stringtranslate.com

Dulce hogar Alabama

« Sweet Home Alabama » es una canción de la banda de rock estadounidense Lynyrd Skynyrd , publicada en el segundo álbum de la banda Second Helping (1974). Fue escrita en respuesta a la canción de 1970 de Neil Young « Southern Man », que la banda sintió que culpaba a todo el Sur por la esclavitud estadounidense ; [5] Young es mencionado y despreciado en la letra. Alcanzó el puesto número ocho en la lista Billboard Hot 100 en 1974, convirtiéndose en el sencillo de la banda con la posición más alta en las listas. [6]

La canción sigue siendo un elemento básico del rock sureño y clásico , y podría decirse que es la canción característica de la banda. [7] [8] [9] [10]

Antecedentes y grabación

Ninguno de los tres compositores de la canción era de Alabama ; Ronnie Van Zant y Gary Rossington nacieron en Jacksonville, Florida , mientras que Ed King era de Glendale, California . En una entrevista con Garden & Gun , Rossington explicó el proceso de composición: "Tenía este pequeño riff. Es la pequeña parte de punteo y la seguí tocando una y otra vez mientras esperábamos a que llegara todo el mundo para el ensayo. Ronnie y yo estábamos sentados allí, y él seguía diciendo, 'toca eso otra vez'. Entonces Ronnie escribió la letra y Ed y yo escribimos la música". [11] El riff característico introductorio, predominante en toda la canción, fue escrito e interpretado por Ed King. [12]

"Sweet Home Alabama" fue escrita en respuesta a dos canciones de Neil Young , " Southern Man " y " Alabama ", porque las canciones "tomaban a todo el Sur a la tarea de la sangrienta historia de la esclavitud y sus consecuencias". [5] "Pensábamos que Neil estaba disparando a todos los patos para matar a uno o dos", dijo Ronnie Van Zant en ese momento. [13] La letra de "Sweet Home Alabama" incluye las siguientes líneas:

Bueno, escuché al señor Young cantar sobre ella
Bueno, escuché al viejo Neil menospreciarla
Bueno, espero que Neil Young lo recuerde
Un hombre sureño no lo necesita cerca de todos modos

En su autobiografía de 2012, Waging Heavy Peace , Young comentó sobre su canción: "Mi propia canción 'Alabama' merecía con creces la oportunidad que Lynyrd Skynyrd me dio con su gran disco. No me gustan mis palabras cuando las escucho. Son acusatorias y condescendientes, no están completamente pensadas y son demasiado fáciles de malinterpretar". [14]


La pista básica se grabó con la voz principal de guía, la guitarra principal de Ed King, el bajo de Leon Wilkeson y la batería de Bob Burns. La voz principal final de Van Zant, junto con las guitarras rítmicas de Rossington y Collins y el piano de Powell se agregaron más tarde. [15]

"Sweet Home Alabama" fue un gran éxito en las listas para una banda cuyos sencillos anteriores habían "salido a la venta sin ninguna intención en particular". El éxito provocó dos ofertas de programas de rock de televisión que la banda rechazó. [13] Además de la aparición original en Second Helping , la canción ha aparecido en numerosas compilaciones y álbumes en vivo de Lynyrd Skynyrd.

Record World lo calificó como el sencillo "más comercial del grupo hasta el momento". [16]

Controversia

Una parte de "Sweet Home Alabama" fue controvertida por su referencia a George Wallace , el gobernador de Alabama y partidario de la segregación racial :

En Birmingham, aman al gobernador (bubububu)
Ahora todos hicimos lo que pudimos
Ahora Watergate no me molesta
¿Te molesta tu conciencia?
Di la verdad
...
Dulce hogar Alabama, oh, dulce hogar nena
Donde los cielos son tan azules y el gobernador es fiel

La elección de Birmingham en relación con el gobernador (en lugar de la capital de Montgomery ) es significativa porque fue el sitio del activismo por los derechos civiles y la violencia en la década de 1960, más notablemente la campaña de Birmingham de Martin Luther King . En 1975, Van Zant dijo: "La letra sobre el gobernador de Alabama fue malinterpretada. El público en general no notó las palabras '¡Buu! ¡Buu! ¡Buu!' después de esa línea en particular, y los medios solo recogieron la referencia a la gente que amaba al gobernador". [17] "La línea 'Todos hicimos lo que pudimos hacer' es algo ambigua", señala Al Kooper, " 'Intentamos sacar a Wallace de allí' es como siempre lo pensé". [17] Hacia el final de la canción, Van Zant agrega "donde el gobernador es fiel" al estribillo "donde los cielos son tan azules", una línea aparentemente contradictoria con la letra anterior. El periodista Al Swenson sostiene que la canción es más compleja de lo que muchos creen y no es un respaldo a Wallace. [17] Van Zant dijo: "Wallace y yo tenemos muy poco en común. No me gusta lo que dice sobre la gente de color". [17]

Para complicar aún más la política racial de la canción, está el hecho de que Merry Clayton y Clydie King , dos conocidas cantantes negras de estudio, aparecen en la canción como coristas. En una entrevista de 2013, Clayton habló extensamente sobre su decisión de aceptar el trabajo. En su recuerdo, su respuesta inicial fue negativa: "[Clydie King] dijo que la canción era 'Sweet Home Alabama'. Hubo un silencio en el teléfono durante un buen rato. Le dije: 'Clydie, ¿hablas en serio? No estoy cantando nada sobre el dulce hogar de nadie, Alabama. Punto ' ". No obstante, Clayton se dejó convencer para que aceptara el trabajo, para "dejar que la música fuera [su] protesta". [18]

Los historiadores de la música que examinan la yuxtaposición de la invocación de Richard Nixon y Watergate después de Wallace y Birmingham señalan que una lectura de la letra es un "ataque contra los liberales que estaban tan indignados por la conducta de Nixon", mientras que otros la interpretan regionalmente: "la banda hablaba en nombre de todo el Sur, diciendo a los norteños, no los estamos juzgando como ciudadanos comunes por los fracasos de sus líderes en Watergate; no nos juzguen a todos como individuos por los problemas raciales de la sociedad sureña". [19]

Ed King , coautor de la canción, contradijo a sus antiguos compañeros de banda en una publicación de 2009 en su sitio web. Afirmó que la canción originalmente tenía la intención de ser una defensa descarada de Alabama, e incluso de Wallace, que la canción parece ser:

Puedo entender que se malinterprete el "bu bu bu". No es que EE.UU. diga "bu bu"... es lo que el sureño oye decir al norteño cada vez que el sureño dice "en Birmingham amamos al gobernador". ¿Lo entienden? "¡Todos hicimos lo que NOSOTROS pudimos hacer!" para que eligieran a Wallace. No es una opinión popular, pero Wallace representaba al hombre blanco promedio del Sur.
"Watergate no me molesta", porque esas cosas pasan en política... pero la conciencia de alguien debería molestarle por lo que le pasó a Wallace. Arthur Bremer puede o no haber sido yanqui, pero seguro que destruyó cualquier posibilidad que tenía Wallace de ser presidente. Y casi nadie en Estados Unidos se dio cuenta. Todavía me gusta la placa que cuelga aquí en mi oficina que dice que soy miembro honorario de la Milicia del Estado de Alabama... firmada personalmente por George C. Claro, el hombre tenía sus defectos. Pero habló en nombre del hombre común del Sur. Y, vaya, ¡me voy a meter en problemas por toda esta maldita publicación!" [20]

Skrewdriver , una banda neonazi que interpretó la canción como un apoyo a la segregación, [21] la versionó en su álbum After the Fire . [22] En su versión, la letra se cambia para incluir una línea que jura lealtad al Ku Klux Klan . [23]

Personal

Créditos parciales (aquellos señalados con una referencia) principalmente a través de Richard Buskin y Rodney Mills. [15]

Lynyrd Skynyrd

Personal adicional y personal de producción

Richard Buskin y Rodney Mills afirman que los coros femeninos fueron interpretados por The Sweet Inspirations en lugar de Clydie King y Merry Clayton; Buskin tampoco le da crédito al guitarrista acústico, pero también recuerda que a la banda no le gustó cuando su productor Al Kooper se sobregrabó a sí mismo en sus discos, lo que significa que la guitarra acústica probablemente la toquen Rossington, Collins o King. [15]

Gráficos

Certificaciones y ventas

"Todo el verano"

La canción de Kid Rock de 2008 " All Summer Long " interpola "Sweet Home Alabama" en el estribillo y utiliza el solo de guitarra y el final de piano, así como el grito de "turn it up" antes del solo de guitarra; Billy Powell aparece en la pista. "All Summer Long" también samplea " Werewolves of London " de Warren Zevon , que tiene una progresión de acordes similar a "Sweet Home Alabama".

La canción está acreditada a Matthew Shafer, Waddy Wachtel, RJ Ritchie, Leroy Marinell, Warren Zevon, Edward King, Gary Rossington y Ronnie Van Zant. Desde el lanzamiento de "All Summer Long", la canción original también se ubicó en el puesto número 44 de la lista de sencillos del Reino Unido .

Otros usos

Reconocimientos y premios

Véase también

Referencias

  1. ^ Brown, Charles T. (1986). Music USA: America's country & western traditional . Prentice-Hall. p. 150. Un buen ejemplo del orgullo sureño expresado en el country rock fue "Sweet Home, Alabama" de Lynyrd Skynyrd.
  2. ^ "Southern Comforts: 25 Best Songs About the South" (Las comodidades del sur: las 25 mejores canciones sobre el sur). Rolling Stone . 2 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 27 de abril de 2019. Consultado el 27 de abril de 2019 .
  3. ^ Breithaupt, Don; Breithaupt, Jeff (15 de octubre de 1996). "El planeta de los simios: hard rock". Precious and Few - Música pop a principios de los años 70. St. Martin's Griffin . p. 106. ISBN 031214704XArchivado del original el 29 de marzo de 2024 . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  4. ^ Goldsmith, Melissa Ursula Dawn (22 de noviembre de 2019). ¡Escuche rock clásico! Explorando un género musical. ABC-CLIO. pág. 251. ISBN 978-1-4408-6579-4.
  5. ^ ab Contreras, Felix (17 de diciembre de 2018). "Desplegando 'Sweet Home Alabama', un tapiz de malestar sureño". npr.com . National Public Radio. Archivado del original el 22 de mayo de 2021 . Consultado el 21 de mayo de 2021 . Esta historia es parte de American Anthem, una serie de un año sobre canciones que conmueven, unen, celebran y llaman a la acción.
  6. ^ Información de la canción Sweet Home Alabama Archivado el 1 de septiembre de 2017 en Wayback Machine . Songfacts.com
  7. ^ "Sin título". canuck.seos.uvic.ca . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2022 . Consultado el 26 de octubre de 2022 .
  8. ^ "Las 600 mejores canciones de rock". digitaldreamdoor . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2022 . Consultado el 26 de octubre de 2022 .
  9. ^ Gallucci, Michael (15 de enero de 2016). «Las 10 mejores canciones de Lynyrd Skynyrd». Ultimate Classic Rock . Consultado el 26 de octubre de 2022 .
  10. ^ Personal de Guitar World (23 de agosto de 2018). «Las 25 mejores canciones de Lynyrd Skynyrd de todos los tiempos». guitarworld . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2022 . Consultado el 26 de octubre de 2022 .
  11. ^ Lotz, CJ (13 de agosto de 2015). "La historia detrás de "Sweet Home Alabama"". Garden & Gun . Consultado el 7 de agosto de 2018 .
  12. ^ "Cómo Ed King ayudó a escribir Sweet Home Alabama". 24 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2023. Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
  13. ^ abcd Dupree, Tom (24 de octubre de 1974). «Lynyrd Skynyrd en Sweet Home Atlanta». Rolling Stone . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2009. Consultado el 15 de febrero de 2021 .
  14. ^ Young, Neil (2012). "Capítulo cincuenta y siete". Waging Heavy Peace: A Hippie Dream . Nueva York, Nueva York: Penguin Group. pág. 417. ISBN 978-0-14-218031-0.
  15. ^ abcdefghijklmn Buskin, Richard. «Classic Tracks: Lynyrd Skynyrd 'Sweet Home Alabama'». SoundOnSound . Sound On Sound. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2023. Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  16. ^ "Éxitos de la semana" (PDF) . Record World . 13 de julio de 1974. p. 1. Archivado (PDF) del original el 31 de enero de 2023. Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  17. ^ abcd Ballinger, Lee. (2002 [1999]). Lynyrd Skynyrd: An Oral History . Los Ángeles, California: XT377 Publishing. ISBN 0-9720446-3-9 
  18. ^ Adams, Sam (27 de agosto de 2013). «Merry Clayton en 20 Feet from Stardom, Ray Charles, Lynryd Skynyrd y 'Gimme Shelter'». Música. The AV Club . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2019. Consultado el 22 de agosto de 2019 .
  19. ^ Sweet Home Alabama: Guía musical de Shmoop . Universidad de Shmoop. 2010. ISBN 978-1-6106-2059-8.
  20. ^ King, Ed (3 de diciembre de 2009). "Secong Helping". Foro de Ed King . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023. Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  21. ^ https://ig.ft.com/life-of-a-song/sweet-home-alabama.html
  22. ^ https://www.allmusic.com/album/release/after-the-fire-mr0002347880
  23. ^ https://ig.ft.com/life-of-a-song/sweet-home-alabama.html
  24. ^ "Los mejores sencillos de RPM: número 3881a". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá .
  25. ^ "Historial de listas de Lynyrd Skynyrd (Hot 100)". Billboard .
  26. ^ Cash Box Top 100 Singles, 19 de octubre de 1974 [ enlace muerto permanente ]
  27. ^ "Lynyrd Skynyrd: historial de listas de artistas". Compañía de listas oficiales .
  28. ^ "Lynyrd Skynyrd – Sweet Home Alabama" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  29. ^ "Lynyrd Skynyrd – Sweet Home Alabama" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment .
  30. ^ "Lynyrd Skynyrd – Sweet Home Alabama". Lista de singles suizos .
  31. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  32. ^ "Historial de listas de Lynyrd Skynyrd (canciones populares de rock y alternativas)". Billboard .
  33. ^ "Listas de fin de año de Cash Box: Top 100 Pop Singles, 28 de diciembre de 1974". Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2018. Consultado el 23 de enero de 2022 .
  34. ^ Canadá, Biblioteca y Archivos (16 de enero de 2018). «Imagen: RPM Weekly». Biblioteca y Archivos de Canadá . Archivado desde el original el 15 de enero de 2022. Consultado el 23 de enero de 2022 .
  35. ^ "Certificaciones de singles brasileños – Lynyrd Skynyrd – Sweet Home Alabama" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 3 de julio de 2024 .
  36. ^ "Certificaciones individuales danesas: Lynyrd Skynyrd: Sweet Home Alabama". IFPI Danmark . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  37. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Lynyrd Skynyrd; 'Sweet Home Alabama')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 26 de marzo de 2023 .
  38. ^ "Certificaciones individuales italianas - Lynyrd Skynyrd - Sweet Home Alabama" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  39. ^ "Certificaciones individuales en español - Lynyrd Skynyrd - Sweet Home Alabama". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  40. ^ "Certificaciones individuales británicas – Lynyrd Skynyrd – Sweet Home Alabama". Industria fonográfica británica . Consultado el 5 de octubre de 2024 .
  41. ^ "Gráfico de Nielsen Soundscan". Nielsen. 11 de julio de 2016. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016. Consultado el 9 de octubre de 2017 .
  42. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Lynyrd Skynyrd – Sweet Home Alabama". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  43. ^ Bruno, Antony (14 de octubre de 2006). «Moldy Mobile Oldies». Billboard . pág. 18. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 14 de junio de 2023 . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  44. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Lynyrd Skynyrd – Sweet Home Alabama". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  45. ^ "La canción de Lynyrd Skynyrd se convierte en tema turístico de Alabama". USA Today . Associated Press . 18 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2008 . Consultado el 17 de octubre de 2007 .
  46. ^ Las nuevas placas de matrícula del estado presentan una escena de playa y la frase "Sweet Home Alabama" Archivado el 19 de noviembre de 2008 en Wayback Machine .
  47. ^ Polcaro, Rafael (5 de marzo de 2018). «Dave Mustaine escribió una canción de Metallica copiando «Sweet Home Alabama»». Rock And Roll Garage . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2021. Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  48. ^ Miller, John J. (26 de mayo de 2006) Rockin' the Right, National Review
  49. ^ "Salón de la Fama GRAMMY | Artistas del Salón de la Fama | GRAMMY.com". grammy.com . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .

Enlaces externos