El " Tonight Quintet " es un número del musical West Side Story (1957), con música de Leonard Bernstein y letra de Stephen Sondheim . Carol J. Oja ha escrito que, "con el quinteto 'Tonight', Bernstein volvió a crear una obra maestra de conjunto, que rivaliza con lo mejor de esos momentos en la ópera europea". [1] Su comentario se hace eco de la opinión anterior de Will Crutchfield . En su reseña de la interpretación en estudio de 1984 de West Side Story , que fue dirigida por el propio Bernstein, Crutchfield escribió que el lanzamiento de la grabación "es sobre todo una ocasión para celebrar una de las grandes óperas de nuestro siglo... Esta idea es resistida con vehemencia, pero el mejor argumento a favor está aquí en los discos, en la música misma. No veo ninguna razón por la que el conjunto 'Tonight' no deba compararse con el cuarteto de Rigoletto ". [2]
Basado en el dueto entre María y Tony que aparece anteriormente en el musical, " Tonight ", las cinco partes del quinteto son cantadas por los Jets, los Sharks, Tony, María y Anita. La canción comienza con las partes cantadas por turno, y luego se superponen y se desarrollan hasta la línea final, "Tonight", cantada por el conjunto con múltiples armonías. Los Jets y los Sharks son bandas rivales que anticipan la "pelea" que resolverá una disputa territorial que se ha estado gestando entre ellos durante algún tiempo. Ambos grupos confían en que la pelea terminará a su favor. La canción se usa para mostrar anticipación a la noche que se avecina, que terminará siendo la parte culminante de la obra.
Anita canta sobre su anticipación por el regreso de su novio, Bernardo, el líder de los Sharks, después de la pelea. Ella sabe que él generalmente está enojado después de una pelea como esta y espera tener un momento íntimo juntos y "disfrutar". En la versión cinematográfica de 1961 de West Side Story , Anita canta "Él entrará acalorado y cansado, pobre querido / No importa si está cansado, siempre y cuando esté aquí" en lugar de "Él entrará acalorado y cansado, y qué / No importa si está cansado, siempre y cuando esté caliente". [3] En la versión cinematográfica de 2021 , se restaura la letra original.
Tony, un miembro de los Jets, se ha enamorado de María, la hermana de Bernardo. A petición de María, planea ir a la pelea y detenerla. María y Tony cantan sobre su entusiasmo por verse después de que Tony regrese; creen que después de que Tony detenga la pelea, la tensión que rodea su amor prohibido finalmente desaparecerá y la noche será "interminable". Están frustrados por el lugar aparentemente lento del día actual mientras anticipan la noche que se aproxima. Los elementos dramáticamente contrastantes en esta escena y su presentación correspondiente en la música se han comparado con el trío "Cosa sento!" de Las bodas de Fígaro de Mozart . [4]
todos los espectáculos de Bernstein, este logró la fusión más profundamente integrada de mundos musicales que de otro modo serían dispares. "Dance at the Gym" gira a través de géneros y gestos latinos populares. "Cool" evoca el mundo post-bop de los pianistas de jazz Lennie Tristano o Dave Brubeck . "One Hand, One Heart" une de manera asombrosa un himno con una canción pop, al compás de un vals. "Gee, Officer Krupke" se basa en la agitación cómica de Marc Blitzstein . Y con el quinteto "Tonight", Bernstein creó una vez más una obra maestra de conjunto, que rivaliza con lo mejor de esos momentos en la ópera europea.El coeditor, Burton Bernstein, es hermano de Leonard Bernstein; véase Ireland, Corydon (19 de octubre de 2006). "Three-day extravaganza fetes Bernstein". Harvard University Gazette . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2008.