Terence Richard Knapp (14 de febrero de 1932 - 12 de agosto de 2019 [1] ) fue un actor , director , educador y autor inglés . Fue profesor emérito de teatro en la Universidad de Hawái en Manoa , miembro de la Churchill Fellow (Sir Winston, KG) y asociado de la Real Academia de Arte Dramático .
Knapp nació en Hackney , Londres , Inglaterra, el primogénito y único hijo de siete hijos del capitán Richard Henry Knapp, RAMC y Alice Catherine (de soltera Carey Keegan) Knapp.
La familia fue evacuada de Londres durante la Segunda Guerra Mundial , primero a un pueblo minero de carbón abandonado en Gales y luego a vivir con parientes en Crumlin , un suburbio de Dublín . Con su padre fuera en servicio militar, Knapp se convirtió en el hombre responsable de la casa a una edad temprana. Se presentó a un examen de beca a la edad de once años y ganó una plaza gratuita en Parmiter's School , una escuela secundaria anglicana solo para hombres . A los 14 años, fue elegido para interpretar a Lady Macbeth . Su director mandó a buscar a sus padres y les dijo que su hijo tenía talento y que debería hacer una audición para la Real Academia de Arte Dramático (RADA). Los gobernadores de Parmiters pagaron la tarifa de la audición.
Gracias a una beca del London County Council , consiguió un lugar en la Preparatory Academy durante un año, hasta que alcanzó la edad para ser admitido en la RADA. Fue reevaluado y admitido formalmente en la RADA. Knapp fue visto en una representación de la academia de She Stoops to Conquer y fue contratado por un importante agente teatral; sin embargo, a la edad de 18 años, fue reclutado para el Servicio Nacional.
Se formó en la Real Fuerza Aérea (RAF), obteniendo una mención de Mejor Recluta de un grupo de más de 1200 hombres, se formó como asistente en anestesiología y sirvió en un equipo de quirófano móvil en Alemania como parte de la Organización del Tratado del Atlántico Norte .
En 1953, después de tres años en la RAF, regresó a la RADA y fue galardonado con la Medalla de la Academia en la Muestra Anual, también el codiciado premio de un año de compromiso en el decano de los teatros de repertorio británicos, el Liverpool Playhouse . Después de cuatro años de papeles muy variados en un repertorio de tres semanas en Lancashire , donde también conoció a Brian Epstein , regresó a Londres, donde se ganó una gran reputación tanto en producciones televisivas de la BBC como de la ITV (cuando todas las transmisiones eran en vivo), películas y teatro. En 1962, fue invitado por su ídolo, Sir Laurence Olivier (a quien había visto actuar en el escenario en papeles como Edipo, Sir Peter Teazle y Hotspur) para ser miembro fundador del Festival de Chichester y, un año más tarde, actor inaugural del Teatro Nacional de Gran Bretaña , bajo la dirección de Olivier, en el renombrado Old Vic Theatre , que culminó en 1965 con la asunción por parte de Knapp del papel estelar de Olivier como Tattle en Love For Love de William Congreve en el Teatro Scala antes de la ahora legendaria visita a Moscú y Berlín en Otelo , La decisión de Hobson y Love For Love .
Fue invitado por John Neville , entonces director artístico del Nottingham Playhouse , a realizar una gira por África Occidental para el British Council , junto con una compañía que incluía a Judi Dench , que interpretó la viola en Twelfth Night para Knapp's Feste. La compañía actuó en Nigeria , Ghana y Sierra Leona durante tres meses, después de lo cual Knapp encontró la oportunidad de viajar por África y Europa, donde en Pascua tuvo una audiencia con el Papa Juan XXIII en Roma .
En 1966, después de cuatro años con Olivier, Neville lo invitó nuevamente a una gira para el British Council, esta vez por el sudeste asiático , incluyendo Malasia , Brunei , Sarawak , Singapur , Hong Kong y Filipinas , donde la compañía actuó bajo el patrocinio de Imelda Marcos en su nuevo Centro de Artes Escénicas de Manila. Knapp luego visitó Japón por su propia cuenta, donde durante cuatro meses y medio trabajó como consultor con la Compañía de Teatro Kumo de Tokio en el estreno mundial de The Golden Land , una obra sobre la persecución de los misioneros cristianos y sus conversos en el Japón de principios del siglo XVII, de Endo Shusaku , y realizó una gira por todo el sur de Japón con la compañía en tren local con alojamiento comunitario en pequeñas posadas y balnearios de aguas termales.
En el verano de 1966, fue convocado de nuevo a Inglaterra para unirse a la compañía Nottingham Playhouse de John Neville, pasando dos años con Neville y un brillante joven director asociado estadounidense, Michael Rudman, interpretando una sucesión de papeles principales, incluidos Oberon, Tony Lumpkin y Octavius en Julio César y Antonio y Cleopatra , así como Rodrigo en Otelo de Robert Ryan y Yago de John Neville.
En el verano de 1968, después de haber interpretado a HG Wells en Boots con Strawberry Jam (un musical sobre George Bernard Shaw de Benny Green y John Dankworth) protagonizado por Neville y Cleo Laine en el Nottingham Playhouse , Knapp fue invitado por la directora Wendy Toye para interpretar el papel principal como Mr. Buff en un nuevo libreto cómico de Robert Morley de la ópera de un acto de Mozart The Impresario, encargada para el Festival de Bath de 1968 y dirigida (como Monsieur Baton) por Sir Yehudi Menuhin , cuya esposa, la distinguida bailarina Diana Gould , interpretó a la señora del guardarropa.
Más tarde, ese mismo año, patrocinado por Olivier, recibió una beca Churchill en las Artes Escénicas de Japón y se fue a Tokio durante nueve meses, con un curso intensivo de japonés de Berlitz y generosas presentaciones a actores estrella, coreógrafos y académicos para el estudio del Kabuki, Noh y, en particular, con el legendario "Charlie Chaplin" del Kyogen, Nomura Manzo. Regresaría a Japón muchas veces durante los siguientes veinticinco años para dirigir una veintena de producciones en japonés, principalmente de Shakespeare, a menudo en asociación con Yamazaki Tsutomu , y donde presentó al público de Tokio, en un trío de papeles, a Watanabe Ken .
En 1970, para el Festival de Música de Verano de la Ciudad de Londres, Knapp interpretó el estreno de Shadow Play Two de Alexander Goehr y Father Christmas en Burtwhistle's Down by the Greenwood Side .
En Tokio, Knapp conoció al estudioso del kabuki Earle Ernst, presidente fundador del Departamento de Teatro y Danza de la Universidad de Hawái en el Teatro Kennedy de Manoa. En 1970, Ernst lo invitó a ir a Hawái como profesor visitante para crear un programa de interpretación y producción, centrado especialmente en las obras de Shakespeare y otros dramaturgos "clásicos" europeos, así como en distinguidos autores estadounidenses.
En 1976, Knapp se dirigió a sí mismo en el papel principal de Damien de Aldyth Morris , un espectáculo unipersonal sobre el padre Damien . Damien finalmente se transmitió a nivel nacional en PBS y ganó los siguientes premios: George Peabody, Ohio State, premios Christopher para autor y director, mención honorífica de la Corporation for Public Broadcasting para drama y el premio de la National Association of Educational Broadcasters para dirección artística. Además, fue reconocido por la Legislatura del Estado de Hawái como el actor de clase mundial adoptado de Hawái. [2] por este papel.
El profesor Knapp recibió la Medalla de Excelencia en la Enseñanza de la Junta de Regentes de la Universidad de Hawái en Manoa en 1977. Sigue en la universidad como profesor emérito después de 35 años de enseñanza, después de ser nombrado uno de los Noventa Fabulosos Profesores en celebración del Nonagésimo Aniversario de la universidad.
En 2001, el Festival de Shakespeare de Hawái estuvo dedicado a Knapp a perpetuidad.
En los últimos años continuó trabajando en Honolulu como mentor, recitalista de canciones y poesía y como intérprete ocasional en escenario, cine y televisión.
Además de los papeles mencionados anteriormente, Knapp tuvo el honor de ser elegido como miembro del conjunto que actuó en el Theatre Royal de Drury Lane en ocasión del septuagésimo cumpleaños de Sir Noël Coward , en presencia de Su Alteza Real la Princesa Margarita en el Theatre Royal en Drury Lane en 1970. En 1972, actuó en Beyond the Fringe bajo los auspicios de los Servicios Especiales del Ejército de los EE. UU. Creó una versión de la Monarquía Hawaiana de Così fan tutte de Mozart para el Teatro de la Ópera de Hawái, que recibió reconocimiento nacional. También adaptó el Fausto de Gounoud para audiencias jóvenes, se desempeñó como intérprete/narrador en Otello de Verdi con el Teatro de la Ópera de Hawái y dio conferencias de 1971 a 2003 para los Amigos del Teatro de la Ópera de Hawái en relación con las próximas producciones. Apareció en el Kennedy Center en Washington, DC, en el papel principal de Abbot Seigen en La princesa escarlata de Edo de Namboku IV y el Dr. James Brandon. Es quizás más conocido internacionalmente por sus numerosas actuaciones como el Padre Damián, el sacerdote leproso de Moloka'i, en el Teatro Kennedy de la UH Manoa, en el Asentamiento Kalaupapa, Moloka'i, Hawai'i, en la Universidad Sophia en Tokio, en el Teatro Manoa Valley, en una actuación de gala en Honolulu Hale (Ayuntamiento de Honolulu), en el Historiche Damiaanstoer en Tremeloo, Bélgica (el lugar de nacimiento de Damien) y en la producción televisiva ganadora del premio Peabody y Ohio State. El Dr. Knapp ha aparecido a menudo con la Sinfónica de Honolulu como narrador y recitalista para producciones como Manfred de Schumann , Joan at the Stake de Honegger, Survivor from Warsaw de Schoenberg , Peter and the Wolf de Prokofiev y muchas composiciones inspiradas en Shakespeare de Mendelssohn, Tchaikovsky y otros.
Otros papeles favoritos incluyen a Henry Higgins en Pygmalion , el papel principal en The Miser y King Lear en Cordelia Victorious de Carol Sorgenfrei , en el Kennedy Theatre; Fagin en Oliver!, King Arthur en Camelot , Archie Rice (el papel de Olivier) en The Entertainer , Henry Higgins en My Fair Lady y Gallimard en M. Butterfly , todos en Diamond Head Theatre, Honolulu, así como Noël Coward en Noel and Gertie , Salieri en Amadeus y The Chairman en The Mystery of Edwin Drood en Manoa Valley Theatre. Los espectáculos unipersonales incluyen Captain Cook, RN de Aldyth Morris en Hawaii y Einstein Talks Like a Regular Guy (Dowd) en la Universidad de Ciudad del Cabo y el Technikon de Pretoria , Sudáfrica , interpretando la pieza de Einstein también en Hawai'i. De 1971 a 2005, Knapp fue el artista destacado en los espectáculos anuales de cumpleaños de Shakespeare en el Teatro Kennedy y de 1993 a 2005 actuó anualmente en la Noche de (Robert) Burns para la Sociedad Caledonia de Hawái.
Además de Damien , sus apariciones en televisión incluyen varios papeles destacados en las series Hawaii Five-O , Magnum, PI y Big Hawaii . De 1977 a 1982, presentó regularmente Spectrum–Hawaii , entrevistando a varias celebridades y artistas distinguidos en Hawaii Public Television (KHET).