Tarjei Vesaas (20 de agosto de 1897 - 15 de marzo de 1970) fue un poeta y novelista noruego. Vesaas es considerado uno de los escritores noruegos más importantes del siglo XX y quizás el más importante desde la Segunda Guerra Mundial . [1]
La obra de Vesaas se caracteriza por una prosa sencilla, concisa y simbólica. [2] Sus historias a menudo presentan a personas rurales que atraviesan cambios psicológicos severos. Estas obras se caracterizan por su uso del exigente paisaje noruego y temas como la culpa y la muerte. [3] [2] Su dominio del idioma nynorsk ha contribuido a su aceptación como un medio de literatura de clase mundial. [4]
Autor prolífico, ganó numerosos premios, entre ellos el Gyldendal's Endowment en 1943 y el Premio Dobloug en 1957. Fue nominado al Premio Nobel de Literatura en 57 ocasiones (una vez en 1946 y, a menudo, varias veces cada año entre 1950 y 1970). [5]
Sus novelas han sido traducidas a 28 idiomas. Varios de sus libros han sido traducidos al inglés, muchos de ellos publicados por Peter Owen Publishers , entre ellos Noche de primavera , Los pájaros, A través de ramas desnudas y El palacio de hielo . [3]
Vesaas nació en Vinje , Telemark , Noruega, hijo de Olav Vesaas (1870-1951), un granjero, y Signe Øygarden (1870-1953), una maestra. [4] Era el mayor de tres hijos y se sentía culpable por su negativa a hacerse cargo de la granja familiar que había pertenecido a la familia durante casi 300 años. [2] Se vio obligado a abandonar la escuela a los catorce años y nunca tuvo una educación superior, excepto un año en la Voss Folk High School entre 1917 y 1918. [6] [2] [7] Lars Eskeland, el profesor de Vesaas en Voss Folk, tradujo algunos de los escritos de Rabindranath Tagore ; estos más tarde influyeron en el estilo de escritura de Vesaas. [8]
Pasó gran parte de su juventud en soledad, buscando consuelo y solaz en la naturaleza. Se casó con la escritora Halldis Moren Vesaas (hija de Sven Moren y hermana de Sigmund Moren ) y se mudó a Midtbø en su distrito natal de Vinje en 1934. Tuvieron dos hijos: un niño, Olav Vesaas y una niña, Guri Vesaas . [4] [9]
Los primeros escritos de Vesaas se centraron en la tradición neorromántica , con sentimientos religiosos prominentes. [4] [8] Estas primeras obras tuvieron muchas influencias de autores, incluidos Rabindranath Tagore ; Rudyard Kipling ; Selma Lagerlöf , especialmente su Saga de Gösta Berling ; Knut Hamsun , particularmente sus novelas neorrománticas, Pan y Victoria ; Henrik Ibsen ; y Hans E. Kinck . [8] [6] [10] Los poemas de Edith Södergran lo hicieron inclinarse más hacia la forma del verso libre; Olav Aukrust , Olav Nygard y Olaf Bull también fueron inspiraciones poéticas. [11] [12]
Vesaas vendió sus primeros cuentos a una revista a principios de la década de 1920. [2] Su primer intento de escribir una novela fue rechazado por los editores y arrojado al fuego. [10] Su debut fue en 1923 con Menneskebonn ( Hijos del hombre ). La novela cuenta la historia de un niño que pierde a sus padres y amante, pero aún cree en la importancia de ser bueno. [6] Un año después, se publicó su segunda novela Huskuld el heraldo , que cuenta la historia de un excéntrico de pueblo cuyos últimos años se iluminan cuando se hace amigo de un niño abandonado por su madre. [6] En 1925 y 1926, se publicaron las novelas de Vesaas Grindegard: Morgonen ( Granja Grinde ) y Grinde‐kveld, eller Den gode engelen ( Atardecer en Grinde , o El buen ángel ). [6] [7]
La primera novela de éxito de Vesaas llegó con la publicación de Dei svarte hestane ( Los caballos negros ) en 1928, después de que sus obras anteriores fueran criticadas negativamente. [4] [6] [10] También marcó el aumento del realismo y la conciencia contemporánea en las novelas de Vesaas. [4] Al año siguiente, Vesaas publicó su primera colección de cuentos, Klokka i haugen ( La campana en el montículo ), que contenía siete historias escritas expresamente para la colección. Fue el primero de sus libros en ser traducido a otro idioma. [13]
En 1930, Vesaas publicó Fars reise ( El viaje del padre ), el primero de una tetralogía centrada en el protagonista Klas Dyregodt. El segundo y tercer libro de la serie, Sigrid Stallbrokk y Dei ukjende mennene ( Los hombres desconocidos ), se publicaron en 1931 y 1932, respectivamente. [4] Aunque originalmente estaba pensada como una trilogía, [14] la novela final de la serie, Hjarta høyrer sine heimlandstonar ( El corazón escucha su música nativa ), se publicó seis años después en 1938. Tiene un tono mucho más ligero que las tres primeras novelas. [4] [6]
En 1933 se publicó la novela de Vesaas Sandeltreet ( El sándalo ). El libro fue escrito en el transcurso de unas pocas semanas en el verano de 1933, después del último viaje de Vesaas al extranjero. Se centra en una mujer embarazada que cree que no sobrevivirá al proceso del parto, por lo que emprende un viaje para experimentar la vida lo más que pueda. [11]
El gran éxito de Vesaas se produjo en 1934 con El gran ciclo ( Det store spelet ), que fue elogiado por los críticos contemporáneos. La secuela, Kvinnor ropar heim ( Las mujeres llaman a casa ), se publicó un año después, en 1935. [4]
También en 1934, se publicó la segunda obra de Vesaas, Ultimátum ; fue escrita principalmente dos años antes, en septiembre de 1932, en Estrasburgo . [15] Ultimátum se centra en las reacciones de un grupo de jóvenes justo antes de que estalle una guerra. Presenta un letrero de neón parpadeante, adaptado de los efectos escénicos que Vesaas había visto mientras viajaba por Alemania. La obra se inspiró en la reacción asustada de Vesaas ante los soldados alemanes que marchaban y sostenían esvásticas . [11] No fue bien recibida por el público noruego cuando se representó por primera vez en el Det Norske Teatret de Oslo . [11]
Dos años más tarde se publicó la segunda colección de cuentos de Vesaas, Leiret og hjulet ( El barro y la rueda ). La mayoría de los relatos tratan aspectos de la vida rural. [6] [16]
La novela de Vesaas, Kimen ( La semilla ), se considera con frecuencia una línea divisoria entre sus primeras novelas realistas y sus obras posteriores, más simbólicas y experimentales. [4] [6] Vesaas afirmó: "Entre mis libros , La semilla se erige como una línea divisoria. No fue planeado de esa manera, pero había sucedido algo tan horrible e increíble que simplemente trajo consigo una nueva forma de escribir... Una especie de nueva forma de reaccionar ante las cosas". [17] La novela fue escrita en el verano de 1940 durante los primeros meses de la ocupación alemana de Noruega . [18]
En el invierno y la primavera de 1945, Vesaas escribió su siguiente novela, Huset i mørkret ( La casa en la oscuridad ), una novela alegórica sobre la ocupación alemana y el movimiento de resistencia noruego durante la Segunda Guerra Mundial . [19] [20] Debido a los peligros de poseer el manuscrito, fue escondido en una caja de zinc hasta el final de la ocupación en mayo de 1945. El libro fue publicado en el otoño de ese mismo año. [4] [20] Kjeldene ( Los manantiales ), la primera colección de poesía de Vesaas, fue publicada en 1946. [21] En 1931, la esposa de Vesaas, Halldis Moren , le regaló una colección de poesía de Edith Södergran ; esto inspiró a Vesaas a comenzar a escribir poesía él mismo. Sus intentos iniciales no tuvieron éxito, lo que le hizo alejarse de la poesía. Sin embargo, catorce años después, su pasión por la poesía resurgió y escribió Los manantiales . [11] [22]
En 1946 también se publicó la novela de Vesaas Bleikeplassen ( El lugar de la decoloración ), una versión ampliamente reelaborada de su obra teatral inédita Vaskehuset, que había retirado de su estreno público seis años antes. [11] Un año después se publicó su segundo poemario, Leiken og lynet ( El juego y el relámpago ), [23] que marcó la primera vez que el verso libre dominó la poesía de Vesaas, en gran medida debido a la influencia poética de Södergran. [24]
En 1948 se publicó su novela Tårnet ( La torre ). [6] Tanto Bleikeplassen como Tårnet fueron escritas antes de Huset i mørkret pero publicadas más tarde debido a la ocupación alemana. [4] Lykka for ferdesmenn ( La felicidad de los vagabundos ), la tercera colección de poesía de Vesaas, se publicó en 1949. [23]
La novela de Vesaas , Signalet ( La señal ), se publicó en 1950. La novela, ambientada en una estación de tren, se centra en un grupo de personas que esperan la señal para salir, pero esta nunca llegará. El libro ha sido descrito como similar a las obras de Franz Kafka y Samuel Beckett debido a su surrealismo , alegoría y estado de ánimo . [6] [4] [25] [26] La tercera colección de cuentos de Vesaas, Vindane ( Los vientos ), que incluye trece historias, se publicó en 1952. Al año siguiente, Vesaas ganó el Premio Trienal de Venecia por la colección. [6] [26] Vårnatt ( Noche de primavera ), la siguiente novela de Vesaas, se publicó en 1954. [26]
Dos años más tarde se publicó Ver ny, vår draum ( Que nuestro sueño siga siendo nuevo ); fue la última colección de poesía que se publicó durante la vida de Vesaas. [23]
Sus obras más famosas son El palacio de hielo (Is-slottet) , la historia de dos chicas que forjan una relación muy fuerte, y Los pájaros (Fuglane) , la historia de un adulto de mente infantil y sencilla que, a través de su tierna empatía e imaginación, asume el papel de vidente o escritor. En 1963 recibió el Premio de Literatura del Consejo Nórdico por El palacio de hielo.
La cuarta y última colección de cuentos de Vesaas, Ein vakker dag ( Un día hermoso ), se publicó en 1959. Los cuentos de la colección tratan principalmente de sucesos cotidianos. [6] Su penúltima novela, Bruene ( Los puentes ), se publicó en 1968. Dos años más tarde, se publicó su última novela, Båten om Kvelden ( El barco al atardecer ). El libro consta de bocetos líricos que a menudo, según el erudito Kenneth G. Chapman, eliminan "la distinción entre prosa y poesía". [27]
Su última colección de poesía, Liv ved straumen ( La vida junto al arroyo ), se publicó póstumamente en 1970. [4] [23] Generalmente se considera su mejor colección. [28]