stringtranslate.com

Los pájaros (novela)

Primera edición estadounidense
(publ. William Morrow , 1969)
Portada de Lydia Rosier

Los pájaros , títulooriginal de Nynorsk Fuglane , es una novela delautor noruego Tarjei Vesaas . Se publicó por primera vez en 1957 y se ha traducido a varios idiomas, incluido el inglés. [1]

Sinopsis

La historia gira en torno al mundo interior de Mattis, que tiene problemas mentales y vive con su hermana Hege. [2] [3] [4] Dado que a Mattis le resulta difícil comunicar sus ideas en contexto y de forma organizada, muchas personas lo llaman "Simple Simon" y lo desprecian. Se enfrenta a muchos desafíos en la vida, por ejemplo, un pájaro que lo llenaba de asombro y esperanza murió y no pudo encontrar un trabajo adecuado en la granja. Sin embargo, todo cambió cuando remaba y su barco quedó varado en una isla rocosa. Dos niñas, Anna e Inger, estaban de vacaciones y lo encontraron y lo ayudaron a regresar a casa. Mucha gente vio su llegada y Mattis adquirió más confianza. A raíz de este evento, su hermana Hege lo anima a convertirse en barquero, y Mattis transporta a su único pasajero, Jorgen, al otro lado del lago. Jorgen se queda en la casa de Hege y Hege y Jorgen pronto se convierten en amantes. Esto intimida a Mattis, ya que cree que Jorgen lo reemplazará y Hege lo dejará. Mattis, abrumado, escapa de ambos y luego muere ahogado.

Legado

Considerada una de las novelas más importantes de Vesaas, fue incluida entre las 30 selecciones de la literatura nacional de Noruega de la importante editorial noruega Gyldendal Norsk Forlag en 1967 y 1996. En 2007, el Festival Noruego de Literatura la incluyó entre las mejores. de una lista de 25 obras literarias noruegas, elegidas por un jurado de diez personas.

Película

La película polaca de 1968 Los días de Mateo de Witold Leszczyński se basó en la novela. [5]

La película noruega de 2019 The Birds (Fuglane) dirigida por Anders T. Andersen se basó en la novela. [6]

Traducciones

Referencias

  1. ^ "ENSAYO: ¿Obtendrá finalmente esta novela noruega de 60 años el reconocimiento que merece?". La Revista Nacional del Libro . 12 de agosto de 2016 . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
  2. ^ "Los pájaros de Tarjei Vesaas". www.publishersweekly.com . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
  3. ^ "Los pájaros de Tarjei Vesaas". Literatura mundial hoy . 2016-02-15 . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
  4. ^ "Los pájaros | Introducción y resumen". Enciclopedia Británica . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
  5. ^ Los días de Mateo (1968) , consultado el 21 de mayo de 2019
  6. ^ Los pájaros, 19 de julio de 2019
  7. ^ "ENSAYO: ¿Obtendrá finalmente esta novela noruega de 60 años el reconocimiento que merece?". La Revista Nacional del Libro . 12 de agosto de 2016 . Consultado el 21 de mayo de 2019 .