stringtranslate.com

Bienvenidos a la jungla

« Welcome to the Jungle » es una canción de la banda de rock estadounidense Guns N' Roses , que aparece como tema de apertura de su álbum debut, Appetite for Destruction (1987). Fue lanzada como el segundo sencillo del álbum inicialmente en el Reino Unido en septiembre de 1987 y luego nuevamente en octubre de 1988, esta vez incluyendo los EE. UU., donde alcanzó el puesto número siete en el Billboard Hot 100 [9] y el número 24 en el UK Singles Chart . [10]

En el lanzamiento de 1987, el 7" fue respaldado con una versión en vivo de " Whole Lotta Rosie " de AC/DC , mientras que el 12" también contenía versiones en vivo del sencillo debut de la banda " It's So Easy " y " Knockin' on Heaven's Door " de Bob Dylan . En 2009, "Welcome to the Jungle" fue nombrada la mejor canción de hard rock de todos los tiempos por VH1 . [7] En 2021, Rolling Stone incluyó a "Welcome to the Jungle" en el puesto 491 de su lista de las " 500 mejores canciones de todos los tiempos ". [11]

Antecedentes y composición

Axl Rose escribió la letra mientras visitaba a un amigo en Seattle: "Es una ciudad grande, pero al mismo tiempo, sigue siendo una ciudad pequeña en comparación con Los Ángeles y las cosas que vas a aprender. Parecía mucho más rural allí. Simplemente escribí lo que me pareció. Si alguien viene a la ciudad y quiere encontrar algo, puede encontrar lo que quiera". [12] El guitarrista Izzy Stradlin resume la canción como "sobre las calles de Hollywood; fiel a la realidad". [13]

Slash describe el desarrollo de la música en su autobiografía homónima . Mientras la banda intentaba escribir material nuevo, Rose recordó un riff que Slash había tocado mientras vivía en el sótano de la casa de la madre de Slash. Lo tocó y la banda rápidamente sentó las bases de la canción, mientras Slash seguía ideando nuevas partes de guitarra. "Fue realmente la primera cosa en la que todos colaboramos...", recordó el guitarrista. "En todo ese período de 'descubrimiento de nosotros mismos' de 1985 a 1986, cuando vivíamos juntos de manera muy aleatoria y nos juntábamos y tocábamos, había algo que no mucha gente tenía. Y esta canción tenía esa sensación natural que era muy genial". [14]

El desglose se basó en una canción llamada "The Fake" que Duff McKagan escribió en 1978 para su banda punk The Vains. [15] El bajista dijo que fue la primera canción que escribió y que luego fue lanzada como sencillo por esa banda. [15]

Según Slash, la canción fue escrita en aproximadamente tres horas. [16]

Rose afirmó que la letra se inspiró en un encuentro que él y un amigo tuvieron con un hombre sin hogar mientras salían de un autobús rumbo a Nueva York. [17] En un intento de asustar a los jóvenes fugitivos, el hombre les gritó: "¿Saben dónde están? Están en la jungla, nene; ¡van a morir!". [17] [18] "Era una letra muy reveladora, simplemente por su cruda honestidad", dijo Slash. "Si vivieras en Los Ángeles, y vivieras en las trincheras, por así decirlo, podrías identificarte con ella". [14]

Recepción

"Welcome to the Jungle" ocupó el puesto número 19 en el libro de Martin Popoff The Top 500 Heavy Metal Songs of All Time . [19] También fue nombrada la segunda mejor canción de metal por VH1 en 2008. [20] En 2006, VH1 también colocó la canción en el puesto número 26 en su lista de las "100 mejores canciones de los 80" y, en 2009, el canal la clasificó como la mejor canción de hard rock de todos los tiempos. [7] Ocupó el puesto número 467 en la lista de las " 500 mejores canciones de todos los tiempos " de la revista Rolling Stone en 2004, el número 473 en 2010 y el número 491 en 2021. [21] ( Los lectores de Rolling Stone la nombraron "el mejor himno deportivo" en 2009 [22] ) y el número 764 en las "1001 mejores canciones de la historia" de Q. [ 13 ] Paste y Kerrang la nombraron la mejor canción de Guns N' Roses. [23] [24] Fue nombrada la "mejor canción sobre Los Ángeles" en una encuesta de Blender de 2006. [25]

"'Welcome to the Jungle' tenía una interpretación muy veloz, de gran impacto y agresiva", observó Slash. "Pero había muchas sutilezas emocionales en la canción que la banda realmente captó. Si Axl iba allí, la banda iba con él. Realmente me encanta eso de la banda y de la música y cómo todo se unió. Había algo mágico en todo eso". [14]

Cash Box lo llamó un "trozo de metal sólido y satisfactorio". [26]

Vídeo musical

Geffen Records estaba teniendo dificultades para vender el vídeo a MTV. David Geffen llegó a un acuerdo con la cadena y el vídeo se emitió solo una vez alrededor de las 5:00 a. m. de un domingo por la mañana. [27] Tan pronto como se emitió el vídeo, las cadenas recibieron numerosas llamadas de personas que querían volver a verlo.

A pesar de que se emitió a primera hora de la mañana, el vídeo musical de la canción captó la atención de los espectadores y rápidamente se convirtió en el vídeo más solicitado de MTV. El vídeo en cuestión (dirigido por Nigel Dick ) comienza con una toma de Axl Rose bajando de un autobús en Los Ángeles y se ve a un traficante de drogas (interpretado por Izzy ) intentando vender su mercancía mientras Rose la rechaza. Mientras Rose se detiene a mirar una televisión a través de la ventana de una tienda, se pueden ver clips de la banda tocando en vivo y también se puede ver brevemente a Slash, sentado contra la pared de la tienda y bebiendo de una botella de vidrio transparente dentro de una bolsa de papel marrón. Al final del vídeo, Rose se ha transformado en un punk de ciudad, vistiendo la ropa adecuada, después de pasar por un proceso similar a la técnica de Ludovico .

Durante una entrevista con la revista Rolling Stone sobre el video musical, el manager de Guns N' Roses en ese momento, Alan Niven , dijo que "se le ocurrió la idea de robar de tres películas: Midnight Cowboy , The Man Who Fell to Earth y A Clockwork Orange ". [28]

Usos en televisión, cine y videojuegos.

La canción se ha utilizado en numerosas películas de Hollywood y en televisión. Entre las películas que la han utilizado se incluyen:

La canción se usó en el videojuego de 2004 Grand Theft Auto: San Andreas en la estación de radio del juego Radio X, y se usó en el segundo tráiler del juego. [33] "Welcome to the Jungle" también es una canción jugable en el videojuego de 2007 Guitar Hero III: Legends of Rock ; el entonces ex guitarrista de la banda, Slash, hace una aparición como un personaje jugable en el juego.

También sirve como himno no oficial de los Cincinnati Bengals, cuyo estadio recibe el apodo de The Jungle. [34] [35]

El ex cerrador de béisbol profesional Éric Gagné usó la canción como música de entrada durante su carrera.

Listado de pistas

Todas las canciones se atribuyen a Guns N' Roses, excepto donde se indique lo contrario.

Personal

Gráficos

Certificaciones

Véase también

Notas

  1. ^ "Semana de la Música" (PDF) . pág. 56.
  2. ^ Beaujour, Tom (3 de octubre de 2014). «6 álbumes de glam metal que debes tener». Revolver . Archivado desde el original el 28 de julio de 2017. Consultado el 16 de febrero de 2019 .
  3. ^ "Encuesta de lectores: Las 10 mejores canciones de Hair Metal". Rolling Stone . 5 de febrero de 2014 . Consultado el 16 de febrero de 2019 .
  4. ^ Sleazegrinder (4 de diciembre de 2015). "Los 20 mejores himnos del metal con cabello de todos los tiempos". loudersound . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  5. ^ Rivadavia, Eduardo (22 de noviembre de 2018). «11 canciones más pesadas del Hair Metal». Loudwire . Consultado el 27 de febrero de 2021 .
  6. ^ "Encuesta de lectores: las mejores canciones de Hair Metal de todos los tiempos". Rolling Stone . 20 de junio de 2012 . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  7. ^ abc "spreadit.org music". 1 de enero de 2009. Archivado desde el original el 4 de enero de 2009. Consultado el 7 de febrero de 2009 .
  8. ^ Boldman, Gina. «Guns N' Roses – Welcome to the Jungle – Reseña de la canción». AllMusic . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
  9. ^ "Historial de listas de éxitos de Guns N' Roses". Billboard . Consultado el 17 de diciembre de 2008 .
  10. ^ "Guns N' Roses". Official Charts Company . Consultado el 17 de diciembre de 2008 .
  11. ^ Canciones de 500 RS
  12. ^ "Artículos de AXL ROSE y GNR: Hit Parader de marzo de 1988". Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2007. Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  13. ^ ab "Bienvenidos a la jungla". Aquí hoy... ¡Se fueron al infierno! . Consultado el 17 de diciembre de 2008 .
  14. ^ abc Elliott, Paul (agosto de 2015). "Las historias detrás de las canciones". Rock clásico . pág. 28.
  15. ^ ab McKagan, Duff ; Mohr, Tim (2010). Es tan fácil (y otras mentiras) . Nueva York: Simon & Schuster. págs. 42–43, 97.
  16. ^ Bozza, Anthony ; Slash (2007). Slash . Nueva York: Harper Entertainment . págs. 108–109.
  17. ^ ab "Solo un poco de paciencia". Spin . Julio de 1999 . Consultado el 19 de diciembre de 2011 .
  18. ^ Brown, Lane (26 de agosto de 2008). «Extracto exclusivo: 'Watch You Bleed: The Saga of Guns N' Roses' de Stephen Davis». Vulture.com . Consultado el 4 de mayo de 2015 .
  19. ^ "Top500_Canciones_de_Heavy_Metal.html".
  20. ^ "Las 40 mejores canciones de metal (40 - 31)". VH1 . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2006. Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
  21. ^ "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos según Rolling Stone". Rolling Stone . 25 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2009.
  22. ^ "Música - Noticias, reseñas, imágenes y vídeos de música nueva". Rolling Stone . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2008.
  23. ^ Rolli, Bryan (27 de septiembre de 2017). "Las 15 mejores canciones de Guns N' Roses". Paste . Consultado el 27 de abril de 2022 .
  24. ^ Law, Sam (8 de octubre de 2020). «Las 20 mejores canciones de Guns N' Roses, clasificadas». Kerrang . Consultado el 27 de abril de 2022 .
  25. ^ "Welcome To The Jungle encabeza la encuesta de canciones de Los Ángeles". 11 de diciembre de 2006.
  26. ^ "Lanzamientos de sencillos" (PDF) . Cash Box . 7 de mayo de 1988. pág. 8. Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
  27. ^ Tom King, El operador: David Geffen construye, compra y vende el nuevo Hollywood , pág. 430, Broadway Books (Nueva York 2001).
  28. ^ "Historia de los videos de Guns N' Roses: detrás de escena de los videos de 'Appetite'". Rolling Stone . 3 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2008 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  29. ^ ab "Los momentos más importantes de Guns N' Roses en películas y bandas sonoras". Ultimate Classic Rock . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  30. ^ abcdefg Songfacts. "Welcome To The Jungle de Guns N' Roses - Songfacts". www.songfacts.com . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  31. ^ "Los 10 mejores usos de las canciones de Guns N' Roses en películas". ScreenRant . 4 de febrero de 2021 . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  32. ^ Tangcay, Jazz (9 de julio de 2022). «Cómo 'Thor: Love and Thunder' usa la música de Guns N' Roses para contar una historia». Variety . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  33. ^ "Lista de la banda sonora de GTA: San Andreas". Eurogamer.net . 26 de octubre de 2004.
  34. ^ "Fanáticos de los Bengals, ¡es hora de dominar la jungla!". Bengals.com .
  35. ^ "Guns N' Roses está a punto de ganar más dinero en Cincinnati: creación de una lista de reproducción musical de los Bengals". Cincinnati.com .
  36. ^ "Guns N' Roses – Welcome to the Jungle". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 25 de marzo de 2017.
  37. ^ Pennanen, Timo. Sisältää hitin: levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 . Otava Publishing Company Ltd, 2003. ISBN 951-1-21053-X 
  38. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Guns N' Roses". Lista de singles irlandeses . Consultado el 25 de marzo de 2017.
  39. ^ "Guns N' Roses – Welcome to the Jungle" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 25 de marzo de 2017.
  40. ^ "Guns N' Roses – Welcome to the Jungle". Top 40 Singles . Consultado el 25 de marzo de 2017.
  41. ^ "Guns N' Roses: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 25 de marzo de 2017.
  42. ^ "Guns N' Roses Chart History (Hot 100)". Billboard . Consultado el 25 de marzo de 2017.
  43. ^ "Historial de listas de éxitos de Guns N' Roses (ventas de canciones digitales canadienses más populares)". Billboard . Consultado el 24 de abril de 2021 .
  44. ^ "Veckolista Heatseeker, vecka 30, 2018" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 24 de abril de 2021 .
  45. ^ "Guns N' Roses Chart History (Hot Rock & Alternative Songs)" (Historial de listas de éxitos de Guns N' Roses [Hot Rock & Alternative Songs]). Billboard . Consultado el 24 de abril de 2021.
  46. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 4 de agosto de 2022.
  47. ^ "1989 El año en la música: los mejores singles pop". Billboard . Vol. 101, núm. 51. 23 de diciembre de 1989. pág. Y-22.
  48. ^ "Surfista de Longbored - 1989". longboredsurfer.com .
  49. ^ "Certificaciones de singles brasileños – Guns N' Roses – Welcome to the Jungle" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 20 de junio de 2024 .
  50. ^ "Certificaciones de singles daneses: Guns N' Roses: Welcome to the Jungle". IFPI Danmark . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  51. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Guns N' Roses; 'Bienvenido a la jungla')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  52. ^ "Certificaciones individuales italianas – Guns N' Roses – Welcome to the Jungle" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 9 de noviembre de 2021 .Seleccione "2018" en el menú desplegable "Anno". Escriba "Welcome to the Jungle" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
  53. ^ "Certificaciones de singles británicos – Guns N' Roses – Welcome to the Jungle". Industria fonográfica británica . Consultado el 2 de abril de 2024 .
  54. ^ "Chart: Digital Songs" (PDF) . Nielsen Soundscan . 23 de junio de 2016 . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  55. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses - Guns N' Roses - Welcome to the Jungle". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .

Enlaces externos