Canción del musical "West Side Story"
« Tonight » es una canción del musical West Side Story de 1957 con música de Leonard Bernstein y letra de Stephen Sondheim . Fue publicada en 1956.
Descripción
La canción es un dueto de amor entre los protagonistas Tony y Maria, cantada mientras Tony visita a Maria en la escalera de incendios afuera de su apartamento. West Side Story es una adaptación modernizada de Romeo y Julieta de Shakespeare ambientada en Nueva York del siglo XX; la escena en la que aparece "Tonight" es la adaptación de la famosa " escena del balcón " de Romeo y Julieta . [1]
Historia
Originalmente, la canción para la escena del balcón iba a ser " One Hand, One Heart ". Se pensó que esta canción era demasiado inocente para dos adolescentes enamorados, por lo que se decidió tomar esta melodía, que hasta entonces solo existía como frase general del " Tonight Quintet ", y usarla como melodía para la escena del balcón. [2]
En la producción original de Broadway de 1957 de West Side Story , "Tonight" fue interpretada por Larry Kert y Carol Lawrence en los papeles de Tony y Maria. En la adaptación cinematográfica de 1961 del musical , la canción fue interpretada por Marni Nixon (doblando a Natalie Wood como Maria) y Jimmy Bryant (doblando a Richard Beymer como Tony). Esta interpretación de la canción figura en el puesto número 59 de la encuesta 100 Years...100 Songs del AFI sobre las mejores melodías del cine estadounidense. En la adaptación cinematográfica de 2021 , fue interpretada por Rachel Zegler como Maria y Ansel Elgort como Tony, y se lanzó como sencillo de descarga digital del álbum de la banda sonora de la película el 1 de diciembre de 2021. [3]
Versiones de portada
- La canción fue lanzada en 1961 como sencillo en versiones de Ferrante & Teicher (número 8 pop , número 2 easy listening , número 14 Canadá ) [4] [5]
- Eddie Fisher grabó su propia versión (también en 1961), que estuvo a punto de entrar en el Top 40. [6]
- Shirley Bassey grabó la canción en 1962, donde alcanzó el puesto número 21 en la lista de sencillos del Reino Unido , convirtiéndose en la única grabación de esta canción en aparecer en las listas del Reino Unido. [7]
- Andy Williams lanzó una versión en su álbum de 1962, Moon River and Other Great Movie Themes .
- Sergio Franchi grabó la canción en su álbum RCA Records Red Seal de 1963, Broadway, I Love You . [8]
- Los Drifters lanzaron la canción en su álbum de 1965, The Good Life With the Drifters. [9]
- We Five lanzó la canción en su álbum de 1966, You Were on My Mind . [10]
- Porno for Pyros grabó una versión no incluida en el álbum en 1993 durante las sesiones de grabación del álbum. Inicialmente, solo estuvo disponible como lado B en los sencillos de Pets (canción) . [11]
Véase también
Referencias
- ^ Berson, Misha (2011). Algo está por venir, algo bueno: West Side Story y la imaginación estadounidense . Milwaukee: Applause Theatre & Cinema Books. pág. 96. ISBN 978-1-55783-766-0.
- ^ West Side Story (película de 1961) (Documental BTS). Stephen Sondheim . MGM Home Video. 2012. MGM Home Video.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ) - ^ "Se lanza la primera canción de la banda sonora de West Side Story", filmmusicreporter.com, 1 de diciembre de 2021
- ^ Sencillos de Ferrante & Teicher en las listas de éxitos, AllMusic. Consultado el 6 de febrero de 2012.
- ^ "CHUM Hit Parade - 20 de noviembre de 1961".
- ^ Singles de Eddie Fisher en las listas de éxitos, AllMusic. Consultado el 6 de febrero de 2012.
- ^ "officialcharts.com". Listas oficiales . Consultado el 8 de junio de 2021 .
- ^ Sergio Franchi, Broadway, I Love You, Discogs. Consultado el 6 de febrero de 2012
- ^ The Drifters - La buena vida con The Drifters, 1965 , consultado el 27 de julio de 2022
- ^ We Five, You Were on My Mind, AllMusic. Consultado el 7 de marzo de 2012.
- ^ Discografía de Porno for Pyros - Canciones, AllMusic. Consultado el 18 de octubre de 2022.
Enlaces externos
- Letras de canciones
- "Esta noche" (versión cinematográfica de 2021) en YouTube
- "Esta noche" (1961/2021 Supercut) en YouTube
