El Vimuttimagga ("Camino de la Libertad") es un manual de práctica budista , atribuido tradicionalmente al Arahant Upatissa (c. siglo I o II [1] ). Fue traducido al chino en el siglo VI como Jietuo dao lun解脫道論 por Sanghapala . El texto original (posiblemente pali o sánscrito híbrido budista ) ya no existe, pero la obra ha sobrevivido en chino. El libro probablemente fue escrito en la India y luego llevado a Sri Lanka . [1] Algunas doctrinas del Vimuttimagga se han asociado con las atribuidas al monasterio Abhayagiri por Dhammapāla, pero esto ha sido cuestionado en estudios recientes. [2] [3]
El Vimuttimagga recomienda varias prácticas de meditación como Anapanasati , meditación Kasina y Buddha- anussati - recuerdo de las virtudes de Buda. Sus capítulos son (basados en la traducción de Ehara, Soma & Kheminda):
El Vimuttimagga tiene una sorprendente similitud con el Visuddhimagga de Buddhaghosa , y es muy probable que haya tenido influencia en Buddhaghosa . [5] Si bien el Visuddhimagga es una obra mucho más extensa, ambos textos difieren en varios puntos. Según Bhikkhu Analayo , la versión china del Vimuttimagga afirma que las prácticas ascéticas ( dhutanga ) pueden ser insanas y saludables mientras que el Visuddhimagga niega que puedan ser insanas, aunque señala que el Vimuktimārga tibetano clasifica las prácticas ascéticas como "saludables". [6] Se puede ver una diferencia similar con respecto a la concentración ( samādhi ), que el Vimuttimagga afirma que puede ser saludable o no saludable (micchā samādhi/邪定), mientras que el Visuddhimagga no está de acuerdo con que pueda ser nocivo. [7] Otra diferencia importante está en el esquema del progreso de la comprensión, que el Vimuttimagga organiza basándose en las Cuatro Nobles Verdades y el Visuddhimagga organiza basándose en las siete purificaciones que se derivan del Rathavinīta-sutta. [8]
También se pueden ver diferencias menores en los esquemas de práctica particulares. Upatissa da cuatro categorías de Śīla mientras que Buddhagosa da cinco. Upatissa ofrece cuatro formas de cultivar Anapanasati , mientras que Buddhagosa ofrece ocho. [5] Además, el Visuddhimagga identifica cuarenta temas de meditación ( kammatthana ), mientras que el Vimuttimagga identifica treinta y ocho. [9]
{{citation}}
: Enlace externo en |via=
( ayuda )