stringtranslate.com

Wittlich

Wittlich ( pronunciación alemana: [ˈvɪtlɪç] ; Mosela Franconia:Wittlech) es una ciudad deRenania-Palatinado, en el oestede Alemania, sede deldistritode Bernkastel-Wittlich . Su centro histórico y la belleza del paisaje circundante hacen de la ciudad un centro turístico en el suroeste de Alemania.

Wittlich es el centro intermedio de una zona alimentadora de 56 municipios en el área de Eifel y Mosela con una población de aproximadamente 64.000 habitantes. Con unos 18.000 habitantes, Wittlich es la ciudad más grande entre Tréveris y Coblenza y la cuarta entre Maguncia y la frontera belga .

Geografía

Ubicación

La ciudad se encuentra en el sur de Eifel, a orillas del río Lieser , en un valle lateral del Mosela , en el extremo norte de la depresión de Wittlich . Esta franja de país limita al oeste con las montañas bajas del Mosela Eifel y al este con el valle del Mosela.

Comunidades constituyentes

Stadtteile u Ortsbezirke (distritos o suburbios) de Wittlich , además del centro principal, también llamado Wittlich, son Bombogen, Dorf, Lüxem, Neuerburg y Wengerohr, [3] cada uno de los cuales era un municipio autoadministrado. [4] hasta el 7 de junio de 1969.

Historia

Ruinas de la antigua villa romana en Wittlich

Los restos más antiguos conocidos de actividad de asentamientos humanos datan del tercer milenio antes de Cristo.

En la época romana , justo al lado del río Lieser, donde ahora se encuentra el puente de la autopista , se encontraba una señorial villa rústica o villa rural.

En 1065, Wittlich tuvo su primera mención documental. En 1300, el arzobispo elector Diether von Nassau de Trier concedió a Wittlich los derechos de ciudad. Sin embargo, durante mucho tiempo se supuso que a Wittlich ya se le habían concedido los derechos de ciudad en 1291, lo que dio lugar a las celebraciones del 700 aniversario en 1991.

En la Edad Media, los príncipes electores de Tréveris construyeron un castillo en Wittlich, el Burg Ottenstein. Este castillo fue sustituido en el siglo XVIII por un pabellón de caza, el Schloss Philippsfreude , que fue destruido durante la Revolución Francesa .

En 1912 se construyó la primera prisión juvenil de Alemania en Wittlich, que todavía limita con el Justizvollzugsanstalt Wittlich (“Centro Correccional de Wittlich”).

Durante la Segunda Guerra Mundial , en 1940, se establecieron en la ciudad un campo de trabajos forzados para prisioneros de guerra franceses y un subcampo del campo de concentración de Hinzert . [5] Este último retuvo principalmente prisioneros polacos, italianos y luxemburgueses, y a John Mersch, el vicecónsul de Estados Unidos de antes de la guerra en Luxemburgo . [5]

Proyectos de construcción en la ciudad.

En 2009, la ciudad de Wittlich fue incluida en el programa Aktive Stadtzentren (“Centros urbanos activos”) del estado federado de Renania-Palatinado . Desde entonces, algunos inversores se han interesado por la ciudad de Wittlich.

Política

Ayuntamiento de la ciudad

El consejo está formado por 32 miembros honorarios y un alcalde de tiempo completo como presidente.

Las recientes elecciones municipales han arrojado los siguientes resultados: [6]

Escudo de armas

El blasón alemán dice: In rotem Feld paralelo nebeneinander zwei aufrecht, mit dem Schlüsselbart nach oben voneinander abgekehrte silberne Schlüssel mit übereinandergelegten Griffen, wobei der linke über dem rechten angeordnet ist. Die Mauerkrone ist Zierelement des Wappens: ein Zinnenturm mit offenem Tor in der Mitte zwischen Mauern und Zinnen.

Las armas de la ciudad podrían describirse en lenguaje heráldico inglés así: Gules, dos llaves pálidamente adornadas, las protecciones al jefe y el arco del diestro superando el del siniestro, plata, insignia del escudo una torre con una puerta abierta y muros flanqueantes, el todo alzado, del segundo.

El blasón alemán identifica la llave “izquierda” como la que supera a la otra, aunque el ejemplo mostrado en la propia web del municipio muestra claramente la llave dexter superando a la siniestra. Esto puede surgir de un malentendido común sobre la heráldica , en el que izquierda y derecha (o siniestro y diestro) se cuentan desde el punto de vista del portador de armas, no desde el del espectador. [7] [8]

El ejemplo de las armas que se muestran en el sitio web de la propia ciudad muestra la torre almenada (“asediada”) en la parte superior del escudo ; [9] sin embargo, el ejemplo en Heraldry of the World muestra las armas sin esto. [10] Esta misma página web también muestra un escudo de armas de Wittlich que aparentemente apareció en los viejos álbumes de Coffee Hag . Podría describirse como “Dos llaves plateadas por saltire, las protecciones al jefe, una en curva siniestra superando a la otra, azul”. Es decir, la tintura de campo era plateada (“argent”) en lugar de roja (“gules”), y las llaves no sólo eran azules en lugar de plateadas, sino que además estaban cruzadas formando una X (“per saltire”).

Cualquiera que sea la disposición de las llaves, simbolizan a San Pedro, que era el santo patrón del Electorado de Trier , al que Wittlich perteneció hasta 1794. Las tinturas actuales eran las que llevaba Trier, mientras que las de la imagen de Coffee Hag eran las que a cargo de la Casa de Wittelsbach .

El primer gran sello de la ciudad, de la época inmediatamente posterior a la elevación de Wittlich a la ciudad, mostraba una torre almenada sobre una puerta abierta entre dos torreones, cada una con un círculo en lo alto de su muro. El sello de la corte de principios del siglo XIV, por el contrario, mostraba una carga de dos llaves bastante similar a la de las armas actuales, sirviendo así de modelo para el escudo de armas que hoy porta la ciudad.

La torre almenada situada encima del escudo no fue "redescubierta" mucho más tarde.

Asociaciones municipales

Wittlich fomenta colaboraciones con los siguientes lugares:

Vista desde Fintenhügel (colina) sobre la ciudad de Wittlich

Cultura y turismo

Plaza del mercado en Wittlich
Antigua sinagoga en Himmeroder Straße
Iglesia barroca de San Marcos en Wittlich

Pasear

Eventos regulares

Las fiestas de carnaval de Wittlich , Fastnacht , son organizadas cada año por los dos clubes de carnaval , Schääl Saidt eV y Narrenzunft Rot-Weiß eV (“Gremio de tontos”). El tercer fin de semana de agosto se celebra la Säubrennerkirmes (“Feria de los Quemadores de Cerdas”); Es uno de los festivales folclóricos más importantes de Renania-Palatinado y se inició en 1951, basándose en el Säubrennersage medieval (una leyenda que habla de una cerda que sin darse cuenta permitió que una fuerza de asedio entrara en Wittlich, la saqueara y la quemara después de comerse la zanahoria). que el portero había utilizado en lugar del cerrojo, que no pudo encontrar; por lo tanto, todos los cerdos de la ciudad fueron castigados con la quema (es decir, con una enorme barbacoa de cerdo). En octubre se celebra también en Wittlich la Oktoberfest más grande de Renania-Palatinado .

Infractor Kanal Wittlich

Wittlich también tiene un canal de acceso público , el Offener Kanal Wittlich , que informa varias veces por semana sobre noticias, eventos y similares locales.

Economía e infraestructura

Economía

Conjunto de casas en el mercado.

En Wittlich, contando sólo a los trabajadores que cotizan en la Seguridad Social, tienen empleo 14.500 personas. Esta cifra aumenta a más de 16.000 si se cuentan los funcionarios y los trabajadores por cuenta propia, lo que hace que la densidad de empleo de Wittlich sea de aproximadamente 852 por cada mil habitantes, y coloca a Wittlich en el grupo más alto de ciudades de Renania-Palatinado. La importancia de Wittlich como centro económico y turístico se ve favorecida por su ubicación en dos autopistas y por su estación de tren principal en la línea ferroviaria Koblenz-Trier.

Negocios establecidos

Estación principal de tren
DB-InterCity en la estación

Franklin Fueling Systems GmbH gestiona un importante almacén de distribución que suministra equipos de estaciones de servicio y repostaje a toda Europa, Oriente Medio y África.

Transporte

Gente famosa

Ciudadanos honorarios

Hijos e hijas del pueblo

Hans Friedrichs en 1975

Otras lecturas

Referencias

  1. ^ Wahlen der Bürgermeister der verbandsfreien Gemeinden, Landeswahlleiter Rheinland-Pfalz, consultado el 30 de julio de 2021.
  2. ^ "Bevölkerungsstand 2021, Kreise, Gemeinden, Verbandsgemeinden" (en alemán). Estadística del Landesamt Rheinland-Pfalz . 2022.
  3. ^ Hauptsatzung der Stadt Wittlich Archivado el 8 de noviembre de 2009 en Wayback Machine , § 4 Ortsbezirke
  4. ^ Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz: Amtliches Gemeindeverzeichnis 2006 Archivado el 18 de julio de 2011 en Wayback Machine , página 201 (PDF)
  5. ^ ab Megargee, Geoffrey P. (2009). Enciclopedia de campos y guetos del Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos, 1933-1945. Tomo I. Indiana University Press, Museo Conmemorativo del Holocausto de Estados Unidos. págs. 843–844. ISBN 978-0-253-35328-3.
  6. ^ Kommunalwahl Rheinland-Pfalz 2009, Stadtrat
  7. ^ "Dexter" explicado por Parker
  8. ^ "Siniestro" explicado por Parker
  9. ^ Descripción y explicación de los brazos de Wittlich.
  10. ^ Los brazos de Wittlich en Heraldry of the World

enlaces externos