Pawon (conocido localmente como Candi Pawon ) es un templo budista en Java Central , Indonesia .
Ubicado entre otros dos templos budistas, Borobudur (1,75 km (1,09 mi) al noreste) y Mendut (1,15 km (0,71 mi) al suroeste), Pawon está conectado con los otros dos templos, todos los cuales fueron construidos durante la dinastía Sailendra (siglos VIII-IX). [1] Examinando el detalle y el estilo de su talla, este templo es ligeramente más antiguo que Borobudur.
Los tres templos estaban ubicados en una línea recta, lo que sugiere que había un significado simbólico que unía a estos templos.
"Entre Mendut y Borobudur se encuentra el templo Pawon, una joya de la arquitectura de templos javanesa. Lo más probable es que este templo sirviera para purificar la mente antes de ascender a Borobudur".
[2]
El nombre original de este santuario budista es incierto. Pawon significa "cocina" en el idioma javanés , que se deriva de la palabra raíz awu o polvo. La conexión con la palabra "polvo" también sugiere que este templo probablemente fue construido como una tumba o templo mortuorio para un rey. [3] Pawon proviene de la palabra Per-awu-an (un lugar que contiene polvo), un templo que alberga el polvo o las cenizas del rey incinerado . Sin embargo, aún se desconoce quién fue el personaje que fue enterrado aquí. La gente local llama a este templo "Bajranalan" basándose en el nombre del pueblo. Bajranalan se deriva de las palabras sánscritas Vajra (trueno o también una herramienta ceremonial budista) y Anala (fuego, llama).
En la era contemporánea, durante la luna llena de mayo o junio, la comunidad budista en Indonesia observa Waisak y participa en la procesión anual caminando desde Mendut pasando por Pawon y termina en Borobudur. [4]
El templo está ligeramente orientado al noroeste y se levanta sobre una base cuadrada. Cada lado de las escaleras y la parte superior de las puertas están adornados con Kala-Makara tallados, que se encuentran comúnmente en los templos javaneses clásicos. La pared exterior de Pawon está tallada con relieves de boddhisattvas y taras . También hay relieves de kalpataru (árbol de la vida), flanqueados entre Kinnara-Kinnari . La cámara cuadrada del interior está vacía con una palangana cuadrada en el centro. Se encontraron pequeñas ventanas rectangulares, probablemente para ventilación.
La sección del techo está coronada por cinco pequeñas estupas y cuatro pequeñas ratnas. Debido a su relativa simplicidad, simetría y armonía, los historiadores denominaron a este pequeño templo como "la joya de la arquitectura de templos javanesa", en contraste con sus homólogos altos y esbeltos de estilo javanés oriental que se encuentran en el período posterior de Singhasari y Majapahit .
trans. por Mark Long
Medios relacionados con Candi Pawon en Wikimedia Commons
