Yayati ( sánscrito : ययाति , romanizado : Yayāti ) es un emperador en la tradición hindú . Se lo describe como un rey Chandravamsha . Se lo considera el progenitor de las razas de los Yadavas y los Pandavas . [1]
En algunos textos se le considera hijo del rey Nahusha y de su esposa, Ashokasundari , [2] hija de Shiva y Parvati ; sin embargo, fuentes antiguas afirman que Virajas, hija de Ajyapas, era la madre de Yayati. Tenía cinco hermanos: Yati, Samyati, Ayati, Viyati y Kriti. Yayati había conquistado el mundo entero y era el Chakravarti ("Monarca Universal" o "Emperador Mundial"). [3]
Se casó con Devayani , la hija de Shukra , y también tomó a Sharmishtha , hija del rey Vrishaparvan , y doncella de Devayani , como su amante. Al enterarse de su relación con Sharmishtha, Devayani se quejó a su padre, quien a su vez maldijo a Yayati a la vejez en la flor de la vida, pero más tarde le permitió intercambiarla con su hijo, Puru . Su historia se menciona en el Adi Parva del Mahabharata , así como en el Bhagavata Purana y el Matsya Purana . [4]
El hijo de Brahma fue Atri , un Brahmarshi . El hijo de Atri fue Chandra , el dios de la luna. Chandra prestó su nombre a la dinastía lunar (Chandravaṃśa). El hijo de Chandra fue Budha . Budha tuvo un hijo con la hija de Vaivasvaita Manu , Ila . El hijo de Ila fue Pururavas , quien estudió con el sabio Kashyapa . Pururavas se casó con la apsara Urvashi y tuvo muchos hijos, de los cuales Ayus fue el mayor. Ayus completó su educación con el sabio Chyavana y se casó con la princesa asura Prabha. El hijo de Ayus fue Nahusha , quien fue educado por el sabio Vashistha .
Tras la pérdida del poder de Indra , los devas le pidieron a Nahusha que fuera el nuevo Indra. Nahusha gobernó los tres mundos con la guía del sabio Brihaspati durante 100 años. Los hijos de Nahusha, encabezados por Yati y Yayati, fueron educados por miles de Brahmarshis y los devas que solían atender a su padre. Nahusha finalmente se volvió arrogante y fue castigado severamente, ya que los saptrishi (siete sabios) lo maldijeron para que fuera una serpiente y viviera en Naraka (el infierno). Indra fue reinstalado una vez más como el rey de los devas.
El Mahabharata menciona los logros de Yayati. Realizó 100 Rajasuyas , 100 Ashvamedhas , 100 Vajapeyas , 1000 Atiratras , 1000 Pundarikas e innumerables Agnishthomas y Chaturmasyas . Allí donde arrojaba un palo Shami, realizaba un sacrificio. Regaló montañas de oro y miles de millones de vacas a los Brahmanas. [ cita requerida ]
La leyenda de Yayati aparece en los capítulos dieciocho y diecinueve del noveno canto del Bhagavata Purana . [5]
El padre de Yayati, Nahusha , se transforma en una pitón por una maldición pronunciada por los sabios, como castigo por su arrogancia. El hermano mayor de Yayati, Yati, recibe inicialmente el reino, pero lo rechaza y, en su lugar, se convierte en un asceta . Yayati se convierte entonces en rey en su lugar y gobierna la tierra. Designa a sus cuatro hermanos menores para gobernar los puntos cardinales del mundo.
Un día, Sharmishtha, hija del rey daitya Vrishaparvan , y Devayani, hija de Shukra, van con el séquito de Sharmishtha a bañarse en un estanque del bosque no lejos de su casa. Mientras se bañan, Indra se transforma en un fuerte viento, recoge sus ropas en las orillas del arroyo y las deposita en un montón. En la confusión que sigue, las dos mujeres se ponen accidentalmente la ropa de la otra. En la pelea que sigue, Sharmishtha arroja a Devayani desnuda a un pozo y abandona el bosque con su séquito. Más tarde, Yayati, hijo de Nahusha, se topa con el estanque después de cazar y ayuda a Devayani a salir de él, antes de regresar a su reino. Devayani envía a su doncella, Ghurnika, a ver a su padre y le informa sobre la pelea. Shukra se enfurece y, para apaciguarlo, Vrishaparvan acepta ofrecerle mil doncellas, junto con su hija Sharmishtha, para servir a Devayani. Algún tiempo después, Yayati se encuentra nuevamente con Devayani y los dos se enamoran. Después de que Shukra ofrece su consentimiento, los dos se casan. [6]
Cuando Devayani se muda al palacio de Yayati después de su matrimonio, Sharmishtha, ahora su sirvienta, también la acompaña. Sin embargo, Shukra le advierte severamente a Yayati que nunca tenga ninguna aventura con Sharmishtha.
Después de un largo tiempo, Sharmishtha llega a Yayati y le pide que le dé un hijo. Él se niega, afirmando que si lo hiciera, se enfrentaría a la ira de Shukra. Sin embargo, Sharmishtha logra convencerlo, diciendo que sería contra el dharma si rechazara su solicitud; siendo él el rey, era su responsabilidad asegurar las necesidades de los ciudadanos, y ella está desesperada por tener un hijo. Él acepta de mala gana, y comienzan una aventura, con la esperanza de que ella conciba. A su debido tiempo, Devayani da a luz a dos hijos: Yadu y Turvasu, mientras que Sharmishtha engendra tres hijos: Druhyu, Anudruhyu y Puru.
Finalmente, Devayani se entera de la aventura de su marido con Sharmishtha y se queja a su padre. Enfurecido por la desobediencia de su yerno, Shukra maldice a Yayati con vejez prematura como castigo por infligir tanto dolor a su hija. Sin embargo, al enterarse del deseo de Sharmishtha de convertirse en madre, más tarde cede y le dice a Yayati que si pudiera persuadir a uno de sus hijos (los de Yayati) para que intercambiara edades con él, podría escapar de la maldición y recuperar su juventud perdida por un tiempo. Yayati pregunta a sus hijos si uno de ellos renunciaría a su juventud para rejuvenecer a su padre, pero todos se niegan excepto el más joven, Puru (uno de sus hijos con Sharmishtha). En agradecido reconocimiento de la devoción filial de Puru, Yayati lo convierte en su heredero legítimo, y es de la línea de Puru (más tarde el rey Puru ) de donde surge más tarde la Kuruvamsha (dinastía Kuru). [7]
En palabras de la historia, Yayati disfruta de todos los placeres de los sentidos "durante mil años" y, al experimentar la pasión al máximo, llega a comprender su absoluta inutilidad, diciendo: "Sepan esto con certeza... no toda la comida, riqueza y mujeres del mundo pueden apaciguar la lujuria de un solo hombre de sentidos descontrolados. El anhelo por los placeres de los sentidos no se elimina sino que se agrava con la complacencia, tal como el ghee vertido en el fuego lo aumenta... Quien aspira a la paz y la felicidad debe renunciar instantáneamente al anhelo y buscar en su lugar aquello que ni envejece ni cesa, sin importar cuán viejo pueda llegar a ser el cuerpo". [5] Habiendo encontrado la sabiduría siguiendo el camino del exceso, Yayati devuelve con gratitud la juventud de su hijo Puru, y recupera su vejez a cambio, renunciando al mundo para pasar sus días restantes como un asceta del bosque. Sus prácticas espirituales son, por fin, bendecidas con éxito y, solo en lo profundo del bosque, es recompensado con la ascensión a Svarga , el reino celestial de los justos, gobernado por Indra , que está sólo un paso por debajo de la liberación final de moksha . [5]
Yayati ascendió al cielo debido a sus virtudes. Era tan virtuoso que podía viajar a muchas regiones celestiales. A veces, iba a la región de Brahma y a veces se quedaba en Amaravati, la región de Indra . Un día, cuando Yayati e Indra estaban conversando, Indra le hizo preguntas. Indra le preguntó cuántos sacrificios hacía y a quién se igualaba en sacrificios. Yayati dijo jactanciosamente que el número de sus sacrificios era incontable y proclamó su superioridad. Indra se enojó por esta fanfarronería y arrojó a Yayati del cielo. Yayati le pidió perdón, por lo que Indra dijo que aunque fuera arrojado del cielo, caería entre humanos virtuosos y sabios. Así, mientras Yayati caía de la región celestial, se quedó atrapado en el firmamento. Sus nietos: Ashtaka, Vasuman, Prattarddana y Sivi (reyes e hijos de Mamata o Madhavi) lo conocieron. Le preguntaron quién era y por qué se encontraba así. Le preguntaron sobre el cielo, sobre el infierno, sobre el renacimiento. Yayati recitó todo. Entonces, por compasión, le ofrecieron sus propios poderes meritorios. Con estos méritos, Yayati alcanzó de nuevo el reino del cielo. Cinco carros dorados llegaron y los llevaron a la región de la dicha eterna, debido a los méritos de sus nietos y los suyos propios.
Otro de sus descendientes (a través de Puru ) fue el rey Bharata , el hijo del rey Dushyanta y Shakuntala . Otros descendientes formaron parte del reino de Kuru , incluidos Shantanu , Dhritarashtra , Pandu , Yudhishthira , Abhimanyu y Parikshit .
En el lenguaje y el uso modernos, el intercambio de un comportamiento consciente por un beneficio externo a veces se denomina síndrome de Yayati. [10] [11]
Yayati , una novela marathi de VS Khandekar , le valió el premio Sahitya Akademi (1960) y el premio Jnanpith (1974). [12]
La obra debut del dramaturgo Girish Karnad , Yayati (1961), está basada en la historia del rey Yayati que se encuentra en el Mahabharata . [13]
