Tardes en una granja cerca de Dikanka ( en ruso : «Вечера на хуторе близ Диканьки» ) es una colección de cuentos de Nikolai Gogol , escritos entre 1829 y 1832. Aparecieron en varias revistas y se publicaron en forma de libro cuando Gogol tenía veintidós años. La historia principal de la colección se desarrolla en Dykanka , un asentamiento en el centro de Ucrania .
El escritor nació en el pueblo de Velyki Sorochyntsi , cerca de Poltava , y vivió en Ucrania hasta los diecinueve años. Sus primeras impresiones y recuerdos de la infancia se plasmaron en estas imágenes de la vida campesina. En una serie de cartas a su madre, le pidió que escribiera descripciones de las costumbres del pueblo, la vestimenta, las supersticiones y las historias antiguas. Estas también se utilizaron como fuentes primarias.
Tardes en una granja cerca de Dikanka se divide en dos volúmenes de cuatro historias cada uno:
Часть первая [ Chast' pervaya ], primera parte
Часть вторая [ Chast' vtoraya ], segunda parte
Esta fue la obra pionera de Gogol, aunque no la primera, y formó el núcleo de su estilo, especialmente su sentido de lo macabro. Fue esta colección la que demostró que era una nueva potencia en la literatura rusa con una innovación única y una mezcla cuidadosamente organizada de lo horroroso y lo humorístico. Alexander Pushkin tuvo una gran influencia en la escritura de la colección, que presenta referencias a Ucrania , donde Gogol pasó los primeros años de su vida. Las historias están muy entrelazadas con el folclore ucraniano y las referencias culturales , ofreciendo una perspectiva única de la vida en el país durante el período de Gogol. La estructura que se encuentra en esta colección se convirtió en característica de la escritura de Gogol más tarde, y se encuentra en obras como Almas muertas . "Tardes" le dio a Gogol la fama que lo llevaría a un lugar destacado en el círculo literario ruso, además de abrir las puertas para futuras obras.
El prefacio es la apertura del primer volumen de Tardes en una granja cerca de Dikanka de Nikolai Gogol , escrito en 1831.
Cada uno de los segmentos se basa en el folclore ucraniano y presenta elementos cómicos y un narrador vinculante, el apicultor Pan'ko el Pelirrojo, que dicta las historias al lector. Se mencionan algunos otros personajes en función de las historias que brindan, pero independientemente de eso, estos segmentos siguen contándose a través del apicultor Rudy.
Esta breve sección presenta al apicultor Rudy Panko, quien comienza a explicar su tarea de informar al lector sobre una serie de cuentos maravillosos que ha escuchado. Habla con mucha naturalidad y de manera personal al lector, como si estuviera sentado frente a él en su mesa o al aire libre en su pueblo. Habla de la agradable serenidad de la vida campesina y menciona fiestas lujosas. Continúa hablando de las historias que se cuentan en estas fiestas nocturnas y luego comenta que nadie puede contar historias como Rudy Panko. Su nombre significa "pelirrojo" tanto en ucraniano como en ruso , es un apodo, lo que nuevamente lo hace parecer informal y personal ya que el narrador está usando un nombre personal. Finalmente, se enreda en hablar de eventos mundanos y se detiene para poder continuar con su narración. Las historias principales comienzan después de esta sección.
Tardes en una granja cerca de Dikanka o cualquiera de sus historias han sido adaptadas al cine varias veces. Entre ellas se encuentran: [1]