stringtranslate.com

SP Somtow

SP Somtow (una reorganización de su nombre real Somtow Papinian Sucharitkul ; tailandés : สมเถา สุจริตกุล ; RTGS :  Somthao Sucharitkun ; nacido el 30 de diciembre de 1952) es un compositor y director musical tailandés-estadounidense, y un autor de ciencia ficción , fantasía y terror que escribe en inglés como Somtow Sucharitkul y S. P. Somtow. Tiene ciudadanía tailandesa y estadounidense. [1] [2]

Trabajó como consultor musical en la película Tár de Todd Field . [3]

Juventud

Somtow nació en Bangkok, Tailandia, descendiente de la dinastía real Chakri (la hermana de su abuelo era prima y consorte del rey Vajiravudh). Se mudó a Inglaterra con sus padres en 1953 a la edad de seis meses. El inglés fue su primera lengua. [ 4 ] [ 5 ] Somtow se educó en el Eton College y en el St Catharine's College de Cambridge . Regresó a Tailandia a principios de la década de 1960 por un período de cinco años, durante el cual aprendió a hablar tailandés con fluidez. A los 11 años, escribió un poema llamado "Kith of Infinity", que se publicó en el Bangkok Post en idioma inglés . Shirley MacLaine lo vio y, pensando que había sido escrito por un poeta muerto, lo incluyó en su autobiografía, Don't Fall Off the Mountain . [6] El poema contiene la línea "No soy un hombre", ya que Somtow aún no era un adulto. Se cree que esto llevó a MacLaine a asumir que el autor era una mujer. [5]

ciencia ficción

Como escritor de ciencia ficción, Somtow es conocido por varias series, entre las que se encuentran Mallworld , Inquestor y Aquila . Primero fue publicado como Somtow Sucharitkul a fines de la década de 1970 en las revistas de ciencia ficción Asimov's y Analog [7] . Escribió varias historias y novelas con ese nombre antes de cambiar al seudónimo S. P. Somtow.

Horror

Escribió Vampire Junction y una serie de novelas e historias relacionadas. Fue presidente de la Asociación de Escritores de Terror de 1998 a 2000. Sus otros libros de terror incluyen la novela western de hombres lobo Moon Dance , la novela de zombis de la Guerra Civil estadounidense Darker Angels y las colecciones Tagging the Moon: Fairy Tales of LA y The Pavilion of Frozen Women . En 1997, escribió la novela juvenil de vampiros, The Vampire's Beautiful Daughter . También escribió y dirigió la película de terror de culto The Laughing Dead y coescribió Bram Stoker's Burial of the Rats (1995), producida por Roger Corman.

Otras obras literarias

La novela de Somtow Jasmine Nights , una novela semiautobiográfica ambientada en Tailandia en la década de 1960, se ha convertido en su obra de ficción más conocida. La fantasía histórica The Shattered Horse sostiene que el hijo de Héctor , Astianacte, sobrevive a la caída de Troya y crece hasta la edad adulta para conocer a muchos de los personajes de la Ilíada .

Obras sinfónicas

También ha compuesto cinco sinfonías y un ballet , Kaki . Otras composiciones musicales incluyen el “Réquiem: In Memoriam 9/11”, encargado por el gobierno de Tailandia como regalo para las víctimas de los acontecimientos del 11 de septiembre e inspirado en la poesía de Walt Whitman , Emily Dickinson y TS Eliot .

Obras escénicas

En 2000, compuso Madana , la primera ópera orquestal occidental de un compositor tailandés y basada en una obra en tailandés del rey Rama VI . [8] [ verificación fallida ] La ópera estaba en inglés. Su segunda ópera sobre un tema tailandés, Mae Naak , se estrenó en 2003 y una tercera ópera, Ayodhya , se presentó por primera vez en noviembre de 2006. [9] [ verificación fallida ] Su ópera El príncipe silencioso fue estrenada en Houston por Opera Vista el 15 de octubre de 2010. Una quinta ópera, Dan no Ura , recibió su estreno en agosto de 2014 en Bangkok.

En 2012, su musical Reya the Musical , basado en una novela por entregas de su madre que ya se había convertido en una popular telenovela tailandesa , se estrenó en el Teatro Aksra de Bangkok y duró veinte funciones. Una obra híbrida que combina ballet y ópera, Suriyothai , basada en la vida de una reina tailandesa del período Ayuthaya, se estrenó el 23 de agosto de 2013. Un segundo musical estaba en preparación después, titulado Pob: The Musical , que se estrenará en diciembre de 2015. [ necesita actualización ]

En la década de 2010, también trabajó en dos óperas más, una adaptación de su cuento de fantasía "The Fallen Country" y otra sobre la vida de la sobreviviente del Holocausto Helena Citrónová . "The Snow Dragon", la adaptación de su cuento de fantasía, se estrenó el 13 de marzo de 2015 en el Skylight Music Theatre de Milwaukee, Wisconsin, bajo la dirección de Viswa Subbaraman. [ necesita actualización ]

Somtow es director artístico de la Ópera de Siam . En 2006, Somtow Sucharitkul dirigió la primera ópera de Wagner en el sudeste asiático , Das Rheingold , como parte de un proyecto de cinco años para traer todo el Ciclo del Anillo al sudeste asiático en 2010. [10] [ verificación fallida ] Varios retrasos afectaron al proyecto y aún no se ha reanudado. Ha dirigido los estrenos en Tailandia de muchas óperas clave del repertorio como Thaïs , Otello y El rapto de Lucrecia . Se embarcó en una aventura para dirigir todas las sinfonías de Mahler en Tailandia, y el ciclo se completó con la n.º 2 en 2015.

Conjuntos interpretativos

En la década de 1970, Sucharitkul formó el Temple of Dawn Consort con Dnu Huntrakul y Bruce Gaston , un conjunto ecléctico dedicado a una fusión de estilos e instrumentos musicales tailandeses y occidentales, interpretando música de estos tres compositores. Después de su partida en 1979 a los Estados Unidos, el grupo evolucionó hacia otros conjuntos de fusión, el más notable de los cuales es el Fong Naam de Gaston. A su regreso a Tailandia, Somtow fundó, además de la Ópera de Bangkok , la Orquesta Filarmónica de Siam y la Siam Sinfonietta , una orquesta sinfónica juvenil. También fundó el Coro Orfeo de Bangkok, que viaja por toda Tailandia e interpreta muchas de sus piezas.

Animación televisiva

Somtow ha escrito episodios de las series de televisión animadas Dinosaucers , COPS y Chip 'n Dale: Rescue Rangers .

La política y el discurso de los Premios SEA 2006

Cuando el premio Nobel Wole Soyinka se retiró como orador principal en la ceremonia de los Premios SEA Write de 2006 en protesta por el golpe de Estado de 2006 en Tailandia que derrocó al gobierno electo de Thaksin Shinawatra , Somtow, un crítico de Thaksin, reemplazó a Soyinka como orador principal. En su discurso, Somtow reprendió a Soyinka por boicotear los premios y afirmó que en 50 años, nunca se había sentido más libre. [5] Poco después, la ópera de Somtow Ayodhya fue censurada por funcionarios estatales bajo la junta, quienes afirmaron que la muerte en el escenario del rey demonio, Thotsakan, constituiría un "mal presagio" para la junta militar. Somtow aceptó modificar la escena y se vio obligado a firmar un documento que otorgaba a los funcionarios el derecho de "cerrar inmediatamente la ópera a mitad de la actuación si, en su única opinión, se produce una violación de la 'tradición'". [11] [ verificación fallida ] [12]

Desde entonces, Somtow ha criticado a todos los bandos en las disputas políticas posteriores al golpe. [13] Aunque criticó al gobierno populista de Thaksin, Somtow declaró en 2019: "La indignación justificada de la oposición a Thaksin, sin embargo, fue más allá de lo aceptable cuando comenzaron a decir que los pobres no deberían votar porque son demasiado estúpidos". Somtow elogió un discurso del primer ministro demócrata Abhisit Vejjajiva por ser "tan equilibrado, tan razonable, tan inteligente y tan bien pensado". [13]

Premios y honores

Como escritor, Somtow ganó el premio John W. Campbell (Mejor escritor novel) en 1981 por "Sunsteps", [14] el premio Locus (Mejor novela debut) en 1982 por Starship & Haiku ; el premio International Horror Guild (Ficción larga) en 1996 por Brimstone and Salt ; el premio World Fantasy (Mejor novela corta ) en 2002 por The Bird Catcher , y ha sido nominado otras cuatro veces; [15] el premio HOMer; el premio American Horror Award; y varios otros premios. Ha sido nominado a dos Hugos y cinco Bram Stoker .

En 2008, se convirtió en uno de los primeros destinatarios del recién creado Premio Silpathorn Kittikhun, otorgado por el Ministerio de Cultura de Tailandia , por su trabajo literario y teatral combinado y su perfil dentro de Tailandia y a nivel internacional. Este premio ha sido visto como una alternativa a los "Premios Nacionales al Artista más serios y tradicionales". [16] En diciembre de 2011, el periódico tailandés The Nation lo seleccionó como uno de los 40 tailandeses más aclamados internacionalmente. [17]

En el ámbito teatral, más concretamente, Somtow recibió el premio Golden W 2013 de la International Wagner Society por diez años de servicio en la presentación de la música de Richard Wagner en la región. En 2022, ganó el premio al Mejor Actor en la primera temporada de los Casablanca Film Factory Awards por su actuación en la película El Maestro: Una sinfonía de terror dirigida por Paul Spurrier . [18]

Referencias

  1. ^ Somtow, SP (16 de octubre de 2006). "Reinventarse como escritor del sudeste asiático". The Nation .
  2. ^ Somtow, SP (13 de diciembre de 2000). "Una meditación que dura toda la noche sobre las elecciones presidenciales estadounidenses". The Nation .
  3. ^ "Columna invitada: Esa última escena de 'Tár' no significa lo que crees que significa". The Hollywood Reporter . 10 de marzo de 2023.
  4. ^ "Somtow Sucharitkul". Ópera de Tailandia . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
  5. ^ abc "Discurso inaugural de Somtow en los SEA Write Awards: 'Reinventándose como escritor del sudeste asiático'". Somtow.com . 15 de octubre de 2006 . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
  6. ^ MacLaine, Shirley (1970). No te caigas de la montaña . Nueva York: WW Norton & Co. ISBN 978-0-393-07338-6.
  7. ^ Analog : "La decimotercera utopía", abril de 1979; "Ausente de la felicidad por un tiempo", septiembre de 1981; "Tocando el violín para los búfalos de agua", abril de 1986.
  8. ^ Mertens, Brian (24 de febrero de 2001). "Un gran diseño tailandés para la ópera". International Herald Tribune .
  9. ^ "El enfant terrible de la ópera tailandesa aborda el clásico asiático Ramayana". International Herald Tribune . 14 de noviembre de 2006.
  10. ^ Turnbull, Robert (13 de abril de 2006). "Wagner se encuentra con el budismo en el escenario de un director tailandés". International Herald Tribune .
  11. ^ "El gobierno tailandés censura la ópera Ramayana alegando que se trata de un 'mal presagio'". International Herald Tribune . 18 de noviembre de 2006.
  12. ^ Somtow, SP (17 de noviembre de 2006). "Por qué importa la libertad artística". The Nation . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007.
  13. ^ ab Somtow, SP "Una plaga en ambas casas". El mundo de Somtow . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
  14. ^ "El premio Hugo (por año)". Archivado desde el original el 23 de enero de 2011. Consultado el 21 de julio de 2007 .
  15. ^ "Página de inicio de los premios World Fantasy Convention Awards". Archivado desde el original el 18 de agosto de 2000. Consultado el 4 de febrero de 2011 .
  16. ^ Phataranawik, Phatarawadee (6 de agosto de 2008). «Silpathorn Awards: National Treasures». Daily Xpress . Archivado desde el original el 23 de julio de 2012.
  17. ^ "Los 40 elegidos: los 40 tailandeses más aclamados a nivel internacional". The Nation . Diciembre de 2011. Archivado desde el original el 19 de enero de 2012.
  18. ^ "Casablanca Film Factory Awards: se anuncian los ganadores". Mathrubhumi . 3 de julio de 2020 . Consultado el 3 de septiembre de 2022 .

Enlaces externos