stringtranslate.com

Trumpton

Trumpton es una serie de televisión infantil británica en stop-motion de los productores de Camberwick Green . Emitida por primera vez en la BBC de enero a marzo de 1967, fue la segunda temporada de la trilogía Trumptonshire , que comprendía Camberwick Green , Trumpton y Chigley . Al igual que las otras dos series, Trumpton continuó repitiéndose hasta bien entrada la década de 1980 como parte de la programación infantil de la BBC.

La narración de Trumpton estuvo a cargo de Brian Cant y la animación estuvo a cargo de Bob Bura, John Hardwick y Pasquale Ferrari. Los guiones estuvieron a cargo de Alison Prince ; todos los demás detalles de producción fueron idénticos a los de Camberwick Green .

Antecedentes, descripción general, historia y estructura

La acción se desarrolla en la ciudad inglesa ficticia de Trumpton, a poca distancia del pueblo igualmente ficticio de Camberwick Green , el foco de la primera serie de la Trilogía de Trumptonshire . Cada episodio comienza con una toma del reloj del Ayuntamiento de Trumpton:

"Aquí está el reloj, el reloj Trumpton. Marcando la hora, con firmeza, con sensatez; nunca demasiado rápido, nunca demasiado lento. Marcando la hora para Trumpton". [1]

Luego aparecen los habitantes del pueblo realizando sus actividades diarias: algunos ejemplos son el alcalde anónimo, el señor Troop, el secretario municipal, Chippy Minton, el carpintero, y su hijo aprendiz Nibs, la señora Cobbit, la florista, la señorita Lovelace, la modista, y su trío de perros pequineses (Mitzi, Daphne y Lulu), el señor Clamp, el verdulero, el señor Munnings, el impresor, y el señor Platt, el relojero.

Aunque la mayoría de los personajes y escenarios son nuevos, el estilo del programa sigue el patrón establecido por Camberwick Green (del que también aparecen algunos personajes en Trumpton), en el que los problemas domésticos se resuelven alegremente al final del programa, dejando el último minuto o así para que los bomberos se conviertan en la banda de la ciudad y representen el episodio hasta el final.

El cuerpo de bomberos es quizás el elemento más conocido de Trumpton. La lista del capitán Flack se recitó en todos los episodios, menos en uno:

"Pugh, Pugh, Barney McGrew, Cuthbert, Dibble, Grubb".

El titiritero Gordon Murray explicó que "Pugh y Pugh son gemelos, debes entenderlo, no Hugh, Pugh". [2] En el episodio "Cuthbert's Morning Off", [3] se omite el nombre de Cuthbert (debido a su ausencia). Continuamente los llaman para atender alguna emergencia u otra (en muchos casos para resolver asuntos bastante triviales), pero para disgusto del Capitán Flack, nunca un incendio real. La razón principal de esto fue la dificultad de animar fuego, agua y humo, [4] aunque una llama desnuda se animó con éxito en el episodio 8, para el encendido fallido de una hoguera. No obstante, después de "¡Hombres de acuerdo, puestos de acción!", el cuerpo de bomberos a menudo desplegaba distraídamente la manguera contra incendios y el Capitán Flack los detuvo rápidamente ("¡No, no! ¡La manguera no!").

El escritor Gordon Murray dijo que las comunidades de la serie son "representativas de lugares reales que están a una milla y media una de otra en un triángulo equidistante", pero se negó a nombrarlas por temor a que el área se "inunde de turistas". [5]

Episodios

Los títulos de los episodios aparecieron en Radio Times pero no se mostraron en pantalla.

Personajes

El cuerpo de bomberos

De manera inusual, el Cuerpo de Bomberos de Trumpton tiene dos canciones temáticas. La primera, que comienza con la famosa lista de nombres de los bomberos, acompaña cada asistencia del Cuerpo; la segunda, que finaliza cada episodio, forma la melodía habitual que toca el Cuerpo en los conciertos de la banda de los jueves. El Cuerpo de Bomberos aparece en todos los episodios. El Capitán Flack siempre tiene un papel con diálogo, al igual que el Bombero Grubb en el episodio 1 y el Bombero Cuthbert en el episodio 10. En el episodio 4, el Alcalde afirma: "No puedo imaginar qué haría Trumpton sin su Cuerpo de Bomberos".

La Corporación

La gente del pueblo

Visitantes de Trumpton

Visitantes de Camberwick Green

Como Camberwick Green está a sólo dos millas de Trumpton, no es sorprendente que muchos de los personajes familiares de Camberwick Green hagan su aparición.

Versión remasterizada

En 2011, BBC Studios and Post Production restauró digitalmente los 39 episodios de la trilogía de Trumptonshire ( Camberwick Green , Trumpton y Chigley ) después de que William Mollett, yerno del creador Gordon Murray, encontrara algunas imágenes originales en un ático. Luego se acercó a la BBC para ver si podía rastrear el metraje original faltante de 40 años, que finalmente se rastreó hasta el archivo de transmisión de la BBC (ahora en Perivale , al oeste de Londres), pero pronto quedó muy claro que su antigüedad significaba que la restauración sería una tarea difícil y delicada. Murray y Mollett contaron con la experiencia de BBC Studios and Post Production , que limpió, escaneó y restauró digitalmente el metraje de la película fotograma a fotograma. [6] [7]

Apariciones en la cultura popular

Comunicados de prensa para el hogar

En 1984, 17 años después de las emisiones en la BBC en 1967, Longman Video lanzó ocho de los episodios en video como parte de su colección Children's Treasury . Hubo dos lanzamientos, cada uno con cuatro episodios.

Más tarde, en 1989, la BBC lanzó un vídeo con los últimos tres episodios (incluyendo el ep13 The Greenhouse como primer episodio, el ep11 The Plumber como segundo episodio y el ep12 Pigeons como último episodio).

Luego, en 1996-1997, Telstar Video Entertainment, como parte de su gama 'Star Kids', lanzó dos vídeos.

En 2002 , Telstar Video Entertainment Limited publicó un conjunto de tres DVD titulado The Complete Collection (TDVD9033). Incluía un disco de Trumpton, un disco de Camberwick Green y un disco de Chigley, cada uno con los 13 episodios de las respectivas series.

Créditos

Referencias

Notas

  1. ^ En el episodio "Cuthbert's Morning Off", Cuthbert es omitido de la lista porque está de permiso. Por lo tanto, se deja un espacio respetuoso entre los nombres de Barney McGrew y Dibble. Este es el único episodio en el que Barney McGrew reconoce su nombre en la lista. Los eventos del episodio requieren que los bomberos encuentren a Cuthbert para su tía. [3]

Citas

  1. ^ "Personajes, canciones y curiosidades de Trumpton". Trumptonshire Web . Consultado el 23 de junio de 2012 .
  2. ^ "La entrevista de Gordon Murray en Radio 4". Trumptonshire Web . Consultado el 18 de noviembre de 2007 .
  3. ^ ab "Guía de episodios de Trumptonshire". Trumptonshire Web . Consultado el 23 de junio de 2012 .
  4. ^ "Cómo lo logramos: Alison Prince y Brian Cant en Trumpton". The Guardian . 20 de febrero de 2012.
  5. ^ Richard Evans (14 de septiembre de 1999). "The Trumptonshire Web". T-web.co.uk . Consultado el 30 de junio de 2016 .
  6. ^ "BBC Studios and Post Production restaura digitalmente los 39 episodios de la primera serie de televisión animada en color para niños" (PDF) . BBC Studios and Post Production . Diciembre de 2011. Consultado el 7 de diciembre de 2014 .
  7. ^ "Nuevo, nuevo Barney McGrew: Trumpton y Camberwick Green saneados". Periódico The Guardian . 13 de enero de 2012.
  8. ^ "Los disturbios de Trumpton". Cobweb.busineesscollaborator.com . Consultado el 5 de junio de 2015 .
  9. ^ Rifkind, Hugo (14 de enero de 2008). "Un camino indirecto hacia un seguimiento mágico". The Times .[ enlace muerto ]
  10. ^ Molloy, Mark (4 de diciembre de 2014). "El Ukip advierte a sus seguidores sobre la posibilidad de que un falso representante de la ciudad se haga pasar por ellos en Twitter". The Daily Telegraph .
  11. ^ Johnston, Chris (6 de diciembre de 2014). "Un eurodiputado del UKIP ridiculizado en Twitter tras pedir la prohibición de una cuenta falsa sobre Trumpton". The Guardian .
  12. ^ Mance, Henry (5 de diciembre de 2014). "¿Quién hubiera pensado que el Partido Republicano del Reino Unido se enojaría por una cuenta de Twitter sobre comedia?" . Financial Times . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2022.
  13. ^ Hann, Michael (3 de mayo de 2016). «Reseña de Radiohead: Burn the Witch: un regreso que el mundo podría haber esperado». The Guardian . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
  14. ^ York, Chris (12 de diciembre de 2016). "Trump of Trumpton: If 'The Donald' Was Mayor". Huffington Post UK . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .

Enlaces externos