Siroe re di Persia es un libreto en tres actos de Pietro Metastasio . Con música de Leonardo Vinci , se estrenó el 2 de febrero de 1726 en el Teatro San Giovanni Grisostomo de Venecia. Posteriormente fue musicalizada al menos 35 veces por distintos compositores. [1] [2]
La acción se sitúa en Selucia en el año 628. Los personajes son:
La trama gira en torno al rey persa Cosroe, que quiere nombrar a su segundo hijo Medarse como sucesor en lugar de su primogénito Siroe, provocando así la ira popular. El contexto de estos acontecimientos es que Cosroe había derrotado previamente a su oponente Asbite, rey de Cambaia, y había hecho asesinar a su familia. Sólo la hija de Asbite, Emira, sobrevivió para planear su venganza. Para ello se disfrazó de hombre y se abrió camino en la corte de Cosroe bajo el nombre falso de Idaspe. Sólo su amante, el hijo de Cosroe, Siroe, conoce su verdadera identidad. [1]
El siguiente resumen de la trama se basa en la segunda versión de la obra de Johann Adolph Hasse , representada en Dresde en 1763. [Digital 1]
Un gran templo dedicado al Sol.
Cosroe ha llamado a sus hijos al templo del sol para designar a su sucesor. Antes de anunciar su elección, les hace jurar a ambos que reconocerán su decisión y mantendrán la paz. Su hijo menor, Medarse, está convencido de que la elección recaerá sobre él y obedece de inmediato. Sin embargo, Siroe se niega y acusa a su padre de preferir a Medarse. Como era de esperar, Medarse es designado heredero. Emira llega, disfrazada de Idaspe. Para poder hablar con Siroe a solas, despide a Medarse. Luego le aconseja a Siroe que llame al pueblo en busca de apoyo. Además, como precio de su amor, le exige que la ayude a matar a su padre. Llega la amante de Cosroe, Laodice, que está secretamente enamorada de Siroe. Después de que Emira/Idaspe abandone el templo, Laodice le pide a Siroe que finalmente confiese su amor. Sin embargo, señala su relación con Cosroe e indica que hay otro obstáculo que aún no puede revelar. Finalmente, le confiesa que está enamorado de otra y le aconseja que lo olvide. [Digital 1]
Laodice se siente despreciada y jura vengarse de Siroe. Decide pedir ayuda a su hermano Arasse, un amigo de Siroe. Arasse le cuenta sobre el inminente levantamiento popular por la elección de Medarse como heredero. Le pide a Laodice que hable con Cosroe en nombre de Siroe. Ella se niega, pero Arasse no está dispuesto a renunciar a su amistad con Siroe. [Digital 1]
La habitación interior de Cosroe
Siroe quiere advertir a su padre sobre el plan de venganza de Emira/Idaspe, pero para no revelar la identidad de su amante, escribe una carta anónima. Cuando llega Cosroe, se esconde. Laodice también llega y se queja con Cosroe de que Siroe la ha obligado a prestarle atención. Indignado, Cosroe se sienta y encuentra la carta de Siroe. Medarse también entra en la habitación. Cosroe le lee la carta, advirtiéndole de un traidor que es uno de sus mejores amigos. Medarse ahora afirma que él mismo escribió la carta y que el traidor no era otro que Siroe, quien dice que quería su ayuda para asesinar a su padre. Siroe sale de su escondite y acusa a Medarse de mentir. Finalmente, Emira/Idaspe también entra y se entera del contenido de la carta. Siroe sigue negándose a nombrar al traidor y ahora es acusado por Emira/Idaspe. Siroe se queja de que no puede demostrar su inocencia y sale de la habitación. Cosroe no está seguro de si puede confiar en Idaspe. Medarse y Laodice expresan su decepción por el comportamiento de Siroe. Inesperadamente, Emira/Idaspe ahora lo defiende. Laodice está confundida por el comportamiento de Emira/Idaspe, pero Medarse cree que sus intrigas pronto lo llevarán a lograr su objetivo. [Digital 1]
El zoológico real
Laodice se arrepiente de sus acciones, se disculpa con Siroe y promete hablar con Cosroe para retractarse de sus falsas acusaciones. Siroe rechaza esto porque solo despertaría sospechas. Él solo quiere que ella deje de amarlo. Ella se va.
En ese momento, Emira llega y acusa a Siroe de infidelidad y cobardía por no haberle contado a su padre sobre su plan. Ella piensa que, como hijos de enemigos, también deberían ser enemigos. Por lo tanto, debería haber advertido a su padre sobre ella. Como ella no quiere renunciar a su venganza planeada, él saca su espada para suicidarse. En ese momento, Cosroe llega y piensa erróneamente que Siroe ha sacado su espada contra Idaspe. Siroe se declara culpable de esto y le pide a su padre que acabe con su vida. Cuando Emira / Idaspe señala que aún no ha revelado el nombre del conspirador, Siroe explica que incluso podría ser el propio Idaspe. Sin embargo, Cosroe no le cree y lo hace llevar. Con Cosroe ahora perdido en sus pensamientos sobre su hijo, Emira ve una oportunidad para atacarlo y saca su propia espada. Sin embargo, Medarse la interrumpe y se convence a sí misma de salir de la situación colocando su espada a los pies de Cosroe. Cosroe se siente honrado y le pide a Emira/Idaspe que recupere la espada y busque al traidor. Ella se va. [Digital 1]
Medarse informa a Cosroe de que Siroe ya ha conseguido que el pueblo se una a su causa. La única solución ahora es matarlo. Como Cosroe rechaza esta idea, Medarse propone que se nombre a Siroe como rey en su lugar. Cosroe ya no duda de la culpabilidad de Siroe, pero tampoco se atreve a castigarlo.
Una habitación cerca del zoológico.
Arasse insta a Siroe a actuar, pero él se niega a hacerlo. Arasse, en cualquier caso, le jura lealtad y se va. Cosroe y Emira/Idaspe entran en la habitación. Cosroe quiere hablar con Siroe a solas. Hace que la habitación se cierre con llave y envía a Emira/Idaspe lejos, quien, sin embargo, escucha a escondidas su conversación. Cosroe intenta todo lo posible para que Siroe hable. Está dispuesto a perdonarlo por querer seducir a Laodice, buscar la muerte de Idaspe y planear un levantamiento si tan solo divulga el nombre del traidor. Solo cuando declara que también quiere perdonar al traidor, Siroe comienza a hablar, pero es interrumpido por Emira/Idaspe. Cosroe ahora le ofrece a Siroe casarse con Laodice, pero Siroe declara su repulsión por ella. Ahora Cosroe piensa que Siroe quiere su muerte y le pide que lo mate, pero Siroe tampoco quiere hacerlo. Cosroe ahora hace que traigan a Laodice y le da un ultimátum: si le dice a Idaspe el nombre del traidor, será nombrado heredero y tendrá a Laodice. De lo contrario, lo espera una mazmorra. Después de que Cosroe se va, Emira/Idaspe se burla de la unión planeada de Siroe con Laodice. Siroe responde que Idaspe debería decidir por él y se va. [Digital 1]
Emira/Idaspe le declara a Laodice que está enamorado de ella. Laodice le pide a Idaspe que haga cambiar de opinión a Siroe como muestra de amor. Emira/Idaspe se niega y Laodice abandona la habitación enfadada. Emira duda entre su deseo de venganza y su amor por Siroe.
Patio del palacio
Cosroe le ordena a Arasse que mate a Siroe. Arasse intenta hacerle cambiar de opinión, ya que no cree que eso apaciguará a la gente. Sin embargo, Cosroe está decidido y Arasse finalmente acepta cumplir la orden. Laodice le dice a Cosroe que la gente está preguntando por Siroe. Cosroe le cuenta sobre la orden de matarlo. Laodice ahora admite que acusó erróneamente a Siroe de intentar violarla porque no le correspondía su amor. Ella le pide que mantenga con vida a Siroe, pero Cosroe no cambia de opinión. [Digital 1]
Emira/Idaspe también le ruega a Cosroe que tenga piedad de Siroe y le recuerda que Siroe siempre fue un hijo ejemplar. Su petición tiene éxito y Cosroe le entrega su sello como señal de autoridad para detener la matanza. Arasse regresa y anuncia que Siroe ya está muerto. Emira/Idaspe le reprocha a Cosroe y ahora se revela como Emira, entregando su espada a Arasse. Mientras se la llevan, Cosroe permanece inconsolable.
Celda de prisión cerrada en la fortaleza
Emira le pide a Arasse que la mate, pero él le confiesa que sólo ha fingido la muerte de Siroe, que todavía está viva. Le pide a Emira que se esconda un tiempo hasta que haya reunido a la gente, cuando Siroe será suya. Luego se va.
Medarse entra en la mazmorra y encuentra a Emira allí. Como todavía no conoce su verdadera identidad, ella le muestra el sello real como prueba de la confianza del rey en ella. Cuando Medarse explica que quiere matar a Siroe, Emira/Idaspe le dice que ya está muerto. Sin embargo, para estar seguro, Medarse quiere ver el cuerpo. Emira decide engañarlo y se ofrece a ayudar. Entonces aparece Siroe. Medarse saca la espada, pero se llena de remordimiento y le entrega el arma a Emira/Idaspe para que mate a Siroe. Sin embargo, ella se la entrega a Siroe y le revela a Medarse su identidad como Emira. Arasse llega con sus guardias e informa que el pueblo ha elegido a Siroe como rey. Se va y Emira lo sigue. Sin partidarios, Medarse finalmente se da por vencido. Sin embargo, Siroe perdona generosamente a su hermano y le devuelve su arma. Medarse, solo, reflexiona sobre el valor de la virtud. [Digital 1]
Gran plaza en Seleukia
La guardia real ha sido derrotada en una batalla final contra los rebeldes. Cosroe, Emira y Siroe entran uno tras otro, seguidos por Arasse y el pueblo. Cosroe sigue defendiéndose de algunos de los conspiradores. Emira intenta vengarse de él, pero Siroe la detiene. Cosroe está feliz de ver a su hijo con vida nuevamente. Medarse y Laodice le piden a Cosroe que los castigue por sus ofensas. Siroe explica que no está enojado con nadie y también le pide a Emira que olvide su odio. Solo en estos términos puede aceptarla como amante. Emira finalmente renuncia a su venganza y Cosroe se la entrega a Siroe en matrimonio, declarándolo rey. La ópera termina con un coro.
La base histórica del drama es la deposición del rey persa Cosroes II por su hijo Kavad II , contada en el cuarto volumen de Epitome Historion del historiador bizantino Johannes Zonaras, así como en el primer libro de Historia saracenica del historiador árabe cristiano. George Elmacin (Ibn al-'Amid) y el undécimo volumen de los Annales ecclesiastici de Cesare Baronio . Estos a su vez se basan en la Chronographia de Teófanes . [1] Las fuentes contemporáneas disponibles para Metastasio también pueden haber incluido Cosroès de Jean Rotrou (1649) y el libreto Ormisda de Apostolo Zeno (1721). Este último sigue una trama similar, aunque su acción se desarrolla una generación antes en la dinastía sasánida . [1]
La primera puesta en escena del libreto de Metastasio fue de Leonardo Vinci , que se estrenó el 2 de febrero de 1726 en el Teatro San Giovanni Crisostomo de Venecia. Los papeles principales fueron cantados por Marianna Bulgarelli (conocida como “La Romanina”) como Emira y Nicolò Grimaldi (“Nicolini”) como Siroe. (Eran las mismas dos estrellas que anteriormente habían encabezado el elenco de Didone abbandonata en 1724). El castrato Giovanni Carestini cantó el papel de Medarse. En la ambientación de Davide Pérez de 1740, los cantantes eran Caffarelli como Siroe y Giovanni Manzuoli como Medarse. [1] [3] [4]
Los siguientes compositores utilizaron este libreto como base para una ópera:
