The Winslow Boy es unaadaptación cinematográfica dramática británica de 1948 de la obra de teatro de Terence Rattigan de 1946 The Winslow Boy . [3] Fue realizada por De Grunwald Productions y distribuida por British Lion Film Corporation . Fue dirigida por Anthony Asquith y producida por Anatole de Grunwald con Teddy Baird como productor asociado. El guion adaptado fue escrito por de Grunwald y Rattigan basado en la obra de Rattigan. La banda sonora fue de William Alwyn y la fotografía de Freddie Young . [4]
La película está protagonizada por Robert Donat , Sir Cedric Hardwicke y Margaret Leighton con Basil Radford , Kathleen Harrison , Francis L. Sullivan , Marie Lohr y Jack Watling (que también estuvo en la producción teatral original del West End ). [5] [6] También en el reparto están Stanley Holloway , Mona Washbourne , Ernest Thesiger , Wilfrid Hyde-White , Lewis Casson , Cyril Ritchard y Dandy Nichols . Neil North , que interpreta el papel principal, también apareció en la adaptación cinematográfica de 1999 dirigida por David Mamet . [3] [7]
Arthur Winslow vuelve a casa después de 46 años de trabajo en el banco, jubilado por artritis . Lleva una vida doméstica normal para una familia de clase media: su hijo mayor está en la Universidad de Oxford , su hija es una sufragista no militante y su hijo menor está empezando como cadete naval. El vecino de al lado, John, pide la mano de su hija.
Ronnie Winslow, un cadete del Royal Naval College , aparece inesperadamente en casa, empapado. Tiene una carta para su padre del colegio que le da miedo entregársela. Se le acusa del robo de un giro postal por cinco chelines . Una investigación interna, que no le da ninguna posibilidad de defensa, lo declara culpable y se solicita a su padre, Arthur Winslow, que expulse a su hijo del colegio. Winslow y su hija Catherine, que no están dispuestos a aceptar el veredicto, inician sus propias investigaciones y contratan a un amigo y abogado de la familia, Desmond Curry, para que los ayude, incluida la información del mejor abogado de Inglaterra en ese momento, Sir Robert Morton, en caso de que el caso llegue a los tribunales. El padre lleva el asunto a su diputado , que lo plantea en la Cámara de los Comunes en virtud de la cuestión de la Carta Magna de que ningún súbdito del país puede ser condenado sin juicio.
Contrata a Sir Robert Morton para que se haga cargo del caso.
Cuando la factura total de los abogados alcanza las seiscientas treinta y cuatro libras , muy por encima de su límite de descubierto, se le aconseja al padre que reduzca sus pérdidas y abandone el caso. Le dice al hijo mayor que lo sacará de Oxford para reducir sus gastos y que en su lugar le buscará un trabajo en el banco.
Después de interrogar agresivamente a Ronnie sobre las discrepancias en sus recuerdos y su hábito de copiar la firma de su amigo (que supuestamente podría haber sido utilizada para robar el giro postal), Sir Robert está convencido de que Ronnie es inocente y acepta tomar el caso.
El gobierno no está dispuesto a permitir que el caso siga adelante, pero cede después de acalorados debates en la Cámara de los Comunes , y el caso llega a los tribunales. Morton es capaz de desacreditar gran parte de la supuesta evidencia, y el gobierno finalmente retira los cargos contra Ronnie. Aunque la familia gana el caso, cada uno de ellos ha perdido algo en el camino: Dickie Winslow se ha visto obligado a abandonar Oxford por falta de dinero, Catherine pierde su acuerdo matrimonial y posteriormente a su prometido, John Weatherstone, y Arthur Winslow pierde su salud.
Ambientada en el contexto de los estrictos códigos de conducta y modales de la época, The Winslow Boy se basa en la lucha de un padre por limpiar el nombre de su hijo. El hijo es expulsado de la Escuela Naval de Osborne por supuestamente robar un giro postal de cinco chelines , sin recibir un juicio justo. Su padre, Arthur, y su hermana, Catherine, lideran una larga batalla legal, que los lleva hasta la Cámara de los Comunes . La obra se centra en la negativa a dar marcha atrás ante la injusticia: toda la familia Winslow, y Sir Robert Morton, su abogado que los representa, hacen grandes sacrificios para que se haga lo correcto.
La obra se inspiró en un hecho real que sentó un precedente legal : el caso de George Archer-Shee , un cadete de Osborne en 1908, que fue acusado de robar un giro postal a un compañero cadete. Su hermano mayor, el mayor Martin Archer-Shee, estaba convencido de su inocencia y persuadió a su padre para que contratara abogados. El abogado más respetado de la época, Sir Edward Carson , también estaba convencido de su inocencia e insistió en que el caso llegara a los tribunales. El cuarto día del juicio, el Procurador General aceptó que Archer-Shee era inocente y, en última instancia, la familia recibió una indemnización. George Archer-Shee murió en la Primera Guerra Mundial y su nombre está inscrito en el monumento a los caídos en la aldea de Woodchester en Gloucestershire, donde vivían sus padres. No hay una contraparte en el mundo real del personaje de Catherine, aunque es central en la trama de la obra y las películas. [8]
A diferencia de la obra y la nueva versión de David Mamet , la película de 1948 muestra el juicio real, mientras que en otras versiones, el juicio ocurre fuera del escenario y al público se le cuenta (pero no se le muestra) lo que ocurrió durante el mismo. [9]
La película se rodó a principios de 1948. [10]
El caso Archer-Shee tuvo lugar en 1908, mientras que la película está ambientada en 1912-13, justo antes de la Primera Guerra Mundial . [8] [5]
The Winslow Boy fue una de las películas más populares en la taquilla británica en 1948. [11] [12] Según Kinematograph Weekly, el "mayor ganador" en la taquilla en Gran Bretaña en 1948 fue The Best Years of Our Lives con Spring in Park Lane siendo la mejor película británica y los "subcampeones" siendo It Always Rains on Sunday , My Brother Jonathan , Road to Rio , Miranda , An Ideal Husband , Naked City , The Red Shoes , Green Dolphin Street , Forever Amber , Life with Father , The Weaker Sex , Oliver Twist , The Fallen Idol y The Winslow Boy . [13]
El 30 de junio de 1949, la película había recaudado 216.000 libras en el Reino Unido, de las cuales 159.034 libras fueron para el productor. [1]
La imagen fue nominada al premio BAFTA de la ONU en 1949. [14]
Sin embargo, en un artículo publicado en The New York Times , Bosley Crowther comparó la película desfavorablemente con la obra, "presentada con un acabado superlativo en Broadway hace dos temporadas", pero elogió la "brillante actuación" de Robert Donat y concluyó que, a pesar de estas reservas, "la pantalla tiene una imagen sorprendente e inspiradora en 'The Winslow Boy'"; [15] The Monthly Film Bulletin señaló: "Es en gran medida una pieza de época, en la que la clase media, con sus comodidades, sus interiores poco atractivos y sus ropas horribles, está muy presente. Es demasiado larga y se beneficiaría de un montaje juicioso", aunque el crítico concluyó: "Esta es definitivamente una película para ver y disfrutar"; [16] Más recientemente, Dennis Schwartz consideró que la película estaba "dirigida con gran cuidado por el sentimiento y el detalle (los escenarios de la época son magníficos) por Anthony Asquith", y que "demuestra ser un excelente entretenimiento de clase media", y concluyó destacando a Donat, "magnífico como el abogado ingenioso y elegante, que también tiene agallas y compasión". [17]
Entre las guías cinematográficas, la Movie Guide de Leonard Maltin le da una calificación de 3,5 estrellas (de 4) [18] , y la DVD & Video Guide de Martin y Porter le da una calificación de 4 estrellas (de 5) [19] .
