stringtranslate.com

La casa del amor

The House of Love es una banda de rock alternativo inglesa , formada en Londres en 1986 por el cantautor y guitarrista Guy Chadwick y el cofundador y guitarrista principal Terry Bickers . Saltaron a la fama en 1987 con su primer sencillo " Shine On ", lanzado en el sello independiente Creation . Al año siguiente, la banda lanzó su álbum debut homónimo aclamado por la crítica y construyó su reputación durante los siguientes años a través de lanzamientos posteriores, giras constantes y el apoyo de la prensa inglesa. Firmaron con Fontana Records en 1989 y alcanzaron el éxito comercial en 1990 con su segundo álbum homónimo , que alcanzó el número 8 en la lista de álbumes del Reino Unido . Su tercer álbum, Babe Rainbow , fue recibido favorablemente por los críticos en 1992 y también alcanzó el top 40 en el Reino Unido.

The House of Love son más conocidos por su detallado sonido de guitarra psicodélica y por otros sencillos como «Christine» y «Destroy the Heart». En los EE. UU., las canciones « I Don't Know Why I Love You », «Marble» y «You Don't Understand» también fueron populares en las estaciones de radio de rock alternativo, alcanzando respectivamente el número dos, el número cinco y el número nueve en la lista Billboard Modern Rock . The House of Love se disolvió en 1993. Después de una pausa de 10 años, se reformaron en 2003 con Bickers, que había actuado en sus dos primeros álbumes. Han sido citados como una influencia por las bandas de shoegaze Slowdive [2] y Ride . [3]

En 2020, Chadwick anunció un cambio de formación y que había reclutado una nueva banda.

Historia

Formación y álbum debut (1986-1989)

House of Love se formó en 1986 en Camberwell , Londres, por el ex cantante y guitarrista de Kingdoms Guy Chadwick : se había inspirado para comenzar una nueva banda después de ver a The Jesus and Mary Chain en concierto en el Electric Ballroom de Londres . [4] [5] Escribió una nueva canción llamada "Christine", que le dio ideas para el progreso: "La idea del sonido del grupo y qué tipo de músicos buscar... voces femeninas... una buena interpretación de la sonoridad de los Velvet ... y por supuesto la imagen". [6] Chadwick se asoció con un viejo amigo, el baterista Pete Evans, y reclutó al resto de la formación inicial de House of Love a través de un anuncio en Melody Maker . Esto reunió a una banda internacional del guitarrista principal nacido en Londres Terry Bickers (ex Colenso Parade ), la guitarrista rítmica y co-cantante alemana Andrea Heukamp y su novio bajista Chris Groothuizen (de Nueva Zelanda). [4] [5] [7] Chadwick optó por nombrar a su nueva banda The House of Love en honor al libro de Anaïs Nin A Spy in the House of Love . [5] [8] Había una diferencia de edad considerable en la banda: Chadwick, que ya tenía 30 años, era casi diez años mayor que Terry Bickers.

Tras firmar con Creation Records , The House of Love lanzó su sencillo debut « Shine On » en mayo de 1987 [8] y realizó una gira con Felt y Zodiac Mindwarp . Durante la segunda mitad de 1987, la banda continuó de gira: un tercer puesto en la lista en un concierto en el Town & Country Club fue ampliamente aclamado por la prensa y convenció a Creation Records de grabar un disco con ellos. El disco, «Christine», no se lanzó como sencillo hasta mediados de 1988, fue la última de las grabaciones de la banda en la que Andrea Heukamp fue miembro de pleno derecho; habiéndose cansado de las giras, abandonó la banda a finales de 1987 y regresó a su región natal de Münsterland . [5]

Aunque la separación fue amistosa, Chadwick comentaría más tarde: "Perder a Andrea Heukamp fue un golpe enorme, enorme para mí: me encantaba su voz y me encantaba su forma de tocar, era tan importante como Pete, Terry o Chris". [6] Heukamp apareció en la foto grupal utilizada para la portada del primer lanzamiento de larga duración de la banda, una compilación de 1987 solo para Alemania de las primeras grabaciones, en ocho canciones de las cuales había tocado. Este disco no tenía título aparte del nombre de la banda y, en consecuencia, se lo conocía simplemente como The House of Love o informalmente como The German Album . La separación de Heukamp de The House of Love no sería absoluta, ya que regresaría como invitada de estudio en algunos de los álbumes posteriores de la banda.

Tras la marcha de Heukamp, ​​The House of Love comenzó a trabajar en su álbum debut. Las sesiones de grabación se completaron en poco más de una semana, pero las sesiones de mezcla, supuestamente alimentadas por el uso copioso de LSD , resultaron más problemáticas, con el productor Pat Collier lidiando con la mezcla final después de desacuerdos dentro de la banda. [5] El álbum fue precedido por el lanzamiento de «Christine» como sencillo en mayo de 1988, que alcanzó el número uno en las listas independientes. [5] Más tarde, en mayo, se lanzó el álbum debut. Al igual que The German Album , el álbum carecía de un título formal en ninguna parte de la portada, y por lo tanto se hizo conocido generalmente como The House of Love . [8] Un sencillo independiente, «Destroy The Heart», finalmente fue votado como sencillo del año en el Festive Fifty de DJ John Peel . [5]

Tras el éxito del primer álbum, que encabezó las listas indie en Europa, la banda optó por fichar por Fontana Records (y PolyGram en los EE. UU.), y el director del sello Creation, Alan McGee, siguió siendo su representante durante un tiempo. Siniestramente, para ese momento el consumo de drogas de la banda había comenzado a aumentar, al igual que los problemas internos con el ego y la discordia. [4] [5] [7]

El primer lanzamiento de House of Love en el sello Fontana fue el sencillo "Never", que fue publicado en contra de los deseos de la banda, [4] y se estancó justo fuera del Top 40. [8] Durante el verano de 1989, The House of Love tocó una residencia de una semana en el ICA en Londres, variando sus sets y presentando bandas de apoyo tan diversas como Pere Ubu , Stone Roses y Rainbirds . [5]

La grabación y mezcla del siguiente álbum de la banda (y el primero de Fontana) estuvo plagada de problemas. Los miembros de la banda estaban distraídos por el hedonismo, el ego y la indecisión, y tuvieron que pasar por cuatro productores diferentes y múltiples estudios. [5] El estrés de las expectativas comerciales de Fontana también jugó un papel. En 2005, Chadwick recordó que "el tipo que nos contrató (Dave Bates) había contratado a Def Leppard y Tears for Fears , por lo que tenía mucha influencia. Insistió en juntarnos con productores que obviamente no eran los adecuados para nosotros. No le interesaba en absoluto nada que no tuviera un gran estribillo. Básicamente, quería éxitos. También encargó un montón de remixes que no habíamos autorizado y que detestábamos por completo". [8]

Realmente necesitábamos orientación en ese momento crucial. La mayoría de los grupos se vuelven locos. Es como si te pusieran un carrito enorme lleno de alcohol delante. Con un soplo de éxito, la gente cambia y te trata bien. Estábamos tomando demasiadas drogas, yo bebía ridículamente y esa es la peor combinación cuando las cosas van mal.

Guy Chadwick sobre los años de Fontana [4]

Mucho después, Chadwick consideraría el fichaje por Fontana como el peor error en la carrera de la banda. En ese momento, Terry Bickers ya opinaba lo mismo. Como siempre había estado descontento con las implicaciones del acuerdo con Fontana, y ahora sentía que sus temores estaban justificados, comenzó a refugiarse en la ansiedad y las drogas, hasta sucumbir a la depresión maníaca . [4] En ese momento, las propias responsabilidades de Chadwick y las presiones externas, alimentadas por su creciente adicción a las drogas y al alcohol, lo convertirían en lo que más tarde describiría como " (un) monstruo. Un monstruo agradable, a veces, pero un monstruo al fin y al cabo". [4] Al poco tiempo, Chadwick y Bickers ya no se hablaban. [4] [8]

El siguiente single de House of Love, " I Don't Know Why I Love You ", fue lanzado en octubre de 1989, pero se estancó en el puesto número 41 de las listas a pesar de ser el single de la semana de Radio 1. [5] Se programó una gira por el Reino Unido de más de sesenta fechas para finales de año, con una importante cobertura de prensa y atención del público, pero esto demostraría ser la gota que colmaría el vaso para la formación inicial de la banda. En 2005, Bickers recordó: "Después de nuestro primer álbum fue una locura. Un caso clásico de demasiado y demasiado pronto. Necesitábamos un descanso... Habíamos pasado dieciocho meses en el estudio grabando nuestro segundo álbum. Todo lo que produjimos fue rechazado y estábamos al final de nuestras cuerdas. Entonces, tan pronto como terminamos la última pista, dijeron 'Bien, ahora vámonos de gira'. Era una receta para el desastre". [8]

Segundo álbum homónimo y salida de Terry Bickers (1989-1990)

Durante la gira, la relación entre Chadwick y Bickers se fue complicando cada vez más y Bickers fue despedido abruptamente a mitad de la gira. [8] Con un día de aviso, Simon Walker fue reclutado directamente de My White Bedroom y The Dave Howard Singers como guitarrista principal de reemplazo. Hizo su debut en el concierto de la banda en Portsmouth Polytechnic el 4 de diciembre de 1989. [5]

Inicialmente, la banda afirmó que Bickers se estaba tomando un descanso debido al agotamiento. [5] Pronto se hizo evidente que la pausa era permanente, después de un notorio incidente dentro de la camioneta de gira de House of Love cuando Bickers comenzó a gritar "¡Cabeza de pan!" a Chadwick mientras prendía fuego al dinero de la banda en una protesta contra lo que él veía como la creciente comercialización y materialismo de la banda. [9] Al recordar el incidente dos años después, Bickers confesó: "Eso fue frustración. Simplemente descubrí en ese momento que no tenía las mismas aspiraciones que el resto de la banda. Estaba más interesado en explorar la música que en explorar la explotación de los mercados de todo el mundo. Ellos estaban realmente interesados ​​en hacer cruzadas. Y ganar. Yo no". [9]

Bickers luego formó la banda de rock psicodélico Levitation [4] [5] [8] y durante algún tiempo él y Chadwick continuaron peleándose a través de la prensa musical. En un momento dado, Chadwick afirmó que a pesar de la reputación estelar de Bickers como músico, de hecho era él mismo quien había tocado el "90 por ciento" de las guitarras en las grabaciones de la banda (una afirmación que luego retiró). Bickers, a su vez, describió a Chadwick como "un megalómano". [4] A pesar de la disputa, más de una década después Chadwick confesó que pronto había comenzado a querer que Bickers regresara a The House of Love, pero que en realidad no se lo había comunicado al propio Bickers. [4]

El segundo álbum de The House of Love (también sin título, pero generalmente conocido como House of Love , el álbum Butterfly o simplemente Fontana ) fue lanzado en enero de 1990; [7] alcanzó el top ten en el UK Albums Chart y alcanzó el puesto N°148 en el Billboard Top 200 , permaneciendo en la lista estadounidense durante 8 semanas. [10] Vendió más de 400.000 copias en todo el mundo. [5] "I Don't Know Why I Love You" sonó mucho en las radios de rock alternativo de Estados Unidos: alcanzó el número 2 en la lista Modern Rock Tracks en marzo. [10] En el Reino Unido, el álbum había sido precedido por una versión recién grabada del primer sencillo de la banda, "Shine On": lanzado en siete formatos diferentes, la canción los vio entrar en el top 20. [5]

The House of Love continuó y completó su gira con Simon Walker ahora firmemente establecido como guitarrista. La última fecha de la gira fue un concierto con entradas agotadas en el Royal Albert Hall . [5] Este fue el pico comercial de la banda. Un cuarto sencillo del álbum Fontana - "The Beatles and the Stones" - llegó al top 40 de la lista de sencillos en marzo de 1990. [5] The House of Love continuó de gira tanto en Estados Unidos como en Europa, con el ex miembro Andrea Heukamp regresando a la banda más tarde en el año para agregar coros. [7]

A finales de 1990 se publicó un segundo álbum recopilatorio titulado A Spy in the House of Love , que consistía en material descartado más antiguo y una muestra de la gran cantidad de caras B que tenía la banda. Se trató de una medida provisional para mantener el impulso de la banda, pero no logró igualar las ventas de Fontana (aunque un sencillo promocional, "Marble", alcanzó el puesto número 5 en las listas de rock moderno de Estados Unidos). [10]

A principios de 1991, emprendieron una gira francesa de 10 fechas que culminó en el Olympia de París; el concierto fue transmitido en vivo en horario de máxima audiencia en la radio France Inter . El 31 de agosto, decidieron realizar tres conciertos en Londres en la misma noche: el primero en la University of London Union en Bloomsbury, el segundo en el Town & Country Club en Kentish Town y el tercero en The Boston Arms en Tufnell Park. A pesar de la naturaleza de truco publicitario de la noche, la banda recibió buenas críticas y se consideró que su desafío había valido la pena. [5] Evans, Walker y Groothuizen aprovecharon entonces el tiempo libre para regresar a My White Bedroom, que lanzó su único álbum después de dos años de retraso. [11]

Bebé arcoiris(1991–1992)

El retraso resultó costoso para The House of Love, ya que hizo que la banda perdiera impulso. También coincidió con el auge del grunge en los Estados Unidos y la llegada de The Stone Roses a la escena musical británica, los cuales rápidamente atrajeron la atención de la prensa musical británica y los críticos de rock. En octubre de 1991, The House of Love regresó con un nuevo sencillo "The Girl With the Loneliest Eyes". Aunque la prensa lo aclamó como otra hermosa pieza de pop de la banda, no logró entrar en las listas (en medio de acusaciones de incompetencia de distribución de la compañía discográfica). [5] También ese año, la banda contribuyó con una versión de "Who by Fire" al álbum tributo a Leonard Cohen I'm Your Fan .

Las siguientes sesiones de grabación para su tercer álbum se programaron durante un período de seis meses: el ex miembro Andrea Heukamp fue invitado a las sesiones de estudio para agregar guitarra adicional y coros. [5] Siguieron otros dos sencillos: "Feel", lanzado en abril de 1992 y "You Don't Understand", que precedió a Babe Rainbow . [5] [7] Simon Walker dejó el grupo por diferencias musicales en ese momento y fue reemplazado como guitarrista por el ex miembro de Woodentops Simon Mawby. [5]

Lanzado en julio, Babe Rainbow fue un éxito de crítica en el Reino Unido, [12] pero solo se vendió respetablemente (alcanzando el puesto número 34 en la lista de álbumes del Reino Unido ). [5] [7] En los EE. UU., "You Don't Understand" se convirtió en un éxito en la radio alternativa, alcanzando el número 9 en la lista Billboard Modern Rock.

Durante 1992, la banda intentó revertir su suerte con más giras duras (viajando como parte de un proyecto triple con Ocean Colour Scene y Catherine Wheel , pero aunque la banda todavía fue recibida con respeto, esto no se tradujo en las ventas deseadas. Simon Mawby dejó la banda al final del año, dejando una vez más a Chadwick sin un guitarrista principal. [5] Un cuarto sencillo extraído del álbum, "Crush Me", fue el lanzamiento sencillo de la banda con la posición más baja en Fontana, alcanzando el número 67 en el Reino Unido. [7]

Audiencia con la mentey se separó (1993)

The House of Love comenzó a trabajar en su cuarto álbum en enero de 1993. A diferencia de los trabajos anteriores, se grabó en menos de dos semanas, con Chadwick tocando todas las partes de guitarra y con Groothuizen y Evans contribuyendo (por primera vez) a la composición de las canciones. [5] Al igual que con Babe Rainbow , Andrea Heukamp hizo una aparición especial (esta vez, solo en los coros). La banda hizo planes para grabar su quinto álbum más tarde en el año, después de una gira por Francia. Sin embargo, a su regreso a Londres, Pete Evans le anunció a la banda que quería retirarse del negocio de la música.

Sin saber cómo proceder, The House of Love mantuvo en secreto la marcha de Evans mientras Chadwick se concentraba en promocionar el nuevo álbum, Audience with the Mind , por sí mismo. El álbum fue lanzado en junio de 1993 y se coló entre los 40 primeros de la lista de álbumes, permaneciendo en ella solo una semana. No mostró señales de revertir el declive comercial de la banda y no se lanzaron sencillos del álbum. Sin un baterista, con un grupo reducido a solo dos miembros y un perfil comercial que se desvanecía, Chadwick admitió la derrota más tarde ese año y disolvió The House of Love. [5]

Después de la ruptura (1994-2003)

Según sus propias palabras, algunos años después del evento, Chadwick se tomó muy mal la separación de The House of Love y sucumbió a la depresión: "Fue muy difícil salir de la cama. Estaba enfermo. Después de que el grupo terminó fue un gran despertar. Simplemente me derrumbé y no pude funcionar durante años". Irónicamente, las batallas de Chadwick con la depresión le permitieron comprender mejor por qué Terry Bickers había dejado la banda, y eventualmente conducirían a una reconciliación entre los dos. [4] A pesar de sus dificultades, hizo más intentos de tener una carrera musical, pasando a formar The Madonnas en 1994 (separando la banda en 1995) y posteriormente el igualmente efímero Eyedreams con sede en Bélgica en 1996. Ninguna de las bandas lanzaría ningún disco. Resurgió como artista en solitario en 1997, lanzando un álbum, Lazy Soft and Slow de 1998 producido por Robin Guthrie de Cocteau Twins . [5] [7]

A pesar de las afirmaciones de Evans de haberse retirado de la música, tanto él como Chris Groothuizen continuaron durante tres años más con My White Bedroom. [11] Groothuizen posteriormente coproduciría y se encargaría de la ingeniería del álbum debut del cantante británico Simon Warner en 1996 antes de emprender una nueva carrera como arquitecto y profesor. [13] A partir de 1994, Evans comenzó una colaboración continua como productor y músico con la cantautora adolescente Cat Goscovitch. Contribuyó en gran medida a sus proyectos Billy Rain (1994) y Nut (1996) como baterista, guitarrista y coautor, y regresó como uno de sus colaboradores clave en 2010. [14] [15] [16]

Terry Bickers se quedó con Levitation durante dos álbumes antes de abandonar la banda en 1993, enfadado, sobre el escenario. Luego formó otra banda de rock espacial de corta duración , Cradle, y participó brevemente en otros proyectos a finales de los años 90, pero nunca volvió a la prominencia ni al trabajo constante que había disfrutado con The House of Love y Levitation. A principios de los años 2000, restableció el contacto con Guy Chadwick.

Varias reediciones y recopilaciones mantuvieron a la banda en el ojo público, incluyendo Best of The House of Love de 1998 y The John Peel Sessions 88–89 de 2000. En 2001, PLR reeditó el conjunto completo de grabaciones que la banda había hecho durante su período más aclamado por la crítica (en Creation Records) con el lanzamiento de 1986–88: The Creation Recordings . En 2004, se lanzó The Fontana Years , que cubre el período turbulento del segundo álbum.

Reforma yLos días se escapan(2003–2011)

En 2003, Chadwick y Bickers, reconciliados, reformaron House of Love [8] a instancias del ex agente Mick Griffiths. [4] El dúo también volvió a reclutar a Pete Evans como baterista. Aunque Chris Groothuizen fue invitado a volver a unirse y así reformar la formación "clásica" de la banda, él declinó amistosamente, optando en cambio por permanecer en su carrera de arquitectura. Su lugar como bajista fue ocupado por Matt Jury. [4] En 2005, la banda realizó una gira por el Reino Unido, Irlanda y Suecia, y lanzó un álbum de regreso, ' Days Run Away' , en el sello Art & Industry; recibió algunos elogios de los críticos.

Bickers y Chadwick parecían tener confianza en que la edad, la perspectiva y la situación significaban que podrían evitar los problemas que habían dividido a la banda en 1990. Entrevistado en el momento del lanzamiento de Days Run Away , Chadwick admitió la aceptación del hecho de que "somos personas realmente diferentes. Es un tipo de amistad muy compleja, y creo que siempre será un poco conflictiva. No tenemos esta gran relación de amigos, aunque al mismo tiempo es muy íntima... Siempre hemos tenido una forma muy instintiva de comunicarnos entre nosotros, que supongo que es la razón por la que hacemos buena música juntos". Bickers, por su parte, reflexionó: "Creo que ambos somos lo suficientemente mayores y feos como para abordar cualquier problema de frente y mantener nuestros temperamentos bajo control. También estamos haciendo las cosas a nuestro propio ritmo en lugar de dejar que una compañía discográfica dicte lo que hacemos, lo que ayuda... Todavía es pronto, pero la comunicación es buena y también lo es la música. Se trata de dejar atrás lo pasado y seguir adelante. Personalmente, nunca he sido más feliz". [8]

The House of Love (el álbum debut de la banda de 1988) fue reeditado en CD en 2007. Esto llevó a que la banda fuera invitada a tocar el álbum en vivo en su totalidad como parte de la serie de conciertos Don't Look Back. [17] En 2009, Live at the BBC presentó selecciones de las grabaciones de conciertos de la banda posteriores a Bickers de 1990 a 1992. En noviembre de 2012, Cherry Red anunció el lanzamiento de una edición de lujo de 3 CD de su álbum debut homónimo, agregando todas las grabaciones restantes de Creation y un disco de demos inéditos y versiones alternativas. [18]

Ella pinta palabras en rojoy más giras (2012-2019)

En diciembre de 2012, la página oficial de Facebook de The House of Love confirmó que la banda había completado recientemente un nuevo álbum de estudio. El álbum fue grabado con los miembros originales Chadwick, Bickers, Evans acompañados por el bajista Matt Jury. A principios de 2013, el título fue revelado como She Paints Words in Red ; fue lanzado en marzo por Cherry Red Records. [19] La banda realizó giras intermitentes durante los años siguientes, incluidas dos noches en el Lexington en 2013 que se grabaron para un álbum en vivo y un DVD.

En 2018, para celebrar el 30 aniversario de su álbum debut, la banda se embarcó en una gira británica de seis fechas en otoño, [20] que culminó con un espectáculo repleto en el Roundhouse de Londres en noviembre, donde tocaron el álbum completo, aunque accidentalmente se perdieron una pista. [21]

Más cambios en la formación (2020-presente)

En 2020, Chadwick anunció una nueva formación para las fechas de conciertos planificadas en los Estados Unidos, [22] con Keith Osborne (guitarra principal, anteriormente de The Past Present Organization, Idlewild , Helicopter Girl y Reuben's Train), Harry Osborne (bajo, también de Someone Anyone) y Hugo Degenhardt (batería, trabajo previo con Bryan Ferry , Rod Stewart y Steve Hackett ). [23] Después de que Chadwick hablara de un nuevo álbum en 2021, el primero en 9 años, A State Of Grace se lanzó el 16 de septiembre de 2022. Se organizó una gira por el Reino Unido en septiembre con once fechas en todo el país, seguida de la gira reprogramada del 30º Aniversario en América del Norte en octubre.

El 7 de octubre de 2022, se anunció en Traueranzeigen im Munsterland que la ex miembro de la banda House of Love, Andrea Heukamp, ​​había muerto en Münster a la edad de 57 años. Desde su salida de la banda, Heukamp había estado viviendo "una vida aislada" lejos del negocio de la música, aunque también había contribuido con coros a una banda con sede en Münster llamada Loving the Sun. [24] [25] [26]

Discografía

Álbumes de estudio

Álbumes en vivo

Compilaciones de gráficos

Individual

Referencias

  1. ^ Erlewine, Stephen Thomas . "Biografía, canciones y álbumes de The House of Love". AllMusic . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  2. ^ Strutt, Anthony (10 de abril de 2016). "Entrevista de Slowdive". pennyblackmusic.co.uk . Consultado el 1 de agosto de 2017 .
  3. ^ Heaton, Dave. "Entrevistas en In a Different Place con Andy Bell y Mark Gardener de Ride". popmatters.com. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2004. Consultado el 1 de agosto de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  4. ^ abcdefghijklmn Simpson, Dave (8 de febrero de 2005). "Sólo se vive dos veces". The Guardian .
  5. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab Dave Roberts. La casa del amor - biografía". Febrero de 2005.
  6. ^ ab Notas de la portada de la reedición de 2007 de The House of Love
  7. ^ abcdefgh Strong, Martin C. (1999) La gran discografía alternativa e indie , Canongate, ISBN 0-86241-913-1 
  8. ^ abcdefghijk Sturges, Fiona (13 de abril de 2005). "The House of Love: Bless this house". The Independent . Londres . Consultado el 6 de diciembre de 2010 .
  9. ^ ab [1] Archivado el 5 de julio de 2008 en Wayback Machine.
  10. ^ abc "House of Love US charts". Billboard.com . Consultado el 11 de diciembre de 2015
  11. ^ ab "La música pop no es contaminación acústica: Mi habitación blanca en la casa del amor". Popmusicaintnoisepollution.blogspot.com. 7 de octubre de 2010. Consultado el 18 de abril de 2014 .
  12. ^ Cavanagh, David (agosto de 1992). "House Beautiful: The House of Love Babe Rainbow ". Seleccionar . pág. 88.
  13. ^ "Barnaby Gunning Architects: página de inicio". Barnabygunning.com. Archivado desde el original el 18 de abril de 2014. Consultado el 18 de abril de 2014 .
  14. ^ Slade, Lewis. «Cat Goscovitch – Discografía – lewisslade.com/catgoscovitch». Lewisslade.com . Consultado el 18 de abril de 2014 .
  15. ^ [2] Archivado el 20 de enero de 2015 en Wayback Machine.
  16. ^ "Discografía de Nut (3) en Discogs". Discogs.com . Consultado el 18 de abril de 2014 .
  17. ^ Chadwick, Guy (5 de septiembre de 2007). "Mirar hacia atrás para avanzar | Música". theguardian.com . Consultado el 18 de abril de 2014 .
  18. ^ "The House of Love / Álbum debut ampliado a 3 CD en noviembre". superdeluxeedition. 18 de septiembre de 2012. Consultado el 18 de abril de 2014 .
  19. ^ "She Paints Words in Red – House of Love". Cherry Red Records. Archivado desde el original el 20 de abril de 2013. Consultado el 16 de abril de 2013 .
  20. ^ The House of Love - Tour oficial por el Reino Unido 2018. Consultado el 2 de julio de 2018
  21. ^ Richards, Sam (12 de marzo de 2018). "The House of Love anuncia el espectáculo de su 30º aniversario". Uncut (revista) . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  22. ^ "La Casa del Amor 14 de enero de 2020". Facebook oficial de La Casa del Amor. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2021. Consultado el 14 de enero de 2020 .
  23. ^ "Noticias de La Casa del Amor". Facebook oficial. 8 de junio de 2021. Consultado el 14 de junio de 2021 .
  24. ^ Obituario de Andrea Heukamp en Traueranzeigen im Munsterland , 7 de octubre de 2022
  25. ^ "Respuesta auf: Dead & Gone", 10 de octubre de 2022
  26. ^ "Casa del Amor: ¿injustamente abandonada?" - sección del foro de mensajes @ I Love Everything
  27. ^ abc "Listas oficiales > House of Love". The Official UK Charts Company . Consultado el 27 de enero de 2016 .
  28. ^ ab "Historia de la lista de álbumes ARIA de The House of Love (completa 1988-2024)". ARIA . Consultado el 28 de julio de 2024 – vía Imgur.com. NB: El número de punto alto en la columna NAT representa el pico del lanzamiento en el gráfico nacional.
  29. ^ Máximos puestos en las listas del Reino Unido entre 101 y 200, entre 1994 y 2010: "Gotta Be That Way": "Chart Log UK 1994–2010 > H & Claire – Hysterix". Dipl.-Bibl.(FH) Tobias Zywietz . Consultado el 27 de enero de 2016 .
  30. ^ "Las listas irlandesas: todo lo que hay que saber". Fireball Media . Consultado el 27 de enero de 2016 .
  31. ^ "The House of Love – Lista de éxitos holandesa". dutchcharts.nl. 22 de septiembre de 2014.
  32. ^ "The House of Love – US Alternative Songs". billboard.com . Consultado el 22 de septiembre de 2014 .

Enlaces externos