stringtranslate.com

Senderos (serie)

Trails , conocido como Kiseki [a] en Japón, es una serie de videojuegos de rol de ciencia ficción de Nihon Falcom . Es parte de su franquicia más grande The Legend of Heroes y comenzó con el lanzamiento de Trails in the Sky en 2004. Trails presenta un gran elenco de personajes y consta de arcos argumentales interconectados ambientados en diferentes naciones del continente de Zemuria: Liberl ( Trails in the Sky ), Crossbell, Erebonia ( Trails of Cold Steel ) y Calvard ( Trails Through Daybreak ). La serie presenta principalmente combate por turnos , con spin-offs y entradas más recientes que presentan otros estilos de juego. Trails y su narrativa fueron planificados como un objetivo de Falcom para ser el más ambicioso en el medio, y el productor Toshihiro Kondo lo consideró el trabajo de su vida. Los juegos fueron lanzados por primera vez en inglés en la década de 2010 por Xseed Games , y NIS America los sucedió en 2019. Para 2024, la serie había vendido 8,5 millones de copias.También se han lanzado medios que la acompañan, como manga y anime .

Descripción general

Trails es una serie de videojuegos de rol de Nihon Falcom ambientada en un universo de fantasía científica . [1] Comenzó como la sexta entrada en la franquicia The Legend of Heroes de Falcom con el lanzamiento de The Legend of Heroes VI: Trails in the Sky en 2004. A pesar de eso, no tenía conexión narrativa con los juegos anteriores de Legend of Heroes y se considera su propia franquicia distintiva. [1] [2] Los juegos de Trails se desarrollan con unos pocos años de diferencia y siguen una narrativa general, con los eventos de algunas entradas cruzándose con otros. [1] [2] [3] La serie fue creada como un objetivo de Falcom de tener la historia más ambiciosa en los videojuegos, con el presidente de la compañía y productor de la serie Toshihiro Kondo considerándolo como el trabajo de su vida. [1] [4] [5] Los juegos están hechos utilizando motores de juego propietarios de Falcom, con la excepción del PhyreEngine de Sony utilizado para los juegos Trails of Cold Steel . [2] [6] La serie está fuertemente influenciada por el anime y presenta varios arquetipos y tropos comunes a ella. [7] [8] [9]

Trails se desarrolla en varios lugares del continente de Zemuria, como el Reino Liberl, la ciudad-estado de Crossbell, el Imperio Ereboniano y la República Calvard, entre otros. [3] [10] Zemuria es el hogar de varios grupos, facciones y organizaciones, como el Gremio de Bracer, la Iglesia Septiana y la sociedad secreta de Ouroboros. La serie se desarrolla medio siglo después del descubrimiento de la energía orbal, un análogo de la energía eléctrica . [4] [10] Esto condujo a una revolución tecnológica causada por la invención de Orbments, dispositivos mecánicos que varían mucho en tamaño y alcance que funcionan con energía orbal, alimentando electrodomésticos cotidianos hasta mechas y otra maquinaria grande. [4] La energía orbal también permitió el lanzamiento de "artes" similares a la magia , que existen en siete formas elementales. Trails también presenta elementos sociopolíticos , con temas como el imperialismo, el clasismo y la inmigración como parte de la narrativa. [4] [8] [11] A diferencia de muchos otros juegos de rol, casi todos los personajes no jugables de la serie tienen un nombre, y varios tienen sus propios arcos de personajes con distintos grados de importancia para la trama principal. [4] [3] [9]

Jugabilidad

El combate de Trails es por turnos con elementos tácticos . Aquí se muestran Trails in the Sky (2004, izquierda) y Trails Through Daybreak (2021, derecha).

El combate de Trails es por turnos con elementos tácticos . A diferencia de la mayoría de los otros juegos por turnos, la serie carece de encuentros aleatorios ya que la mayoría de los enemigos son visibles en el supramundo . [7] [12] El combate se lleva a cabo en una cuadrícula grande, con personajes solo capaces de moverse a través de un número determinado de cuadrados o realizar una sola habilidad por turno. [9] Los turnos se enumeran en una línea de tiempo en la pantalla, que se puede manipular con ciertas habilidades. [12] Además de los ataques básicos y el uso de objetos, cada personaje tiene habilidades conocidas como Crafts y Arts. [9] Las Crafts son únicas para cada personaje y generalmente se desbloquean o fortalecen al subir de nivel . [9] S-Crafts son la habilidad definitiva de un personaje alimentada por un medidor que se acumula a medida que infligen y reciben daño. Cuando está lleno, los jugadores pueden usarlo en cualquier momento para omitir el orden de turno para realizar habilidades como infligir grandes cantidades de daño o apoyar a su grupo con curación y beneficios .

Las artes son hechizos similares a la magia que son poderosos pero que toman tiempo para lanzarse. [9] En lugar de ser exclusivas de un personaje o monstruo específico como las artesanías, las artes están determinadas por el tipo y la disposición específica de Quartz, elementos citados por su similitud con Materia de Final Fantasy VII . [9] Cada juego sucesivo suele introducir nuevas mecánicas de juego, como la adición de eventos sociales similares a Persona en Trails of Cold Steel o el sistema de combate opcional basado en acción en Trails Through Daybreak . [13] [14]

Juegos

Trails se divide en cuatro arcos argumentales interconectados : Trails in the Sky , [b] Crossbell , Trails of Cold Steel , [c] y Trails Through Daybreak . [d] [1] [13] La serie también tiene algunos spin-offs , algunos de los cuales presentan otros estilos de juego o se consideran no canónicos .

Arco liberal (Senderos en el cielo)

El primer arco de la serie, Trails in the Sky , consta de tres juegos. Están ambientados en el Reino Liberl y siguen principalmente a Estelle Bright y su hermano adoptivo Joshua, miembros del Gremio de Bracer, una organización civil de mantenimiento de la paz y caza de monstruos. [1] El primer juego, Trails in the Sky , se lanzó en Japón en 2004 para Windows y para PlayStation Portable (PSP) en 2006. [15] El segundo juego, Trails in the Sky SC , [e] continúa la trama del primero y se lanzó en Japón para Windows en 2006 y para PSP el año siguiente. [15] El tercer juego, Trails in the Sky the 3rd , sigue al agente de la Iglesia Septiana Kevin Graham, quien es enviado a una dimensión de otro mundo conocida como Phantasma junto con muchos personajes de los dos juegos anteriores. Sky the 3rd también presenta viñetas que exploran las historias de fondo de los personajes, así como elementos de la trama que se explorarán en arcos posteriores. [16] Fue lanzado en Japón en 2007 para Windows y para PSP en 2008. [15] Una nueva versión del primer juego, Trails in the Sky the 1st , está programada para su lanzamiento mundial en 2025. [17]

En 2010, Xseed Games adquirió los derechos para localizar y publicar la trilogía en inglés. [18] A pesar de que el primer juego se terminó en 2011, SC y el tercero no se lanzaron hasta mediados de la década de 2010 debido a varios desafíos durante el proceso de localización, como la comunicación lenta con Falcom y el agotamiento ocupacional debido al tamaño de sus scripts, con el primer juego solo teniendo más de 1,5 millones de caracteres japoneses. [19] [20] [21]

Arco de campana cruzada (Senderos desde ceroySenderos hacia Azure)

El arco de Crossbell consta de dos juegos. Están ambientados en Crossbell, una ciudad-estado ubicada entre las grandes potencias de Erebonia y Calvard. Sigue al investigador policial novato Lloyd Bannings y la Sección de Apoyo Especial, que consta de él mismo, Elie McDowell, Randy Orlando y Tio Plato, mientras protegen la ciudad de la actividad criminal y la situación geopolítica que se cierne sobre ella. El primer juego, Trails from Zero , fue lanzado en Japón para la PSP en 2010. [22] El segundo, Trails to Azure , fue lanzado en Japón para la PSP en 2011. [22]

Los juegos no vieron lanzamientos en inglés durante más de una década hasta que NIS America se hizo cargo de los derechos de la localización en inglés de la serie en 2019. Lanzaron Trails from Zero en 2022 y Trails to Azure en 2023 para PlayStation 4 , Nintendo Switch y Windows. [23] [24]

Arco de Erebonia (Senderos de acero frío)

El arco argumental Trails of Cold Steel sigue a Rean Schwarzer y a Class VII, un grupo especializado de estudiantes que asisten a la Academia Militar Thors en el Imperio Ereboniano. El primer juego, Trails of Cold Steel, se lanzó para PlayStation 3 y PlayStation Vita en Japón en 2013. Trails of Cold Steel II continuó directamente con los eventos del primer juego y se lanzó para PlayStation 3 y Vita en 2014.

El tercer y cuarto juego, Trails of Cold Steel III y IV , siguen a Rean en su nuevo papel como instructor de una nueva Clase VII en un campus filial de Thors. Cold Steel III se lanzó para PlayStation 4 (PS4) en Japón en 2017, mientras que Cold Steel IV se lanzó al año siguiente. Un quinto juego, Trails into Reverie , se lanzó en 2020 y actúa como un epílogo de los arcos de Crossbell y Erebonia y sigue a Rean, Lloyd y un personaje enmascarado conocido como C. [25]

Las versiones en inglés de Cold Steel y Cold Steel II fueron lanzadas por Xseed Games en 2015 y 2016, respectivamente. NIS America lanzó Cold Steel III en 2019, IV en 2020 y Trails into Reverie en 2023. En julio de 2022 se lanzó en Japón una caja que contenía los cinco juegos para PS4. [26]

Arco de Calvard (Senderos hasta el amanecer)

Trails Through Daybreak sigue a Van Arkride, una mezcla de detective y cazarrecompensas conocido como Spriggan, y a la estudiante de secundaria Agnes Claudel, que contrata a Van para buscar ocho artefactos que contienen la clave para resolver un misterio apocalíptico. El arco se desarrolla en Calvard y se considera el comienzo de la segunda mitad de la serie. El primer juego, Trails Through Daybreak , se lanzó en Japón para PlayStation 4 en 2021. Presenta un sistema de batalla basado en acción, así como actualizaciones del sistema tradicional por turnos. [14] [27] NIS America lanzó una versión en inglés en julio de 2024, además de una versión para Nintendo Switch . [28]

Una secuela, Trails Through Daybreak II , se lanzó en Japón para PlayStation 4 y PlayStation 5 en septiembre de 2022, [29] con una versión para Nintendo Switch programada en Japón para julio de 2024. [30] Un lanzamiento en inglés está programado para principios de 2025. [31] Otro juego, Kai no Kiseki - Farewell, O Zemuria , se lanzará en Japón el 26 de septiembre de 2024. [32]

Spin-offs y otros medios

Trails ha visto varios spin-offs y obras en otros tipos de medios, incluidos manga , dramas de audio y anime . Ys vs. Trails in the Sky es un juego de lucha cruzado que presenta personajes de Trails y la serie Ys de Falcom . Fue lanzado exclusivamente en Japón en julio de 2010, pero recibió un parche de traducción al inglés para fanáticos en octubre de 2021. [33] The Legend of Nayuta: Boundless Trails se lanzó en Japón en julio de 2012 y en todo el mundo en 2023. [34] [35] No tiene lugar dentro de Zemuria y también se diferencia del resto de la serie por ser un juego de rol de acción . The Legend of Heroes: Trails at Sunrise es un juego gacha exclusivo de Japón desarrollado por UserJoy Technology . Se lanzó por primera vez en 2016 como un juego de navegador antes de ser portado a varias otras plataformas. [36] [37]

Una adaptación de animación en video original de Trails in the Sky SC fue producida por Kinema Citrus ; la primera parte se lanzó en noviembre de 2011, mientras que la segunda se lanzó en febrero de 2012. [38] [39] Fueron licenciados por Sentai Filmworks para su lanzamiento en América del Norte ese mismo año. [40] Una serie de anime de 12 episodios producida por Tatsunoko Production , The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel - Northern War , se emitió a principios de 2023. [41] [42] Un juego móvil basado en el anime se lanzó en Japón en diciembre de 2023 y en todo el mundo en mayo de 2024. [43] [44]

Se han publicado varias adaptaciones manga de juegos de la serie. [45] [46] [47] Trails in the Sky también recibió una novelización . [48] Otros mangas, como The Legend of Heroes: Trails from Zero Pre-Story -The Ring of Judgment- y Trails in the Sky Gaiden: The Tale of Loewe , son obras originales que proporcionan una historia de fondo a ciertos personajes. [49] [50] Varios personajes de la serie también aparecieron en Minna Atsumare! Falcom Gakuen , un manga de comedia de cuatro partes que luego vio dos adaptaciones cortas de anime a mediados de la década de 2010. [51] [52]

También se han producido adaptaciones de audiodramas de los juegos, con algunas ambientadas entre los juegos y con detalles de relleno pasados ​​por alto. [53] [54] [55] Las transcripciones de dos dramas de Trails of Cold Steel fueron traducidas por Xseed Games y publicadas en línea como material promocional para Trails of Cold Steel II . [56] Un musical en 2.5D basado en Trails of Cold Steel se presentó en enero de 2017. [57] [58] Se espera que The Legend of Heroes: Trails of Destiny , un juego de mesa diseñado por Promethium Books, se lance en 2024. [59] Está previsto que un juego de cartas coleccionables de TCG Corporation se lance en Japón en noviembre de 2024. [60]

Recepción

El presidente de Falcom y productor de la serie, Toshihiro Kondo, considera que Trails es el trabajo de su vida.

Trails ha sido elogiado por sus arcos de personajes y la construcción de su mundo , [1] [2] [4] y su alcance y sentido de continuidad se han comparado con las novelas A Song of Ice and Fire de George RR Martin , [7] [8] el escenario de Forgotten Realms para Dungeons & Dragons , [11] y el Universo cinematográfico de Marvel . [3] A pesar de que la localización en inglés de la serie ha sido elogiada por su calidad, su lento ritmo de lanzamiento ha sido criticado, ya que tienden a retrasarse años con respecto a los juegos japoneses originales. [2] [10] [61] [62] La música escrita para la serie por Falcom Sound Team jdk , el equipo de compositores de la compañía, también ha sido elogiada. [10] [12]

Los personajes u otros elementos de Trails han aparecido en promociones cruzadas con otros juegos, incluidos Monster Hunter Frontier G , [63] Chain Chronicle V , [64] Dead or Alive 5 , [65] Fantasy Earth Zero , [66] Langrisser Mobile , [67] Utawarerumono: Zan , [68] Valkyrie Anatomia , [69] y algunos juegos móviles japoneses. [70] [71] [72] Los personajes de la serie también aparecieron en un evento de colaboración de 2019 con VREX, una sala de juegos de realidad virtual y cafetería en Japón. [73] En 2021 , una lista de personajes de Trails era el artículo más grande en la Wikipedia japonesa con más de 440.000 caracteres. [74] En 2024 , la serie había vendido 8,5 millones de copias en todo el mundo. [75]

Referencias

  1. ^ Japonés :軌跡
  2. ^ Sora no Kiseki en Japón.
  3. ^ Sen no Kiseki en Japón.
  4. ^ Kuro no Kiseki en Japón.
  5. ^ SC significa segundo capítulo.
  1. ^ abcdefg Clay, Scott (25 de junio de 2021). "Así que quieres adentrarte en la serie The Trails..." RPGFan . Archivado desde el original el 26 de junio de 2021. Consultado el 26 de junio de 2021 .
  2. ^ abcde Wen, Alan (6 de octubre de 2019). «Siguiendo la pista de Falcom, el desarrollador de juegos de rol de mayor trayectoria de Japón». Eurogamer . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2021. Consultado el 10 de junio de 2020 .
  3. ^ abcd Davis, Justin (9 de julio de 2021). «Cómo adentrarse en los juegos de rol de Trails y qué los hace tan especiales». IGN . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 10 de julio de 2021 .
  4. ^ abcdef Broadwell, Joshua (9 de junio de 2021). «Por qué la serie 'Trails' de Nihon Falcom nunca ha triunfado en Occidente». Revista Input . Archivado desde el original el 12 de junio de 2021. Consultado el 12 de junio de 2021 .
  5. ^ Fillari, Alessandro; Kondo, Toshihiro. "El presidente de Falcom habla sobre el futuro de Legend Of Heroes y la localización de Trails Of Cold Steel 3". GameSpot . Archivado del original el 2 de julio de 2022 . Consultado el 2 de julio de 2022 . No exagero al decir que este es el trabajo de mi vida.
  6. ^ Romano, Sal (18 de diciembre de 2019). «Falcom está desarrollando un motor de juego propietario». Gematsu . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2022. Consultado el 19 de junio de 2022 .
  7. ^ abc Morgan, Benjamin (7 de octubre de 2019). «7 razones por las que todo fanático de los JRPG debería probar Trails of Cold Steel (y más)». FanByte . Archivado desde el original el 7 de abril de 2022. Consultado el 2 de julio de 2022 .
  8. ^ abc Stockdale, Henry (7 de abril de 2021). "Artículo: Trails Of Cold Steel de Nihon Falcom rivaliza con Game Of Thrones en lo que respecta a la creación de mundos". Nintendo Life . Archivado desde el original el 29 de junio de 2021. Consultado el 29 de junio de 2021 .
  9. ^ abcdefg «Reseña: Legend of Heroes: Trails in the Sky (PC)». Hardcore Gamer . 6 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2014.
  10. ^ abcd Fuller, Alex (22 de diciembre de 2021). «The Legend of Heroes Series: ¿Por dónde empezar?». RPGamer . Archivado desde el original el 2 de julio de 2022. Consultado el 2 de julio de 2022 .
  11. ^ ab Garcia, Derek (29 de octubre de 2021). "Trails, la historia de JRPG de mayor duración, está solo a medio camino". Screen Rant . Archivado desde el original el 27 de julio de 2022 . Consultado el 27 de julio de 2022 .
  12. ^ abc Schreier, Jason (18 de noviembre de 2015). «El mejor JRPG de la década (hasta ahora)». Kotaku . Archivado desde el original el 17 de abril de 2022 . Consultado el 28 de junio de 2022 .
  13. ^ ab Schreier, Jason (22 de diciembre de 2015). "Trails of Cold Steel es básicamente una mezcla entre Suikoden y Persona". Kotaku . Archivado desde el original el 10 de junio de 2020 . Consultado el 10 de junio de 2020 .
  14. ^ ab Stenbuck, Kite (3 de marzo de 2021). «Kuro no Kiseki te permitirá alternar entre sistemas de batalla». Siliconera . Archivado desde el original el 29 de junio de 2021 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
  15. ^ abc «Hardcore Gaming 101: Legend of Heroes: Trails in the Sky». Hardcore Gaming 101. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2016. Consultado el 6 de enero de 2015 .
  16. ^ Bailey, Kat. "Trails in the Sky 3rd cierra la trilogía con el equivalente a los apéndices de El Señor de los Anillos". US Gamer . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  17. ^ Galizio, James. "The Legend of Heroes: Trails in the Sky the 1st se lanzará en todo el mundo en 2025". Sitio de juegos de rol . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  18. ^ "La leyenda de los héroes: senderos en el cielo toma vuelo en marzo". Siliconera. 6 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2020. Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
  19. ^ Spencer (14 de octubre de 2011). "¿Qué está pasando con The Legend Of Heroes: Trails In The Sky, segundo capítulo?". Siliconera. Archivado desde el original el 3 de abril de 2020. Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
  20. ^ Thew, Geoff (26 de diciembre de 2014). «Andrew Dice de Carpe Fulgur se disculpa por los retrasos de Trails in the Sky». Hardcore Gamer . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  21. ^ Sahdev, Ishaan (12 de febrero de 2011). "The Legend of Heroes: Trails in the Sky tiene 1,5 millones de caracteres japoneses". Siliconera . Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
  22. ^ ab Rawda, Odel (6 de mayo de 2020). "Por qué Trails from Zero y Trails to Azure de Falcom merecen un lanzamiento occidental". CBR . Archivado desde el original el 2 de junio de 2020 . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  23. ^ Romano, Sal (2 de marzo de 2022). «The Legend of Heroes: Trails from Zero se lanza el 27 de septiembre en Norteamérica y el 30 de septiembre en Europa». Gematsu . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2022 . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
  24. ^ Romano, Sal (25 de junio de 2021). «The Legend of Heroes: Trails to Azure llegará a Occidente en 2023 para PS4, Switch y PC». Gematsu . Archivado desde el original el 29 de junio de 2021 . Consultado el 28 de junio de 2021 .
  25. ^ Romano, Sal (20 de diciembre de 2020). «The Legend of Heroes: Hajimari no Kiseki llegará a Switch y PC en el verano de 2021 en Japón y Asia». Gematsu . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2020 . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  26. ^ Hashimoto, Kazuma (28 de abril de 2022). «Anunciada la caja completa de The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel y Trails into Reverie». Siliconera . Archivado desde el original el 24 de julio de 2022 . Consultado el 24 de julio de 2022 .
  27. ^ Galizio, James. «Kuro no Kiseki marca el comienzo de un nuevo amanecer para la serie Trails». Sitio de juegos de rol . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2022. Consultado el 4 de febrero de 2022 .
  28. ^ Romano, Sal (5 de marzo de 2024). «The Legend of Heroes: Trails through Daybreak se lanza el 5 de julio en Occidente». Gematsu . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  29. ^ Romano, Sal (8 de junio de 2022). «The Legend of Heroes: Kuro no Kiseki II -CRIMSON SiN- se lanzará el 29 de septiembre en Japón». Gematsu . Archivado desde el original el 8 de junio de 2022 . Consultado el 8 de junio de 2022 .
  30. ^ Romano, Sal (5 de abril de 2024). «The Legend of Heroes: Trails through Daybreak II llegará a Switch el 25 de julio en Japón». Gematsu . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  31. ^ Romano, Sal (5 de julio de 2024). "The Legend of Heroes: Trails through Daybreak II llegará a Occidente a principios de 2025". Gematsu . Consultado el 5 de julio de 2024 .
  32. ^ Romano, Sal (22 de mayo de 2024). «The Legend of Heroes: Kai no Kiseki – Farewell, O Zemuria se lanzará el 26 de septiembre en Japón para PS5 y PS4». Gematsu . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  33. ^ Livi (16 de octubre de 2021). "Ys vs. Trails in the Sky: Alternative Saga ya está disponible". geofront.esterior.net . Consultado el 20 de agosto de 2024 .
  34. ^ Vitale, Adam (25 de junio de 2021). «NIS America anuncia oficialmente Trails from Zero, Trails to Azure, Trails into Reverie y The Legend of Nayuta: Boundless Trails». Sitio de juegos de rol . Archivado desde el original el 3 de enero de 2022. Consultado el 25 de junio de 2021 .
  35. ^ Wallace, Kimberly (25 de octubre de 2012). «Momento desafortunado: los juegos de rol se lanzaron tarde en el ciclo de vida de la PSP». Game Informer . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2019. Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
  36. ^ Romano, Sal (21 de diciembre de 2016). «The Legend of Heroes: Akatsuki no Kiseki para PS Vita se lanzará el 26 de diciembre en Japón». Gematsu . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2017. Consultado el 5 de junio de 2018 .
  37. ^ Sato (21 de agosto de 2019). «The Legend of Heroes: Akatsuki no Kiseki Mobile se lanzará para Switch en Japón el 27 de agosto de 2019». Siliconera . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2022 . Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  38. ^ "Eiyu Densetsu: Sora no Kiseki RPG tendrá anime". Anime News Network . Archivado desde el original el 14 de junio de 2012. Consultado el 29 de junio de 2012 .
  39. ^ "Se ha publicado el teaser del anime Legend of Heroes: Trails in the Sky #2". Anime News Network . 12 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 14 de enero de 2012. Consultado el 15 de marzo de 2012 .
  40. ^ "Sentai Filmworks obtiene la licencia de Legend of Heroes ~ Trails in the Sky". Anime News Network . Archivado desde el original el 1 de julio de 2012. Consultado el 29 de junio de 2012 .
  41. ^ Loo, Egan (3 de diciembre de 2022). "El segundo video del anime The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel Northern War revela la canción de apertura y debutará el 6 de enero". Anime News Network . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
  42. ^ Loo, Egan (3 de diciembre de 2022). «El segundo vídeo del anime The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel Northern War revela la canción de apertura y debuta el 6 de enero». Anime News Network . Archivado del original el 16 de enero de 2023. Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
  43. ^ "El juego para móviles The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel Northern War está programado para el 6 de diciembre". Anime News Network . 25 de diciembre de 2023 . Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
  44. ^ Vitale, Adam. "Trails of Cold Steel: Northern War, el juego de rol para móviles, se lanzará el 29 de mayo en todo el mundo". Sitio de juegos de rol . Consultado el 29 de abril de 2024 .
  45. ^ "英雄伝説 空の軌跡１". falcom.co.jp (en japonés). Archivado desde el original el 6 de octubre de 2020 . Consultado el 30 de junio de 2021 .
  46. ^ "英雄伝説 空の軌跡 SC 1". falcom.co.jp (en japonés). Archivado desde el original el 29 de junio de 2022 . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  47. ^ "英雄伝説 閃の軌跡 （1）". falcom.co.jp (en japonés). Archivado desde el original el 6 de octubre de 2020 . Consultado el 30 de junio de 2021 .
  48. ^ "英雄伝説 空の軌跡１ 消えた飛行客船". falcom.co.jp (en japonés). Archivado desde el original el 9 de marzo de 2022 . Consultado el 30 de junio de 2021 .
  49. ^ "英雄伝説 零の軌跡 プレストーリー-審判の指環-". falcom.co.jp (en japonés). Archivado desde el original el 6 de octubre de 2020 . Consultado el 30 de junio de 2021 .
  50. ^ "空の軌跡外伝 レーヴェ物語１". falcom.co.jp (en japonés). Archivado desde el original el 6 de octubre de 2020 . Consultado el 30 de junio de 2021 .
  51. ^ Komatsu, Mikikazu. "El manga de 4 paneles "Minna Atsumare! Falcom Gakuen" tendrá una adaptación al anime de televisión". Crunchyroll . Archivado desde el original el 26 de julio de 2022 . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  52. ^ Komatsu, Mikikazu. «La segunda temporada de «Minna Atsumare! Falcom Gakuen» se estrenará el 4 de enero de 2015». Crunchyroll . Archivado desde el original el 26 de julio de 2022. Consultado el 26 de julio de 2022 .
  53. ^ "クローゼのドタバタ学園生活！？『空の軌跡』第6弾ドラマCD収録レポート！皆口裕子さん" . Animate Times (en japonés). Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 30 de junio de 2021 .
  54. ^ "英雄伝説 空の軌跡６". falcom.co.jp (en japonés). Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 30 de junio de 2021 .
  55. ^ "ドラマCD | Falcom". falcom.co.jp (en japonés). Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  56. ^ "Trails of Cold Steel Drama CD – Regreso a casa". trailsofcoldsteel.com . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  57. ^ Pineda, Rafael Antonio. "El elenco del musical The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel se muestra en un video de ensayo". Anime News Network . Archivado del original el 9 de julio de 2021. Consultado el 1 de julio de 2021 .
  58. ^ "The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel recibirá producción musical en enero de 2017". otakustudy.com . 9 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  59. ^ White, Scott. «Nihon Falcom se asocia con Promethium Books para llevar The Legend of Heroes y Ys a la mesa». Sitio de juegos de rol . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  60. ^ Stenbuck, Kite (7 de junio de 2024). "El juego de cartas coleccionables de la serie Trails se lanzará en noviembre". Siliconera . Consultado el 18 de junio de 2024 .
  61. ^ Galizio, James. «Nihon Falcom espera acelerar la localización de The Legend of Heroes». Sitio de juegos de rol . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2021. Consultado el 14 de junio de 2022 .
  62. ^ Ramsey, Robert (7 de abril de 2022). "La espera ya enorme de Occidente por los nuevos Trails Games se volvió aún más dolorosa". Push Square . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2022 . Consultado el 14 de junio de 2022 .
  63. ^ "『MHF-G』の新モンスター・金塵龍（きんじんりゅう）"ガルバダオラ"が公開！ 『閃の軌跡II 』とのコラボも決定". Dengeki en línea (en japonés). 18 de julio de 2014. Archivado desde el original el 27 de junio de 2022 . Consultado el 27 de junio de 2022 .
  64. ^ Moore, Joshua (22 de julio de 2015). "Los personajes de Trails In The Sky son potencias en Chain Chronicle V". Siliconera . Archivado desde el original el 18 de junio de 2022 . Consultado el 18 de junio de 2022 .
  65. ^ Ramsey, Robert (14 de septiembre de 2015). «Dead or Alive 5: Last Round juega a disfrazarse con los trajes de Falcom JRPG esta semana». Push Square . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2019 . Consultado el 28 de junio de 2022 .
  66. ^ Sato (5 de marzo de 2018). «Square Enix's Fantasy Earth Zero Stays Alive With A Trails Series Collaboration». Siliconera . Archivado desde el original el 18 de junio de 2022. Consultado el 18 de junio de 2022 .
  67. ^ Wong, Alistair (19 de marzo de 2019). "Langrisser Mobile agrega a Renne, Leonhardt y Olivier en el segundo crossover de Trails In The Sky". Siliconera . Consultado el 20 de agosto de 2024 .
  68. ^ Sato (11 de octubre de 2018). «Trails of Cold Steel IV y Utawarerumono Zan recibirán trajes de colaboración el 25 de octubre». Siliconera . Archivado desde el original el 18 de junio de 2022 . Consultado el 18 de junio de 2022 .
  69. ^ "『空の軌跡SC』コラボ『謎の結社の暗躍』予告". sqex-bridge.jp (en japonés). Archivado desde el original el 28 de junio de 2022 . Consultado el 28 de junio de 2022 .
  70. ^ "『碧空のグレイス』と『英雄伝説 空の軌跡』のコラボ企画が本日よりスタート！ヨシュアやエステルの限定アバターを公開". Dengeki en línea (en japonés). 16 de abril de 2013. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2019 . Consultado el 27 de junio de 2022 .
  71. ^ "『ロードラ』×『閃の軌跡』のコラボスタート！限定ユニットを入手しよう". Famitsu (en japonés). 17 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 21 de junio de 2021 . Consultado el 27 de junio de 2022 .
  72. ^ Lada, Jenni (11 de marzo de 2021). "Comienza el evento The Legend of Heroes Brave Nine". Siliconera . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2021 . Consultado el 27 de junio de 2022 .
  73. ^ Sato (28 de febrero de 2019). "Aquí tienes un primer vistazo al juego de fiesta de realidad virtual Wacky Café Bar VREX Collaboration de la serie Trails". Siliconera . Archivado desde el original el 27 de junio de 2022 . Consultado el 27 de junio de 2022 .
  74. ^ Renadette, Brian (19 de enero de 2021). «Los personajes de la serie Trails representan el artículo de Wikipedia más largo de Japón». Tech Raptor . Archivado desde el original el 31 de enero de 2021. Consultado el 25 de junio de 2022 .
  75. ^ Hashimoto, Kazuma (19 de septiembre de 2024). «Trails Games alcanza un nuevo hito en ventas». Siliconera . Consultado el 20 de septiembre de 2024 .

Enlaces externos