stringtranslate.com

Vertigo 2005: En vivo desde Chicago

Vertigo 2005: Live from Chicago (a veces titulada Vertigo '05: Live from Chicago ) es una película de concierto debanda de rock irlandesa U2 . Se filmó del 9 al 10 de mayo de 2005 en el United Center en Chicago , Illinois , durante el Vertigo Tour de la banda . La película fue lanzada en DVD más tarde ese año el 14 de noviembre a través de Island Records en la mayor parte del mundo, y el 15 de noviembre a través de Interscope Records en los Estados Unidos. El DVD fue lanzado como una edición estándar de un disco y una edición de lujo con un segundo disco con material adicional y un documental. Fue la primera de tres películas de conciertos de la gira.

El video fue un éxito mundial, encabezando las listas de DVD de música en 11 países. Ha sido certificado diamante en Brasil y Francia; séxtuple platino en Australia; triple platino en Nueva Zelanda, Portugal y España; y doble platino en México y el Reino Unido. En enero de 2007, fue el DVD más vendido de la banda, según Nielsen SoundScan , vendiendo más de 285.000 copias en los Estados Unidos. [1]

Antecedentes y grabación

U2 se embarcó en el Vertigo Tour en marzo de 2005 para promocionar su álbum de estudio How to Dismantle an Atomic Bomb , cuyo primer sencillo, " Vertigo ", dio nombre a la gira. La gira duró cinco etapas y finalizó en Honolulu el 9 de diciembre de 2006.

Los dos conciertos incluidos en Vertigo 2005: Live from Chicago fueron grabados y presentados en el United Center de Chicago el 9 y 10 de mayo de 2005. El audio de los conciertos fue grabado por Robbie Adams y fue producido y mezclado por Carl Glanville, quien había grabado la mayoría de las canciones de How to Dismantle an Atomic Bomb , con masterización de Arnie Acosta. El video del DVD fue dirigido por Hamish Hamilton , quien previamente había dirigido Elevation 2001: Live from Boston , con Ned O'Hanlon, quien también trabajó en Elevation 2001 , como productor. [2]

El documental del segundo disco fue dirigido por Erica Forstadt con Ned O'Hanlan también como productor. El material adicional del segundo disco incluía cortes de vigilancia dirigidos por Willie Williams , editados por Mark Reynolds y producidos por Sam Pattinson y un video musical alternativo de " Sometimes You Can't Make It on Your Own " dirigido por Phil Joanou con producción nuevamente de Ned O'Hanlan. [2]

Imágenes

Las imágenes utilizadas en el DVD se filmaron en vivo durante dos noches de la cuarta parada de conciertos de la banda en Chicago. El segundo concierto se realizó el 10 de mayo, el día del 45 cumpleaños de Bono , lo que le dio un ambiente ceremonial. En el segundo disco adicional se pueden ver imágenes del equipo de escenario celebrando su cumpleaños.

Aunque la grabación fue editada y cortada entre las canciones, las canciones en sí rara vez son editadas; los errores cometidos por los miembros de la banda quedan en el DVD. Durante el puente de " Elevation ", Bono se salta algunas palabras cuando se ve obligado a aclararse la garganta.

Junto con las luces adicionales utilizadas para facilitar la filmación, Willie Williams y su equipo utilizaron los anillos LCD del United Center que rodean el área de asientos (que generalmente muestra resultados o anuncios durante los eventos deportivos) para mostrar patrones adicionales que se correlacionaban con la iluminación del escenario, así como estática durante " Zoo Station ". Williams habla de esto en su diario en línea en el sitio web de U2.

Un fragmento de " Original of the Species " se utilizó en los anuncios de los primeros iPods de Apple con capacidad de vídeo . Además, el icono de "Artistas" en la aplicación de música del iPhone y el iPod Touch de Apple es una silueta de Bono cantando "Original of the Species" durante este concierto.

" Party Girl " se interpretó ambas noches, la del 9 de mayo con Bono y un fan, y la segunda noche con la banda completa y el mismo fan. Sin embargo, ninguna de las dos canciones se incluyó en el DVD. Se puede ver un breve clip de la banda ensayando la canción en la prueba de sonido del 10 de mayo en el documental que se encuentra en el segundo disco. Todas las demás canciones interpretadas entre las dos noches se incluyeron en el DVD, en el orden correcto. El audio se grabó para su reproducción en los formatos Dolby Digital 5.1, DTS 5.1 y PCM Stereo .

Antes de que la banda suba al escenario, se reproduce un fragmento de la canción " Wake Up " de Arcade Fire .

Recepción crítica

Vertigo 2005 recibió críticas generalmente favorables. David Barton de The Sacramento Bee llamó al video "un documento esencial de la banda de rock esencial de nuestro tiempo" que hace que "la experiencia de verlo en casa sea casi tan inmediata como la de verlo en vivo". Elogió la presencia en el escenario de Bono y la madurez de la banda en sus actuaciones, y la lista de canciones por equilibrar los éxitos con temas profundos. Barton criticó la dirección de Hamilton y los cortes rápidos, diciendo que "no confía lo suficiente en sus intérpretes como para ser visualmente interesantes" y que el resultado fue "condescendiente e irritante". [10] Bernard Zuel de The Sydney Morning Herald dijo que la banda era "todavía la mejor en este nivel", llamándolos "expansivos e íntimos" en su actuación. La crítica concluyó: "Filmado de manera creativa, pero no ostentosa, este espectáculo no proporciona nada más que reconocimiento y satisfacción para cualquier fan". [11] Brent Simon de IGN calificó el DVD como "una muestra fina y persuasiva de la mejor banda de rock 'n' roll de los últimos 25 años" y que mostraba por qué la banda "todavía importaba". Creía que U2 seguía siendo "una fuerza artística a tener en cuenta" con espectáculos que "nunca dejan de satisfacer", y agregó: " Vertigo 2005 lo demuestra de manera conmovedora, demostrando que lo íntimo puede ubicarse en un escenario de estadio". Simon pensó que Hamilton era culpable de "sobredirección" con "cortes frenéticos que irónicamente le roban a las canciones su energía natural". [6] Cammila Albertson de Allmusic sintió que el DVD del concierto cumplió su propósito, pero que la iluminación o los movimientos de cámara en algunas escenas no capturaron los momentos tan bien como deberían haberlo hecho. [3] Raoul Hernandez de The Austin Chronicle calificó a Vertigo 2005 como "el menor de los tres DVD en vivo de U2" lanzados hasta ese momento. Consideró que las actuaciones de Boy "electrifican la primera hora, pero el anuncio de la ONU en la segunda mitad se estanca, salvo por la mágica 'Running to Stand Still'", antes de que el concierto se recuperara al final con tres canciones de How to Dismantle an Atomic Bomb . [4] En una revisión general positiva, John Murphy de MusicOMH sintió que la mayoría de los fanáticos no necesitaban comprar el DVD si ya tenían Elevation 2001: Live from Boston o U2 Go Home: Live from Slane Castle, Ireland . [8]

Mike Schiller de PopMatters dijo que "U2 logra hacer un show para recordar, el tipo perfecto de show para ser inmortalizado en formato DVD". Lamentó la edición visual "desconcertante y rápida", así como la discrepancia entre la lista de canciones de la película y lo que realmente se interpretó, pero elogió los múltiples "momentos U2" y dijo que el video "tipifica casi todo lo que el concierto ideal de U2 debería contener". [9] Angus Batey de The Times dijo que U2 hizo que pareciera "diabólicamente fácil" ser "documentales de gira" y que la película los confirmó "no solo como la banda de rock más grande del mundo, sino como la mejor; la producción pone el foco directamente en una lista de canciones magníficamente equilibrada". Batey criticó los materiales adicionales por ser demasiado escasos. [12] Leonard Martinez de El Paso Times dijo que "Como saben cómo manejar una cámara, U2 probablemente lo hace mejor que la mayoría de las bandas cuando lanzan DVD de conciertos". Concluyó diciendo: "No importa lo que pienses de la campaña mundial de Bono por varias causas, este DVD demuestra que sigue siendo uno de los mejores showman del rock 'n' roll en el negocio". [13] Sean Moeller del Quad-City Times elogió el video, diciendo que mostraba a la "banda veterana trabajando en equipo con una puntería incomible y una energía desgarradora" y que tocaron un "set fuerte y representativo que abarca la mayor parte de la ilustre vida de la banda". Moeller pensó que los cortes rápidos y los cambios en los ángulos de la cámara "pueden marearte a veces, pero también lo hace la banda, con su atención a la pompa entusiasta". [14] Bernard Perusse de The Gazette llamó al DVD un "concierto intermitentemente incendiario" con un "segundo disco desechable", diciendo que comparado con los shows reales de la gira, era un "facsímil razonable que podría carecer de la inmediatez, pero ofrece un mejor sonido en la comodidad del hogar". [5] Brian Boyd de The Irish Times dijo: "La gira Vertigo realmente se destaca gracias al trabajo de cámara y la presentación de última generación", al tiempo que describió las interpretaciones de las canciones más antiguas del grupo como destacadas. [7]

Listado de canciones

  1. " La ciudad de las luces cegadoras "
  2. " Vértigo "
  3. " Elevación "
  4. "El grito/ La compañía eléctrica "
  5. " Un gato Dubh / En el corazón "
  6. " Hermoso día "
  7. " Día de Año Nuevo "
  8. " Droga milagrosa "
  9. " A veces no puedes lograrlo solo "
  10. "Amor y paz o si no"
  11. " Domingo sangriento "
  12. " Bala al cielo azul "
  13. " Correr para quedarse quieto "
  14. " Orgullo (en nombre del amor) "
  15. " Donde las calles no tienen nombre "
  16. " Uno "
  17. " Estación del Zoológico "
  18. " La mosca "
  19. " Caminos misteriosos "
  20. " Todo por ti "
  21. " Origen de la especie "
  22. " Yahvé "
  23. " 40 "

Disco extra

Se publicó un segundo disco en la edición "deluxe" del DVD en formato digipack con estuche de cartón. Incluye los siguientes contenidos adicionales:

  1. "Amor y paz o si no"
  2. "Un gato Dubh/En el corazón"
  3. "Llora/La Compañía Eléctrica"
  4. "Corriendo para permanecer inmóvil"

Gráficos

Certificaciones

Referencias

  1. ^ Cohen, Jonathan (6 de enero de 2007). «From Joshua Trees to Palm Trees» (De los árboles de Josué a las palmeras). Billboard . Vol. 119, núm. 1. págs. 16–17. ISSN  0006-2510 . Consultado el 14 de agosto de 2011 .
  2. ^ desde 2005 Vertigo: Live from Chicago (Contraportada). Hamish Hamilton . Island Records . 2005. 987463-7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  3. ^ de Albertson, Cammila. «Reseña: Vertigo 05 Live from Chicago – U2». Allmusic . Rovi Corporation . Consultado el 14 de agosto de 2011 .
  4. ^ ab Hernandez, Raoul (23 de diciembre de 2005). «U2 – Vertigo 2005: Live From Chicago (Interscope)». The Austin Chronicle . Vol. 25, núm. 17. pág. 63. Consultado el 2 de abril de 2021 .
  5. ^ ab Perusse, Bernard (17 de diciembre de 2005). "Los pasillos de regalos están llenos de vida con la música". The Gazette . p. D3.
  6. ^ ab Simon, Brent (2 de enero de 2006). «U2 – Vertigo 2005 – Live From Chicago». IGN.com . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  7. ^ ab Boyd, Brian (25 de noviembre de 2005). "MUSICDVD". The Irish Times . p. 12 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  8. ^ de Murphy, John. "U2 – Vertigo Live from Chicago". MusicOMH . Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  9. ^ ab Schiller, Mike (8 de diciembre de 2005). "U2: Vertigo 2005: Live from Chicago (DVD)". PopMatters . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  10. ^ ab Barton, David (16 de diciembre de 2005). "U2 demuestra que sigue en plena forma con el concierto en vivo 'Vertigo 2005'"". The Sacramento Bee . sec. Boleto del viernes, pág. 36.
  11. ^ ab Idato, Michael; Zuel, Bernard (5 de diciembre de 2005). "Nuevos lanzamientos; DVD y vídeo". The Sydney Morning Herald . sec. The Guide, pág. 8.
  12. ^ ab Batey, Angus (12 de noviembre de 2005). "Vertigo 2005: U2 en vivo desde Chicago". The Times . p. 15 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  13. ^ Martínez, Leonard (10 de noviembre de 2005). "Canta con Bono en DVD". El Paso Times . p. 1D.
  14. ^ Moeller, Sean (15 de diciembre de 2005). "Vertigo 2005/U2 Live from Chicago, U2 (Interscope)". Quad-City Times , pág. 14.
  15. ^ "Informe ARIA (número 823)" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivo Web Australiano . p. 23. Archivado desde el original (PDF) el 19 de diciembre de 2005 . Consultado el 14 de agosto de 2011 .
  16. ^ "Austria Top 40 - Musik-DVD: 25-11-2005" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Colgado Medien.
  17. ^ "U2 – 05 Vertigo – Live From Chicago [DVD]" (en holandés). Ultratop.be. Hung Medien.
  18. ^ "U2 – 05 Vertigo – Live From Chicago [DVD]" (en francés). Ultratop.be. Hung Medien.
  19. ^ "Musik Video Top-10: Uge 47 - 2005" (en danés). Hitlisten.NU.
  20. ^ "U2 – 05 Vertigo – Live From Chicago [DVD]" (en holandés). Dutchcharts.nl. Hung Medien.
  21. ^ "U2: 2005 Vertigo - En vivo desde Chicago" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia .
  22. ^ "Offiziellecharts.de – U2 – 05 Vertigo – Live from Chicago [DVD]" (en alemán). GfK Entertainment Charts .
  23. ^ "Top 20 DVD/Video: Eβδομάδα 18-24/12". IFPI Grecia (en griego). Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2005.
  24. ^ "Top 20 DVD, semana que termina el 17 de noviembre de 2005". GfK Chart-Track . Archivado desde el original (JSP) el 14 de junio de 2012. Consultado el 14 de agosto de 2011 .
  25. ^ "Classifica settimanale WK 47 (del 21.11.2005 al 27.11.2005)" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 6 de julio de 2020 .
  26. ^ "Vertigo 2005//En vivo desde Chicago | U2". Oricon (en japonés) . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  27. ^ "Los 10 mejores DVD de música". Asociación de la Industria Discográfica de Nueva Zelanda . Archivado desde el original (ASP) el 11 de junio de 2012. Consultado el 14 de agosto de 2011 .
  28. ^ "Topp 10 DVD Audio: 2005 – Uke 52". VG-lista (en noruego). Archivado desde el original el 3 de junio de 2012. Consultado el 14 de agosto de 2011 .
  29. ^ ab "Certificaciones de video portuguesas - U2 - Vertigo 2005: En vivo desde Chicago" (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2011 . Consultado el 14 de agosto de 2011 .
  30. ^ "Top 20 DVD Musical: Semana 46, 2005" (en español). Top 20 DVD Musical. PROMUSICAE . Seleccione Año : 2005, Semana como Semana: 46, Luego haga clic en "Buscar Charts" .
  31. ^ "Álbum en DVD de Veckolista - Vecka 49, 2005" (en sueco). Sverigetopplistán .
  32. ^ "U2 – Vertigo – Live from Chicago (DVD)" (ASP) . Listas suizas . Hung Medien . Consultado el 14 de agosto de 2011 .
  33. ^ "Top 50 de la lista de videos musicales oficiales". Listas oficiales de la empresa .
  34. ^ "Video musical: los mejores videos musicales" (PDF) . Billboard . Vol. 117, núm. 49. 3 de diciembre de 2005. pág. 59 . Consultado el 18 de junio de 2020 – vía World Radio History.
  35. ^ "Archívum › Kereső – előadó/cím szerint". Slagerlistak.hu (en húngaro). Asociación de Compañías Discográficas de Hungría . Consultado el 23 de agosto de 2020 . Seleccione: DAL/ALBUM CÍM, escriba: Vertigo – Live From Chicago 2005 en el cuadro de búsqueda y haga clic en "Keresés" .
  36. ^ "U2 - Vértigo" (en francés). Clasificación oficial de ventas de DVD musicales. Syndicat National de l'Édition Phonographique .
  37. ^ "ARIA Top 40 Music DVD for 2005". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 31 de enero de 2021 .
  38. ^ "Jaaroverzichten 2005: Muziek-DVD". Ultratop (en holandés). Colgado Medien . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  39. ^ "Rapports Annuels 2005: DVD Musicaux". Ultratop (en francés). Colgado Medien . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  40. ^ "Jaaroverzichten - DVD de música 2005". Gráficos holandeses (en holandés). Colgado Medien . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  41. ^ "Classifica anuale 2005 (del 03.01.2005 al 01.01.2006) - DVD" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 30 de enero de 2021 .
  42. ^ "Top 10 DVD Musicales 2005" (en español). Productores de Música de España . Consultado el 31 de enero de 2021 . Haga clic en "DVD" en el año 2005 para descargar el archivo.
  43. ^ "Álbum en DVD de Årslista, 2005" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  44. ^ Talbot, Martin (14 de enero de 2006). "DVD de música". Music Week . pág. 17.
  45. ^ "ARIA Top 50 Music DVD for 2006". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 31 de enero de 2021 .
  46. ^ "Jaaroverzichten 2006: Muziek-DVD". Ultratop (en holandés). Colgado Medien . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  47. ^ "Rapports Annuels 2006: DVD Musicaux". Ultratop (en francés). Colgado Medien . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  48. ^ "Jaaroverzichten - DVD de música 2006". Gráficos holandeses (en holandés). Colgado Medien . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  49. ^ "Classifica Annuale 2006 (del 02.01.2006 al 31.12.2006) - DVD" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 30 de enero de 2021 .
  50. ^ "Top 10 DVD Musicales 2006" (en español). Productores de Música de España . Consultado el 31 de enero de 2021 . Haga clic en "DVD" en el año 2006 para descargar el archivo.
  51. ^ "Álbum en DVD de Årslista, 2006" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  52. ^ ab "Top 10 DVD Musical 2007" (en español). Productores de Música de España . Consultado el 31 de enero de 2021 . Haga clic en "DVD" en el año 2007 para descargar el archivo.
  53. ^ "Álbum en DVD de Årslista, 2007" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  54. ^ "Álbum en DVD de Årslista, 2009" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  55. ^ "Discos de Oro y Platino - U2" (en español). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2011.
  56. ^ "Listas ARIA – Acreditaciones – DVD 2006" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica .
  57. ^ "Certificaciones de videos brasileños – U2 – Vertigo 2005: Live from Chicago" (en portugués). Pro-Música Brasil .
  58. ^ "Musik DVD Top 10 Uge 19/2006". hitlisten.nu (en danés). Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2010. Consultado el 14 de julio de 2022 .
  59. ^ "Certificaciones de vídeo francesas - U2 - Vertigo" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique .
  60. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (U2; 'Vertigo')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
  61. ^ "The Irish Charts - 2005 Certification Awards - Platinum". Asociación Irlandesa de Música Grabada .
  62. ^ De Luigi, Mario. "Ricossa nazionale" (PDF) . Música y discos. pag. 10. Archivado desde el original (PDF) el 26 de mayo de 2015 . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  63. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Escriba U2 en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Vertigo en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  64. ^ "Certificaciones de vídeo holandesas - U2 - Vertigo" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 5 de febrero de 2022 . Ingresar Vértigo en el cuadro "Artiest of titel".  Seleccione 2005 en el menú desplegable que dice "Alle jaargangen" .
  65. ^ "Wyróżnienia - Złote płyty DVD - Archiwum - Przyznane w 2007 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica .
  66. ^ "Las listas de éxitos y la comunidad musical suizas oficiales: premios ('Vertigo – Live from Chicago')". IFPI Suiza. Hung Medien.
  67. ^ "Certificaciones de vídeo británicas – U2 – Vertigo 2005 – En directo desde Chicago". Industria fonográfica británica .

Enlaces externos