stringtranslate.com

Los espejos en el sintoísmo

Un espejo en un altar en Fushimi Inari-taisha .

Un espejo sintoísta (神鏡, Shinkyou ) es un espejo sagrado en el sintoísmo . Algunos espejos se guardan en la sala principal de un santuario como un objeto sagrado del espíritu divino, o se colocan frente a la deidad en una sala de adoración. [1] Los espejos en el antiguo Japón representaban la verdad porque simplemente reflejaban lo que se mostraba, y eran una fuente de mucho misticismo y reverencia. [2] El folclore japonés es rico en historias de la vida antes de que los espejos fueran algo común. [3]

El Yata no Kagami , uno de los Tres Tesoros Sagrados , es también uno de los espejos sagrados. [4]

Significado

Los espíritus están consagrados en espejos divinos como Shintai [5]. Se cree que los espejos se usaban para reflejar la luz del sol durante el culto al Sol, creando efectos ópticos [6].

En el Nihon Shoki , Amaterasu le dice a su nieto, Ninigi-no-Mikoto : "Toma esto y venéralo como si fuera yo mismo". [7] [ página necesaria ] [8]

Se cree que un espejo ayuda al creyente a ver una imagen verdadera de sí mismo y de su devoción [9] y a adorar a lo divino dentro de sí mismo. [8]

Los antiguos teólogos chinos creían que el alma era un disco circular, por lo que el uso de un espejo circular se consideraba un reflejo de esto. [8]

Historia de los espejos divinos

Se dice que el origen del espejo divino se remonta a China. [3] En China, se han desenterrado espejos divinos más antiguos que en Japón, y en comparación con el espejo más antiguo de Japón, los "Cuatro espejos divinos con forma rectangular inscritos en el tercer año de Seiryu", que data del 235 d. C., el espejo divino más antiguo de China es el "Espejo de vena de hoja (葉脈文鏡, Yōmyaku bun kagami ) ", que es un orden de magnitud más antiguo que Japón, y data de 1600 a 770 a. C. [ cita requerida ] Además, según el " wajinden ", Himiko , la reina del Reino Yamatai , envió un enviado a Wei y recibió cien espejos de bronce de Wei, lo que sugiere que la cultura del espejo divino de Japón es una importación cultural de China. [3]

Se dice que el espejo divino del santuario de Iishi en la prefectura de Hyogo fue introducido por una lanza celestial naturalizada de Silla . Por otra parte, el Ministerio de la Casa Imperial emitió un aviso a los santuarios nacionales oficiales fundados después de 1895 ( año 28 de Meiji ) para que sus objetos sagrados fueran espejos divinos. [10]

Tipos de espejos divinos

Goryo Shintai

En los santuarios sintoístas y en la corte imperial, los espejos se utilizan a menudo como Shintai . Las normas establecen: "El diámetro del espejo será de 1 shaku para las deidades celestiales y los emperadores, y de 7 shaku para los nobles. El nombre de la deidad se grabará en el reverso, se atará un cordón rojo a una perilla y se colocará en una bolsa de brocado. El espejo puede envolverse en seda y colocarse en el hidai, luego en el funadai y luego cubrirse con la ropa de cama. [1]

Véase también

Bibliografía

Referencias

  1. ^ ab "Shinto Shrine Yushoku Kokusitsu", pág. 129, 7, 1 de julio de 1951. Publicado por la Oficina Principal de Jinja el 1 de julio de 1951
  2. ^ "Yata No Kagami - El espejo sagrado de Japón | Suki Desu". 2019-01-06 . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
  3. ^ abc De_Garis, Frederick (5 de septiembre de 2013). Nosotros los japoneses. Routledge. pág. 237. ISBN 978-1-136-18367-6.
  4. ^ Denney, John W. (2011). Respeto y consideración. Lulu.com. pp. 321, 318–326. ISBN 978-0-9568798-0-6.
  5. ^ 日本国語大辞典,デジタル大辞泉,世界大百科事典内言及, 精選版. "神鏡とは".コトバンク(en japonés) . Consultado el 9 de mayo de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  6. ^ "Los espejos pueden haber ejercido magia en los antiguos rituales japoneses". www.kaogu.cn . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
  7. ^ 坂本太郎 (septiembre-noviembre de 2003). 日本書紀. Iwanami disparado. ISBN 4-00-007230-7.OCLC 123050747  .
  8. ^ abc «El espejo circular: símbolo sintoísta». Green Shinto . 2012-02-17 . Consultado el 2022-05-15 .
  9. ^ "El fabricante de espejos mágicos". Kyoto Journal . 2014-02-04 . Consultado el 2022-05-15 .
  10. ^ 『神社有職故実』全129頁7頁昭和26年7月15日神社本庁発行

Enlaces externos