stringtranslate.com

Humberto Veronesi

Umberto Veronesi , doctor en medicina, Caballero de la Gran Cruz OMRI ( pronunciación italiana: [umˈbɛrto veroˈneːzi, -eːsi] ; 28 de noviembre de 1925 - 8 de noviembre de 2016) fue un oncólogo, médico, científico y político italiano, conocido internacionalmente por sus contribuciones en la prevención y el tratamiento del cáncer de mama a lo largo de una carrera que abarcó más de cincuenta años. Fue el fundador y presidente de la Fundación Umberto Veronesi. También fundó y ocupó el cargo de director científico y director científico emérito del Instituto Europeo de Oncología . Durante su vida y carrera, Veronesi recibió varios premios por sus contribuciones.

Veronesi fue director científico del Instituto Nacional del Cáncer de Milán de 1976 a 1994. Su actividad clínica y de investigación se centró en la prevención y el tratamiento del cáncer . En particular, se ocupó del cáncer de mama, la principal causa de muerte por cáncer en mujeres, [nb 1] y fue el primer teórico y defensor acérrimo de la cuadrantectomía ; demostró cómo en la mayoría de los casos las curvas de supervivencia de esta técnica, siempre que se combine con radioterapia , son las mismas que las de la mastectomía pero con un mejor impacto estético y psicosexual. Como político, Veronesi fue ministro de Salud de 2000 a 2001 y miembro del Senado de la República . También fue partidario de los derechos civiles , el vegetarianismo y los derechos de los animales .

Vida temprana, familia y educación

Veronesi nació en Milán el 28 de noviembre de 1925. Creció en via Vallazze, en Casoretto, en los entonces suburbios agrícolas de Milán, con cuatro hermanos mayores y una hermana menor. [nb 2] Veronesi reprobó la escuela secundaria dos veces. [3] [nb 3] Dada la temprana muerte de su padre, la figura materna de Erminia Verganti, a quien dedicó el libro Dell'amore e del dolore delle donne , fue fundamental para él. [5] [nb 4] Veronesi nació en una familia católica y también era practicante, pero se distanció de la religión a la edad de 14 años, volviéndose agnóstico . [6] [7] Más tarde declaró que, después de Auschwitz , el estudio de la oncología lo había convencido cada vez más de la inexistencia de Dios. [8] En 2010, dijo: "La religión, por definición, es fundamentalista, mientras que la ciencia vive en la duda, en la búsqueda de la verdad". [9] Veronesi obtuvo su título profesional en medicina y cirugía en la Universidad de Milán en 1951, y se especializó en cirugía en 1956 en la Universidad de Pavía . [10] Veronesi dedicó su vida profesional al estudio y tratamiento del cáncer. [11] [12] [13]

Carrera científica

Después de pasar breves períodos en Inglaterra y Francia, [10] Veronesi se unió al Instituto Italiano del Cáncer en Milán como voluntario, y en 1975 se convirtió en su director. [11] [12] [13] Veronesi desafió el paradigma dominante entre los cirujanos de que el cáncer solo podía tratarse con cirugía agresiva. Abogó por un cambio de paradigma en el cuidado del cáncer del tratamiento "máximo tolerado" al tratamiento "mínimo efectivo". [14] [15] En 1965, participó en la fundación de la Asociación Italiana de Investigación del Cáncer y fundó la Escuela Europea de Oncología en 1982. [10] También fue miembro fundador de la Asociación Italiana de Oncología Médica. [10] Entre sus numerosos roles, estaba el de presidente de la Organización Europea para la Investigación y el Tratamiento del Cáncer de 1985 a 1988. [10] En 1991, fundó el Instituto Europeo de Oncología , convirtiéndose en su director científico; [10] Fue un modelo innovador de hospital oncológico basado en los tres principios de centralidad del paciente, integración entre la investigación de laboratorio y la investigación clínica y prevención. [16] La Fundación Umberto Veronesi para el progreso de la ciencia, con el objetivo de apoyar la investigación científica a nivel nacional en oncología, cardiología y neurociencias y promover la difusión científica, fue creada en 2003. [10] [11] [13]

El nombre de Veronesi está vinculado a contribuciones científicas y culturales reconocidas y apreciadas en todo el mundo, siendo las contribuciones científicas más relevantes las relativas a la invención de la cirugía conservadora para el tratamiento de los tumores de mama. [10] Pionero de la cirugía conservadora de mama en el cáncer de mama temprano como alternativa a la mastectomía radical , desarrolló la técnica de la cuadrantectomía, que limita la resección quirúrgica al cuarto afectado de la mama. [11] [13] Entre 1973 y 1980, Veronesi dirigió el primer ensayo prospectivo aleatorizado de cirugía conservadora de mama, conocido como ensayo Milán I, [17] [18] que comparó los resultados de la mastectomía radical frente a la cuadrantectomía. [19] Los resultados, publicados en 1981, [20] y confirmados en 2002 en un estudio de seguimiento de 20 años, [21] desempeñaron un papel clave en el establecimiento de la cirugía conservadora de mama como el estándar de atención para pacientes con cáncer de mama temprano, junto con los resultados de los ensayos de tumorectomía dirigidos por el cirujano de mama estadounidense Bernard Fisher . [22] [23] En junio de 2005, 1.800 cirujanos pidieron que se concediera a Veronesi el Premio Nobel por haber revolucionado el tratamiento del cáncer. [24]

Veronesi, que fue presidente del Comité Científico de BioGeM y también miembro de los consejos de administración de Mondadori , [nb 5] apoyó y promovió la investigación científica destinada a mejorar las técnicas quirúrgicas conservadoras, incluida la biopsia del ganglio linfático centinela , que dio como resultado que la disección axilar en el cáncer de mama con ganglios linfáticos clínicamente negativos ya no se realizara. [25] [26] Contribuyó a la prevención del cáncer de mama realizando estudios sobre tamoxifeno y retinoides , y verificando sus capacidades para prevenir la formación de carcinoma . [27] [28] También fue un activista en campañas antitabaco . [11] [12] [13] En mayo de 1994, se inauguró el Instituto Europeo de Oncología y se inauguró oficialmente en enero de 1996; Fue su director de 1994 a 2000 y de 2001 a 2014. [10] En 2009, a través de su fundación, inició el proyecto "Ciencia para la Paz", con el fin de promover relaciones pacíficas a través del desarrollo científico. [10] En 2010, fue nombrado presidente del Comité Científico de la Fundación Italia-EE. UU . [29] [nb 6] En 2012, algunos sitios web italianos informaron que el instituto dirigido por Veronesi supuestamente había certificado la efectividad del método Di Bella, que ya había desestimado como parte de la comisión parlamentaria de 1998 y nuevamente en 2005; [nb 7] la noticia resultó ser un engaño y Veronesi la calificó de noticia falsa y confirmó la ineficacia del método Di Bella. [30] [nb 8]

Carrera política

La foto senatorial de Veronesi

Durante su juventud, Veronesi compartía las opiniones socialistas reformistas de su padre y era cercano al Partido Socialista Italiano (PSI). [11] [13] Durante la década de 1980, fue llamado por el entonces líder del PSI Bettino Craxi para formar parte de la asamblea nacional del partido. [11] [13] Cuando el PSI se disolvió en 1994, se convirtió en político independiente . En 1993 y 1998, tras ser nombrado por el entonces ministro de salud Raffaele Costa , fue respectivamente miembro de la Comisión Nacional Contra el Cáncer para elaborar un plan contra las enfermedades tumorales y de la comisión parlamentaria para la evaluación de la terapia Di Bella contra el cáncer. [31] [32] [33] En 1995, hizo campaña por la liberalización de las drogas a través de la despenalización y legalización de las drogas blandas , con el objetivo de lograr la regulación de los derivados del cáñamo , principalmente para uso terapéutico. [11] [13] El 25 de abril de 2000, fue nombrado Ministro de Salud como parte del segundo gobierno de Amato , [34] y estuvo en el cargo hasta el 11 de junio de 2001. Citando los efectos del tabaco sobre la salud , fue instrumental en la promoción de la legislación antitabaco en lugares públicos, llamando a los no fumadores a tomar las calles con carteles, realizar marchas y ocupar el Parlamento italiano para que se aprobara la ley; [35] la ley fue implementada por su sucesor Girolamo Sirchia . [11] [13] Bajo la bandera de La Unión, Veronesi fue considerado candidato a la alcaldía de Milán , pero esto no se materializó. [11] [13]

En 2008, Veronesi fue el candidato principal exitoso en Milán por el Partido Demócrata (PD) al Senado de la República. [11] [13] De 2010 a 2011, también fue presidente de la Agencia de Seguridad Nuclear de Italia. [36] [ 37] [38] Después de ser nombrado el 5 de noviembre de 2010 como jefe de la Agencia de Seguridad Nuclear italiana, Veronesi, quien fue miembro de la 7.ª Comisión de Educación Pública sobre Patrimonio Cultural del 22 de mayo de 2008 al 22 de febrero de 2011, renunció a su escaño en el Senado para presidir la Agencia de Seguridad Nuclear. Fue sucedido por Francesco Monaco. [39] Más tarde, el 3 de noviembre de 2011, Veronesi dejó la Agencia de Seguridad Nuclear, después de anunciar su renuncia el 3 de septiembre de 2011, [38] en una controversia con el cuarto gobierno de Berlusconi , quejándose de la ausencia de sede, un decreto de nombramiento formal y las estructuras mínimas para permitir que la agencia comience y lleve a cabo sus actividades. [11] [13] Su oposición a lo que describió como "el fantasma injustificado" de la energía nuclear y su apoyo a la utilidad e inocuidad de la incineración le valieron críticas de Beppe Grillo . [11] [13] [nb 10] Para las elecciones primarias de centroizquierda italianas de 2012 , dijo que se inclinaba a votar por el candidato de izquierda Nichi Vendola de Izquierda Ecología Libertad (SEL). [11] [13] En las elecciones municipales de Milán de 2016 , expresó su apoyo al candidato de la coalición de centroizquierda y eventual ganador Giuseppe Sala . [11] [13]

Vida personal y muerte

Veronesi estaba casado con Sultana Susanna "Susy" Razon, una pediatra de fe judía y orígenes turcos que había sobrevivido a los campos de concentración nazis . [44] Juntos, tuvieron siete hijos (cinco niños y dos niñas), dos de los cuales, Paolo y Giulia, siguieron sus pasos y son cirujanos, mientras que un tercero, Alberto Veronesi, es director de orquesta. Veronesi murió en su casa de Milán el 8 de noviembre de 2016, a los 90 años. [12] Muchos políticos y figuras públicas, incluido el presidente italiano en ejercicio Sergio Mattarella , el entonces primer ministro italiano Matteo Renzi , la entonces ministra de salud Beatrice Lorenzin , la entonces presidenta de la Cámara de Diputados Laura Boldrini , el entonces presidente del Senado de la República Pietro Grasso , el entonces presidente de Lombardía Roberto Maroni y el alcalde de Milán Giuseppe Sala, le rindieron homenaje. [10] [13] [nb 11] El funeral secular tuvo lugar en el Palacio Marino en presencia de Sala y de mucha gente común; su hijo Alberto lo honró con dos piezas musicales de Ludwig van Beethoven y Giacomo Puccini . Después del funeral, su cuerpo fue incinerado. [45]

Activismo y campañas políticas

Veronesi con Giorgio Napolitano

Entre las diversas campañas promovidas por Veronesi se encuentra la de 1995 por la despenalización y regulación de las drogas blandas y los derivados del cáñamo, especialmente para sus usos terapéuticos en el campo de la terapia del dolor . Argumentó que la legalización tenía efectos positivos, citando la política liberal de drogas de Suiza como la que había disminuido el número de drogadictos. [46] [nb 12] Formó parte de los garantes de la asociación Liberta e Giustizia, que actúa en defensa del Estado laico y del equilibrio entre poderes. [47] Estaba a favor de los organismos genéticamente modificados (OGM). En marzo de 2005, con motivo de una conferencia sobre comunicación ambiental, Veronesi mencionó las toxinas contenidas en ciertos alimentos, por ejemplo la polenta , las patatas , la harina o la albahaca . Esta declaración, que fue ampliamente difundida en la prensa italiana, incluyendo Corriere della Sera , Il Giornale , Il Giorno , Il Messaggero , La Repubblica , Il Secolo XIX y La Stampa , [48] provocó la indignación de los partidarios de la slow food , de los productores de alimentos orgánicos y de los movimientos contra la legalización de los OGM, incluyendo a Beppe Grillo. [11] [13] El 11 de diciembre de 2006, con ocasión de la concesión del título honorífico en Ciencias y Tecnologías Agrícolas en la Universidad de Nápoles Federico II , Veronesi reiteró que " la ingeniería genética no es una varita mágica para resolver los problemas de la humanidad, pero es un método extremadamente inteligente para luchar contra el hambre en el mundo, para reducir el impacto de los pesticidas, para combatir la desertificación". [11] [13]

En 2008, Veronesi declaró que estaba en principio en contra de las escuchas telefónicas . [49] También estaba en contra de la pena de muerte y la cadena perpetua , y llevó a cabo una campaña abolicionista con la asociación Ciencia por la Paz, afirmando que "nuestro sistema de neuronas no es inmutable sino que se renueva porque el cerebro está equipado con células madre capaces de generar nuevas células. Por lo tanto, la persona que encerramos en la cárcel no es la misma veinte años después. Para cada hombre existe la posibilidad de cambiar y evolucionar. En segundo lugar, los estudios de ADN demuestran que la violencia no es un imperativo biológico. Al contrario, el mensaje de nuestro código genético es la perpetuación de la especie, una predisposición natural a la solidaridad". [50] En 2009, Veronesi se convirtió en embajador del movimiento Internet por la Paz, fundado por Wired Italia con el objetivo de nominar a Internet para el Premio Nobel de la Paz en 2010. [10] [51] Ese mismo año, a través de la Fundación Umberto Veronesi, también lanzó el proyecto Ciencia por la Paz, un movimiento internacional por la paz liderado por personalidades del mundo científico, incluidos varios ganadores del Premio Nobel. [10] [nb 13] El objetivo era abordar las causas profundas de los conflictos y las desigualdades con un enfoque científico y proponer soluciones concretas para superarlos. [52] Al respecto, Veronesi, que se define como «un pacifista extremista », [53] afirma: «Yo inicié el movimiento por la paz universal, pero en el sentido tolstoiano , la paz no como ausencia de guerra, o no sólo como ausencia de guerra, sino como retorno a un estado natural, pacífico, profundo de nuestro pensamiento. Así que luchamos por la paz en el mundo, contra las guerras, contra las armas, contra los abusos de poder, contra la violencia, contra la pena de muerte, a favor de las mujeres cuya identidad es pisoteada en muchos países. Y por eso podríamos decir que es un gran movimiento por la no violencia». [54]

Puntos de vista éticos

Veronesi firmando uno de sus libros

A lo largo de los años, Veronesi expresó públicamente sus puntos de vista sobre varias cuestiones éticas y bioéticas en entrevistas, debates televisados ​​y sus libros, [11] [13] y era conocido por su apoyo a los derechos civiles. [55] Se oponía en principio a una huelga de médicos, diciendo: "Es un instrumento legítimo de lucha... pero, en mi opinión, no para aquellos médicos que trabajan en hospitales". [56] En 1981, fue amenazado de muerte por las Brigadas Rojas . [57] [nb 14] Veronesi se identificó como agnóstico, [58] no creía en ninguna forma de vida después de la muerte . Argumentó que los seres humanos no deberían considerar la muerte como un momento aterrador sino aceptarla como una necesidad biológica. [59] Veronesi apoyó la eutanasia activa , afirmando el derecho de cualquier individuo a terminar con su vida si se volvía insoportable debido al sufrimiento o la pérdida de la dignidad. Abogó por la necesidad de regular la eutanasia a nivel nacional, citando la legislación holandesa sobre la eutanasia como un buen punto de partida; [60] [nb 15] Veronesi promovió una campaña para la introducción del testamento vital como un acuerdo legalmente vinculante entre el médico y el paciente incapacitado . [65] [nb 16] También estaba a favor del matrimonio igualitario y la adopción LGBT . [11] [13] [nb 17]

Veronesi se oponía personalmente al aborto , describiéndolo como "un evento dramático y traumático que todos quisieran evitar", pero se oponía igualmente a las leyes antiabortistas , y apoyaba la legalización del aborto para proteger a "quienes se encuentran enfrentándolo", ya que argumentó que la criminalización no detiene los abortos y que de hecho la ley del aborto en Italia había reducido el número de abortos, así como las píldoras anticonceptivas , que también defendió para reducir el cáncer de ovario , [68] [69] y la mifepristona . [70] [nb 18] Veronesi apoyó la superioridad moral e intelectual de las mujeres sobre los hombres. Escribió que "la grandeza de una mujer es instintiva y completa, una grandeza genética porque se basa en una combinación de ADN y características mentales, lo que conduce a una mejor capacidad de adaptación". [73] En su opinión, las mujeres serían más resistentes al dolor y la fatiga, más leales a la empresa o institución que representan, menos agresivas, más decididas y más dedicadas a la armonía, la paz y el progreso civil. [74]

Veronesi era un vegetariano ético y un defensor de los derechos de los animales. [75] [nb 19] Era vegetariano por razones éticas, pero también promovía los beneficios para la salud de una dieta lacto-ovo vegetariana . [77] [78] [nb 20] En 2012, Veronesi fue coautor de Verso la scelta vegetariana ( Hacia la elección vegetariana ) con Mario Pappagallo . El libro incluía 200 recetas vegetarianas. [90] Veronesi apoyó los OGM como una forma de producir alimentos con mayores capacidades nutricionales y privados de sustancias potencialmente cancerígenas . Criticó la oposición a los OGM por deberse a una falta de conocimiento científico. [91] Durante una conferencia pública en 2005, Veronesi afirmó que algunas toxinas contenidas en determinados alimentos causaban cáncer en lugar de los OGM, una declaración que provocó críticas y varias controversias del movimiento slow food, entre otros. En una declaración de 2006, subrayó además cómo se pueden utilizar los OGM para combatir el hambre en el mundo , reducir el impacto de los pesticidas y combatir la desertificación . [11] [13]

Premios

Veronesi en la ceremonia de entrega del Toson d'Oro en 2014

Veronesi recibió trece títulos honorarios nacionales e internacionales en medicina, biotecnologías médicas, ciencias agrícolas, ciencias pedagógicas y física. [10] [nb 21] El 8 de noviembre de 1974, se le concedió la medalla de oro al Mérito en Salud Pública. [10] [nb 22] El 5 de enero de 1982, fue nombrado Gran Caballero de la Orden del Mérito de la República Italiana . [10] [nb 23] En 1983, fue galardonado con el Premio Minerva Anna Maria Mammoliti para Hombres "por su compromiso con la investigación contra los cánceres de las mujeres". [nb 24] En 2002, Veronesi recibió el Premio Internacional Rey Faisal . [10] En este sentido, afirmó: “En los últimos años, me he involucrado cada vez más en la curación de mujeres islámicas. Empezaron a acudir a mí y a someterse a cirugías en el Instituto Europeo de Oncología después de que en 2002 recibiera en Arabia Saudita el Premio Internacional Rey Faisal por mis estudios sobre cirugía conservadora de mama. De hecho, para el mundo islámico ese reconocimiento es una especie de Nobel”. [92]

Veronesi se convirtió en ciudadano honorario de varias ciudades, entre ellas Asti el 31 de enero de 2004, [10] [93] Monte Argentario en 2006, [10] [94] e Inveruno en 2015. [10] [95] En 2009, recibió el Premio América de la Fundación Italia-Estados Unidos. [10] El 2 de agosto de 2010, un trozo de playa en la playa de Jesolo recibió su nombre. [96] En 2012, recibió el Premio Arte, Ciencia y Paz por su carrera. [97] [nb 25] En 2014, Veronesi ganó el Premio Nacional Vellón de Oro Vespasiano Gonzaga inaugural, que está destinado a aquellos que "honraron excepcionalmente a la sociedad sin límites de edad, nacionalidad, sexo, rango, profesión y afiliación política o religiosa", [nb 26] por "las extraordinarias contribuciones científicas proporcionadas a la investigación oncológica, la prevención, el diagnóstico y el tratamiento de tumores". [nb 27] En marzo de 2017, la Escuela Europea de Oncología, de la que fue fundador, le concedió el Premio Memorial Umberto Veronesi, un premio bienal que se otorga a los investigadores que contribuyen al avance de la investigación en el tratamiento del cáncer de mama. [nb 28] El primer premio fue otorgado a Giuseppe Curigliano. [98]

Obras

Notas

  1. ^ Ver "Cancro della mammella". Università degli Studi di Firenze (en italiano). 2004. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2008 . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  2. ^ En 2002, sobre su vida familiar, Veronesi escribió: "En casa hablábamos en dialecto. Por la noche, en la gran cocina con la gran chimenea, única fuente de calor en los días fríos, mi madre rezaba el rosario y todos teníamos que seguirla. Mi padre guardaba una vieja bandera roja . Tenía sus ideas de socialista como Turati , reformista , que yo heredé. Y un día llegaron los escuadrones para darle una lección. Pero él se escondía en los campos y se fueron. Unos años más tarde, cuando me escondí, yo también habría escapado. Los fascistas y los alemanes me perseguían, un chivatazo les alertó de que estaba en la ciudad. ... Me salvé gracias a Angiolina, la portera, que hizo una cosa muy valiente: les dejó subir en el ascensor, luego apagó la electricidad... Un año antes, sin embargo, no había logrado escapar de un campo minado . ... Fueron necesarias ocho operaciones para quitarme las astillas. Todas menos una... entre la vena cava y el aorta , y todavía la llevo conmigo, haciendo que los detectores se activen cada vez que paso por los detectores de metales del aeropuerto ". [1] En 2010, Veronesi recordaba: "Mi padre era un agricultor arrendatario de la llanura de Lombardía, estábamos fuera de Milán, aunque no muy lejos. Lo veíamos como el gran destino para quienes viven en los suburbios. Entonces nuestra gran esperanza era convertirnos en 'ciudadanos': iba a la escuela caminando 4-5 kilómetros todas las mañanas, incluso en pleno invierno, con nuestros pantalones cortos, con esa cultura naturalista del mundo agrícola. La conquista fue lenta, pero fue muy gratificante, como todas las grandes formas de emancipación". [2]
  3. ^ En 2010, Veronesi escribió: "De niño me consideraba muy feo, estaba convencido de que las chicas ni siquiera podían mirarme y estaba seguro de que nadie se enamoraría jamás de mí. Tal vez porque era demasiado alto para mi edad... Y para desahogar esta sensación de incompetencia, actuaba como un mocoso y me negaba a estudiar". [4]
  4. ^ En octubre de 2010, Veronesi recordaba: "Mi madre actuó como mi padre, como mi hermana mayor, como mi compañera de viaje, porque perdí a mi padre a los 6 años... un niño necesita orientación y mi madre fue la gran guía, una mujer profundamente religiosa... me enseñó dos cosas importantes: una es la tolerancia... y la otra es buscar las causas de los acontecimientos; si una persona es hostil hacia ti, no la rechaces o la trates mal: si es hostil hacia ti, hay una razón y es necesario identificarla". [5]
  5. ^ Véase "Relazione del Consiglio di Amministrazione al 31 dicembre 2007" (PDF) . Mondadori (en italiano). 4 de abril de 2008. p. 5 . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  6. ^ Véase «La Fundación Italia-Estados Unidos conmemora a Umberto Veronesi». Fundación Italia-Estados Unidos . 8 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de abril de 2024 .
  7. ^ El método Di Bella fue una terapia de medicina alternativa para el tratamiento de tumores. Creado por el médico Luigi Di Bella, no existían evidencias científicas sobre sus fundamentos y su eficacia, y entre 1997 y 1998 fue objeto de una importante atención por parte de los medios de comunicación italianos. La entonces ministra de Salud, Rosy Bindi, declaró en numerosas ocasiones que se oponía a la experimentación porque no existían pruebas de su eficacia. La experimentación realizada en 1999 por el Ministerio de Salud sancionó oficialmente la inactividad sustancial, es decir, la ineficacia terapéutica, de lo que llamó "el multitratamiento Di Bella", como lo hizo una carta en 2005 escrita por el entonces presidente del Consejo Superior de Salud Mario Condorelli al entonces ministro de Salud Francesco Storace . Para una visión general, véase:
    • Grupo de estudio italiano para los ensayos de multiterapia Di Bella (23 de enero de 1999). "Evaluación de un tratamiento no convencional contra el cáncer (la multiterapia Di Bella): resultados de los ensayos de fase II en Italia". BMJ . 318 (7178): 224–228. doi :10.1136/bmj.318.7178.224. ISSN  0959-8138. PMC  27702 . PMID  9915729.
    • Milán, Gianna; Riccio, Mario (2008). Historia de una muerte oportuna. Il diario del médico che ha fatto la volontà di Welby (en italiano). Milán: Sironi Editore. ISBN 978-88-5180-106-9. Recuperado el 28 de abril de 2024 – vía Google Books.
    • Di Grazia, Salvo (3 de junio de 2011). "Dossier Di Bella: la experimentación (3)". MedBunker (en italiano) . Consultado el 29 de abril de 2024 .
  8. ^ Para ver un ejemplo de un artículo de este tipo, incluida una retractación del hijo de Luigi Di Bella, Adolfo Di Bella, consulte "Veronesi Si Arrende A Di Bella: Somatostatina Efficace Contro Il Cancro (con Rettifica Di Adolfo Di Bella)". Asociación Toscana Sostegno Ammalati di Tumore . 8 de abril de 2012. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2015 . Consultado el 29 de abril de 2024 .
  9. ^ Para su carta, consulte Veronesi, Umberto (14 de mayo de 2009). "Caro Beppe" (PDF) (en italiano). Archivado desde el original (PDF) el 22 de julio de 2011 . Consultado el 29 de abril de 2024 a través de Il Blog di Beppe Grillo.
  10. ^ Veronesi se mostró a favor de las incineradoras como solución a algunos problemas relacionados con la eliminación de residuos y apoyó su inocuidad para la salud. [40] Beppe Grillo y otros activistas cuestionaron las declaraciones de Veronesi, argumentando Grillo un conflicto de intereses y alegando la existencia de una especie de negocio en beneficio del Instituto del Cáncer, consistente en provocar tumores y tratarlos. [41] Veronesi respondió a estas críticas con una carta. [42] [nb 9] Algunos activistas también argumentaron que entre los socios de la Fundación Umberto Veronesi se encuentran empresas que se ocupan de las incineradoras y su construcción, carbón, fueloil y centrales nucleares. Además de Enel , las empresas implicadas son Acea y Veolia Environnement , que se ocupan no solo de las redes de agua sino también de la incineración en el ámbito de la producción de energía y el tratamiento de residuos, respectivamente. Estas empresas se encuentran entre los veintitrés socios de la conferencia mundial The Future of Science, de la que la Fundación Umberto Veronesi es una de las tres fundaciones organizadoras, mientras que no se encuentran entre los más de cien socios de la organización. Para una lista de los socios de la Fundación Umberto Veronesi, véase "Le aziende partner della Fondazione Veronesi". Fundación Umberto Veronesi . 2008. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2008 . Consultado el 29 de abril de 2024 .

    Veronesi era partidario de las centrales nucleares . En mayo de 2007 declaró que, para respetar los compromisos asumidos en el Protocolo de Kioto y evitar sanciones por incumplimiento, Italia debería construir diez centrales nucleares en diez años, superando lo que llamó "el injustificado coco" de la tecnología atómica, con la justificación de que esta fuente "no plantea riesgos para la salud y el medio ambiente". Carlo Rubbia , ganador del Premio Nobel de Física en 1984 , no estaba de acuerdo con Veronesi. [43] En 2008, Grillo se refirió a Veronesi como "Canceronesi" y escribió: "Para él, los incineradores y el instituto de tumores son un círculo virtuoso de creación de enfermedades. Un negocio. La causa y la cura". [11] Años más tarde, cuando Grillo manifestó su apoyo a la necesidad de una mayor transparencia en las reglas que rigen la relación entre la TV y la industria farmacéutica, puso el ejemplo de Veronesi, diciendo que "si anuncia mamografías en la TV así, probablemente, tiene subvenciones para su instituto". [11]
  11. ^ En su discurso en memoria de Veronesi, Sergio Mattarella afirmó: "Debemos continuar en el camino de la investigación, retomando el testigo de Veronesi y la enseñanza que dejó a los jóvenes médicos: 'Continuar buscando hasta el final, con la conciencia de que no se puede hacer nada más que el bien y la vida'. Veronesi siempre unió a su compromiso profesional una pasión civil y una constante voluntad de construir, junto con los demás, el bien común. Cuando fue necesario, desempeñó importantes funciones públicas con inteligencia y sensibilidad, hasta llegar a ser Ministro de Salud, y siempre luchó, con tenacidad, para expandir la actividad de estudio e investigación de alto nivel en nuestro país, dando vida a asociaciones y fundaciones voluntarias destinadas a grandes objetivos sociales, como la investigación sobre el cáncer. Umberto Veronesi rindió honor a Italia y la República le rinde homenaje, con la convicción de que otros siguen y seguirán el camino que él emprendió para alcanzar nuevos resultados de progreso, también gracias a su trabajo y a sus intuiciones". [13] Durante una manifestación en La Spezia , Matteo Renzi anunció la muerte de Veronesi e invitó a la audiencia a aplaudir. Renzi dijo: "Fue testigo del 'sí', pero más allá de esto, fue un gran hombre para la salud. Me gustaría que lo recordaran con un gran aplauso". [13] Renzi también tuiteó: "Recuerdo a Umberto Veronesi, un gran italiano". [10] Beatrice Lorenzin tuiteó: "Adiós a Umberto Veronesi, un gran científico y hombre de valor, que enseñó a las mujeres cómo vencer y protegerse del cáncer. Un abrazo afectuoso a sus seres queridos". [13] Laura Boldrini tuiteó: "Gracias a él ya no hablamos de enfermedades incurables. Umberto #Veronesi pudo dar a muchos #hombres y #mujeres nuevas esperanzas de vida". [10] Pietro Grasso tuiteó: “Una vida dedicada a la lucha contra los tumores, un gran médico y un hombre libre. Extrañaremos la ciencia y las reflexiones de #Veronesi”. [10] Roberto Maroni afirmó: “Siento un gran dolor por el fallecimiento del profesor Umberto Veronesi, un gigante de la medicina moderna que luchó contra el mal. Adiós Umberto, descansa en paz”. [10] Giuseppe Sala comentó: “Milán e Italia lloran a Umberto Veronesi. Médico, científico y hombre de fuerte pasión cívica. Depende de todos ahora continuar su camino”. [10]
  12. ^ Para un artículo suyo en apoyo a la legalización del cannabis , véase Veronesi, Umberto (7 de agosto de 2014). «Diciamo anche noi marijuana libera». L'Espresso (en italiano). Archivado desde el original el 24 de marzo de 2023. Consultado el 24 de abril de 2024 .
  13. ^ Ver "Fondazione Umberto Veronesi per il Progresso delle Scienze". Fondazione Umberto Veronesi (en italiano). 2009. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2010 . Consultado el 28 de abril de 2024 . Science for Peace è un progetto nato su iniziativa di Umberto Veronesi che si pone come obiettivo la nascita di un gran movimento per la pace alla cui guida vede impegnato il mondo della scienza. Hanno respondió a todos los llamamientos de Umberto Veronesi entre los científicos, el Premio Nobel y la personalidad ilustrada de la cultura internacional. [Ciencia para la Paz es un proyecto nacido por iniciativa de Umberto Veronesi que tiene como objetivo crear un gran movimiento por la paz liderado por el mundo de la ciencia. Numerosos científicos, premios Nobel y personalidades ilustres de la cultura internacional respondieron al llamamiento de Umberto Veronesi.]"Ciencia para la Paz". Fondazione Umberto Veronesi (en italiano). 2013. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016 . Consultado el 28 de abril de 2024 . Il progetto, nato su iniziativa di Umberto Veronesi nel 2009, si è posto due obiettivi di altissimo respiro, condivisi dai protagonistai della scienza, della cultura, dell'economia, della società che vi hanno aderito: 1. Diffusione della cultura di pace e superamento di tensioni tra gli Stati. Vogliamo promuovere una cultura di non violenza educando alla pace. A partire dai più giovani, nelle scuole, nelle università, nella società civile, ma non solo. 2. Reducción de los gastos de las armas nucleares y de los gastos militares a favor de mayores inversiones en la búsqueda y el desarrollo. Porque estamos convencidos de que es necesario eliminar las inversiones militares y destinar mayores recursos a la búsqueda y proyectos concretos de paz. [El proyecto, nacido en el La iniciativa de Umberto Veronesi en 2009 se ha marcado dos objetivos de altísimo nivel, compartidos por los protagonistas de la ciencia, la cultura, la economía y la sociedad que se han adherido a ella: 1. Difundir la cultura de la paz y superar las tensiones entre los Estados. Queremos promover Una cultura de no violencia educando para la paz. Empezando desde los más jóvenes, en las escuelas, universidades, sociedad civil, pero no sólo. 2. Reducción de las armas nucleares y del gasto militar en favor de mayores inversiones en investigación y desarrollo
    Porque estamos convencidos que es necesario reducir las inversiones militares y destinar mayores recursos a la investigación y a proyectos concretos de paz.]
  14. ^ En 2002, Veronesi recordaba: "Unos días después del asesinato del director médico del Policlínico Luigi Marangoni... encontré a las secretarias llorando. Me hicieron leer una carta amenazante con una estrella de cinco puntas: 'Eres un cadáver andante'. Fui a la comisaría a preguntar qué debía hacer. “No podemos darte escolta, sólo consejos. Nunca salgas a la misma hora, cambia de número de teléfono, cambia de domicilio si puedes o, al menos, no vayas siempre a dormir al mismo sitio. Vive irregularmente...” Así lo hice durante algún tiempo. Lo irritante era que todas las noches sonaba el teléfono, primero alrededor de la una, luego a las dos, a las tres, y así hasta el amanecer...” En la comisaría insistieron en que cambiara de número. Lo hice, pero al día siguiente volvieron a sonar las llamadas nocturnas. Cambié de teléfono una segunda vez y de nuevo volvió a sonar el teléfono. Se lo dije a la comisaría y me dijeron que había topos infiltrados por todas partes. Pasé un tiempo extraño. Sentí una extraña sensación de aventura porque mi existencia había dado un vuelco en cuanto a hábitos, horarios y trabajo. Debo decir que acepté las cosas sin hacer un escándalo.” [57]
  15. ↑ En 2005, Veronesi escribió el libro Il diritto di morire. La libertà del laico di fronte alla sofferenza ( El derecho a morir. La libertad del laico ante el sufrimiento ). Miembro honorario de la asociación Libera Uscita para la despenalización de la eutanasia, afirma: «Pero estoy aún más convencido de que, para no llegar a la eutanasia, ya sea pasiva o activa, hay un objetivo fundamental que alcanzar: prevenir el deseo de muerte haciendo todo lo posible para que el paciente, en particular el enfermo terminal, no llegue a tal estado de sufrimiento. Si se lo trata bien, el paciente rara vez pide morir. Si se lo cuida con afecto, con amor, sin dolor, no pedirá una buena muerte». [61] En 2013, junto con el filósofo católico Giovanni Reale , publicó el libro Responsabilità della vita. Un enfrentamiento entre un creyente y un no creyente . Partiendo de concepciones antitéticas, se manifiesta una convergencia de puntos de vista opuestos sobre el tema de la no agresividad terapéutica; según Veronesi, se basa en la libertad de cada individuo y en el derecho a decidir libremente sobre sí mismo y sobre el propio cuerpo, mientras que Reale afirma que la vida es un derecho inaccesible ante el suicidio y el asesinato, pero también inaccesible ante "la furia terapéutica y las técnicas invasivas al final de la vida", cuando la verdadera vida ya ha dejado de existir. [62] En 2014, Veronesi estuvo entre los firmantes de una petición pro-eutanasia pidiendo "una muerte digna". [63] [64]
  16. ^ Para su promoción del consentimiento informado y el testamento vital, consulte Veronesi, Umberto (2010). Dell'amore e del dolore delle donne (en italiano). Turín: Einaudi. pag. 34.ISBN​ 978-88-06-20133-3. Recuperado el 28 de abril de 2024 – vía Internet Archive.
  17. ^ Veronesi dijo que estaba a favor tanto del matrimonio entre personas del mismo sexo como de la adopción por parejas del mismo sexo, apoyando la igualdad total entre parejas heterosexuales y homosexuales. [66] También argumentó que el amor homosexual es el más puro, ya que no está destinado únicamente a la procreación. [67]
  18. ^ En 2008, Veronesi escribió: "La lucha contra un gran mal (el aborto) si se combate con una medida inadecuada (la prohibición) conduce a un mal aún mayor (es decir, la clandestinidad de las prácticas abortivas con las relativas consecuencias graves), mientras que el análisis de las causas que están en el origen del mal y su eliminación conducen a la medida correcta: impedir que suceda. La solución del mal está en su prevención". [71] En 2010, reiteró: “Sin embargo, estoy en contra del aborto. Todos lo estamos, creo: no hay persona que no esté idealmente en contra de la interrupción del embarazo porque es un acto contra natura (en el sentido de que se opone al imperativo genético de la reproducción...) y porque produce consecuencias traumáticas desde el punto de vista psicológico. Pero condenar el aborto con una ley, haciéndolo ilegal, no impide que se produzcan abortos. (...) El aborto voluntario es un hecho grave, pero el aborto clandestino es una tragedia: por eso ofrecer a una mujer la posibilidad de abortar de manera legal y controlada corresponde a la elección del ‘mal menor’. Y luego, dentro de este mal menor, la modalidad de la píldora RU486 –que he apoyado desde los primeros indicios de la posibilidad de su introducción en Italia– es la mejor elección porque es la menos dolorosa para la mujer”. [72]
  19. ↑ En el libro Una carezza per guarire ( Una caricia para curar ), Veronesi dedicó el último capítulo al tema de la experimentación con animales . Al igual que el filósofo australiano Peter Singer , Veronesi expresó su esperanza en la evolución de una actitud ética antiespecista . Considerando que se han desarrollado gradualmente diversos métodos de investigación que no utilizan animales, Veronesi argumentó que el uso aún extendido de cobayas de laboratorio es injustificado, especialmente para experimentos que darían poca contribución al progreso científico; a partir de esto, recordó la urgencia de una legislación en materia de experimentación con animales para limitar cada vez más al mínimo, gracias al uso de técnicas alternativas, el uso de animales de laboratorio y porque los animales de gran tamaño, como los primates, los perros y los gatos, están completamente excluidos de las prácticas experimentales. Según Veronesi, el camino de una nueva ética dirigida al respeto de los animales no se detiene en la reducción drástica de los experimentos médicos con ellos. En cuanto a las condiciones de los animales de granja , se preguntaba cómo alguien sensible al sufrimiento de los conejillos de indias de laboratorio puede permanecer insensible al trato cruel reservado a los animales de matadero, que son considerados meras máquinas productivas para la transformación de una mercancía (pienso) en otra ( carne ) y destinados a morir desangrándose para que su carne adquiera el color blanco común. También argumentaba que las mismas personas que firman peticiones contra la vivisección pero siguen comiendo carne no se dan cuenta de su inconsistencia al financiar la matanza de muchos otros animales. A la objeción de que el dolor de un animal no puede compararse con el de un hombre, dada la compleja estructura neuropsíquica y afectivo-social que los humanos tienen a diferencia de los animales, Veronesi afirmaba que los defensores de los derechos de los animales responden observando cómo el nivel de procesamiento psíquico del sufrimiento también se reduce en los casos de seres humanos mentalmente discapacitados, con daño cerebral o simplemente recién nacidos, pero que ninguna persona de buen corazón consideraría ético matarlos o utilizarlos para experimentos, dado que poseen un sistema nervioso y, por lo tanto, experimentan sensaciones de alegría y dolor. En cuanto a las plantas , Veronesi dijo que no tienen sistema nervioso, por lo tanto no sufren y por eso los vegetarianos prefieren comer exclusivamente alimentos vegetales para no causarles sufrimientos innecesarios. A la otra objeción frecuente de quienes niegan los derechos de los animales, según la cual todos los animales son agresivos entre sí y por lo tanto el hombre simplemente sigue la ley natural al imponer su fuerza a otras especies, respondió que los seres humanos pueden muy bien corregir una ley natural.que la considera injusta porque supone infligir sufrimientos innecesarios de una especie a otra, y que el rasgo característico del hombre, respecto de los demás animales, está en la ética y en rechazar libremente aquellas conductas que se consideran contrarias a la conciencia. [76]
  20. ^ Veronesi sostuvo que la carne no es un alimento indispensable para la nutrición humana, y que la dieta vegetariana, que él mismo seguía, ayuda a prevenir la aparición de enfermedades graves , incluido el cáncer intestinal . [79] Dijo: "Nuestro organismo, como el de los monos, está programado precisamente para el consumo de frutas, verduras y legumbres. Una dieta sin carne ciertamente no nos debilitaría: pensemos en la potencia física del gorila. Y pensemos en el recién nacido, que en los primeros meses cuadriplica su peso alimentándose sólo de leche. No sólo nos haría bien una dieta de frutas y verduras, sino que en realidad ayudaría a mantener alejadas las enfermedades". [80] Veronesi aclaró que era vegetariano, y lo había sido durante mucho tiempo, no por razones de salud sino en virtud de razones éticas. Dijo: "Soy vegetariano por razones éticas y no médicas. Los animales deben ser respetados y no asesinados para luego ser comidos. Todos los animales". [81] Para Veronesi, la motivación sanitaria da aún más valor a una elección que es en primer lugar ética, ya que está suscitada por la compasión por el sufrimiento que padecen los animales, a la que se añade también, como tercera motivación de estímulo ulteriormente reforzadora, el descubrimiento de lo que él llama el valor del Tercer Mundo de la elección vegetariana. Veronesi explica: "Para mí, renunciar a la carne es también una forma de solidaridad y de responsabilidad social. En un mundo que pasa hambre, el consumo de carne constituye un enorme despilfarro: si más de 820 millones de personas padecen hambre es también porque una gran parte de las tierras cultivables está reservada a la alimentación de los animales de carne. Los productos agrícolas de todo el mundo podrían ser suficientes para alimentar a todos, si no se utilizaran en gran medida para alimentar a los animales de granja". [82] Según Veronesi, la producción de carne sin control corre el riesgo de privar a la Tierra de agua potable y de fuentes de energía, como denunció en una entrevista poco después de ser elegido senador. Decía: «La humanidad corre el riesgo de un efecto destructor en cadena: agotamiento de la energía, del agua potable, de los alimentos básicos para satisfacer un consumo alimentario incorrecto... Las cuentas no cuadran. Seis mil millones de habitantes, tres mil millones de reses para el matadero (cada kilo de carne quema 20 mil litros de agua), 15 mil millones de aves para la alimentación, producción de combustible a partir de cereales. Pronto no habrá más alimentos. El trigo, la soja, el arroz y el maíz cuestan cada vez más, y alimentan a los animales de granja. Debemos parar ahora.» [ 83 ] En su libro Longevidad , Veronesi escribió: «Más allá de las decisiones éticas, filosóficas y de protección del medio ambiente, creo que cuidar la propia salud es una razón suficiente para repensar el consumo de carne.» [84]Para Veronesi, el vegetarianismo tiene un valor ético, sanitario, social y medioambiental. Junto con otros esfuerzos éticos, como el abandono progresivo de la experimentación con animales y prácticas como el control de roedores , [85] el vegetarianismo representa un elemento útil para el establecimiento de una nueva relación, que ya no sería antropocéntrica sino solidaria, entre el hombre y la naturaleza. [86] Sin negar que otras estructuras pertenecientes al Instituto Europeo de Oncología que fundó realizan experimentos con animales en el contexto de la investigación básica, Veronesi declaró que "no se utilizan animales". [87] Aclaró que consideraba la experimentación con animales tan necesaria como la experimentación con humanos, y que ambas deben estar sujetas a las mismas restricciones éticas básicas. [88] Hablando del nuevo Instituto Europeo de Oncología junto al que ya está en funcionamiento, también declaró que "nos gustaría que todos nuestros pacientes se volvieran vegetarianos porque este instituto también debe tener una función educativa" y "también debemos dar el ejemplo de una nutrición adecuada". [89]
  21. ^ Ver "Lauree honoris causa - Umberto Veronesi - Laurea honoris causa in Fisica -15 de marzo de 2005". Università degli Studi di Milano-Bicocca (en italiano). 3 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 2 de abril de 2018 . Consultado el 28 de abril de 2024 . Per il contributo fondamentale dato alla fisica sanitaria in Italia, con particolare riferimento alla sua pionieristica attività nel settore della chirurgia laser e nello sviluppo di tecniche avanzate e innovador per la terapia antitumorale con fasci di particelle ionizzanti. [Por la contribución fundamental aportada a la física de la salud en Italia, con especial referencia a su actividad pionera en el sector de la cirugía láser y en el desarrollo de técnicas avanzadas e innovadoras para la terapia antitumoral con haces de partículas ionizantes.]
  22. ^ Ver "Veronesi Prof. Umberto - Cavaliere di Gran Croce Ordine al Merito della Repubblica Italiana". Quirinal (en italiano). 2021 . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  23. ^ Ver "Veronesi Prof. Umberto - Medaglia d'oro al merito della sanità pubblica". Quirinal (en italiano). 2021 . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  24. ^ Véase «Premio Minerva 1983». Minerva Online (en italiano). 2020. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020. Consultado el 28 de abril de 2024 .
  25. ^ Para una visión general, su carta de aceptación del premio y su discurso, véase "Veronesi conferma premio" (PDF) . Centro dell'Uomo (en italiano). 12 de julio de 2012. Archivado (PDF) desde el original el 7 de diciembre de 2016. Consultado el 28 de abril de 2024 . «Discurso del profesor Umberto Veronesi con motivo de la entrega del «Premio Arte, Ciencia y Paz»» (PDF) . Centro Interreligioso Mondiale (en italiano). 2 de agosto de 2012. Consultado el 28 de abril de 2024 . "Premio Arte Scienza e Pace. Bocelli, Veronesi, Zeffirelli, Pivano". Centro dell'Uomo (en italiano). 18 de abril de 2024 . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  26. ^ Véase "Premio Nacional Toson de Oro". Visita Sabbioneta . 27 de octubre de 2023 . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  27. ^ Ver "Premio Nazionale Toson d'Oro di Vespasiano Gonzaga - Prima Edizione - 2014 - Umberto Veronesi". Tosón de Oro (en italiano). 2014 . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  28. ^ Ver "Premio en memoria de Umberto Veronesi 2017". Istituto Europeo di Oncología . 15 de marzo de 2017 . Consultado el 28 de abril de 2024 . "Premio Memorial Veronesi". Escuela Europea de Oncología . 15 de marzo de 2017. Consultado el 28 de abril de 2024 . "Premio Fundación Umberto Veronesi: chi sono i vincitori del 2023". Fondazione Umberto Veronesi (en italiano). 30 de mayo de 2023 . Consultado el 28 de abril de 2024 .

Referencias

  1. ^ Veronesi, Umberto (2002). Da bambino avevo un sogno. Tra ricerca e cura la mia lotta al tumore (en italiano). Milán: Mondadori. págs. 160-161. ISBN 88-04-51036-6.
  2. ^ Floris, Giovanni (2008). La fabbrica degli ignoranti. La disfatta della scuola italiana (en italiano). Rizzoli. pag. 169.ISBN​ 978-88-17-02486-0.
  3. ^ Veronesi, Umberto (2010). Dell'amore e del dolore delle donne (en italiano). Turín: Einaudi. pag. 13.ISBN​ 978-88-06-20133-3. Recuperado el 28 de abril de 2024 – vía Internet Archive.
  4. ^ Veronesi, Umberto (2010). Dell'amore e del dolore delle donne (en italiano). Turín: Einaudi. pag. 42.ISBN​ 978-88-06-20133-3. Recuperado el 28 de abril de 2024 – vía Internet Archive.
  5. ^ ab "Umberto Veronesi". Repubblica TV (en italiano). 13 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2010. Consultado el 28 de abril de 2024 .
  6. ^ "Veronesi, la laicità dello scienziato. Alle 18 a Torino per presentare il suo libro 'Essere laico'". Una ragion veduta (en italiano). 5 de febrero de 2008 . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  7. ^ Chío, Vito Di (2010). Bisogno di maestri. Una propuesta formativa (en italiano). Roma: Armando Editore. pag. 140.ISBN​ 978-88-6081-718-1. Recuperado el 28 de abril de 2024 – vía Google Books.
  8. ^ "'Dopo Auschwitz, il cancro è la prova che Dio non esiste'". HuffPost Italia (en italiano). 7 de julio de 2017 . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  9. ^ "'La religione impedisce di ragionare'". Corriere della Sera (en italiano). 4 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2010 . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  10. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz Desiderio, Edoardo (8 de noviembre de 2016). "E' morto Umberto Veronesi, una vita per la ricerca e la lotta ai tumori". Agencia Stampa Italia (en italiano) . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  11. ^ abcdefghijklmnopqrstu v "Umberto Veronesi político, in prima linea nelle battaglie civili". Agencia ANSA (en italiano). 8 de noviembre de 2016 . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  12. ^ abcd "È morto l'oncólogo Umberto Veronesi". La Stampa (en italiano). 9 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 23 de abril de 2019 . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  13. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx "E 'morto Umberto Veronesi, una vita per la lotta al cancro". Agencia ANSA (en italiano). 28 de julio de 2022 . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  14. ^ Veronesi, Umberto; Stafyla, Vaia; Luini, Alberto; Veronesi, Paolo (2012). "Cáncer de mama: del tratamiento 'máximo tolerable' al tratamiento 'mínimo efectivo'". Frontiers in Oncology . 2 : 125. doi : 10.3389/fonc.2012.00125 . ISSN  2234-943X. PMC 3465814 . PMID  23061042. 
  15. ^ Curigliano, Giuseppe; Cardoso, Fátima; Costa, Alberto; Galimberti, Viviana; Goldhirsch, Aron; Pelicci, Pier Giuseppe; Veronesi, Paolo; Viale, Giuseppe; Orecchia, Roberto (febrero de 2017). "Del tratamiento máximo tolerable al mínimo eficaz: el compromiso de vida de Umberto Veronesi con la atención del cáncer de mama". El Pecho . 31 : 241–243. doi :10.1016/j.breast.2016.11.013. ISSN  0960-9776. PMID  27876474.
  16. ^ "È morto Umberto Veronesi". Focus.it (en italiano). 9 de noviembre de 2016 . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  17. ^ Veronesi, Umberto; Zucali, Roberto; Luini, Alberto (mayo de 1986). "Control local y supervivencia en el cáncer de mama temprano: el ensayo de Milán". Revista internacional de oncología radioterápica, biología y física . 12 (5): 717–720. doi :10.1016/0360-3016(86)90027-1. ISSN  0360-3016. PMID  3519549.
  18. ^ Veronesi, Umberto; Zurrida, Stefano (julio de 2009). "Preservar la vida y conservar la mama". The Lancet Oncology . 10 (7): 736. doi :10.1016/s1470-2045(09)70117-2. ISSN  1470-2045. PMID  19573803.
  19. ^ Veronesi, U.; Banfi, A.; Saccozzi, R.; Salvadori, B.; Zucali, R.; Uslenghi, C.; Greco, M.; Luini, A.; Rilke, F.; Sultán, L. (junio de 1977). "Tratamiento conservador del cáncer de mama. Un ensayo en curso en el Instituto del Cáncer de Milán". Cáncer . 39 (6 suplementos): 2822–2826. doi :10.1002/1097-0142(197706)39:6<2822::aid-cncr2820390670>3.0.co;2-#. ISSN  0008-543X. PMID  326380.
  20. ^ Veronesi, Umberto; Saccozzi, Roberto; Del Vecchio, Marcella; Banfi, Alberto; Clemente, Claudio; De Lena, Mario; Galo, Giuseppe; Greco, Marco; Luini, Alberto; Marubini, Ettore; Muscolino, Giuseppe; Rilke, Franco; Salvadori, Bruno; Zecchini, Annamaría; Zucali, Roberto (2 de julio de 1981). "Comparación de mastectomía radical con cuadrantectomía, disección axilar y radioterapia en pacientes con cánceres pequeños de mama". Revista de Medicina de Nueva Inglaterra . 305 (1): 6-11. doi :10.1056/NEJM198107023050102. ISSN  0028-4793. PMID  7015141.
  21. ^ Veronesi, Umberto; Cascinelli, Natale; Mariani, Luigi; Greco, Marco; Saccozzi, Roberto; Luini, Alberto; Aguilar, Marisel; Marubini, Ettore (17 de octubre de 2002). "Veinte años de seguimiento de un estudio aleatorizado que compara la cirugía conservadora de mama con la mastectomía radical para el cáncer de mama en etapa temprana". New England Journal of Medicine . 347 (16): 1227–1232. doi :10.1056/NEJMoa020989. ISSN  0028-4793. PMID  12393819.
  22. ^ Carlson, Robert H. (10 de junio de 2003). "Drs. Veronesi y Fisher sobre evidencia científica y cambios de paradigma". Oncology Times . 25 (11): 28–30. doi :10.1097/01.COT.0000293331.05899.e9. ISSN  0276-2234.
  23. ^ "Campeón individual/agente de cambios Umberto Veronesi, MD Intervenciones para prevenir el cáncer y mejorar la vida". División de Prevención del Cáncer . 2023 . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  24. ^ Pappagallo, Mario (20 de junio de 2005). "'Premio Nobel a Veronesi'". Corriere della Sera (en italiano) . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  25. ^ Galimberti, Viviana; Cole, Bernard F; Zurrida, Stefano; Viale, Giuseppe; Luini, Alberto; Veronesi, Paolo; Baratella, Paola; Chifú, Camelia; Sargenti, Manuela; Intra, Mattia; Gentilini, Oreste; Mastropasqua, Mauro G; Mazzarol, Giovanni; Massarut, Samuele; Garbay, Jean-Rémi (abril de 2013). "Disección axilar versus ninguna disección axilar en pacientes con micrometástasis del ganglio centinela (IBCSG 23-01): un ensayo controlado aleatorio de fase 3". Oncología de The Lancet . 14 (4): 297–305. doi :10.1016/s1470-2045(13)70035-4. ISSN  1470-2045. Número de modelo : PMID 23491275  . 
  26. ^ van Roozendaal, LM; Vane, MLG; van Dalen, T.; van der Hage, JA; Strobbe, LJA; Boersma, LJ; Linn, Carolina del Sur; Lobbes, MBI; Poortman, PMP; Tjan-Heijnen, VCG; Van de Vijver, KKBT; de Vries, J.; Westenberg, AH; Kessels, AGH; de Wilt, JHW ​​(1 de julio de 2017). "Pacientes con cáncer de mama con ganglios clínicos negativos que se someten a terapia de conservación de la mama, procedimiento del ganglio linfático centinela versus seguimiento: un ensayo multicéntrico controlado aleatorio holandés (BOOG 2013-08)". Cáncer BMC . 17 (1): 459. doi : 10.1186/s12885-017-3443-x . ISSN  1471-2407. Número de modelo : PMID 28668073  . 
  27. ^ Veronesi, U.; Maisonneuve, P.; Rotmensz, N.; Bonanni, B.; Boyle, P.; Viale, G.; Costa, A.; Sacchini, V.; Travaglini, R.; D'Aiuto, G.; Oliviero, P.; Lovison, F.; Gucciardo, G.; Del Turco, MR; Muraca, MG (2 de mayo de 2007). "Tamoxifeno para la prevención del cáncer de mama: resultados tardíos del ensayo italiano aleatorizado de prevención con tamoxifeno entre mujeres con histerectomía". JNCI Journal of the National Cancer Institute . 99 (9): 727–737. doi :10.1093/jnci/djk154. ISSN  0027-8874. PMID  17470740.
  28. ^ "ASCO recuerda a la eminencia en oncología Umberto Veronesi, MD". ASCO Connection . 10 de noviembre de 2016 . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  29. ^ "Umberto Veronesi". Scienza in rete (en italiano). 2020. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2023. Consultado el 29 de abril de 2024 .
  30. ^ Puente, David Tyto (11 de abril de 2015). "Bufala. Veronesi convalida il Metodo Di Bella: Il tumore regredisce". Bufale.net (en italiano) . Consultado el 29 de abril de 2024 .
  31. ^ "Umberto Veronesi: vita dell'oncologo dalla ricerca sul cancro all'impegno civile". El Giorno . 8 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2016 . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  32. ^ Romano, Luca (8 de noviembre de 2016). "Addio a Umberto Veronesi: una vita contro il cancro". Il Giornale (en italiano) . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  33. ^ "Addio Umberto Veronesi, el oncólogo de la parte delle donne". L'Espresso (en italiano). 9 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017 . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  34. ^ "Giuliano Amato, nuevo primer ministro de Italia". Cosmopolis . 6 . Mayo de 2000 . Consultado el 6 de junio de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
  35. ^ Pace, Giovanni Maria (26 de mayo de 2001). "'Occupiamo il Parlamento per fare la legge antifumo'". La Repubblica (en italiano) . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  36. ^ "El 29 de octubre se nombrarán los jefes de la Agencia Nuclear de Italia, dice Messaggero". BusinessWeek . 27 de octubre de 2010 . Consultado el 29 de abril de 2024 .[ enlace muerto ]
  37. ^ Migliaccio, Alessandra (12 de noviembre de 2010). "Veronesi, de la Agencia Atómica, dice que Italia se volverá nuclear". Bloomberg News . Archivado desde el original el 22 de junio de 2022. Consultado el 29 de abril de 2024 .
  38. ^ ab Rendina, Federico (4 de septiembre de 2011). "Agenzia nucleare, Veronesi lascia". Il Sole 24 Ore (en italiano) . Consultado el 29 de abril de 2024 .
  39. ^ "Scheda di attività di Umberto Veronesi - XVI Legislatura". Senato della Repubblica (en italiano). 2008 . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  40. ^ "Umberto Veronesi". Che tempo che fa (en italiano). 20 de enero de 2008. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de abril de 2024 .
  41. ^ Incontro con Veronesi. Qui Milano Libera (en italiano). 2 de febrero de 2009 . Recuperado 28 de abril de 2024 - vía YouTube.
  42. ^ Grillo, Beppe (20 de mayo de 2009). "Una letra de Umberto Veronesi". Il Blog di Beppe Grillo (en italiano). Archivado desde el original el 15 de febrero de 2009 . Consultado el 29 de abril de 2024 .
  43. ^ Cresto-Dina, Darío (30 de mayo de 2007). "Veronesi: solo il nucleare ci salverà. Rubbia frena: non l'unica alternativa". La República . Archivado desde el original el 12 de enero de 2012 . Consultado el 29 de abril de 2024 .
  44. ^ Veronesi, Umberto (2010). Dell'amore e del dolore delle donne (en italiano). Turín: Einaudi. págs. 31–32. ISBN 978-88-06-20133-3. Recuperado el 28 de abril de 2024 – vía Internet Archive.
  45. ^ Mancini, Bianca (8 de noviembre de 2016). "È morto Umberto Veronesi". Il Ponente (en italiano). Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2016 . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  46. ^ "Droga. Veronesi: la legalizzazione ha effetti positivi, in Svizzera ha fatto diminuire il numero dei tossicodipendenti". Rai News 24 (en italiano). 13 de junio de 2006. Archivado desde el original el 25 de junio de 2006 . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  47. ^ "Appello di Libertà e Giustizia-Giù le mani dai libri di Storia". FLC CGIL (en italiano). 16 de diciembre de 2002 . Consultado el 29 de abril de 2024 .
  48. ^ Gerillo, Beppe (31 de marzo de 2005). "Smog y polenta". Il Blog di Beppe Grillo (en italiano) . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  49. ^ Ricca, Piero (12 de junio de 2008). Veronesi e le intercettazioni. Qui Milano Libera (en italiano) . Recuperado 28 de abril de 2024 - vía YouTube.
  50. ^ Chirico, Annalisa (14 de octubre de 2012). "Veronesi: Perché la scienza dice no all'ergastolo". Panorama (en italiano). Archivado desde el original el 27 de enero de 2013 . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  51. ^ Ver "Inscríbete en Internet por la Paz y forma parte del movimiento para nominar a la Red para el Premio Nobel". Internet por la Paz . 2009. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2009 . Consultado el 28 de abril de 2024 . Por fin nos hemos dado cuenta de que Internet es mucho más que una red de ordenadores. Es una red infinita de personas. Hombres y mujeres de todos los rincones del planeta se conectan entre sí gracias a la mayor interfaz social que haya conocido la humanidad. La cultura digital ha sentado las bases de un nuevo tipo de sociedad. Y esta sociedad está impulsando el diálogo, el debate y el consenso a través de la comunicación. Porque la democracia siempre ha florecido donde hay apertura, aceptación, debate y participación. Y el contacto con los demás siempre ha sido el antídoto más eficaz contra el odio y el conflicto. Por eso Internet es una herramienta para la paz. Por eso cualquiera que la utilice puede sembrar las semillas de la no violencia. Y por eso el próximo Premio Nobel de la Paz debería ser para la Red. Un Nobel para todos y cada uno de nosotros.
  52. ^ D'Amico, Paola (18 de noviembre de 2009). "Veronesi: la pace è nel Dna degli uomini". Corriere della Sera (en italiano) . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  53. ^ Veronesi, Umberto (2008). La sombra y la luz. La mia lotta control il male (en italiano). Turín: Einaudi. pag. 68.ISBN​ 978-88-06-19501-4. Recuperado el 28 de abril de 2024 – vía Google Books.
  54. ^ "Roma, 9 de noviembre de 2010 - Intervento di Umberto Veronesi". La Coscienza degli Animali (en italiano). 9 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 27 de enero de 2011 . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  55. ^ Brioschi, Federica (15 de noviembre de 2016). "Muore a 90 anni Umberto Veronesi, paladino delle libertà civili". Unión de Libertades Civiles para Europa (en italiano) . Consultado el 29 de abril de 2024 .
  56. ^ Veronesi, Umberto (2002). Da bambino avevo un sogno. Tra ricerca e cura la mia lotta al tumore (en italiano). Milán: Mondadori. pag. 141.ISBN​ 88-04-51036-6.
  57. ^ ab Veronesi, Umberto (2002). Da bambino avevo un sogno. Tra ricerca e cura la mia lotta al tumore (en italiano). Milán: Mondadori. pag. 142.ISBN​ 88-04-51036-6.
  58. ^ Umberto Veronesi: il dialogo tra scienza e fede. Cortile dei Gentili (en italiano). 15 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2016 . Consultado el 29 de abril de 2024 , a través de YouTube.
  59. ^ Bazzoli, Luigi (febrero de 2006). "Io voglio morire così". Ok La salute prima di tutto (en italiano). No. 9. Archivado desde el original el 26 de junio de 2007 . Consultado el 29 de abril de 2024 .
  60. ^ Cresto-Dina, Darío (18 de noviembre de 2005). "Veronesi difende l'eutanasia 'Morire è un diritto fondamentale'". La Repubblica (en italiano). Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2023 . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  61. ^ Veronesi, Umberto (2002). Da bambino avevo un sogno. Tra ricerca e cura la mia lotta al tumore (en italiano). Milán: Mondadori. pag. 119.ISBN​ 88-04-51036-6.
  62. ^ Storni, Marco (22 de julio de 2013). "Reale, Giovanni, Veronesi, Umberto, Responsabilità della vita. Un confronto fra un credente e un non credente". Recensioni Filosofiche (en italiano) . Consultado el 29 de abril de 2024 .
  63. ^ Frattini, Maura (10 de diciembre de 2014). "L'appello vip pro-eutanasia. 'Per una morte con dignità'". La Stampa (en italiano) . Consultado el 28 de abril de 2024 .[ enlace muerto ]
  64. ^ "Due anni fa l'appello pro-eutanasia, per chiedere 'una morte con dignità'". La Stampa (en italiano). 8 de noviembre de 2011 . Consultado el 29 de abril de 2024 .
  65. ^ Pappagallo, Mario (1 de marzo de 2006). "Veronesi: destino testamento biológico". Corriere della Sera . Consultado el 5 de febrero de 2007 .
  66. ^ "Umberto veronesi / Chi è loncologo a pesar de Le invasioni barbariche: le sue parole su adozioni gay e procreazione Assistita". Il Sussidiario (en italiano). 25 de marzo de 2015 . Consultado el 29 de abril de 2024 .
  67. ^ "Veronesi difende i gay: 'Quello omosessuale è l'amore più puro'". Corriere della Sera (en italiano). 23 de junio de 2011 . Consultado el 29 de abril de 2024 .
  68. ^ "Veronesi: 'La pillola anticoncezionale protegge dal cancro'". Repubblica TV (en italiano). 29 de septiembre de 2014 . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  69. ^ "Tumori: Veronesi, donne prendete la pillola anticoncezionale". Focus.it (en italiano). 29 de abril de 2015 . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  70. ^ "Dall'eutanasia ai diritti gay, dal vegetarianesimo agli ogm. Le battaglie di Veronesi". HuffPost Italia (en italiano). 8 de noviembre de 2016 . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  71. ^ Veronesi, Umberto (2008). La sombra y la luz. La mia lotta control il male (en italiano). Turín: Einaudi. pag. 51.ISBN​ 978-88-06-19501-4. Recuperado el 28 de abril de 2024 – vía Google Books.
  72. ^ Veronesi, Umberto (2010). Dell'amore e del dolore delle donne (en italiano). Turín: Einaudi. págs. 98–99. ISBN 978-88-06-20133-3. Recuperado el 28 de abril de 2024 – vía Internet Archive.
  73. ^ Luini, María Giovanna; Veronesi, Umberto (2015). Il mio mondo è donna. I valori di una vita (en italiano). Milán: Mondadori. pag. 7.ISBN​ 978-88-04-64798-0. Recuperado el 29 de abril de 2024 – vía Google Books.
  74. ^ Veronesi, Umberto (21 de agosto de 2009). "La forza delle donne in dieci punti. Ora sirve a un nuevo feminismo". Corriere della Sera (en italiano). pag. 10. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2015 . Consultado el 29 de abril de 2024 .
  75. ^ "Umberto Veronesi:" Essere vegetariani è una conquista di civiltà"". L'Espresso (en italiano). 19 de marzo de 2015 . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
  76. ^ Pappagallo, Mario; Veronesi, Umberto (2005). Una carezza per guarire (en italiano) (edición de bolsillo). Milán: Sperling & Kupfer. págs. 187-200. ISBN 978-88-8274-791-6. Recuperado el 29 de abril de 2024 .
  77. ^ Cane, Kristine Crane (31 de octubre de 2005). "Umberto Veronesi". The American Mag . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2023. Consultado el 29 de abril de 2024 .
  78. ^ Valerio, Nico (noviembre de 2008). "Entrevista al Prof. Umberto Veronesi". Laboratorios Larix (en italiano). Archivado desde el original el 15 de mayo de 2016 . Consultado el 29 de abril de 2024 .
  79. ^ Pappagallo, Mario; Veronesi, Umberto (20 de abril de 2012). "Perché dobbiamo essere vegetariani". Verso la scelta vegetariana (en italiano). Florencia: Giunti Editore. pag. 8.ISBN​ 978-88-09-77651-7. Recuperado el 29 de abril de 2024 – vía Google Books.
  80. ^ Veronesi, Umberto (2006). "Veronesi: 'la mia dieta anticancerígena'". L'Espresso (en italiano). Archivado desde el original el 5 de julio de 2006 . Consultado el 29 de abril de 2024 .
  81. ^ "N/A". Oggi . No. 43. 23 de octubre de 2002.
  82. ^ Veronesi, Umberto (25 de junio de 2008). "Una rawltà per gli animali e per noi stessi". La Repubblica (en italiano) . Consultado el 29 de abril de 2024 .
  83. ^ "N/A". Corriere della Sera (en italiano). 20 de mayo de 2008. pág. 9.
  84. ^ Veronesi, Umberto (16 de febrero de 2012). Longevità (en italiano). Turín: Bollati Boringhieri. pag. 59.ISBN​ 978-88-339-7119-3. Recuperado el 29 de abril de 2024 – vía Google Books.
  85. ^ Pappagallo, Mario; Veronesi, Umberto (2005). Una carezza per guarire (en italiano) (edición de bolsillo). Milán: Sperling & Kupfer. págs. 198-200. ISBN 978-88-8274-791-6. Recuperado el 29 de abril de 2024 – vía Internet Archive.
  86. ^ Pappagallo, Mario; Veronesi, Umberto (2005). Una carezza per guarire (en italiano) (edición de bolsillo). Milán: Sperling & Kupfer. págs. 187-188. ISBN 978-88-8274-791-6. Recuperado el 29 de abril de 2024 – vía Internet Archive.
  87. ^ "Milán, 13 de mayo de 2010 - Intervento di Umberto Veronesi". La Coscienza degli Animali (en italiano). 13 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2010 . Consultado el 29 de abril de 2024 .
  88. ^ Rosati, Edoardo (marzo de 2012). "L'Istituto sulla stampa - Experimentación animal: entrevista a Silvio Garattini y Umberto Veronesi". Istituto Mario Negri (en italiano). Archivado desde el original el 2 de mayo de 2012 . Consultado el 29 de abril de 2024 .
  89. ^ Sorbi, María (24 de marzo de 2010). "Veronesi: 'Ai pazienti solo menù vegetariani'" (PDF) . Il Giornale (en italiano). Archivado desde el original (PDF) el 15 de julio de 2011 . Recuperado 29 de abril 2024 - vía Società Vegetariana.
  90. ^ "Verso la scelta vegetariana". Vegolosi.it (en italiano). 23 de marzo de 2014 . Consultado el 28 de abril de 2024 . Actualizado el 10 de noviembre de 2017.{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
  91. ^ "Entrevista al ex Ministro della Salute Veronesi". La Stampa (en italiano). 28 de octubre de 2004 . Consultado el 5 de febrero de 2007 .
  92. ^ Veronesi, Umberto (2010). Dell'amore e del dolore delle donne (en italiano). Turín: Einaudi. págs. 34-35. ISBN 978-88-06-20133-3. Recuperado el 28 de abril de 2024 – vía Internet Archive.
  93. ^ Santagati, Riccardo (29 de abril de 2024). "Asti: La Cittadinanza Onoraria al Milite Ignoto può diventare un precedente per ulteriori riconoscimenti postumi". La Nuova Provincia (en italiano) . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  94. ^ "L'Argentario in lutto per la scomparsa del prof. Veronesi". Memonet (en italiano). 9 de noviembre de 2016 . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  95. ^ "Inveruno e l'Est Ticino ricordano il profesor Umberto Veronesi". Ticino Notizie (en italiano). 9 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 1 de abril de 2019 . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  96. ^ Zanutto, Mauro (2 de agosto de 2010). "Jesolo, profesore tra le stelle a Veronesi un tratto del lungomare". Corriere della Sera del Veneto (en italiano) . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  97. ^ "Il maestro Marcenaro premia a Bocelli". Il Tirreno (en italiano). 25 de noviembre de 2015 . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  98. ^ "Premio en memoria de Veronesi del All'italiano Giuseppe Curigliano il primo'". Corriere della Sera (en italiano). 14 de marzo de 2017 . Consultado el 28 de abril de 2024 .

Bibliografía

Lectura adicional

Enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con Umberto Veronesi .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Umberto Veronesi .