stringtranslate.com

Yata no Kagami

Impresión artística de Yata no Kagami

Yata no Kagami (八咫鏡)es unespejo de bronceque forma parte de laIndumentaria Imperial de Japón.[1][2]

Nombre y significado

El Yata no Kagami representa la "sabiduría" o la "honestidad", según la fuente. [2] Su nombre significa literalmente "El espejo de ocho atas", una referencia a su tamaño. [3] [4] Los espejos en el antiguo Japón representaban la verdad porque simplemente reflejaban lo que se mostraba y eran objetos de misticismo y reverencia (al ser artículos poco comunes).

Según Shinsuke Takenaka del Instituto de Moralogía, Yata no Kagami se considera el más preciado de los tres tesoros sagrados. [5]

Historia

En el año 1040 ( Chōkyū 1, noveno mes), el compartimento que contenía el Espejo Sagrado se quemó en un incendio. [6] El espejo no sufrió daños y logró sobrevivir al incidente. Se considera que se encuentra actualmente en el Gran Santuario de Ise , en la prefectura de Mie , Japón , [7] aunque la falta de acceso público hace que sea difícil verificarlo. Al mismo tiempo, una réplica está consagrada en los Tres Santuarios del Palacio Imperial en Tokio. [2]

Mitología

En el sintoísmo , el espejo fue forjado por la deidad Ishikoridome ; tanto él como el Yasakani no magatama fueron colgados de un árbol para atraer a Amaterasu de una cueva. Fueron entregados al nieto de Amaterasu, Ninigi-no-Mikoto , cuando fue a pacificar Japón junto con la espada Kusanagi . Desde allí, los tesoros pasaron a manos de la Casa Imperial de Japón . [8]

El investigador Shinsuke Takenaka dijo que según las leyendas, Amaterasu le dijo a Ninigi : "Sirve a este espejo como mi alma, tal como me servirías a mí, con la mente y el cuerpo limpios". [5] [9]

Réplicas en el ritual contemporáneo

Masakaki derecho en el Santuario Yasaka con un espejo y Magatama
Un espejo en un altar en Fushimi Inari-taisha , Yata-no-Kagami, se considera un prototipo del uso de espejos al adorar a otras deidades. [10] [9]

Las réplicas de las insignias imperiales de Japón, incluido Yata no Kagami, se incluyen en Masakaki en los santuarios sintoístas. [11] Masakaki viene en juegos de dos, con el izquierdo que contiene una réplica de Kusanagi no Tsurugi y el derecho que contiene una réplica de Yata no Kagami y Yasakani-no-Magatama . [11] Los espejos en el sintoísmo son muy significativos y Yata no Kagami se considera un prototipo de ellos. [10] [9]

Véase también

Referencias

  1. ^ Cali, Joseph; Dougill, John (30 de noviembre de 2012). Santuarios sintoístas: una guía de los lugares sagrados de la antigua religión japonesa. University of Hawaii Press. pág. 218. ISBN 978-0-8248-3775-4.
  2. ^ abc Denney, John W. (2011). Respeto y consideración. Lulu.com. págs. 321, 318–326. ISBN 978-0-9568798-0-6.
  3. ^ Autores, varios (18 de marzo de 2021). RLE: Japón, miniserie F: Filosofía y religión (4 vols.). Routledge. pág. 127. ISBN 978-1-136-90356-4.
  4. ^ Ponsonby-Fane, RAB (3 de junio de 2014). Estudios sobre el sintoísmo y los santuarios. Routledge. pág. 108. ISBN 978-1-136-89294-3.
  5. ^ por Anna Jones (27 de abril de 2019). "Akihito y los tesoros imperiales de Japón que hacen de un hombre un emperador". BBC . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022.
  6. ^ Ackroyd, Joyce. (1982). Lecciones de la historia: el Tokushi Yoron, pág. 29.
  7. ^ Cali, Joseph; Dougill, John (30 de noviembre de 2012). Santuarios sintoístas: una guía de los lugares sagrados de la antigua religión japonesa. University of Hawaii Press. pág. 218. ISBN 978-0-8248-3775-4.
  8. ^ Roberts, Jeremy (2009). Mitología japonesa de la A a la Z. Infobase Publishing. págs. 4-5. ISBN 978-1-4381-2802-3.
  9. ^ abc D, John (17 de febrero de 2012). «El espejo circular: símbolo sintoísta». Green Shinto . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  10. ^ ab De_Garis, Federico (5 de septiembre de 2013). Nosotros los japoneses. Rutledge. pag. 237.ISBN​ 978-1-136-18367-6.
  11. ^ ab D, John (5 de abril de 2015). "Los colores del sintoísmo (masakaki)". Green Shinto . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .

Enlaces externos


  • en
  • a
  • mi