William Ballard Hurd (nacido el 19 de agosto de 1977) es un político estadounidense y ex oficial clandestino de la CIA que se desempeñó como representante de Estados Unidos para el distrito 23 del Congreso de Texas de 2015 a 2021.
Después de un período de nueve años con la CIA, Hurd se postuló para el Congreso en 2010 y fue derrotado en una segunda vuelta de las primarias. Hurd se postuló nuevamente para el Congreso en 2014 y tuvo éxito. El distrito se extendía aproximadamente 550 millas (890 km) desde San Antonio hasta El Paso a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México . [1] [2] Fue reelegido en 2016 y nuevamente en 2018 , pero no buscó la reelección en 2020 .
El 22 de junio de 2023, Hurd anunció que buscaba la nominación republicana para presidente de los Estados Unidos en las elecciones de 2024. [ 3] Abandonó la carrera el 9 de octubre de 2023 y respaldó a Nikki Haley . [4]
Hurd nació el 19 de agosto de 1977 en San Antonio, Texas . [5] Es hijo de Mary Alice Hurd y Robert Hurd. Tiene un hermano, Chuck, y una hermana, Elizabeth. Su padre es negro y su madre es blanca. [6]
Hurd se graduó de la escuela secundaria John Marshall en Leon Valley, Texas , y de la Universidad Texas A&M , donde fue elegido presidente del cuerpo estudiantil. Hurd fue presidente del cuerpo estudiantil durante el colapso de la hoguera Aggie de 1999. [7] Se especializó en informática y se especializó en relaciones internacionales. [8]
Hurd trabajó para la Agencia Central de Inteligencia (CIA) durante nueve años, de 2000 a 2009. Estuvo destinado principalmente en Washington, DC , pero su período de servicio incluyó ser oficial de operaciones en Afganistán , Pakistán e India . [8] [9] Habla urdu , [10] el idioma nacional y lingua franca de Pakistán , donde trabajó de forma encubierta. [10] Una de sus funciones en la CIA era informar a los miembros del Congreso, que es lo que hizo que Hurd quisiera dedicarse a la política. [11] Regresó a Texas después de su servicio en la CIA y trabajó como socio de Crumpton Group LLC, una firma de asesoría estratégica, y como asesor senior de FusionX, una firma de ciberseguridad. [8]
El 19 de noviembre de 2009, Hurd anunció su candidatura para la nominación republicana en el distrito 23 del Congreso de Texas, un distrito que está compuesto en dos tercios por hispanos. [10] [12] [13] Sus registros de financiación de campaña presentados electrónicamente indicaban que tenía 70.000 dólares a mano para financiar su campaña. [14]
El 15 de febrero de 2010, el San Antonio Express-News respaldó a Hurd. [15] En las elecciones primarias del 2 de marzo recibió la mayor cantidad de votos, pero no la mayoría, lo que resultó en una segunda vuelta el 13 de abril de 2010. [16] [17] Hurd se enfrentó al segundo clasificado, Francisco "Quico" Canseco , un banquero de San Antonio que estaba haciendo su tercera candidatura para el Congreso. [16] Canseco derrotó a Hurd en la segunda vuelta, 53% a 47%. Canseco ganó las elecciones generales contra el demócrata en ejercicio de dos mandatos Ciro Rodríguez , pero perdió la reelección en 2012 ante el demócrata alpino Pete Gallego por un margen de 2.500 votos.
Hurd se postuló nuevamente para el distrito 23 en las elecciones de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de 2014. Después de una segunda vuelta, ganó la primaria contra Canseco. En las elecciones generales, Hurd derrotó a Gallego, lo que convirtió a este en el tercer ciclo electoral consecutivo en el distrito en el que un titular fue desbancado. [8] El San Antonio Express-News respaldó nuevamente a Hurd. [8] A pesar de que el candidato presidencial republicano Mitt Romney había ganado el distrito dos años antes, el resultado se consideró una sorpresa. [18] Hurd realizó una gira posterior a las elecciones por algunas partes de su distrito que habían apoyado fuertemente a Gallego. [19] También fue el único candidato en recibir el respaldo del ex director de la CIA y secretario de Defensa Robert Gates , quien admiraba el trabajo de Hurd en la CIA y estaba decepcionado por su partida para postularse a un cargo público. Gates dijo que Hurd "tiene el carácter, la integridad y las habilidades de liderazgo para un cargo superior". [6]
Hurd fue nominado nuevamente para un segundo mandato en las elecciones primarias republicanas celebradas el 1 de marzo de 2016, en las que derrotó a William Peterson, con 39.762 votos (82,2%) contra 8.590 (17,8%). [20] El ex congresista Pete Gallego fue su oponente nuevamente y se esperaba que la carrera fuera una de las más competitivas del país. [21] Después de las primarias, Hurd se distanció del candidato presidencial republicano Donald Trump . Criticó la "retórica desagradable" de Trump sobre los musulmanes y los latinos y su propuesta de construir un muro de 8 mil millones de dólares y 1.600 kilómetros de largo en la frontera estadounidense con México. Hurd describió la propuesta como "la forma más cara y menos efectiva de hacer seguridad fronteriza". [22] Afirmó que no necesitaba asociarse con Trump para tener éxito. [22]
Durante la campaña, Gallego intentó vincular a Hurd con Trump, quien era considerado impopular entre los hispanos de Texas. Después de que se publicara la cinta de Access Hollywood , Hurd afirmó que no respaldaría ni votaría por Trump, basándose en el comportamiento de Trump hacia las mujeres y las minorías. [23] Hurd afirmó que Gallego no había sido lo suficientemente agresivo en el apoyo a los problemas de los veteranos y que era en gran medida una herramienta de Nancy Pelosi , en ese momento líder de la minoría de la Cámara de Representantes . [23]
En las elecciones generales, Hurd derrotó a Gallego por 110.577 votos (48,3%) contra 107.526 (47%), y el libertario Ruben Schmidt Corvalan de San Antonio obtuvo los 10.862 votos restantes (4,7%). [24] [25] Hurd tuvo un desempeño suficientemente bueno en la parte del condado de Bexar del distrito y en los condados cercanos de Medina y Uvalde para compensar los grandes márgenes de Gallego en los condados de El Paso y Maverick , el último de los cuales abarca la ciudad fronteriza de Eagle Pass . [26]
El 7 de marzo de 2018, Hurd ganó las primarias republicanas con el 80% de los votos. Ningún candidato obtuvo la mayoría de los votos en las primarias demócratas en su distrito, lo que obligó a una segunda vuelta entre la ex oficial de inteligencia de la Fuerza Aérea Gina Ortiz Jones y el profesor de secundaria Rick Trevino. [27] Ortiz Jones ganó la segunda vuelta.
En julio de 2018, se informó que las elecciones estaban en camino de convertirse en "la carrera al Congreso más cara en la historia del estado". [28]
La contienda fue la más reñida en Texas y una de las más reñidas del país. La Associated Press declaró inicialmente que Hurd ganaría la noche de las elecciones, pero un grupo adicional de votos le dio temporalmente a Ortiz Jones una pequeña ventaja, que Hurd recuperó. Después de que se contaran todos los votos provisionales y de los que estaban en el extranjero, Hurd fue declarado ganador oficial el 19 de noviembre por un margen de 926 votos. [29]
Hurd asumió el cargo de representante de los Estados Unidos el 3 de enero de 2015. Durante su primer mandato, ocupó el tercer lugar entre los nuevos miembros de la Cámara de Representantes que aprobaron más proyectos de ley. Gran parte del trabajo de Hurd se centró en proyectos de ley bipartidistas sobre ciberseguridad y tecnología. [30] Hurd ha sido descrito como una voz líder en el Congreso en cuestiones tecnológicas. [6] [31] [32]
En julio de 2015, Hurd fue nombrado para reemplazar a Aaron Schock de Illinois como copresidente del Caucus Futuro del Congreso, junto con Tulsi Gabbard de Hawái . [33] [ se necesita una mejor fuente ] En su primer mandato en el Congreso, Hurd fue nombrado presidente del Subcomité de Tecnología de la Información del Comité de Supervisión y Reforma Gubernamental de la Cámara de Representantes que se centra en parte en la ciberseguridad ), lo cual es inusual para un miembro del Congreso en su primer mandato. [10] [34]
Hurd fue vicepresidente del Subcomité Fronterizo y Marítimo del Comité de Seguridad Nacional . [35] Fue designado para el Comité Selecto Permanente de Inteligencia de la Cámara de Representantes para su segundo mandato, en reemplazo de Mike Pompeo , quien se fue para dirigir la CIA. [36] Los antecedentes de Hurd como ex oficial clandestino encubierto llevaron a The Daily Dot a llamarlo "El hombre más interesante del Congreso". [37]
Junto con Brian Fitzpatrick , John Katko y Elise Stefanik , Hurd fue considerado uno de los republicanos más moderados de la Cámara. Votó en contra de las posiciones de su partido sobre los derechos LGBT , el control de armas , la inmigración , la derogación de la Ley de Atención Médica Asequible y la supervisión del Congreso , y recibió elogios por su bipartidismo. [38] [39] Hurd fue miembro de la Asociación Republicana de la Calle Principal . [40]
En agosto de 2019, Hurd era el único republicano negro en la Cámara de Representantes. [41] Ha dicho que el papel principal del gobierno en la vida de los afroamericanos debería ser empoderarlos para que hagan cosas por sí mismos. [31] [6] [32]
Según USA Today , el distrito de Hurd "abarca dos zonas horarias y más de 800 millas de la frontera entre Estados Unidos y México". [30] En enero de 2019, Hurd era el único miembro republicano del Congreso que representaba a un distrito a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México . [42]
En 2019, Hurd se unió al Grupo de Trabajo Transatlántico del Fondo Marshall Alemán y la Fundación Bundeskanzler-Helmut-Schmidt-Stiftung (BKHS), copresidido por Karen Donfried y Wolfgang Ischinger . [43]
Hurd no buscó la reelección al Congreso en 2020 .
En 2015, Hurd votó con el 96% de los votos con la posición de su partido en las votaciones nominales. [44] [45] En agosto de 2019, había votado con su partido en el 82% de las votaciones en el 116.º Congreso de los Estados Unidos y en línea con la posición de Trump en el 81,3% de las votaciones. [46] [47] Hurd es descrito con frecuencia como un republicano moderado . [38] [48] [49]
En marzo de 2017, un panel de tres jueces federales invalidó el trazado de 2011 de tres distritos congresionales de la Legislatura del Estado de Texas (el distrito 23 de Hurd, el distrito 27 y el distrito 35), al encontrar que Texas había discriminado intencionalmente a los negros y latinos en violación de la Constitución de los Estados Unidos o la Ley de Derechos Electorales . [50] [51] La victoria electoral de Hurd se produjo utilizando un mapa provisional de 2013 aprobado por el tribunal que difería del mapa de 2011. [50] El consejo editorial del San Antonio Express-News escribió que las "motivaciones partidistas" influyeron en el trazado de las líneas para los escaños de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por parte de la mayoría republicana en la legislatura del estado de Texas. [52] Hurd defendió firmemente los límites de su distrito. [53] Hurd agregó que un plan de distrito revisado no afectaría su trabajo en el Congreso ni sus esperanzas de ganar un tercer mandato en 2018. [54]
Allegheny College otorgó el Premio a la Civilidad en la Vida Pública 2018 a Hurd y Beto O'Rourke , un demócrata de Texas. En marzo de 2017, ante las cancelaciones de vuelos provocadas por una tormenta de nieve, Hurd y O'Rourke, ambos atrapados en San Antonio, necesitaban regresar a Washington para una votación en la Cámara de Representantes. Alquilaron un coche y se embarcaron en un viaje de 1.600 millas (2.600 km) que capturaron en Facebook Live . [55] [56] [57] Hurd y O'Rourke trabajaron juntos en la legislación posterior al viaje por carretera. [58]
En 2019, Hurd fue uno de los ocho republicanos de la Cámara de Representantes que votaron a favor de la Ley de Igualdad , que brindaría protecciones federales contra la discriminación para los estadounidenses LGBTQ . [59]
En 2019, Hurd fue uno de los siete republicanos que rompieron con la posición de la administración Trump y votaron con los demócratas para poner fin al cierre del gobierno . [60]
Hurd pidió un aumento de la acción militar estadounidense contra el ISIS en Libia y Siria, utilizando la invasión de Afganistán de 2001 como modelo. [61] [62] Culpó del ascenso del ISIS a la administración Obama , acusándola de subestimar la amenaza. [63] Hurd ha escrito que los extremistas islámicos "están en esto a largo plazo, lo que significa que nosotros también tenemos que estarlo". [63] Sobre la guerra civil siria más amplia , Hurd ha escrito que "el brutal dictador Bashar al-Asad debe irse". [62]
Hurd ha pedido mayores defensas estadounidenses contra los ciberataques extranjeros . [64] Tras la filtración de datos de la Oficina de Gestión de Personal , escribió que la ciberseguridad federal era lamentablemente inadecuada. [65] Se opone a aplicar el Acuerdo de Wassenaar a las tecnologías cibernéticas, argumentando que "intentar regular las tecnologías de ciberseguridad a través de controles de exportación es un enfoque fundamentalmente defectuoso" que pone a los EE. UU. en riesgo y "no logrará el objetivo de frenar las violaciones de los derechos humanos". [66]
Hurd se opuso al Plan de Acción Integral Conjunto (un acuerdo internacional con Irán sobre su programa nuclear), calificándolo de "poco realista y, en última instancia, peligroso", [62] y pidió a Estados Unidos que volviera a imponer varias sanciones contra Irán , argumentando que Irán violó sus obligaciones en virtud del acuerdo. [67] Se ha pronunciado en contra de la agresión rusa, llamando al gobierno ruso "nuestro adversario". [62] [68]
Hurd estaba a favor del levantamiento de la prohibición de larga data que Estados Unidos impuso a la exportación de petróleo crudo . [62]
Hurd se opone a la normalización de las relaciones entre Cuba y Estados Unidos . [69]
Junto con Martha McSally y Michael McCaul , Hurd ayudó a redactar el Informe Final del Grupo de Trabajo sobre la Lucha contra los Viajes de Terroristas y Combatientes Extranjeros del Comité de Seguridad Nacional de la Cámara de Representantes de Estados Unidos. [70]
Hurd cuestionó la recomendación del director del FBI, James Comey, de no buscar el procesamiento de la entonces candidata presidencial Hillary Clinton por la controversia de los correos electrónicos de Clinton . [71] Haciendo referencia a su experiencia en la CIA, Hurd dijo que conocía la importancia de la información clasificada porque había visto a sus amigos asesinados y activos puestos en peligro para obtener información tan sensible. [72]
En enero de 2018, Hurd rechazó las mociones demócratas en el Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes para permitir que el Departamento de Justicia y el FBI revisaran el memorando de Devin Nunes , un documento que alega abusos del FBI de los poderes de vigilancia en la investigación de la interferencia rusa en las elecciones de 2016 , antes de publicarlo. [73] El FBI dijo que tenía "serias preocupaciones sobre omisiones materiales de hechos que impactan fundamentalmente la precisión del memorando". [73] Hurd votó en contra de la publicación de un memorando relacionado escrito por demócratas en el Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes. [74]
Hurd se ha opuesto a los esfuerzos de la CIA por imponer un cifrado más débil en los teléfonos inteligentes y otros dispositivos para que a los agentes federales les resulte más fácil desbloquearlos, argumentando que un cifrado más fuerte frustra a los piratas informáticos y protege la seguridad nacional. [30]
Hurd está a favor de derogar la Ley de Atención Médica Asequible , también conocida como Obamacare. [75] En 2017, cuando el liderazgo republicano de la Cámara presentó la Ley de Atención Médica Estadounidense (un proyecto de ley para derogar la ACA), se enfrentó a un dilema político. [76] Hurd no dijo si apoyaba o se oponía a la legislación. [75] [77] Finalmente, después de que la medida fuera declarada muerta y retirada de una votación planificada debido a un apoyo insuficiente, Hurd "emitió una declaración en la que parecía oponerse a la revisión". [77] Cuando el proyecto de ley se sometió a votación nuevamente, votó en contra, oponiéndose porque temía que perjudicara a las personas con condiciones médicas preexistentes. [30] [78] Algunos demócratas criticaron a Hurd por la duración de su consideración del proyecto de ley, pero los electores y los partidarios de la ACA lo elogiaron por negarse a apoyar el proyecto de ley, y el exsecretario de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos , Julián Castro, calificó el voto de Hurd como una "buena decisión". [79]
Hurd se pronunció en contra de la orden ejecutiva de Trump de 2017 de construir un muro a lo largo de la frontera sur con México, diciendo que era una "solución del siglo III a un problema del siglo XXI" y la "forma más cara y menos eficaz de asegurar la frontera". En cambio, Hurd abogó por un "enfoque flexible, sector por sector, que empodere a los agentes de la Patrulla Fronteriza en el terreno con los recursos que necesitan". [80] Propuso utilizar "una combinación de tecnología. Va a ser significativamente más barato que construir un muro. Centrémonos en los narcotraficantes... y los contrabandistas de personas". [81]
Hurd criticó la orden ejecutiva de Trump de 2017 que prohibía el ingreso de nacionales de siete países de mayoría musulmana a Estados Unidos, describiéndola como la "máxima muestra de desconfianza". [82]
En febrero de 2017, Hurd votó en contra de una resolución que habría ordenado a la Cámara solicitar diez años de declaraciones de impuestos del presidente Trump, que luego habrían sido revisadas por el Comité de Medios y Arbitrios de la Cámara en una sesión a puertas cerradas. [83] En febrero de 2019, en Real Time with Bill Maher , Maher presionó a Hurd sobre su voto en contra de la resolución de febrero de 2017 para solicitar las declaraciones de impuestos de Trump. Hurd dijo que la resolución no había sido sometida a votación, pero que apoyaría los esfuerzos renovados de la Cámara para obtener las declaraciones. [84]
En julio de 2019, Hurd fue uno de los cuatro miembros republicanos de la Cámara de Representantes que votaron a favor de una moción para condenar los tuits de Trump que pedían a los miembros del Escuadrón "regresar y ayudar a arreglar los lugares totalmente destruidos e infestados de delincuencia de los que vinieron". [85] [86]
Hurd no apoyó abiertamente el impeachment por el escándalo Trump-Ucrania del otoño de 2019. Dijo que "algunas de estas cosas son ciertamente condenatorias. Sin embargo, quiero asegurarme de que completemos toda esta investigación antes de llegar a algún tipo de conclusión". [87] En diciembre de 2019, votó en contra de ambos artículos de impeachment. [88]
En una entrevista de julio de 2020, Hurd dijo que podría no votar por Trump en las elecciones presidenciales de 2020. [89]
Según un análisis de 2016 de Vote Smart , una organización de investigación no partidista y sin fines de lucro que recopila y distribuye información sobre candidatos a cargos públicos en los Estados Unidos, Hurd generalmente apoya la legislación contra el aborto, se opone a un aumento del impuesto sobre la renta, se opone al gasto federal que no beneficia a los militares o la seguridad estatal, y apoya la reducción de impuestos como un medio para promover el crecimiento económico, apoya la construcción del oleoducto Keystone , se opone a la regulación federal de las emisiones de gases de efecto invernadero, se opone a la legislación de control de armas y apoya una mayor intervención estadounidense en Irak y Siria más allá del apoyo aéreo. [90]
Hurd se convirtió en becario residente de invierno de 2021 en el Instituto de Política de la Universidad de Chicago . Allí, Hurd dirige una serie de seminarios. [91] En mayo de 2021, Hurd fue nombrado miembro de la junta directiva de OpenAI . [92] En julio de 2023, Hurd anunció que había renunciado a la junta directiva de OpenAI antes de que comenzara su campaña presidencial para centrarse en la política. [93]
El 29 de marzo de 2022, Simon and Schuster publicó el primer libro de Hurd, titulado American Reboot: An Idealist's Guide to Getting Big Things Done , una combinación de memorias y plan para el futuro del país. Recibió críticas en su mayoría positivas. [ cita requerida ]
El 22 de junio de 2023, Hurd anunció su candidatura a la nominación republicana en las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2024. [ 94] En el momento de su anuncio, Hurd dijo que esperaba que su historial electoral y su voluntad de criticar al expresidente Donald Trump lo distinguieran de otros candidatos. [48] Ha dicho que no apoyará a Trump si Trump es el candidato final, y dijo que cree que la evidencia en las acusaciones contra Donald Trump apunta a que Trump actúa como una persona que sabe que es culpable. [49] [95] Hurd también dijo que no firmaría una promesa de apoyo al eventual candidato republicano; el Comité Nacional Republicano requirió la firma de la promesa para participar en el debate de las primarias. [96] A pesar de que su compañero candidato Chris Christie también criticó la promesa, pero no obstante estuvo dispuesto a firmarla para debatir, Hurd dijo que no "mentiría para tener acceso a un micrófono". [97] Hurd también dijo que no firmaría una promesa similar requerida por el Partido Republicano de Florida para aparecer en la boleta de las primarias. [98]
En un cabildo abierto celebrado el 28 de julio de 2023 en New Hampshire , organizado en colaboración con WMUR-TV y la Universidad de New Hampshire , Hurd describió sus problemas de la siguiente manera:
Hurd expresó su apoyo a la designación de una zona de exclusión aérea sobre Ucrania . [102] También afirmó que se debería proporcionar a Ucrania todo el "equipamiento y el ejército que necesita para ganar la guerra inmediatamente". [99]
En la Cena Lincoln anual del Partido Republicano de Iowa (uno de los eventos políticos republicanos más importantes del estado para los candidatos), varios candidatos dieron discursos. El discurso de Hurd incluyó una indirecta al expresidente Donald Trump, diciendo que Trump "se postula para mantenerse fuera de prisión". En respuesta, Hurd fue abucheado por los asistentes. [103] Trump respondió llamando a Hurd un "excongresista fracasado" y su campaña para presidente "ridícula" en Truth Social . [104] Hurd respondió llamando a Trump un "mentiroso", "perdedor" y una "amenaza a la seguridad nacional" en una entrevista con PBS . [105]
The New Republic calificó a Hurd como la "última y mejor esperanza" del movimiento Never Trump , afirmando que era la encarnación del ala moderada del Partido Republicano. En lugar del "congresista republicano rígido y algo aislado estereotipado", Hurd es conocido por su flexibilidad en cuestiones bipartidistas y sus reuniones regulares con sus electores para saber qué cuestiones les afectan personalmente. Hurd también ha expresado dudas sobre la lealtad del Partido Republicano a Donald Trump, ya que la mayoría de los republicanos del Congreso solo comenzaron a apoyarlo después de que se convirtiera en el candidato en 2016. [106]
No calificó para el primer debate presidencial republicano, que se celebró el 23 de agosto de 2023. [107] En cambio, dio una entrevista con Politico en vivo mientras se desarrollaba el debate, dando su opinión sobre los eventos del debate tal como sucedieron. Durante la cual criticó a Vivek Ramaswamy afirmando que: "Cualquiera que quiera besar el trasero de Vladimir Putin no tiene ninguna posibilidad en una elección general. Cualquiera que sea un escéptico del 11 de septiembre, ya sabes, hablando de que hay algún engaño o trabajo interno, para mí es simplemente escandaloso". Además de ser crítico con todos los asistentes que declararon que seguirían apoyando a Trump como candidato si fuera condenado , y dijo hasta ese momento que Nikki Haley estaba pasando una buena noche. También reiteró su deseo de crear una zona de exclusión aérea sobre Ucrania y concluyó que ninguno de los candidatos lo impresionó. [108]
El 20 de septiembre de 2023, Hurd dio a conocer un plan detallado sobre cómo regularía la IA si fuera elegido presidente, comparando la IA con la fusión nuclear y proponiendo crear una rama del ejecutivo que se ocupe única y directamente del tema de la IA, y proponiendo regulaciones estrictas sobre el uso civil de la IA. [109] [110]
El 9 de octubre de 2023, Hurd suspendió su campaña para presidente y apoyó a Haley para la nominación. [4]
En 2017, Politico informó que estaba saliendo con Lynlie Wallace, la jefa de gabinete del representante estatal de Texas Lyle Larson . [6] Hurd anunció en las redes sociales que él y Wallace se casarían el 31 de diciembre de 2022. [111] [112]
Hurd vive en la ciudad de Helotes, Texas , un suburbio de San Antonio. [113]
El hombre de 37 años trabajó para la CIA durante casi una década, gran parte de ella encubierta en Pakistán, donde dominaba la lengua nacional.
Sra. McSALLY. Señor Presidente, me levanto hoy para apoyar la HR 4239, la Ley de Seguimiento de Combatientes Extranjeros en Refugios Seguros para Terroristas. Esta legislación cumple con una recomendación del Grupo de Trabajo sobre la Lucha contra los Viajes de Terroristas y Combatientes Extranjeros del Comité de Seguridad Nacional, del cual me enorgullezco de ser miembro. De hecho, nuestro presidente, el Sr. Katko, y otro miembro, el Sr. Hurd, están con nosotros hoy para hablar sobre esta importante legislación.
