stringtranslate.com

Un montón de Rosie

« Whole Lotta Rosie » es una canción de la banda australiana de hard rock AC/DC . Es la octava y última canción del cuarto álbum australiano de la banda, Let There Be Rock , lanzado en Australia en marzo de 1977, y fue escrita por Angus Young , Malcolm Young y Bon Scott . También es la octava y última canción de la versión internacional del álbum, lanzado en junio del mismo año.

Fue lanzado como sencillo en algunos países en 1977, respaldado por " Dog Eat Dog ". En 1978, la versión en vivo de If You Want Blood You've Got It , que había sido grabada en Glasgow el 30 de abril de 1978, también fue lanzada como sencillo en octubre de 1978. [3]

Composición

La canción trata sobre una mujer obesa de Tasmania , Rosie, con quien el cantante (Bon Scott) tuvo una aventura de una noche en el Freeway Gardens Motel en North Melbourne . [4] Además de señalar el tamaño de la mujer, el cantante la considera una de las amantes más talentosas que ha experimentado.

El primer verso de la canción revela las sustanciales medidas físicas de Rosie (42"-39"-56"), y que pesa diecinueve piedras , o 266 libras (121 kg). Sin embargo, en el disco Live from the Atlantic Studios , Scott describe a la mujer titular como "... un demonio de Tasmania... pesa 305 libras (138 kg)...", una medida que difiere de la letra de "diecinueve piedras".

En 1998, hablando con la revista Vox , Angus Young recordó:

Habíamos estado en Tasmania y después del espectáculo [Bon Scott] dijo que iba a visitar algunos clubes. Dijo que había recorrido unos 100 metros por la calle cuando escuchó un grito: "¡Eh! ¡Bon!". Miró a su alrededor y vio esa pierna y pensó: "¡Oh, qué bien!". Por lo que dijo, estaba esta mujer llamada Rosie y una amiga suya. Le estaban sirviendo bebidas y Rosie le dijo: "Este mes me he acostado con 28 personas famosas", y Bon dijo: "¡Ah, sí!". De todos modos, por la mañana dijo que se despertó acorralado contra la pared, dijo que abrió un ojo y la vio inclinarse hacia su amiga y susurrar: "¡29!". Hay muy poca gente que se atreva a escribir una canción sobre una mujer gorda, pero Bon dijo que valía la pena. [5]

En 2021, la mujer sobre la que se escribió la canción fue identificada por el biógrafo británico-australiano de AC/DC Jesse Fink como Rosemaree (o estilizada como Rose-Maree) García, una trabajadora sexual australiana que vio a Scott durante algún tiempo antes de que se fuera a Inglaterra. [6] De hecho, Rosie nació en Launceston, Tasmania , vivió en St Kilda y murió en el suburbio de Prahran en Melbourne en 1979, a los 22 años. [7]

En 2023, Fink publicó la primera fotografía conocida de Rosie García. [6]

Versión temprana

El riff principal de la canción también apareció en una grabación anterior con una letra diferente, titulada "Dirty Eyes", que se lanzó oficialmente en Volts , parte del box set Bonfire . "Dirty Eyes" presenta una progresión de acordes diferente en el coro, así como un tempo más lento que "Rosie".

En septiembre de 1976, AC/DC grabó por primera vez "Dirty Eyes", junto con "Carry Me Home" y "Love at First Feel" para un posible EP. Esta grabación es posiblemente la versión que se publicó más tarde en el box set Bonfire . El EP fue descartado, dejando "Love at First Feel" como relleno para el próximo álbum International Dirty Deeds Done Dirt Cheap y "Carry Me Home" como lado B. En los meses siguientes, "Dirty Eyes" fue reelaborada en "Whole Lotta Rosie", y grabada durante las sesiones de Let There Be Rock de enero-febrero de 1977. [8]

Cuando la canción se lanzó como sencillo en 1978, fue editada en gran medida, lo que la hizo considerablemente más corta. Se omitió gran parte del solo de guitarra, así como el característico duelo entre guitarra y banda.

Grabaciones y actuaciones en directo

"Rosie" en el Black Ice Tour 2008

Una de las canciones más populares de AC/DC, "Whole Lotta Rosie" ha sido incluida en cada uno de los álbumes oficiales en vivo de la banda: tres con Scott If You Want Blood You've Got It (versión corta que carece del segundo solo de guitarra), Live from the Atlantic Studios , Let There Be Rock: The Movie – Live in Paris , los dos últimos lanzados en 1997 como parte de la caja Bonfire , y también cuatro con Brian Johnson (lanzados en Live , Live: 2 CD Collector's Edition , la edición de gira de Stiff Upper Lip y también en Live at River Plate ). La única otra canción que aparece en todos estos lanzamientos es " The Jack ". Un video en vivo de "Whole Lotta Rosie" también aparece en el DVD Family Jewels , de una actuación de 1978 en la serie de conciertos de televisión de la BBC Rock Goes to College , en el que Scott se refiere a Rosie como la "mujer más grande y gorda que jamás haya fornicado ".

La canción se tocó por primera vez en vivo en febrero de 1977, siendo el espectáculo del 15 de febrero de 1977 en el Perth Entertainment Centre la primera interpretación conocida (y posiblemente la primera vez que se tocó la canción en vivo, ya que no se tocó en los otros pocos espectáculos anteriores. Existen copias pirata del espectáculo de Perth y de los pocos espectáculos anteriores). Desde entonces, la canción se ha tocado en casi todos los conciertos de AC/DC.

Cuando la canción se interpreta en vivo, el público suele gritar "¡Angus!" entre cada uno de los riffs iniciales. Esto tiene su origen en la versión que se escucha en If You Want Blood You've Got It .

Las últimas presentaciones en vivo de "Whole Lotta Rosie" estuvieron acompañadas por una "Rosie" inflable gigante, como se ve en el video Live at Donington . La Rosie inflable se utilizó por primera vez en la gira "The Razors Edge" de 1990/91. En marzo de 2005, la revista Q colocó la versión en vivo de If You Want Blood... en el puesto número 16 de su lista de las 100 mejores pistas de guitarra. [ cita requerida ]

Rosie fue vista (en la misma mesa que Brian Johnson ) durante el video de introducción de dibujos animados que se reprodujo en el Black Ice World Tour . La canción también se usó en la audición de Brian Johnson como sucesor de Scott. [9]

Cubiertas

"Whole Lotta Rosie" fue versionada por Guns N' Roses , quienes la incluyeron en los sencillos de vinilo británicos de 1987 de " Welcome to the Jungle " y en el álbum Live from the Jungle de 1988. También se ha tocado como parte de los conciertos de Guns N' Roses. [10]

La banda psicodélica australiana Electric Hippies grabó una versión en 1995 para el álbum tributo alternativo Fuse Box .

También fue versionada por WASP en la versión estadounidense del álbum Still Not Black Enough de 1996 .

La banda japonesa de power metal Galneryus lanzó una versión de esta canción en su EP Voices from the Past de 2007 , que es un EP de 5 canciones covers.

Otra versión, de Steel Panther , fue lanzada en 2010 en The Metal Forge Volume Two (A Tribute To AC/DC) de Metal Hammer.

Bullet for My Valentine también lanzó una versión de la canción como pista adicional en su álbum de 2013 Temper Temper .

En otros medios

Una versión en vivo de esta canción está incluida en AC/DC Live: Rock Band Track Pack .

Listado de canciones

Sencillo de 7 pulgadas de 1977 (Países Bajos: Atlantic ATL 109 92)
  1. "Whole Lotta Rosie" (Young, Young, Scott) – edición de 3:33
  2. "Perro come perro" (Young, Young, Scott) – 3:35
Sencillo de 7 pulgadas de 1977 (Alemania: Atlantic 109 92)
  1. "Whole Lotta Rosie" (Young, Young, Scott) – edición de 4:00
  2. "Perro come perro" (Young, Young, Scott) – 3:35
Sencillo en vivo de 7 pulgadas de 1978 (Reino Unido: Atlantic HM 4)
  1. "Toda una Rosie" (Young, Young, Scott) – 3:35
  2. "El infierno no es un mal lugar para estar" (Young, Young, Scott) – 4:30

Personal

Gráficos

Certificaciones

Referencias

  1. ^ Revista Top 40 holandesa
  1. ^ Hung, Steffen. "AC/DC – Whole Lotta Rosie". hitparade.ch .
  2. ^ Ed Rivadavia. "Reseña de Whole Lotta Rosie en Allmusic". AllMusic . Consultado el 23 de octubre de 2017 ."Uno de los mejores momentos del hard rock de todos los tiempos"
  3. ^ "Gran discografía del Rock". pág. 3.
  4. ^ Entrevista a Bon Scott, caja recopilatoria Bonfire , disco 4
  5. ^ Ewing, Jerry. VOX , febrero de 1998. Álbumes. Reediciones. Blazer of Glory. AC/DC – Bonfire (EMI). Pág. 78
  6. ^ ab "La primera foto de Rosie de AC/DC".
  7. ^ "¿Quién era Whole Lotta Rosie de AC/DC? – Dean Goodman %". 25 de marzo de 2022.
  8. ^ Englehart, Murray ( AC/DC: Maximum Rock & Roll , pág. 162).
  9. ^ "Historia de AC/DC". AC/DC – Bedlam in Belgium . Consultado el 23 de septiembre de 2006 .
  10. ^ "Singles de Guns N' Roses". Here Today... Gone to Hell . Consultado el 17 de enero de 2007 .
  11. ^ Saulnier, Jason (30 de septiembre de 2011). «Mark Evans Interview». Leyendas de la música. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012. Consultado el 6 de mayo de 2013 .
  12. ^ "AC/DC – Whole Lotta Rosie" (en holandés). Ultratop 50 .
  13. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 28, 1978" (en holandés). Top 40 holandés .
  14. ^ "AC/DC – Whole Lotta Rosie" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  15. ^ ab "AC/DC". Official Charts Company . Consultado el 1 de julio de 2013 .
  16. ^ "Jaaroverzichten 1978". Ultratop . Consultado el 11 de octubre de 2021 .
  17. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1978". Top 40 holandés . Consultado el 11 de octubre de 2021 .
  18. ^ "Jaaroverzichten - Sencillo 1978". Dutchcharts.nl . Consultado el 11 de octubre de 2021 .
  19. ^ "Certificaciones individuales británicas – AC/DC – Whole Lotta Rosie". Industria fonográfica británica . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .

Enlaces externos