stringtranslate.com

La experiencia del chocolate de Willy

La Experiencia del Chocolate de Willy fue un evento sin licencia basado en Charlie y la fábrica de chocolate que tuvo lugar en Glasgow , Escocia , en febrero de 2024. El evento se promocionó como una experiencia familiar inmersiva e interactiva, ilustrada en un sitio web promocional con imágenes "oníricas" generadas por IA . [1] [2] [3] [4] Después de que se descubrió que el evento se llevó a cabo en un almacén escasamente decorado, muchos clientes se quejaron y se llamó a la policía al lugar. El evento se volvió viral en Internet y atrajo la atención de los medios de comunicación de todo el mundo. [5]

El evento generó comparaciones con la controversia de Laponia New Forest de 2008 , la convención de fans de Tumblr DashCon de 2014 y el Fyre Festival de Billy McFarland de 2017. [6] [7] [8]

Fondo

Se anunció que el evento se llevaría a cabo durante el fin de semana del 24 y 25 de febrero de 2024. [2] El material promocional anunciaba "escenarios impresionantes e intrincadamente diseñados inspirados en el cuento atemporal de Roald Dahl " y "una variedad de delicias deliciosas esparcidas por toda la experiencia". [9] Tanto el sitio web como el material promocional usaban imágenes generadas por IA de mala calidad , que incluían varios errores ortográficos como "cartchy tuns" y "a pasadise of sweet teats" y palabras sin sentido como "catgacating". [10] [11] [12] Las entradas cuestan hasta £ 35 (US $ 45) por persona. [3] [5] Mientras se promocionaba el evento a principios de febrero, un usuario de Reddit que vio anuncios de Facebook sospechó que era una estafa y se sorprendió de que la gente aparentemente estuviera comprando entradas basándose únicamente en imágenes generadas por IA. [12]

El evento fue organizado por House of Illuminati, una empresa registrada a nombre de Billy Coull que afirma ofrecer "experiencias inmersivas incomparables". Rolling Stone concluyó que los sitios web de la organización y las descripciones de los eventos probablemente fueron escritos por un chatbot de IA , como ChatGPT . Coull también había registrado varias otras empresas y afirmó trabajar como "consultor" para la ahora desaparecida marca Empowerity. En 2021, codirigió un banco de alimentos de Glasgow ahora desaparecido , [13] y en el verano de 2023 publicó de forma independiente 17 libros generados por IA sobre diversos temas, incluidas las teorías conspirativas sobre las vacunas . [5] [13]

Se contrataron tres actores para interpretar a "Willy McDuff", un personaje basado en Willy Wonka . El actor Paul Connell dijo que el elenco tuvo un día para aprender el guion. [5] [14] [15] [16] Otro actor que interpretó a Willy McDuff fue Michael Archibald, de 18 años; la experiencia fue su primer trabajo como actor, y le dieron el guion a las 6 p. m. del viernes antes de que comenzara el evento el sábado. [17]

La actriz Kirsty Paterson, que interpretó a uno de los Oompa-Loompas (llamados "Wonkidoodles" en el guión), dijo que la oferta de trabajo se había publicado en Indeed.com y ofrecía £500 por dos días de trabajo. [1] [5] [15] El día antes del evento, los actores asistieron a un ensayo general en el lugar escasamente decorado. Se les dijo que otros trabajarían durante toda la noche en la producción. [1] Cuando regresaron el día del evento, el lugar estaba en las mismas condiciones. [5] [18] A Paterson le dieron su disfraz una hora antes de que comenzara el evento, y dijo que "nos entregaron una caja de Amazon que probablemente llegó esa mañana". [2]

Guion

El guion del evento se titula Wonkidoodles en la fábrica de chocolate de McDuff: un guion , y describe a McDuff guiando a una audiencia a través del Jardín del Encanto y el Túnel del Crepúsculo. [19] Una vez allí, se enfrentan a un personaje llamado El Desconocido, descrito como "un malvado fabricante de chocolate que vive en las paredes" que busca robar el mágico "Gobstopper Anti-Graffiti" del Laboratorio de Imaginación de McDuff. El gobstopper es "un dulce tan poderoso que puede hacer que cualquier habitación brille sin mover un dedo". [19] [20] McDuff derrota a El Desconocido amplificando el poder del gobstopper y haciendo que su enemigo sea "arrastrado suavemente por una aspiradora robótica, terminando humorísticamente la confrontación". [15] [19]

El guion era inusual porque incluía instrucciones escénicas para la audiencia y descripciones de sus reacciones. [15] Connell lo describió como "15 páginas de galimatías generadas por IA de mí simplemente monologando estas cosas locas", [5] y comparó el argumento de la aspiradora con el del videojuego Luigi's Mansion . [15] Entrevistado después del evento, Coull afirmó haber escrito el guion él mismo, usando IA solo para "verificar la ortografía, la gramática y la continuidad". [21]

Evento

El edificio del que forma parte el almacén Box Hub, en el polígono industrial Clydeside (foto de 2019)

El evento se llevó a cabo en el espacio para eventos Box Hub Warehouse en Whiteinch , una zona industrial de Glasgow. [2] [4] Los clientes describieron el lugar como "poco más que un almacén abandonado y vacío", [5] con decorados que incluían un pequeño castillo inflable , imágenes de fondo generadas por IA fijadas en algunas de las paredes, [22] y accesorios que estaban "esparcidos sobre pisos de concreto desnudos". Las ventanas del lugar estaban sucias y sus sistemas de aire acondicionado quedaron expuestos. [23] Paterson ha declarado que cuando vio el lugar, ya había firmado su contrato y "no quería decepcionar a los niños", y por lo tanto decidió continuar con el trabajo. [12]

La desconocida fue interpretada por una actriz de 16 años llamada Felicia Dawkins, [24] que llevaba una máscara plateada y una capa negra. [25] Los niños pequeños se asustaban con el personaje, que aparecía detrás de un gran espejo rectangular. [15] [25] [26] A pesar de que el guion exigía que se derrotara a La desconocida con una aspiradora, no se proporcionó tal accesorio y, en su lugar, se pidió a los actores que improvisaran. [15]

Connell dijo que a él y a otros empleados se les dijo que dieran a cada niño "dos gominolas y un cuarto de taza de limonada ", aunque el suministro limitado de gominolas se agotó rápidamente. [4] [5] [15] [27] Paterson y otra actriz de "Wonkidoodle", Jenny Fogarty, dijeron que después de las primeras tres actuaciones de 45 minutos, se les dijo al elenco que abandonaran el guion y en su lugar dejaran que los invitados caminaran por el lugar, un proceso que Paterson dijo que tomó "alrededor de dos minutos". [1] [18] El personaje de The Unknown, presentado previamente como el antagonista principal, ahora estaba "asustando a los niños sin ninguna razón". [15] Uno de los actores que interpretaba a McDuff improvisó la idea de que los niños debían hacer una "mueca tonta" a The Unknown para asustarlos, pero Dawkins dijo que, en otros casos, "simplemente tuvo que caminar torpemente de regreso a mi esquina". [25]

A Connell le dijeron que le darían un descanso de 15 minutos cada 45 minutos, pero el día del evento, interpretó a Willy McDuff durante tres horas y media sin descanso. [27] Después de regresar de una pausa para el almuerzo, Connell se encontró con una multitud de clientes que exigían reembolsos a Coull, y los otros actores no estaban seguros de qué hacer a continuación. Después de que les dijeran que el evento ahora estaba cancelado a mitad de su día de apertura, [4] [13] los actores se fueron y fueron a un pub . Al regresar al lugar algún tiempo después, Connell dijo que sintió que "la amenaza de violencia se había vuelto bastante alta" y que había dos camionetas policiales y dos coches patrulla en el lugar. [15]

Respuesta del cliente

La Experiencia del Chocolate de Willy fue ampliamente criticada por los asistentes, y muchos exigieron reembolsos. [27] Un cliente, que había conducido con sus hijos durante dos horas para llegar al evento, lo describió como una "estafa absoluta". [23] Otros visitantes que llegaron después de que el evento estuviera cerrado y no fueron informados de su cancelación solicitaron una compensación por las tarifas de tren desperdiciadas. [4] Después de la cancelación del evento, Coull ofreció reembolsar a 850 personas, [27] una declaración repetida por la página de Facebook del evento, con algunos usuarios de Facebook afirmando que habían recibido su dinero de vuelta. [13] Paterson y Fogarty declararían más tarde que habían recibido la mitad de las 500 libras que se les debían. [18]

Box Hub, la organización que alquiló el almacén a House of Illuminati, emitió una disculpa y se ofreció a proporcionar un lugar gratuito para quienes asistieran al evento. Box Hub se disculpó en nombre de House of Illuminati, afirmando que "o no tienen ningún respeto por las familias y los niños pequeños a los que han decepcionado o están demasiado avergonzados para hacer comentarios". [3] House of Illuminati declaró más tarde que no organizarían ningún evento en el futuro. [15] [18]

Coull eliminó su perfil de LinkedIn , su canal de YouTube y su sitio web personal en respuesta a la controversia. [13] Unos días después del evento, Paul Connell dijo que sentía que Coull era "probablemente una de las personas más odiadas en Glasgow en este momento". [15] En una entrevista con The Sunday Times , Coull se disculpó por cómo resultó el evento, diciendo que aceptaría la responsabilidad. [28]

Recaudación de fondos

En una entrevista con la revista Wired , Connell declaró que él y los otros actores estaban trabajando con los padres para ofrecer un espectáculo gratuito para los niños que asistían. [15]

Algunos objetos del evento fueron subastados posteriormente con fines benéficos. El local subastó el cartel de "evento cancelado" escrito a mano que había quedado, recaudando 850 libras para un hospital infantil local, [29] mientras que la tienda de discos Monorail Music de Glasgow subastó dos de los fondos "rescatados de la basura por un amigo de la tienda" por 2.250 libras, [30] [31] y los ingresos se destinaron a la organización benéfica británica Medical Aid for Palestines . [30] [31]

En la cultura popular

Una imagen de un Paterson desanimado jugando a un Wonkidoodle en la "Sala Jellybean" (en realidad, una mesa cubierta de equipos de química) se convirtió en una representación popular del evento. [1] [5] [15] La imagen se convirtió en un meme y se comparó con una imagen de un " laboratorio de metanfetamina " [1] [15] y con la pintura de Édouard Manet de 1882 Un bar en el Folies-Bergère , que representa a "una mujer alienada en el trabajo". [32] El personaje de "La desconocida" también apareció en varios memes. Algunos usuarios de Twitter expresaron planes de disfrazarse del personaje para Halloween . [33] El evento fue parodiado en Jimmy Kimmel Live! en abril de 2024 en un sketch llamado "Charlie y la fábrica de chocolate, segunda parte", con Freddie Highmore , quien había interpretado a Charlie Bucket en la película de 2005 Charlie y la fábrica de chocolate . [34]

El 6 de marzo de 2024, el líder del Partido Laborista, Keir Starmer, bromeó en la Cámara de los Comunes diciendo que parecía que el canciller Jeremy Hunt había estado aprendiendo lecciones de marketing del evento, en referencia a las promesas de Hunt con respecto al cuidado de los niños. [35] De manera similar, Penny Mordaunt bromeó diciendo que tenía la impresión de que el Partido Nacional Escocés había organizado el evento de Glasgow dado su "alto costo, bajo rendimiento y el hecho de que se llamó a la policía ". [36]

El 6 de marzo de 2024, Channel 5 encargó un documental de una hora sobre el evento, llamado Wonka: The Scandal that Rocked Britain , [ 37 ] que se emitió el 16 de marzo de 2024. [21] El programa incluyó entrevistas con Coull y los actores del evento. Recibió 2 estrellas de 5 de The Guardian , que lo describió como "el fuerte tufillo de alguien que sobreexplicó enormemente el chiste" y que la "única primicia real" fue la entrevista con Coull. [21]

Tras la popularidad del evento, a Felicia Dawkins se le ofreció la oportunidad de entrenarse con el equipo de actuación y hacer una aparición especial actuando en London Dungeon , una atracción de casa embrujada en Londres. Un portavoz de London Dungeon dijo que la aspirante a actriz que interpretó a The Unknown es "claramente una natural cuando se trata del arte del susto". [24] En abril de 2024, Kirsty Paterson apareció en una velada de cóctel y actuación "Willy's Chocolate Experience LA". Fue organizado por un colectivo de artistas locales en Los Ángeles, no afiliado al evento de Glasgow. A los asistentes se les ofrecieron tres gominolas y las ganancias se donaron a la Alianza Nacional de Enfermedades Mentales . [39] [40] The Guardian fue positivo en su revisión del evento, señalando que Paterson sufrió un grave desfase horario durante su actuación, pero preguntó: "¿Cómo puedes quejarte cuando la chapuza es el punto?" [41]

Richard Kraft produjo una lectura musical sobre el evento para el Festival Fringe de Edimburgo de 2024 , [42] incluyendo actuaciones de la actriz y comediante Riki Lindhome , las actrices Shelley Regner y Cassandra Parker, el actor Eric Petersen , los compositores de Broadway Alan Zachary y Michael Weiner , [43] [44] el director Andy Fickman , [44] los ganadores del premio Emmy Tova Litvin y Doug Rockwell [42] y Kirsty Paterson, quien se interpretó a sí misma y a una narradora. También reclutó a miembros del elenco de Willy Wonka & the Chocolate Factory , incluidos Paris Themmen, quien interpretó a Mike Teevee, y Julie Dawn Cole , quien interpretó a Veruca Salt. [44] The Stage le dio dos estrellas, diciendo que "el espectáculo es lo suficientemente consciente de sí mismo como para señalar que estamos viendo una pieza de entretenimiento de mala calidad basada en una pieza de entretenimiento de mala calidad". [45]

Referencias

  1. ^ abcdef Mack, David (28 de febrero de 2024). «El triste Oompa Loompa de Glasgow no va a endulzar esto». Vulture . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2024 . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  2. ^ abcd Holpuch, Amanda (27 de febrero de 2024). «Unas cuantas gominolas y un mundo de decepciones en el evento de Willy Wonka». The New York Times . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2024. Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  3. ^ abc Yang, Angela (28 de febrero de 2024). "Una estafa de una experiencia inspirada en Willy Wonka fue tan grave que la gente llamó a la policía". NBC News . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2024. Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  4. ^ abcde Brooks, Libby (27 de febrero de 2024). «La experiencia de Willy Wonka en Glasgow fue calificada de 'farsa' y se devolvieron las entradas». The Guardian . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2024. Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  5. ^ abcdefghij Watson, Calum; Mckinnon, Morven; Bonar, Megan (1 de marzo de 2024). "La experiencia de Willy Wonka: ¿Cómo fue que la sensación viral salió tan mal?". BBC News . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2024. Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  6. ^ Colbert, Isaiah (27 de febrero de 2024). «La experiencia de Willy Wonka promocionada mediante un supuesto arte de inteligencia artificial fue tan mala que los clientes llamaron a la policía». IGN . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2024 . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  7. ^ Stenzel, Wesley (27 de febrero de 2024). "¿Festival Chocolate Fyre? Dentro del evento de Willy Wonka que hizo que los invitados enfurecieran y llamaran a la policía". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2024. Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  8. ^ Cohen, Danielle (28 de febrero de 2024). «Bienvenidos a Fyre Fest: Edición Wonka». The Cut . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2024. Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  9. ^ "La experiencia de Willy Wonka". Qué hacer en Glasgow . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2024. Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  10. ^ "Willys Chocolate Experience Glasgow. ¡Consigue tus entradas!". willyschocolateexperience.com . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2024. Consultado el 1 de marzo de 2024 .
  11. ^ Fear, Natalie (28 de febrero de 2024). «Este desastroso evento de Wonka es el peor caso de catfishing artístico por parte de la IA que he visto». Creative Bloq . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2024. Consultado el 1 de marzo de 2024 .
  12. ^ abc Murphy, Chris (29 de febrero de 2024). «La pesadilla de «Willy's Chocolate Experience»: ¿qué salió mal?». Vanity Fair . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2024. Consultado el 1 de marzo de 2024 .
  13. ^ abcde Klee, Miles (28 de febrero de 2024). «El vendedor ambulante detrás del evento 'Willy Wonka' también vende libros conspirativos sobre vacunas escritos por inteligencia artificial». Rolling Stone . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2024. Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  14. ^ Moody, Jasmine (28 de febrero de 2024). «'El guion era de 15 páginas de galimatías generado por IA': el actor de Willy Wonka rompe el silencio sobre el desastroso suceso». LBC . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2024 . Consultado el 1 de marzo de 2024 .
  15. ^ abcdefghijklmno Farokhmanesh, Megan (29 de febrero de 2024). "El actor principal del evento Willy Wonka habla: 'Fue solo un galimatías'" . Wired . ISSN  1059-1028. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2024 . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  16. ^ "El actor que interpretó a Willy Wonka en la experiencia 'inmersiva' que se burló habla". CNN . 28 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2024 . Consultado el 1 de marzo de 2024 .
  17. ^ Davis, Barney (2 de marzo de 2024). «'Where dreams went to die': Wonka actor revela el caos detrás de la experiencia de Glasgow». The Independent . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2024. Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  18. ^ abcd Bonar, Megan (1 de marzo de 2024). «'Nos volvimos virales como Oompa Loompas, pero somos gente normal'». BBC News . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2024. Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  19. ^ abc Germain, Thomas (29 de febrero de 2024). «Aquí está el guión completo generado por IA del desastre de Willy Wonka». Gizmodo . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2024. Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  20. ^ Klee, Miles (29 de febrero de 2024). «Justicia para 'The Unknown', el personaje de Roald Dahl que no fue». Rolling Stone . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2024. Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  21. ^ abc Nicholson, Rebecca (16 de marzo de 2024). «Wonka: The Scandal that Rocked Britain review – a whole hour of TV on the chocolate disaster that went viral» (Reseña de Wonka: el escándalo que sacudió a Gran Bretaña: una hora entera de televisión sobre el desastre del chocolate que se volvió viral). The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2024. Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  22. ^ Williams, Craig (29 de febrero de 2024). «'Sobrevivimos a la hermosa pesadilla que fue la experiencia del chocolate de Willy'». The Herald . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2024. Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  23. ^ ab Germain, Thomas (27 de febrero de 2024). "Llaman a la policía a la 'experiencia Willy Wonka' cuando los niños lloran y se dan cuenta de que los anuncios de inteligencia artificial eran mentiras". Gizmodo . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2024 . Consultado el 1 de marzo de 2024 .
  24. ^ ab Cottrell, Hannah (13 de marzo de 2024). «La estrella de la experiencia viral de Willy Wonka, The Unknown, consigue un nuevo trabajo». The Independent . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2024. Consultado el 15 de marzo de 2024 .
  25. ^ abc Scott, Katy (3 de marzo de 2024). «Willy Wonka: la estrella desconocida de la experiencia viral del chocolate desenmascarada». BBC News . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2024. Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  26. ^ Notopoulos, Katie (29 de febrero de 2024). «'The Unknown' es la mejor parte de la desastrosa casa de Willy Wonka». Business Insider . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2024. Consultado el 1 de marzo de 2024 .
  27. ^ abcd Davis, Barney (29 de febrero de 2024). «El actor de Willy Wonka rompe el silencio sobre la desastrosa experiencia de chocolate de Willy». The Independent . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2024. Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  28. ^ Adams, Abigail (7 de marzo de 2024). «El creador de la experiencia con temática de Willy Wonka se disculpa por el fracaso del evento: 'Todo parecía estar bien en el papel'». People Magazine . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2024. Consultado el 10 de marzo de 2024 .
  29. ^ Pease, Victoria (12 de marzo de 2024). "El cartel de 'evento cancelado' de Willy Wonka recauda cientos de dólares para caridad". STV News . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2024 . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
  30. ^ ab Boucher, Brian (12 de marzo de 2024). "Los fondos de la desastrosa experiencia de Willy Wonka se subastarán". Artnet News . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2024. Consultado el 12 de marzo de 2024 .
  31. ^ ab Roberts, Lizzie (14 de marzo de 2024). "La experiencia de Willy Wonka en Glasgow recauda 2.000 libras para una organización benéfica en Gaza". The Times . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2024. Consultado el 18 de marzo de 2024 .
  32. ^ Greenberger, Alex (29 de febrero de 2024). «El triste Oompa Loompa de la experiencia viral de Wonka se compara con la pintura de Manet». ARTnews . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2024 . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  33. ^ Singh, Olivia (29 de febrero de 2024). «Los memes sobre un desastroso evento con temática de Willy Wonka están invadiendo Internet». Business Insider . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2024. Consultado el 1 de marzo de 2024 .
  34. ^ Thomas, Carly (10 de abril de 2024). «Freddie Highmore parodia el infame evento inmersivo para fans de Willy Wonka en 'Jimmy Kimmel Live'». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2024. Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  35. ^ Patrick, Holly (6 de marzo de 2024). «Jeremy Hunt 'toma lecciones de la experiencia de Willy Wonka en Glasgow', bromea Starmer». The Independent . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2024. Consultado el 7 de marzo de 2024 .
  36. ^ Jackson, Russell (7 de marzo de 2024). «Penny Mordaunt bromea diciendo que creía que el SNP estaba detrás de la experiencia Willy Wonka de Glasgow debido a su «alto coste» y «bajo rendimiento»». The Scotsman . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2024. Consultado el 9 de marzo de 2024 .
  37. ^ "Wonka: El escándalo que sacudió a Gran Bretaña | Avance (Canal 5)" www.tvzoneuk.com . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2024 . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  38. ^ "La estafa de Willy Wonka: Channel 5 explora un evento viral en un nuevo documental". www.tvzoneuk.com . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2024 . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  39. ^ Yang, Angela (29 de abril de 2024). «La 'experiencia del chocolate' viral de Willy Wonka en Glasgow inspira un evento en Los Ángeles». NBC News . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2024. Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  40. ^ "La experiencia de chocolate inspirada en Wonka en Los Ángeles que imita el evento de Glasgow atrae a docenas de personas". Sky News . 29 de abril de 2024. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2024 . Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  41. ^ Cantor, Matthew (1 de mayo de 2024). «'Sí, esto es real': Los Ángeles recrea el desastre de Willy Wonka en Glasgow, incluido el triste Oompa Loompa». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2024. Consultado el 24 de mayo de 2024 .
  42. ^ ab «Willy's Candy Spectacular: A Musical Parody». Festival Fringe de Edimburgo . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2024. Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  43. ^ "El evento viral de Willy Wonka en Glasgow se convertirá en un musical". BBC News . 16 de marzo de 2024 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  44. ^ abc "El desastre de Willy Wonka conduce al boleto dorado de Fringe". BBC News . 7 de agosto de 2024 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  45. ^ Bano, Tim (20 de agosto de 2024). «Reseña de Willy's Candy Spectacular en Pleasance Dome, Edimburgo». The Stage . Consultado el 21 de agosto de 2024 .

Enlaces externos