriores, convirtió a Fei Xiang en uno de los artistas de grabación con mayores ventas de todos los tiempos de China. [3] Su gira de conciertos de 1989 de 63 conciertos consecutivos con entradas agotadas en estadios de 12 ciudades importantes estableció un récord en China que sigue siendo insuperable hasta el día de hoy. [4]

Teatro musical – 1990 a 1996

En 1990, Fei Xiang se mudó a Nueva York y realizó una formación vocal formal , con la esperanza de ampliar el rango de sus actuaciones al teatro de Broadway . Bajo su nombre inglés Kris Phillips, ganó un papel en el elenco original de Broadway del musical Miss Saigon (1991). [5] Más tarde ese mismo año, fue visto en el elenco original de Broadway de otro musical, el efímero Nick and Nora . [6]

Como Kris Phillips, Fei Xiang actuó posteriormente como solista destacado con Sarah Brightman en The Music of Andrew Lloyd Webber , un concierto con orquesta completa que se presentó en más de 40 ciudades estadounidenses, incluidas dos actuaciones en el Radio City Music Hall de Nueva York. [7] En este concierto, Fei Xiang interpretó lo más destacado de El fantasma de la ópera , Jesucristo Superstar y Sunset Boulevard . [8]

Regreso a Asia – 1997 a 2010

En 1997, Fei Xiang regresó a China después de una ausencia de siete años para participar en la transmisión en vivo de gala de la Televisión Central de China en conmemoración de la entrega de Hong Kong . Reanudó su trabajo de grabación y conciertos, combinando sus mayores éxitos de música pop china con su nuevo repertorio de teatro musical. Firmó un nuevo contrato de grabación con Forward Music y lanzó dos nuevos álbumes pop en idioma chino: Having Loved You (2000) y Wildflower (2002). [9]

En 2001, Andrew Lloyd Webber produjo y supervisó personalmente una nueva producción importante de La música de Andrew Lloyd Webber, protagonizada por Elaine Paige y Fei Xiang. Andrew Lloyd Webber asistió a la presentación en Beijing de este concierto, que se realizó en el Gran Salón del Pueblo y se filmó para su lanzamiento en DVD y transmisión mundial. [10] A través de repetidas transmisiones en la Televisión Central de China , este concierto fue fundamental para presentar el teatro musical a una audiencia nacional china.

Para promover aún más el teatro musical entre el público de habla china, Fei Xiang lanzó The Broadway Album en 2005, un CD doble grabado con una orquesta de 36 piezas en Nueva York. Un CD contiene estándares de Broadway cantados en inglés y un segundo CD presenta otros estándares interpretados en chino mandarín. La versión oficial en chino de varias canciones de El fantasma de la ópera se incluyó en este álbum y Fei Xiang cantó La música de la noche en el estreno en Taipei de la versión cinematográfica de El fantasma de la ópera . [11]

En 2006, Fei Xiang fue invitado a protagonizar como maestro de ceremonias la producción del musical Cabaret de Toy Factory en Singapur . [12] La producción, con entradas agotadas, fue un éxito comercial y de crítica, y la actuación de Fei Xiang y su "presencia electrizante" obtuvieron excelentes críticas. [13]

Fei Xiang lanzó una canción temática para los Juegos Olímpicos de Verano de 2008 en Beijing [14] y cantó en las transmisiones de la Televisión Central de China que celebraban los Juegos Olímpicos de Beijing en Los Ángeles y Londres. En 2009, actuó en Australia por primera vez, presentando dos conciertos con entradas agotadas en el Teatro Lírico de Sídney. [15]

Ícono del entretenimiento: 2011 hasta la actualidad

Fei Xiang es ampliamente reconocido como un ícono del entretenimiento chino y goza de enorme popularidad entre varias generaciones de audiencias chinas. [16] Continúa interpretando su repertorio de estándares pop chinos en toda China y alrededor del mundo. [17]

En enero de 2015, Fei Xiang lanzó su decimoséptimo álbum de estudio, Human . Descrito como "una síntesis perfecta de orquestación electrónica y una exuberante interpretación vocal", Human recibió múltiples nominaciones [18] en los 16.º Chinese Music Media Awards (Mejor Artista Masculino, Mejor Productor) y ganó el premio del jurado al Álbum del Año. [19]

Interino

Fei Xiang hizo una aparición sorpresa como invitado en 2012, interpretando al villano principal Tian Lang Sorcerer, [20] en la película de fantasía china Painted Skin: The Resurrection . [21] Apareció en la alfombra roja del Festival de Cine de Cannes de 2012 [22] y la película rompió el récord de taquilla de películas nacionales de China. [23]

En 2016, Fei Xiang hizo otra rara aparición cinematográfica, coprotagonizando con la legendaria actriz china Gong Li El Rey Mono 2. [ 24] La película fue un gran éxito, recaudando más de 185 millones de dólares en la taquilla china. [25]

En 2019, se anunció que Fei Xiang interpretará al Rey Zhou de Shang en la próxima serie de películas de fantasía épica Fengshen Trilogy dirigida por Wuershan , basada en la novela de la dinastía Ming Investiture of the Gods . [26] La primera película de la trilogía, Creation of the Gods I: Kingdom of Storms, se estrenó el 20 de julio de 2023.

Nombres

Kris Phillips es su verdadero nombre de nacimiento. Se le llamó "Kris" porque nació en Nochebuena. Su nombre chino se formó a partir de la pronunciación china de la primera sílaba de Phillips, "Fei", y eligió Xiang como su nombre de pila, tomado de un homófono del chino para "elevar" o "tomar vuelo" (飛翔; fēi xiáng ). Otras variaciones debidas a diferentes prácticas de transliteración son Fei Tsiang , Fei Cheung y Fei Hsiang .

Enlaces externos

Referencias

  1. ^ NY Times, [1], The New York Times , 24 de octubre de 1989 "Un taiwanés-estadounidense de 1,90 metros de altura y ojos azules es el mejor rockero de China"
  2. ^ 费翔 故乡的云 冬天里的一把火 1987 中央电视台 春节晚会. ebyteyou. 17 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2021 . Consultado el 2 de octubre de 2021 , a través de YouTube .
  3. ^ Hays, Jeffrey (2008). «Música pop china». Datos y detalles . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2010. Consultado el 20 de febrero de 2011 .
  4. ^ New York Times, [2], The New York Times , 24 de octubre de 1989
  5. ^ Reseña con lista de actores, [3], The New York Times , 12 de abril de 1991
  6. ^ Reseña con lista de actores, [4], The New York Times , 9 de diciembre de 1991
  7. ^ Reseña, Horarios en la ciudad de Nueva York, The New York Times , 12 de junio de 1995
  8. ^ "- YouTube". YouTube .
  9. ^ "Fei Xiang - Kris Phillips en Veneración 费翔 崇拜". video.google.com . Archivado desde el original el 28 de junio de 2011.
  10. ^ "Andrew Lloyd Webber: Obra maestra". IMDb .
  11. ^ 歌劇魅影 el fantasma de la ópera (chino). shan780520. 14 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 28 de abril de 2021. Consultado el 2 de octubre de 2021 – vía YouTube .
  12. ^ Reseña, [5] Archivado el 4 de enero de 2011 en Wayback Machine , The Straits Times , Singapur
  13. ^ Kwok, Kenneth (23 de julio de 2006). "Cabaret de Toy Factory Theatre Ensemble". Reseñas de Flying Inkpot Theatre . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2010. Consultado el 20 de febrero de 2011 .
  14. ^ Kris Phillips Fei Xiang 费翔 Juegos Olímpicos de Beijing 2008. Chesterz2. 15 de enero de 2008. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021 . Consultado el 2 de octubre de 2021 , a través de YouTube .
  15. ^ http://www.liveguide.com.au/Tours/640887/Fei_Xiang/Fei_Xiang_Is_Kris_Phillips_Australian_Tour , Teatro Lírico, Sídney
  16. ^ Xu Fan (10 de octubre de 2014). "Tío cool". China Daily . Archivado desde el original el 8 de abril de 2015. Consultado el 20 de marzo de 2017 .
  17. ^ "Cantantes veteranos cantarán pop chino antiguo --- szdaily多媒体数字报刊平台". szdaily.sznews.com . Archivado desde el original el 5 de abril de 2016.
  18. ^ "第16届"华语音乐传媒大奖"公布提名". 3 de diciembre de 2015.
  19. ^ "第16 届华语音乐传媒大奖_网易娱乐".
  20. ^ "陈坤曝《画皮II》角色人妖难辨 冯绍峰玩性感_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn (en chino).
  21. ^ ""Painted Skin 2" en el AFM". Archivado desde el original el 20 de febrero de 2012 . Consultado el 25 de febrero de 2012 .
  22. ^ "Las estrellas chinas asisten a la noche de estreno de Marche du Film en Cannes_新闻台_中国网络电视台".
  23. ^ "Por qué Painted Skin 2 ha conquistado a China". TheGuardian.com . 31 de julio de 2012.
  24. ^ "Crítica de la película: 'El Rey Mono 2'". 8 de febrero de 2016.
  25. ^ "El Rey Mono 2".
  26. ^ "黄渤饰姜子牙!《封神》发角色海报". Mtime (en chino). 23 de septiembre de 2019.