stringtranslate.com

Sinagoga Puertas del Cielo

La Sinagoga Puertas del Cielo , también conocida como la Sinagoga Vieja , es una sinagoga histórica en Madison, Wisconsin , Estados Unidos, diseñada por el arquitecto inmigrante alemán August Kutzbock y construida en 1863 para la congregación Puertas del Cielo. La congregación que encargó la sinagoga fue un grupo de 17 familias judías de habla alemana que se reunieron dentro del edificio hasta que las dificultades financieras los obligaron a alquilarlo a numerosos inquilinos desde 1879, hasta que finalmente vendieron el edificio en 1916. La sinagoga luego fue vendida a una sucesión de propietarios, y en varias ocasiones fue consultorio de dentista, funeraria y oficina del congresista estadounidense Robert Kastenmeier .

En 1970, se planeó demoler la sinagoga, pero se salvó para que miembros de la comunidad preocupados pudieran recaudar dinero para trasladarla a un nuevo sitio. La sinagoga se trasladó al parque James Madison en julio de 1971 después de una campaña de recaudación de fondos apoyada por los ciudadanos de Madison, el fondo de preservación histórica de la Fundación Taychopera y el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano federal .

La sinagoga Puertas del Cielo es una de las sinagogas más antiguas de los Estados Unidos . Fue agregada al Registro Nacional de Lugares Históricos el 29 de diciembre de 1970. Actualmente sirve como lugar de celebración de eventos, aunque sigue siendo sede de ceremonias judías y servicios de las Altas Fiestas .

Historia

Los primeros residentes judíos de Madison fueron inmigrantes de habla alemana de Bohemia que comenzaron a llegar a la zona en la década de 1850. [2] En marzo de 1856, [3] las diecisiete familias judías entonces presentes en Madison establecieron una sinagoga, convirtiéndose en la segunda comunidad judía en Wisconsin . [4] La congregación se llamó originalmente Ahavath Achim (traducido del hebreo como "Amor fraternal") [5] y luego cambió a Shaare Shomaim (traducido del hebreo como "Puertas del Cielo"). [6] [7] La ​​sinagoga se adhirió al movimiento reformista . [8] En 1859, la congregación compró un terreno en el recién establecido cementerio de Forest Hill para usarlo como cementerio judío. [9]

Hasta 1861, la sinagoga se reunía en la casa de Samuel Klauber, [6] su tesorero y el primer residente judío de Madison. [6] [10] En 1862 se organizó una comisión para la construcción de un edificio religioso para albergar a la congregación. El arquitecto que la comisión seleccionó para diseñar el edificio de la sinagoga fue August Kutzbock, [11] un inmigrante alemán que diseñó varios edificios en Madison durante la década de 1850, incluido el ayuntamiento original y la casa del gobernador Leonard Farwell . [12] [13]

En octubre de 1862, [14] la congregación compró un lote en 214 West Washington Avenue, [15] al lado de una iglesia congregacional . [6] La base de la sinagoga Gates of Heaven se terminó el 10 de abril de 1863, [11] y fue completamente terminada y consagrada el 5 de septiembre por un rabino de Milwaukee . [6] Entre los asistentes a la consagración se encontraban el gobernador de Wisconsin , el alcalde de Madison , miembros de la Corte Suprema de Wisconsin y Kutzbock. [14] La construcción de la sinagoga costó $3000 ($74,238 en 2023). [11] Después del asesinato de Abraham Lincoln en 1865, la Legislatura de Wisconsin se reunió para un servicio conmemorativo en la sinagoga Gates of Heaven. [14]

Ilustración de 1864 de la sinagoga y la iglesia congregacional en su ubicación original en West Washington Ave.

La congregación de Gates of Heaven nunca superó las veinte familias, ni contaba con un rabino ordenado. El hermano de uno de sus miembros, Joseph M. Thuringer, vino de Alemania para servir como rabino de la congregación por invitación de ésta. La suerte de la congregación decayó durante la década de 1870 y comenzaron a abandonar Madison a lo largo de la década. [14] En 1878, la congregación se había reducido a seis miembros. [10]

En 1879, la congregación alquiló el edificio a la Primera Sociedad Unitaria de Madison hasta que se mudó en 1885, [16] luego a la Unión Cristiana de Mujeres por la Templanza en 1890, a la Primera Iglesia de Cristo, Científico , en 1898, y luego a la Iglesia Luterana Inglesa en 1908. [11] La congregación judía vendió la sinagoga en 1916, proporcionando $1,500 ($42,000 en 2023) a la ciudad para el cuidado perpetuo de las tumbas judías en el Cementerio de Forest Hill. [17] El dinero restante de la venta de la sinagoga se distribuyó a varias causas benéficas, incluido el Hospital General de Madison, el alivio para los judíos en Europa, el Fondo de Hambruna China y el Fondo de la Fundación Palestina . El rollo de la Torá de la congregación fue donado a la sinagoga ortodoxa en Madison, Agudas Achim . La congregación celebró su última reunión en 1922, después de reunirse en las casas de los miembros durante décadas. [18] A lo largo de su existencia, de 1856 a 1922, la congregación Puertas del Cielo mantuvo registros detallados de sus reuniones, que ahora se llevan a cabo en la Sociedad Histórica Judía Americana en la ciudad de Nueva York. [5] [19]

La sinagoga fue comprada en 1916 por Arthur y George Gil, quienes utilizaron el edificio para su funeraria hasta que vendieron el edificio en 1930. Posteriormente fue un hotel, un almacén de documentos gubernamentales durante la Segunda Guerra Mundial , una iglesia, un consultorio de dentista, una clínica veterinaria, [13] y finalmente la oficina del miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos Robert Kastenmeier . [20]

Amenaza de demolición y conservación

En 1970, la sinagoga Puertas del Cielo, conocida entonces como la Sinagoga Vieja, era propiedad de la Fiore Coal and Oil Company. El 20 de julio de 1970, se obtuvo un permiso para la demolición de la sinagoga para dar paso a la construcción. [21] Manfred Swarsensky , rabino del cercano Temple Beth El e historiador de los judíos en Madison, se desesperó ante la posibilidad de preservar la sinagoga. [21] [22] Norton Stoler, un local que había intentado sin éxito recaudar fondos para trasladar y preservar una casa de campo histórica, [23] se acercó a Fiore al día siguiente sobre la posibilidad de trasladar la sinagoga. [24] El 23 de julio, Fiore concedió un período de gracia de seis meses para la posibilidad de recaudar fondos y trasladar la sinagoga a un nuevo sitio, [25] [26] cuyo coste se estimó entre 20.000 dólares (235.373 dólares en 2023) y 100.000 dólares (784.576 dólares en 2023). [21]

Boceto del edificio de 1885, cuando se utilizaba como iglesia unitaria.

Para recaudar dinero para la preservación de la sinagoga, Norton y Lois Stoler establecieron el Fondo de Preservación de la Sinagoga Gates of Heaven en septiembre y lideraron sus esfuerzos de recaudación de fondos. Con el apoyo de Fiore a través de la donación del alquiler de Kastenmeier y la Fundación Taychopera, una organización local de preservación histórica, y el gobierno de la ciudad, [27] el Fondo recaudó $ 15,715 ($ 118,231 en 2023) en donaciones en efectivo y al menos $ 13,500 ($ 101,566 en 2023) en servicios y materiales, [28] que fue reforzado por una subvención equivalente de $ 29,500 ($ 221,941 en 2023) del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano en mayo de 1971. [29] [30] Otros donantes incluyeron el Departamento de Bomberos de Madison y Oscar Mayer . [30] El 17 de diciembre de 1970, Donald N. Anderson, de la Sociedad Histórica de Wisconsin, nominó la sinagoga Gates of Heaven para su inclusión en el Registro Nacional de Lugares Históricos (NRHP, por sus siglas en inglés) como la Sinagoga Vieja. La nominación se recibió el 22 de diciembre y fue aprobada, y por lo tanto la sinagoga fue incluida en el Registro, el 29 de diciembre. [31] En ese momento, el Departamento de Vivienda y Desarrollo de la ciudad estaba dirigido por Sol Levin, quien se interesó en el proyecto y se le concedió la oportunidad de supervisarlo a partir de ese momento. [32]

El 6 de enero de 1971, la Comisión del Parque de la Ciudad de Madison aprobó una solicitud para reubicar la Sinagoga Gates of Heaven a un sitio en James Madison Park . [33] Fiore fijó el 1 de mayo como fecha límite para remover la sinagoga Gates of Heaven, [34] y vendió el terreno bajo la sinagoga a la David Murdock Development Company, [29] que debía construir un edificio de oficinas de diez pisos para Madison Bank and Trust Company. [35] En respuesta a la presión pública, [29] Murdock extendió el período de gracia hasta el 10 de julio. [36] A pesar del amplio apoyo local a los esfuerzos de preservación, el proyecto enfrentó cierta oposición. Una reunión del consejo municipal en junio se aplazó temprano, lo que impidió que los concejales votaran sobre un contrato para trasladar la sinagoga. [37] Un concejal que votó a favor del aplazamiento y se opuso al proyecto de mudanza describió la sinagoga como un "montón de basura" y "un desperdicio de dinero de los contribuyentes". [38] Finalmente, el Ayuntamiento aprobó la medida, [38] desestimando una objeción de un propietario cerca del parque James Madison que se quejaba de que la sinagoga sería "una monstruosidad". [39]

Aunque la sinagoga ya estaba montada sobre 96 ruedas el 13 de julio, [40] un miembro de la Comisión del Parque retrasó el traslado el 8 de julio, [41] y nuevamente el 10 de julio debido a preocupaciones sobre la estabilidad estructural de la sinagoga. [42] El 16 de julio de 1971, la sinagoga finalmente fue trasladada por el centro de Madison con la ayuda de dos recuperadores de tanques de la Segunda Guerra Mundial , un camión elevador, la Belding Moving Company de Chicago y trabajadores de la ciudad. El proceso de traslado duró más de 9 horas; comenzó a las 10 a. m. y concluyó a las 7:20 p. m. [43]

El Arca dentro de la sinagoga

Trabajos de restauración

Después de la mudanza de 1971 a James Madison Park, la firma local Historic Mineral Point Inc. se hizo cargo de la responsabilidad de la restauración de Gates of Heaven. La firma reconstruyó el coro, que había sido removido años antes. [44] La sinagoga B'nai Jeshurun ​​en Milwaukee donó un arca de la Torá tallada a mano de 1858, que luego fue restaurada y reconfigurada para encajar en Gates of Heaven. [45] Se descubrieron pinturas murales policromadas y diseños florales en el techo, pero el presupuesto no fue suficiente para restaurarlos. [44] La fachada fue impermeabilizada y reparada, preservando la piedra arenisca original. [46] La restauración del nivel inferior fue financiada por el Comité Bicentenario Americano local, y el Comité de Preservación de Gates of Heaven trabajó en el nivel superior. [7] Después de que el edificio fue trasladado, su piso inferior fue nombrado Klauber Hall. [47]

La primera boda en la sinagoga en más de 100 años tuvo lugar el 5 de agosto de 1972, mientras aún se realizaban trabajos de restauración. [48] [49] El 11 de agosto de 1996, los lugareños celebraron el 25 aniversario del traslado de la sinagoga y los trabajos de restauración posteriores; en ese momento se habían gastado más de 150.000 dólares en restaurar el edificio. [50] En 2021 se llevó a cabo otro proyecto de restauración, en el que se reemplazaron las ventanas, se reacondicionó el piso, [51] [52] y se reparó y limpió la mampostería. [53]

Uso moderno

Gates of Heaven es propiedad del Departamento de Parques de Madison y se ha convertido en un espacio popular para bodas y otros eventos. También ha sido sede de celebraciones de las Altas Fiestas y otras ceremonias judías. [28] La diplomática Hannah Rosenthal ha dirigido los servicios de las Altas Fiestas desde principios de la década de 1980, acompañada por el músico Ben Sidran . [54] [55] [56] La sinagoga ha sido el sitio de celebraciones neopaganas del solsticio de invierno , [57] [58] y sirve como lugar de votación. [59]

El 20 de septiembre de 2017, el día antes de Rosh Hashaná , se encontraron esvásticas y las palabras "TRUMP RULES" y " Antifa sucks" pintadas con aerosol en una piedra en memoria de la brigada Abraham Lincoln cerca de la sinagoga. [60] El 18 de noviembre de 2023, miembros del grupo neonazi Blood Tribe marcharon por el centro de la ciudad, deteniéndose en el Capitolio estatal y en Gates of Heaven. Gritaron insultos raciales y amenazas a los transeúntes. [61] [62]

Sitio y arquitectura

La sinagoga Puertas del Cielo está ubicada en el parque James Madison en Madison, Wisconsin, en 302 E. Gorham St. [63] La Sociedad de Historiadores de Arquitectura describe la sinagoga como perteneciente al estilo arquitectónico del Renacimiento Románico. [64] En su formulario de nominación para el NRHP, se describió como "que refleja un grado de eclecticismo victoriano , con influencias góticas y ornamentación de fachada que recuerda a la antigua arquitectura de las misiones españolas del suroeste de los EE. UU." [65] Ada Louise Huxtable , una crítica de arquitectura que escribe en The New York Times , identificó la sinagoga con el estilo Rundbogenstil , una variante alemana de la arquitectura del Renacimiento Románico. [66] En un estudio de 1986 sobre estructuras judías históricas en los Estados Unidos, el historiador Mark W. Gordon identificó la sinagoga Puertas del Cielo como una de las sinagogas sobrevivientes más antiguas de la nación. [67]

El edificio mide 28 por 51 pies (8,5 m × 15,5 m) y está construido con piedra arenisca y ladrillo. La fachada principal y los muros del sótano comprenden las partes de piedra arenisca del edificio, mientras que los otros muros están hechos de ladrillo. La fachada principal está almenada y presenta un frontón final elevado sobre el techo y una ventana circular. Un vestíbulo adosado en su centro forma la entrada de la sinagoga y repite la forma general de la fachada mayor con la adición de una tapa plana en la parte superior del frontón y pilastras en las esquinas. Las pilastras dividen los lados de la sinagoga en tres tramos , cada uno de los cuales alberga una ventana. Un friso de cruces griegas corre a lo largo de la parte superior de los muros laterales, que están rematados por una serie de chimeneas: cuatro en el lado derecho del edificio y tres en el izquierdo. No se sabe con certeza cómo era originalmente el interior, [65] pero la investigación en enero de 1971 reveló que el techo estaba pintado de azul con estrellas plateadas. [68] El arca de la Torá, que data de 1858, está hecha de nogal negro . [45]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Gates of Heaven - Refugio reservable". División de parques de la ciudad de Madison . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
  2. ^ Madison histórico 2002, págs. 323–324.
  3. ^ Chariton 2021, pág. 26.
  4. ^ "Judíos en Wisconsin". Sociedad Histórica de Wisconsin . 3 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 18 de enero de 2024. Consultado el 18 de enero de 2024 .
  5. ^ por Swarsensky 1955, pág. 37.
  6. ^ abcde Levitan 2006, pág. 57.
  7. ^ desde Postal & Koppman 1986, pág. 266.
  8. ^ Orfebre 1977, pág. 33.
  9. ^ Swarsensky 1955, pág. 94.
  10. ^ ab Historic Madison 2002, pág. 323.
  11. ^ abcd Madison histórico 2002, pág. 324.
  12. ^ Weisiger, Marsha (agosto de 2018). Esperdy, Gabrielle; Kingsley, Karen (eds.). "Mansion Hill Historic District". SAH Archipedia . Sociedad de Historiadores de la Arquitectura . Archivado desde el original el 18 de enero de 2024. Consultado el 18 de enero de 2024 .
  13. ^ ab Servicio de Parques Nacionales 1970, pág. 6.
  14. ^ abcd Servicio de Parques Nacionales 1970, pág. 4.
  15. ^ "E. Gorham St. en N. Butler St". Sociedad Histórica de Wisconsin . Enero de 2012. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2023. Consultado el 18 de enero de 2024 .
  16. ^ Waxman, Andrea (25 de septiembre de 2008). "En un nuevo espacio, Shaarei Shamayim de Madison cierra el círculo". Wisconsin Jewish Chronicle . Archivado desde el original el 16 de julio de 2011.
  17. ^ Swarsensky 1955, pág. 95.
  18. ^ Swarsensky 1955, pág. 40.
  19. ^ "Colección: Sinagoga Puertas del Cielo (Madison, Wisconsin)". Sociedad Histórica Judía Estadounidense . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2023. Consultado el 22 de enero de 2024 .
  20. ^ Stoler, Lois. "Sinagoga Puertas del Cielo". Historic Madison, Inc. Consultado el 19 de enero de 2024 .
  21. ^ abc Mitchell, George (21 de julio de 1970). "La vieja sinagoga espera a la tripulación de demolición". Wisconsin State Journal . p. 13 – vía Newspapers.com .
  22. ^ "La primera sinagoga de aquí pronto será destruida". The Capital Times . Madison, Wisconsin. 21 de julio de 1970. p. 2 – vía Newspapers.com .
  23. ^ Sociedad Histórica de Wisconsin 1971, pág. 4.
  24. ^ "Se intenta salvar la sinagoga". Wisconsin State Journal . 22 de julio de 1970. pág. 29 – vía Newspapers.com .
  25. ^ "Se concede un respiro de seis meses para salvar la antigua sinagoga". The Capital Times . Madison, Wisconsin. 23 de julio de 1970. pág. 2 – vía Newspapers.com .
  26. ^ Mitchell, George (23 de julio de 1970). "La antigua sinagoga se salva, posiblemente por seis meses". Wisconsin State Journal . p. 37 – vía Newspapers.com .
  27. ^ Sociedad Histórica de Wisconsin 1971, págs. 4-5.
  28. ^ ab Krumme, Mackenzie (28 de junio de 2018). «La primera sinagoga de Madison: la historia de Gates of Heaven». Madison365 . Archivado desde el original el 13 de enero de 2024. Consultado el 13 de enero de 2024 .
  29. ^ abc Sociedad Histórica de Wisconsin 1971, pág. 5.
  30. ^ ab Custer, Frank (15 de junio de 1971). "El interés de los toleristas desde hace mucho tiempo es clave para salvar la sinagoga". The Capital Times . Madison, Wisconsin. p. 39 – vía Newspapers.com .
  31. ^ Servicio de Parques Nacionales 1970, pág. 5.
  32. ^ Bitner 2007, pág. 358.
  33. ^ "Se elige un lugar para construir una antigua sinagoga en un parque". Wisconsin State Journal . 7 de enero de 1971. pág. 33 – vía Newspapers.com .
  34. ^ "Se necesita el apoyo del HUD para salvar la antigua sinagoga". Wisconsin State Journal . 3 de marzo de 1971. pág. 33 – vía Newspapers.com .
  35. ^ "El plan de construcción arroja dudas sobre el destino de la antigua sinagoga". The Capital Times . Madison, Wisconsin. pág. 11. Archivado desde el original el 25 de enero de 2024 . Consultado el 23 de enero de 2024 – vía Newspapers.com .
  36. ^ Custer, Frank (25 de mayo de 1971). "Gates of Heaven Preservation Gets Construction Firm Boost". The Capital Times . Madison, Wisconsin. pág. 19. Archivado desde el original el 25 de enero de 2024 . Consultado el 23 de enero de 2024 – vía Newspapers.com .
  37. ^ "Forster obstruye la iniciativa de la ciudad para salvar la antigua sinagoga". The Capital Times . Madison, Wisconsin. 23 de junio de 1971. págs. 1, 4 – vía Newspapers.com .
  38. ^ ab Kendrick, Rosemary (25 de junio de 1971). "Old Synagogue Bound for Park; Council Nods, 18-1" (La antigua sinagoga se convertirá en parque; el consejo aprueba, 18-1). The Capital Times . Madison, Wisconsin. pp. 1, 4 – vía Newspapers.com .
  39. ^ Custer, Frank (3 de julio de 1971). "Un terrateniente solitario no logra bloquear el proyecto de una sinagoga". The Capital Times . Madison, Wisconsin. pp. 1, 2 – vía Newspapers.com .
  40. ^ Custer, Frank (13 de julio de 1971). «Parks Commission Calls Meeting on Synagogue» (La Comisión de Parques convoca una reunión sobre la sinagoga). The Capital Times . Madison, Wisconsin. pág. 21. Archivado desde el original el 25 de enero de 2024 . Consultado el 23 de enero de 2024 – vía Newspapers.com .
  41. ^ "Harman se mueve para gruñir las puertas del cielo". The Capital Times . Madison, Wisconsin. 8 de julio de 1971. p. 25. Archivado desde el original el 25 de enero de 2024 . Consultado el 23 de enero de 2024 – vía Newspapers.com .
  42. ^ "La frágil sinagoga debe esperar un poco antes de mudarse". Wisconsin State Journal . 10 de julio de 1971. pág. 11. Archivado desde el original el 25 de enero de 2024. Consultado el 23 de enero de 2024 – vía Newspapers.com .
  43. ^ Custer, Frank (17 de julio de 1971). "Decenas de personas se reúnen para ver cómo avanza la sinagoga por la ciudad". The Capital Times . Madison, Wisconsin. pp. 1, 2 – vía Newspapers.com .
  44. ^ desde Bitner 2007, pág. 359.
  45. ^ ab "Old Ark Adds Beauty to Old Synagogue". Wisconsin State Journal . 25 de julio de 1972. p. 17. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2024. Consultado el 1 de febrero de 2024 – vía Newspapers.com .
  46. ^ Bitner 2007, pág. 360.
  47. ^ Postal y Koppman 1986, pág. 267.
  48. ^ Custer, Frank (20 de julio de 1972). «Old Synagogue Open House to Show Restoration Work» (Casa abierta en la antigua sinagoga para mostrar las obras de restauración). The Capital Times . p. 8. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2024 . Consultado el 1 de febrero de 2024 – vía Newspapers.com .
  49. ^ "La sinagoga Puertas del Cielo será escenario de una boda hoy". The Capital Times . 5 de agosto de 1972. p. 2. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2024. Consultado el 1 de febrero de 2024 – vía Newspapers.com .
  50. ^ Aehl, John (12 de agosto de 1996). «Hito de Madison: Celebrando la salvación de Gates of Heaven». Wisconsin State Journal . p. 1. Archivado desde el original el 25 de enero de 2024 . Consultado el 24 de enero de 2024 – vía Newspapers.com .
  51. ^ Hart, John (22 de enero de 2021). «Restaurando las Puertas del Cielo». Wisconsin State Journal . p. 3. Archivado desde el original el 25 de enero de 2024 . Consultado el 24 de enero de 2024 – vía Newspapers.com .
  52. ^ Hart, John (16 de abril de 2021). «Gates of Heaven restore». Wisconsin State Journal . pág. 1. Archivado desde el original el 25 de enero de 2024 . Consultado el 24 de enero de 2024 – vía Newspapers.com .
  53. ^ "Restauración de la mampostería de Gates of Heaven". Ciudad de Madison . 13 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 8 de junio de 2023. Consultado el 25 de enero de 2024 .
  54. ^ Perry, Gail (16 de septiembre de 1993). «Una nueva esperanza enriquece la celebración de Rosh Hashaná». The Capital Times . Madison, Wisconsin. pág. 3. Consultado el 25 de enero de 2024 – vía Newspapers.com .
  55. ^ Kalk, Samara (9 de octubre de 2000). "En medio de la lucha, los judíos se reúnen para arrepentirse". The Capital Times . Madison, Wisconsin. pp. 1, 10 – vía Newspapers.com .
  56. ^ Simmons, Daniel (27 de noviembre de 2017). "Conoce a Hannah Rosenthal, directora ejecutiva de la Federación Judía de Milwaukee y 'Mensch on a Mission' local". Milwaukee Mag . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2022. Consultado el 25 de enero de 2024 .
  57. ^ Conroy, Mary (25 de diciembre de 1992). «Las celebraciones tocan una variedad de raíces culturales». The Capital Times . Madison, Wisconsin. pág. 23. Consultado el 24 de enero de 2024 , a través de Newspapers.com .
  58. ^ Martell, Chris (20 de febrero de 1994). «Sitios históricos disponibles para bodas». Wisconsin State Journal . pág. 57. Archivado desde el original el 25 de enero de 2024 . Consultado el 24 de enero de 2024 .
  59. ^ "¿Dónde voto?". Ciudad de Madison . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2023. Consultado el 22 de enero de 2024 .
  60. ^ Brogan, Dylan (20 de septiembre de 2017). «Se encontraron esvásticas y "reglas de Trump" en una placa en el exterior de la sinagoga de Madison». Istmo . Madison, Wisconsin. Archivado desde el original el 18 de enero de 2024 . Consultado el 18 de enero de 2024 .
  61. ^ Bahl, Allison Garfield y Andrew (20 de noviembre de 2023). «Grupo neonazi marcha en el centro de Madison; los líderes responden». The Capital Times . Madison, Wisconsin. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2023. Consultado el 25 de enero de 2024 .
  62. ^ Katzenburger, Tyler (20 de noviembre de 2023). «Los neonazis marcharon en Madison el sábado. Esto es lo que sucedió y lo que no sucedió». Milwaukee Journal Sentinel . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2023. Consultado el 25 de enero de 2024 .
  63. ^ "Gates of Heaven - Refugios reservables - Parques de Madison". Ciudad de Madison, Wisconsin. Archivado desde el original el 10 de abril de 2019. Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
  64. ^ Weisiger, Marsha (agosto de 2018). Esperdy, Gabrielle; Kingsley, Karen (eds.). "Sinagoga histórica Shaare Shomaim (Sinagoga Puertas del Cielo)". SAH Archipedia . Sociedad de Historiadores de la Arquitectura . Archivado desde el original el 18 de enero de 2024 . Consultado el 18 de enero de 2024 .
  65. ^ ab Servicio de Parques Nacionales 1970, pág. 2.
  66. ^ Huxtable, Ada Louise (27 de diciembre de 1970). «Architecture - A Funny Roll Of the Dice». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2023. Consultado el 25 de enero de 2024 .
  67. ^ Gordon 1986, pág. 298.
  68. ^ "Sinagoga examinada antes de su restauración". Wisconsin State Journal . 25 de enero de 1971. pág. 11. Archivado desde el original el 25 de enero de 2024. Consultado el 23 de enero de 2024 – vía Newspapers.com .

Fuentes

Enlaces externos