stringtranslate.com

Yao Silian

Yao Silian

Yao Silian (姚思廉; murió en 637 [1] ), nombre de cortesía Jianzhi (簡之), [2] formalmente barón Kang de Fengcheng (豐成康男), fue un historiador y político chino durante la dinastía Sui y la dinastía Tang y fue el autor principal del Libro de Liang y el Libro de Chen , las historias oficiales de la dinastía Liang y la dinastía Chen , que su padre Yao Cha (姚察), un funcionario Chen, había comenzado pero no terminó.

Fondo

No se sabe cuándo nació Yao Silian, salvo que probablemente fue durante la dinastía Chen . [3] Su padre Yao Cha (533 - 606 [4] ) fue ministro de asuntos de servicio civil durante Chen, y después de la destrucción de Chen por la dinastía rival Sui en febrero de 589, Yao Cha trasladó a su familia de Wuxing (吳興, en la moderna Huzhou , Zhejiang ) a la capital Sui Daxing ( Chang'an ), sirviendo sucesivamente como asesor del emperador Wen del príncipe heredero de Sui, Yang Yong , y secretario general de la Biblioteca del Palacio , llevando el título de duque de Beijiang. Durante la vida de Yao Cha, había comenzado a escribir las historias de Chen y su predecesora, la dinastía Liang, pero no pudo completarla antes de su muerte. [5] [6] [7]

Yao Silian estudió el Libro de Han con su padre cuando era joven. Se decía que tenía pocos deseos aparte de estudiar. Antes de la destrucción de Chen, sirvió como oficial militar bajo Chen Boxin, [8] el séptimo hijo del emperador Wen de Chen , [9] [10] y como registrador (主簿) de Chen Zhuang (陳莊), el príncipe de Kuaiji , [11] el octavo hijo del último emperador de Chen, Chen Shubao [5] [6] [7] a mediados y finales de la década de 580. [12]

Durante la dinastía Sui

Después de la destrucción de Chen, Yao Silian sirvió como asesor militar del hijo del emperador Wen, Yang Liang, el príncipe de Han. Debido a la muerte de Yao Cha, renunció en 606 para observar un período de duelo; antes de su muerte, Yao Cha también le había implorado a Yao Silian que terminara sus historias. [13] Después del período de duelo, Yao Silian sirvió como secretario en el gobierno de la Comandancia de Hejian (河間, aproximadamente la moderna Baoding , Hebei ). Solicitó permiso al hijo y sucesor del emperador Wen, el emperador Yang, para continuar escribiendo las historias de Liang y Chen que Yao Cha había comenzado, y el emperador Yang estuvo de acuerdo. El emperador Yang le ordenó además a él y a otro funcionario, Cui Zujun (崔祖濬), que lideraran un equipo de eruditos en la redacción de mapas e historias regionales. Más tarde sirvió como maestro del nieto del emperador Yang, Yang You, el príncipe de Dai. [5] [6] [7]

En 617, el estado Sui se vio envuelto en rebeliones agrarias, y el emperador Yang estaba en Jiangdu (江都, en la actual Yangzhou , Jiangsu ), dejando a Yang You nominalmente a cargo de Chang'an, cuando el general Li Yuan, duque de Tang, inició una rebelión y atacó Chang'an, alegando que su intención era convertir a Yang You en emperador. Cuando Chang'an cayó en el invierno de 617, se dijo que todo el personal de Yang You huyó, excepto Yao Silian, que se quedó con Yang You, y cuando los soldados de Li Yuan entraron en la mansión de Yang You, gritaron con severidad: "El duque de Tang comenzó su levantamiento para asegurar el clan imperial. No puedes ser descortés con el príncipe". Los soldados retrocedieron. Li Yuan quedó impresionado con la dedicación de Yao a Yang You, y mientras aún tenía a Yang You capturado por sus propios subordinados, permitió que Yao acompañara a Yang You al Pabellón Shunyang (順陽閣) antes de irse. Las personas que presenciaron el evento comentaron: "Se dice que la gente amable también es valiente. Este hombre es un ejemplo". Li Yuan pronto declaró a Yang You emperador (como Emperador Gong), pero después de recibir noticias en 618 de que el Emperador Yang había sido asesinado en un golpe de estado en Jiangdu dirigido por el general Yuwen Huaji , hizo que Yang You le cediera el trono, estableciendo la dinastía Tang como Emperador Gaozu. [5] [6] [7]

Durante la dinastía Tang

Después de la fundación de la dinastía Tang, Yao Silian sirvió como erudito en la mansión del hijo del emperador Gaozu y general líder Li Shimin , el príncipe de Qin. Más tarde, cuando Li Shimin estaba en una campaña contra un gobernante rebelde agrario rival, Xu Yuanlang, el príncipe de Lu, Li Shimin tuvo algunas discusiones con otros sobre los eventos durante la dinastía Sui, y comentó: "Yao Silian se atrevió a enfrentarse a las espadas para demostrar su fidelidad, y esto era difícil incluso en los días antiguos". En ese momento, Yao no estaba con él, sino en Luoyang . Li Shimin envió un mensajero a Luoyang para premiar a Yao con seda, diciendo: "Acabo de recordar tu fidelidad y rectitud y ahora te estoy premiando por ellas". [5] [6] [7]

En 626, Li Shimin, que se encontraba en una intensa rivalidad con su hermano Li Jiancheng, el príncipe heredero, tendió una emboscada y mató a Li Jiancheng y a otro hermano que apoyaba a Li Jiancheng, Li Yuanji, el príncipe de Qi, en la Puerta Xuanwu . Luego, obligó al emperador Gaozu a crearlo príncipe heredero y luego cederle el trono (como emperador Taizong). Yao se convirtió en un erudito imperial en el instituto Hongwen Pavilion (弘文館). El emperador Taizong le pidió que continuara la compilación de las historias de Liang y Chen, bajo la supervisión del canciller Wei Zheng . Yao, tomando también comentarios escritos por Xie Gui (謝炅) y Gu Yewang (顧野王), completó las obras en 636, y el emperador Taizong lo premió con seda y lo promovió a Tongzhi Sanqi Changshi (通直散騎常侍), un asesor principal en la oficina de exámenes del gobierno (門下省, Menxia Sheng ). Se decía que Yao era fiel y daba consejos honestos siempre que era necesario. En 632, por ejemplo, hubo una ocasión en que el emperador Taizong estaba a punto de visitar el palacio de verano Jiucheng Palace (九成宮, en la moderna Baoji , Shaanxi ), cuando Yao argumentó en contra, opinando que visitar palacios secundarios era algo que Qin Shi Huang y el emperador Wu de Han hacían, no lo que hacían los gobernantes que eran incluso mejor considerados: el legendario emperador Yao , el emperador Shun , Yu el Grande y Tang de Shang . El emperador Taizong, aunque dijo que iba al palacio de Jiucheng para evitar un ataque de asma , le regaló seda a Yao. En 635, nombró a Yao barón de Fengcheng. Yao murió en 637 y fue enterrado con honores, cerca de la tumba de la esposa del emperador Taizong, la emperatriz Zhangsun , donde finalmente sería enterrado el propio emperador Taizong. Su nieto Yao Shu serviría más tarde como canciller durante el reinado de la nuera del emperador Taizong, Wu Zetian . [5] [6] [7]

Referencias

  1. ^ 11.º año de la era Zhenguan del reinado del emperador Taizong de Tang , como se registra en el Antiguo Libro de Tang , vol. 73. Las biografías de Yao en ambos Libros de Tang no registran su edad al morir, aunque las biografías de sus nietos Yao Shu (姚璹) y Yao Ting (姚珽) en el Nuevo Libro de Tang (en el vol. 102) indican que ambos murieron a la edad de 74 años (según el cómputo de Asia Oriental).
  2. ^ El Antiguo Libro de Tang indica que su nombre de cortesía era Jianzhi, pero el Nuevo Libro de Tang indica que su nombre formal era Jian (簡) pero que se le conocía por el nombre de cortesía de Silian. Compárese el Antiguo Libro de Tang , vol. 73 [1] con el Nuevo Libro de Tang , vol. 102.[2]
  3. ^ Como Yao Cha tenía alrededor de 24 años cuando se estableció la dinastía Chen en noviembre de 557, existe una pequeña posibilidad de que Yao Silian haya nacido durante la dinastía Liang anterior .
  4. ^ (年七十四,大业二年,终于东都,...) Chen Shu , vol.27. La biografía de Yao Cha en el volumen 69 de Nan Shi da el mismo año de muerte, pero no indica su edad cuando murió.
  5. ^ abcdef Antiguo Libro de Tang , vol. 73.[3]
  6. ^ abcdef Nuevo Libro de Tang , vol. 102.[4]
  7. ^ abcdef Zizhi Tongjian , vols. 184, 189, 191, 192, 194
  8. ^ (衡阳王伯信字孚之,世祖第七子也) Chen Shu , vol.28
  9. ^ (思廉在陈为衡阳王府法曹参军、会稽王主簿。) Nan Shi , vol.69.
  10. La biografía del emperador Wen en el Libro de Chen indica que Chen Boxin fue nombrado Príncipe de Hengyang el 16 de mayo de 560 (天嘉元年...夏四月丁亥,立皇子伯信为衡阳王.) Chen Shu , vol.03. Sin embargo, se desconoce cuándo sirvió Yao Silian bajo el mando de Chen Boxin y durante cuánto tiempo.
  11. ^ (会稽王庄字承肃,后主第八子也。) Chen Shu , vol.28
  12. La biografía de Chen Shubao en el volumen 06 del Libro de Chen indica que Chen Zhuang fue nombrado Príncipe de Kuaiji el 30 de mayo de 586 ([至德四年]夏五月丁巳,立皇子庄为会稽王。) y fue nombrado Yiqian. Jiangjun e inspector de Yangzhou el 2 de julio de 588 ([祯明二年]六月...辛丑,...会稽王庄为翊前将军、扬州刺史...). La biografía de Yao Silian en el Antiguo Libro de Tang indica que fue registrador en Yangzhou durante la era Chen (在陈为扬州主簿,...), mientras que su biografía en el Nuevo Libro de Tang indica que fue registrador bajo el Príncipe. de Kuaiji durante la era Chen (仕陈会稽王主簿。).
  13. ^ (临亡,戒子思廉撰续。) Nan Shi, vol.69