stringtranslate.com

Sveinbjörn Beinteinsson

Sveinbjörn Beinteinsson (4 de julio de 1924 - 23 de diciembre de 1993) [1] fue un líder religioso y cantante de rímur islandés que contribuyó decisivamente a que el gobierno islandés reconociera el paganismo precristiano en el país.

Biografía

Sveinbjörn vivió toda su vida en Borgarfjörður , al oeste de Islandia . Desde 1944 se dedicó a la cría de ovejas y, al mismo tiempo, a la literatura. Publicó un libro sobre rímur en 1945, un libro de texto sobre las formas poéticas del rímur en 1953, dos volúmenes de su propia poesía en 1957 y 1976, y editó varias antologías. Estaba casado con Svanfríður Hagvaag, con quien tuvo dos hijos, nacidos en 1965 y 1966. [2]

La Ásatrúarfélagið ("Comunidad de la fe Æsir "), que cofundó en 1972 y para la que actuó como allsherjargoði , fue reconocida oficialmente como entidad religiosa en 1973.

Sveinbjörn es considerado con mucho respeto y afecto entre los neopaganos germánicos. No solo era conocido como cantante de rímur, o kvæðamaður, en Islandia, sino que también atraía a seguidores y audiencias en toda Europa y América del Norte. A veces actuaba en conciertos de rock y es el acto de apertura de la película Rokk í Reykjavík , dirigida por Friðrik Þór Friðriksson . Se puede escuchar a Sveinbjörn cantando en el álbum pirata "Ragnarok (A New Beginning)" de Burzum , en la última pista del álbum titulada "Hávamál". En 1978, Sveinbjörn apareció en el programa de televisión In Search Of en un episodio de "Lost Vikings" que examinaba la posibilidad de un contacto vikingo precolombino con América del Norte. Se puede escuchar a Sveinbjörn realizando los ritos de matrimonio de Ásatrú para Genesis P-Orridge y Paula P-Orridge en el LP Live in Reykjavik de Psychic TV y en el LP doble titulado Those who do not .

La piedra conmemorativa de Sveinbjörn Beinteinsson en Reikiavik se erigió en 2010.

En 1982, Sveinbjörn publicó un álbum, Eddukvæði (Canciones de la Edda poética ), en el que recita en estilo rímur 75 estrofas de Hávamál , Völuspá y Sigrdrífumál . El álbum, del sello Gramm, incluía un libreto de los poemas en islandés, con traducciones al inglés, sueco y alemán.

David Tibet lanzó un CD de Sveinbjörn interpretando su propio rímur y recitando la Edda poética tradicional bajo el título Current 93 presenta Sveinbjörn ' Edda ' en dos ediciones a través de World Serpent Distribution .

Su biografía Allsherjargoðinn fue escrita por Berglind Gunnarsdóttir y publicada en 1992.

El 22 de abril de 2010 se inauguró en Reikiavik una piedra conmemorativa de Sveinbjörn. Está ubicada junto al sitio del planificado hof Ásatrúarfélagsins en la colina Öskjuhlíð . [3]

Su hermana, Halldóra B. Björnsson, tradujo Beowulf al islandés como Bjólfskviða , "La balada de Bjólfur" en 1968; se publicó una versión en 1983. [4] [5]

Publicaciones

Escritos

Como editor

Álbum de 1982 de Sveinbjörn Beinteinsson, Eddukvæði

Discografía

Referencias

  1. ^ Berg, Jónína K. (2004). "Sveinbjörn Beinteinsson skáld og allsherjargoði frá Draghálsi" (PDF) . Vor Siður (5): 5–6.[ enlace muerto ]
  2. ^ Sveinbjörn Beinteinsson. 7 de enero de 1994. Dagblaðið Vísir
  3. ^ Minnisvarði um Sveinbjörn allsherjargoða. 22 de abril de 2010. Vísir.is
  4. ^ Björnsson, Halldóra B. Pétur Knútsson (ed.). "Bjólfskviða" [La balada de Bjólfur] (en islandés) . Consultado el 26 de abril de 2021 .
  5. ^ Knútsson, Pétur (2012). "La intimidad de Bjólfskviða". En Schulman, Jana (ed.). Beowulf en Kalamazoo: ensayos sobre traducción e interpretación . Kalamazoo: Medieval Institute Publications. págs. 189 y 204 nota 7. ISBN 978-1-58044-152-0.OCLC 757177299  .

Enlaces externos