stringtranslate.com

Los diarios de Turner

Los diarios de Turner es una novela de 1978 de William Luther Pierce , fundador y presidente de National Alliance , ungrupo nacionalista blanco , publicada bajo el seudónimo de Andrew Macdonald. [1] [2] Representa una revolución violenta en los Estados Unidos que conduce al derrocamiento del gobierno federal , una guerra nuclear y, en última instancia, una guerra racial que conduce al exterminio sistemático de los no blancos y los judíos . [3] [4] Todos los grupos a los que se opone el protagonista de la novela, Earl Turner, incluidos judíos, personas no blancas, " actores liberales " y políticos, son asesinados en masa . [5]

The Turner Diaries fue descrito como "explícitamente racista y antisemita" por The New York Times y ha sido etiquetado como la "biblia de la derecha racista" por el FBI . [6] [7] El libro ha sido influyente en la formación del nacionalismo blanco y el desarrollo posterior de la teoría de la conspiración del genocidio blanco . También ha inspirado numerosos crímenes de odio y actos de terrorismo , incluido el asesinato de Alan Berg en 1984 , el atentado de Oklahoma City en 1995 y los atentados con clavos en Londres en 1999. Se estima que ha influido en los perpetradores de más de 200 asesinatos.

Trama

Un recurso que se desarrolla en 2099 (100 años después de los hechos descritos) da al texto principal de la novela un contexto histórico, que se presenta como el diario de Earl Turner, un miembro activo de un movimiento nacionalista blanco conocido como la Organización. Después de que el gobierno federal haya confiscado todas las armas de fuego de civiles blancos en el país bajo la Ley Cohen, Turner y sus colegas llevan su movimiento a la clandestinidad para librar una guerra de guerrillas contra lo que él llama el "Sistema", una red suelta de las instituciones más poderosas de gobierno, medios de comunicación, sociedad y finanzas de Estados Unidos, que se representan como todas ellas dirigidas por judíos . [5] El Sistema comienza implementando numerosas leyes represivas anti-blancos al convertir en un crimen de odio que los blancos se defiendan cuando los crímenes son cometidos contra ellos por personas no blancas, incluso después de que se hayan confiscado todas las armas, y al impulsar nuevas medidas de vigilancia como exigir a los ciudadanos que posean un pasaporte especial en todo momento para monitorear permanentemente dónde se encuentran las personas. La "Organización" comienza sus campañas cometiendo actos como el bombardeo de la sede del FBI , para luego llevar a cabo una implacable campaña de bajo nivel de resistencia , asesinatos y sabotaje económico en todo Estados Unidos.

Turner juega un papel importante en las actividades en el área de Washington, DC . Cuando el Presidente de los Estados Unidos pronuncia un discurso denunciando a los racistas y exigiendo que todos los miembros de la Organización sean llevados ante la justicia, Turner y otros miembros de la Organización lanzan morteros a las calles de Washington desde lejos, obligando al Presidente y a otros funcionarios del gobierno a evacuar. En otra escena, Turner ve un desfile antirracista en la televisión en el que los blancos que no forman parte del desfile son apartados y golpeados (a veces hasta la muerte) por manifestantes no blancos; la marcha finalmente se convierte en un motín a gran escala. Las hazañas de Turner conducen a su iniciación en la "Orden": un grupo rebelde neonazi secreto. La Orden lidera secretamente la Organización y su existencia sigue siendo desconocida tanto para los miembros ordinarios de la Organización como para el Sistema. [5] Más tarde, la guarida de Turner es allanada por la policía. Durante un tiroteo con las autoridades, todos los miembros de la unidad logran escapar, pero Turner es capturado después de casi ser asesinado. Lo arrestan y lo envían a una base militar para que lo interrogue el FBI y un oficial de inteligencia israelí . Lo torturan para obligarlo a revelar información sobre la Organización. Meses después, otros miembros de la Orden lo rescatan de la prisión y le informan que será castigado en el futuro por no suicidarse para evitar ser capturado e interrogado. Reconoce la autoridad de la Orden y se compromete a aceptar cualquier castigo que le impongan, cuando sea que lo impongan.

Finalmente, la Organización se apodera de las armas nucleares en la Base Aérea Vandenberg en el sur de California y apunta misiles a la ciudad de Nueva York y Tel Aviv . [8] Mientras tiene el control de California, la Organización limpia étnicamente el área de todos los no arios al obligarlos a ingresar al este de los Estados Unidos , que aún está controlado por el Sistema. Mientras tanto, cientos de miles de afroamericanos se ven obligados a ir al desierto para provocar una crisis económica en el sistema de bienestar del Sistema y todos los judíos son golpeados, linchados o fusilados. [8] El conflicto racial resultante en el este hace que muchos blancos "despierten" y comiencen a huir al sur de California, que se convierte en un etnoestado blanco . Este conflicto racial fomentado deliberadamente, conocido como "guerra demográfica", comienza a atraer nuevos reclutas tanto a la Organización como a la Orden. [9] Durante este tiempo, la Organización ataca un santuario negro y descubre una operación de canibalismo donde los negros secuestran, masacran y comen a los blancos.

La Organización allana las casas de todos los individuos que han sido denunciados como traidores raciales de alguna manera (como jueces, profesores, abogados, políticos, clérigos, periodistas, artistas, etc.) y personas blancas que "profanaron" su raza al vivir o casarse con no blancos .Estos individuos son sacados a rastras de sus casas y ahorcados públicamente en las calles de Los Ángeles en un evento que se conoce como el "Día de la Cuerda" (1 de agosto de 1993). La mayoría de estas ejecuciones públicas son filmadas con fines propagandísticos . [8] [5] Una vez que la Organización instiga una guerra nuclear , abre complejos donde hay comida y refugio disponibles, pero a quienes buscan entrar se les da una bayoneta y se les dice que regresen con "la cabeza recién cortada de una persona que no es blanca"; aquellos que no pueden o no quieren pagar ese "precio de entrada" son abandonados a su suerte, ya que su muerte "mejoraría la raza".

La Organización utiliza entonces tanto su base de operaciones del sur de California como sus armas nucleares para abrir una guerra más amplia en la que lanza ataques nucleares contra la ciudad de Nueva York e Israel , inicia un intercambio nuclear entre los Estados Unidos y la Unión Soviética , y planta armas nucleares y nuevas unidades de combate en toda América del Norte . Muchas ciudades importantes de Estados Unidos son destruidas, incluidas Baltimore y Detroit . Los gobiernos de todo el mundo caen uno a uno y estallan violentos disturbios antijudíos en las calles. Después de que se lanzan las armas nucleares contra Israel y Tel Aviv es destruida, los árabes aprovechan la oportunidad y proceden a invadir Israel, en su mayoría armados con palos y cuchillos, y matan a todos los israelíes. Los gobiernos de Francia y los Países Bajos colapsan, y la Unión Soviética se desmorona mientras experimenta un aumento de la violencia antisemita. Mientras tanto, Estados Unidos se pone en un estado de ley marcial absoluta y se transforma en una dictadura militar . El gobierno de los Estados Unidos decide lanzar una invasión del bastión de la Organización en el sur de California. Los líderes de la Orden ahora informan a Earl Turner de su castigo por no haber resistido a sus interrogadores durante su cautiverio: debe pilotar un avión fumigador equipado con una ojiva nuclear y destruir el Pentágono en un ataque suicida tipo kamikaze , antes de que se pueda ordenar la invasión. [3] [4]

El epílogo resume cómo la Organización conquistó el resto del mundo y cómo todas las razas no blancas fueron asesinadas. El epílogo concluye con la declaración de que “apenas 110 años después del nacimiento del Grande , el sueño de un mundo blanco finalmente se convirtió en una certeza... y la Orden extendería su sabio y benévolo gobierno sobre la tierra por todos los tiempos venideros”. [5]

Historial de publicaciones

Los diarios de Turner fueron publicados por Pierce bajo el seudónimo de Andrew Macdonald. [1] [2] Se publicó originalmente en forma de serie en la publicación de la Alianza Nacional Attack! entre 1975 y 1978, [10] con un capítulo publicado por número durante este período. [11] Las reacciones entusiastas entre los simpatizantes racistas llevaron a Pierce a autopublicar la historia como un libro de bolsillo en 1978. [12] El artista Dennis Nix contribuyó con las ilustraciones. [13] La historia principal se ambienta originalmente en la década de 1980; Pierce la cambió a la década de 1990 cuando la serie se compiló para ser publicada como libro en 1978. [11]

Los Diarios de Turner se vendían inicialmente sólo por correo desde la sede de la Alianza Nacional en Virginia Occidental. [14] Se habían vendido 200.000 copias a finales de los años 1990 según estimaciones personales que los académicos generalmente consideran fiables. [15] [16] Otras estimaciones han sido más altas, dando una cifra de 500.000 copias vendidas en 2000. [14] [1]

La Política sobre la Clasificación de Propaganda de Odio, Sedición y Traición de la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá ha clasificado a The Turner Diaries como literatura "obscena" y de "propaganda de odio" que no puede importarse a Canadá según el Código Penal . [17] [18] [19] A fines de 2020, la librería en línea Amazon eliminó todas las copias impresas y digitales nuevas y usadas de The Turner Diaries de su plataforma de venta de libros, incluidas todas las subsidiarias ( AbeBooks , The Book Depository ), deteniendo efectivamente las ventas del título del mercado de venta de libros digitales. Aunque Amazon no indicó una razón específica para la eliminación, siguió a la purga de la compañía de una serie de títulos autoeditados y de pequeñas editoriales conectados con QAnon de su plataforma. [20] [21] El libro había estado previamente en Amazon con un descargo de responsabilidad que señalaba su historial de estar asociado con actos terroristas. [21]

Legado y análisis

The Turner Diaries fue descrito como "explícitamente racista y antisemita " por The New York Times y ha sido etiquetado como la "biblia de la derecha racista" por el FBI . [6] [7] El libro tuvo una gran influencia en la configuración del nacionalismo blanco y el posterior desarrollo de la teoría de la conspiración sobre el genocidio blanco . [22] [23] [24] [25]

John Sutherland , en un ensayo de 1996 para la London Review of Books , escribió: "Los diarios de Turner no son tanto el trabajo de un negacionista del Holocausto (aunque Pierce nos da mucho de eso) como de un posible repetidor del Holocausto". [8] El Centro Simon Wiesenthal lo llama un "libro de odio". [26] El New York Times notó su influencia en los supremacistas blancos, describiendo parte de su atractivo como proveniente de la trama "inverosímil" del libro. [21] La Liga Antidifamación identificó a Los diarios de Turner como "probablemente el libro más leído entre los extremistas de extrema derecha ; muchos [de ellos] lo han citado como la inspiración detrás de su organización y actividades terroristas". [5]

La historiadora Kathleen Belew describió el libro como una valiosa lente a través de la cual entender a los nacionalistas blancos, aunque argumentó que debe entenderse en contexto cuando se estudia, ya que "es un libro que se ha utilizado para matar a mucha gente, una y otra vez. [...] La gente debería entender que eso es lo que es". [21] Además, escribió que algunas acciones en el ataque al Capitolio de los Estados Unidos de 2021 parecían estar inspiradas en el "Día de la soga" del libro y en un ataque al Congreso en el libro. Escribió que el libro "realmente se convierte en un claro punto de referencia si miras las fotografías de la acción". [27]

Renee Brodie, escribiendo para el Journal of American Culture , consideró que la novela tiene una ideología cristiana premilenialista , con una cosmovisión "principalmente apocalíptica" en su conjunto, con el mundo étnicamente depurado al final de la novela siendo comparado por Macdonald con el Reino de Dios . [28] Brodie escribió que al correlacionar las visiones cristianas con la Organización, la narrativa muestra a los miembros del grupo como poseedores de una "conciencia única de propósito" que es "uno de los principales atractivos que se encuentran en The Turner Diaries ". [29]

La frase "día de la cuerda" también se ha vuelto común en los círculos de Internet de nacionalistas blancos y de extrema derecha , en referencia a un evento en la novela donde todos los " traidores raciales " son ahorcados públicamente. [30] [31] [32]

Terrorismo de supremacía blanca

El libro ha inspirado numerosos crímenes de odio y actos de terrorismo . Se estima que influyó en los autores de más de 200 asesinatos. [33]

Los siguientes ataques terroristas se inspiraron en Los diarios de Turner :

Véase también

Referencias

Citas

  1. ^ abc Salamon, Julie (23 de octubre de 2000). "Television Review; The Web as Home for Racism and Hate" (Reseña televisiva; la Web como hogar del racismo y el odio). The New York Times . p. 8 . Consultado el 5 de septiembre de 2007 .
  2. ^ ab Reed, Christopher (25 de julio de 2002). «William Pierce». The Guardian . Londres . Consultado el 24 de diciembre de 2018 .
  3. ^ ab Harkavy, Ward (15 de noviembre de 2000). "El nazi en la lista de los más vendidos". The Village Voice . Consultado el 5 de septiembre de 2007 .
  4. ^ ab Shinbaum, Myrna (16 de mayo de 1996). "Preguntas y respuestas sobre The Turner Diaries" (Comunicado de prensa). Liga Antidifamación . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2001. Consultado el 20 de julio de 2018 .
  5. ^ abcdef «Extremismo en Estados Unidos: Los diarios de Turner». Liga Antidifamación . 5 de febrero de 2017. Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
  6. ^ ab Applebome, Peter (26 de abril de 1995). "TERROR EN OKLAHOMA: EL TRASFONDO; Un atentado anunciado, en la 'Biblia' de extrema derecha". The New York Times . Consultado el 18 de noviembre de 2008 .
  7. ^ ab Jackson, Camille (14 de octubre de 2004). "Turner Diaries, Other Racist Novels Inspire Extremist Violence". Southern Poverty Law Center . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
  8. ^ abcd Sutherland, John (22 de mayo de 1997). "Higher Man". London Review of Books . Vol. 19, no. 10 . Consultado el 24 de diciembre de 2018 .
  9. ^ "The Turner Diaries - Race Baiting at its Finest". Paul Robinson. 12 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012. Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  10. ^ Barkun 2014, pág. 226.
  11. ^ desde Berger 2016, pág. 6.
  12. ^ Goehring y Dionisopoulos 2013, pág. 369.
  13. ^ Zeskind 2009, pág. 41.
  14. ^ ab Sutherland, John (3 de abril de 2000). "Evangelios de odio que se escabullen de la red". The Guardian . Consultado el 5 de septiembre de 2007 .
  15. ^ Whitsel 1998, pág. 184.
  16. ^ Cullick 2002, pág. 88.
  17. ^ "Política de la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá sobre la clasificación de material obsceno: Memorándum D9-1-1". Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá . Gobierno de Canadá . 29 de junio de 2012 . Consultado el 24 de noviembre de 2021 .
  18. ^ Gaffney, Blaine (19 de febrero de 2013). «Exclusiva: inquietantes incautaciones de armas de fuego en Kelowna». Global News . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2013. Consultado el 15 de marzo de 2013 .
  19. ^ "Memorando D9-1-15 - Política de la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá sobre la clasificación de la propaganda de odio, la sedición y la traición". Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá . Gobierno de Canadá . 14 de febrero de 2008 . Consultado el 27 de octubre de 2014 .
  20. ^ Statt, Nick (12 de enero de 2021). "Amazon retira la novela supremacista blanca The Turner Diaries junto con la purga de QAnon". The Verge . Consultado el 24 de noviembre de 2021 .
  21. ^ abcd Alter, Alexandra (12 de enero de 2021). «Cómo 'Los diarios de Turner' incita a los supremacistas blancos». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  22. ^ Berger 2016, pág. 40.
  23. ^ Barkun 2014, pág. 228.
  24. ^ Ross, Kaz (16 de marzo de 2019). «Cómo los partidarios del «genocidio blanco» difunden su campaña de odio en Australia». Business Standard . Consultado el 19 de marzo de 2019 .
  25. ^ Evans, Robert (4 de agosto de 2019). "El tiroteo de El Paso y la gamificación del terror". Bellingcat . Consultado el 3 de agosto de 2022 .
  26. ^ "Grupo judío denuncia venta de libros de odio en Internet". CNN . 10 de agosto de 1999 . Consultado el 16 de octubre de 2009 .
  27. ^ Pineda, Dorany (8 de enero de 2021). «'The Turner Diaries' no solo inspiró el ataque al Capitolio. Nos advierte de lo que podría suceder a continuación». Los Angeles Times . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  28. ^ Brodie 2008, págs. 13-14.
  29. ^ Brodie 2008, pág. 17.
  30. ^ Ward, Justin (19 de abril de 2018). "El día del tropo: los memes nacionalistas blancos prosperan en r/The_Donald de Reddit". Southern Poverty Law Centre . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
  31. ^ Wilson, Jason (15 de junio de 2018). «Doxing, asaltos, amenazas de muerte: los nuevos peligros que enfrentan los periodistas estadounidenses que cubren el extremismo». The Guardian . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
  32. ^ Tenold, Vegas (26 de julio de 2018). "To Doxx a Racist" (Denunciar a un racista). The New Republic . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
  33. ^ Ware, Jacob (17 de marzo de 2020). "Testamento del asesinato: el uso cada vez mayor de manifiestos terroristas por parte de la extrema derecha violenta". Centro Internacional para la Lucha contra el Terrorismo . La Haya . Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  34. ^ Bosworth, Charles Jr. (15 de marzo de 1998). "Un hombre de Illinois buscaba el inicio de una guerra racial, según una fuente". St. Louis Post-Dispatch . St. Louis, Missouri: Louis Post-Dispatch, Inc. p. A1.
  35. ^ Collins, James (28 de abril de 1997). «Oklahoma City: The Weight of Evidence». Time . Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
  36. ^ Cullick 2002, pág. 87.
  37. ^ Miller, Phil (23 de febrero de 2000). "El asesino de un hombre negro dijo: 'Comenzamos a publicar los diarios de Turner antes de tiempo'"". The Scotsman . Edimburgo, Escocia: The Scotsman Publications. pág. 3.
  38. ^ The Nailbomber (Producción televisiva). BBC Panorama . BBC . 30 de junio de 2000. El evento ocurre entre las 16:57 y las 17:21.
  39. ^ Caywood, Thomas (8 de febrero de 2006). "Se encontró literatura neonazi infame en la habitación de un asesino". The Boston Herald . Boston, Massachusetts: Boston Herald Inc. p. 5.
  40. ^ Huesmann, Félix (26 de noviembre de 2014). "Der NSU war nur die Spitze des rechten Terror-Netzwerks" [El NSU era sólo la punta de la red terrorista de derecha]. Vice News (en alemán) . Consultado el 12 de febrero de 2017 .
  41. ^ Eisenbichler, Ernst (4 de noviembre de 2013). "4. Noviembre de 2011: Eine Neonazi-Terrorzelle fliegt auf". Bayerischer Rundfunk (en alemán) . Consultado el 12 de febrero de 2017 .
  42. ^ Rundfunk, Christoph Arnowski, Bayerischer (4 de febrero de 2016). "259. Verhandlungstag, 4.2.2016: Die Turner-Tagebücher und der NSU" [259.º día de juicio, 4.2.2016: The Turner Diaries y la NSU (Clandestinidad Nacionalsocialista)]. Bayerischer Rundfunk (en alemán) . Consultado el 12 de febrero de 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  43. ^ Friedrichson, Gisela (6 de noviembre de 2014). "NSU-Prozess: Die Rolle der "Combat-18"-Zelle" [ensayo NSU: El papel de la célula "Combat-18"]. Der Spiegel (en alemán). Múnich . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
  44. ^ "Cadena perpetua para el atacante vengador de Rigby". BBC News . 11 de septiembre de 2015 . Consultado el 8 de septiembre de 2018 .

Bibliografía

Lectura adicional