Thagyamin ( birmano : သိကြားမင်း , pronunciado [ðədʑámɪ́ɰ̃] ; del sánscrito ၐကြ Śakra ) es el nat (deidad) de mayor rango en la creencia budista tradicional birmana . Considerado como el rey del Cielo , [5] es la adaptación birmana de la deidad hindú Indra . [6] [7] [8]
Thagyamin ( သိကြားမင်း ) se deriva de la combinación de la palabra sánscrita " Shakra " (शक्र; sinónimo de Indra ) y la palabra birmana "Min" ( မင်း ; un título común que significa Señor/Rey). [9] También es conocido por su apodo ''U Magha'' ( ဦးမာဃ ) derivado de su nombre preexistencial. [10]
A Thagyamin se lo representa a menudo sosteniendo una caracola en una mano y un matamoscas de cola de yak en la otra, sentado o de pie sobre un elefante blanco de tres cabezas ( Airavata ). Se lo describe como el gobernante del reino celestial Trāyastriṃśa ( တာဝတိံသာ ).
Fue designado como la deidad suprema del panteón oficial de 37 ahtet nat (အထက်နတ်, deidades superiores) por el rey Anawrahta en el siglo XI, en un esfuerzo por racionalizar las prácticas animistas e hindúes entre la población y fusionar estas prácticas con el budismo Theravada . Es el único nat en el panteón oficial que no ha sufrido una muerte repentina y violenta, llamada muerte "cruda" (အစိမ်းသေ).
Según el folclore tradicional birmano, cada año, el primer día de Thingyan (el año nuevo birmano), Thagyamin visita la Tierra siendo invisible. Allí, observa a cada persona: registra los nombres de las personas buenas en un libro de oro y escribe los nombres de los malvados en un libro hecho de piel de perro. El tercer día de Thingyan, regresa al cielo.
Contrapartes del Thagyamin en otras culturas asiáticas
