stringtranslate.com

Shahnameh de Shah Tahmasp

El Tribunal de Gayumars
Atribuido a Aqa Mirak , Faridun disfrazado de dragón pone a prueba a sus hijos

El Shahnameh de Shah Tahmasp ( persa : شاهنامه شاه‌طهماسب ) o Houghton Shahnameh es uno de los manuscritos ilustrados más famosos del Shahnameh , la epopeya nacional del Gran Irán , y un punto culminante en el arte de la miniatura persa . Probablemente sea el manuscrito del texto más ilustrado jamás producido. Cuando se creó, el manuscrito contenía 759 páginas, 258 de las cuales eran miniaturas. Estas miniaturas fueron pintadas a mano por los artistas del taller real de Tabriz bajo los gobernantes Shah Ismail I y Shah Tahmasp I. Una vez finalizado, el Shahnameh fue regalado al sultán otomano Selim II en 1568. El tamaño de la página es de aproximadamente 48 x 32 cm y el texto está escrito en escritura nastaʿlīq de la más alta calidad. El manuscrito se desmenuzó en la década de 1970 y las páginas se encuentran ahora en varias colecciones diferentes en todo el mundo. [1]

Historia

Fue creado en Tabriz por orden del Shah Ismail I , que recientemente había tomado el control de la ciudad. Shah Ismail I era un líder carismático y militarmente agresivo, lo que le permitió conquistar grandes extensiones de territorio con poblaciones cosmopolitas. Debido a esto, tuvo acceso a una amplia variedad de artistas con muchas especialidades y formación en diferentes estilos, lo que permitió la colaboración de artistas y dio como resultado un nuevo estilo de iluminación posteriormente denominado Estilo Tabriz . [2] [3]

Encargó a los artistas más destacados de la Persia safávida que ilustraran este manuscrito como demostración del cambio en el panorama político y como afirmación de su dominio como Sha. Una comisión del Shahnameh era una forma común de afirmar su legitimidad como gobernante porque el texto retrata al sha como un individuo fuerte y estable que debía ser incuestionablemente obedecido y respetado. [4]

Un manuscrito tan caro y profusamente decorado habría presentado a Ismail I como un líder exitoso y poderoso ligado a la fuerza y ​​notoriedad de los persas. Lo más probable es que el manuscrito estuviera destinado a ser entregado como regalo a Solimán el Magnífico , sultán del Imperio Otomano , o tal vez para celebrar el regreso de su hijo Tahmasp de un período como gobernador de Herat . [5] El Shahnameh ha sido descrito como una mezcla de mitología e historia del pueblo iraní. Esto lo hace comparable a obras de temática similar de otras regiones del mundo, como el Libro de los Reyes del Antiguo Testamento o la Ilíada . [6]

Rustam duerme, mientras su caballo Rakhsh mata a un león, fol. 118r. [7]

Aunque todavía se debaten las fechas exactas, la mayoría de los estudiosos creen que el trabajo comenzó en la década de 1520. Se habrían necesitado varias generaciones de artistas para completarlo, y muchos grandes artistas asumieron el puesto de director, incluidos Sultan Mohammad, Mir Musavvir y Aqa Mirak . Shah Ismail I murió en 1524, poco después de que comenzaran los trabajos sobre el manuscrito. [8] Tahmasp I luego sucedió en el trono, pero a los 11 años ciertamente no tenía la edad suficiente para reconocer la importancia de promover el gran arte y la cultura en la sociedad. Presumiblemente, sus asesores presionaron para que se completara el manuscrito [9] y probablemente estuvo cerca de completarse a mediados de la década de 1530 [10] durante su reinado.

El Shahnameh finalmente fue entregado al sultán otomano Selim II en 1568. Fuentes otomanas revelan que llegó a la embajada iraní en febrero de 1568, acompañado de 34 camellos y otros lujosos obsequios destinados al sultán. [11] Tanto el sultán como los miembros de su palacio quedaron impresionados con el manuscrito, [12] que se estimó en 30.000 versos cuando se presentó por primera vez. [13] Permaneció durante mucho tiempo en la biblioteca del Palacio Topkapı en Estambul , y los comentarios añadidos en los márgenes alrededor de 1800 demuestran que el manuscrito notablemente decorado fascinó a muchos gobernantes y eruditos mucho después de su finalización. [14]

Cuando el Imperio Otomano se desmoronó a principios del siglo XX, el manuscrito apareció en la colección de Edmond James de Rothschild . [15] Permaneció en la familia Rothschild y luego fue adquirida por Arthur Houghton II . El manuscrito alguna vez contenía 258 miniaturas, pero Houghton las vendió individualmente para evitar impuestos. [16] Houghton se quedó con 118 miniaturas, donó 78 pinturas al Museo Metropolitano de Arte en 1972 y vendió el resto a otras colecciones de propiedad pública y privada de todo el mundo. [9]

Después del fallecimiento de Arthur Houghton II en 1990, su hijo decidió vender la encuadernación, las páginas de texto y las 118 pinturas restantes. A través de complejas negociaciones con el marchante de arte londinense Oliver Hoare , los restos del manuscrito fueron intercambiados con el Museo de Arte Contemporáneo de Teherán en 1994 por un cuadro de Willem de Kooning , Mujer III . La pintura había sido comprada por la emperatriz Farah , pero se consideraba de mal gusto en la República Islámica. [17] Las miniaturas dispersas se encuentran en varias colecciones, incluida la Colección Khalili de Arte Islámico , que tiene 10 folios. [18] [19]

El 6 de abril de 2011, una página de este manuscrito propiedad del académico y coleccionista Stuart Cary Welch se vendió por 7,4 millones de libras (12 millones de dólares). [20]

Miniaturas

La enorme escala de la obra, que constaba de 759 páginas en total, incluidas 258 miniaturas, habría requerido la ayuda de todos los principales artistas del taller real. Algunos de los artistas identificados son Mir Sayyid Ali , Sultan Mohammad , Mizra-Ali (hijo de Sultan Mohammad) [21] Aqa Mirak , Mir Musavvir , Dust Muhammad y probablemente Abd al-Samad . [22] Los estudiosos han identificado a varios artistas por su estilo, pero no se les conoce por su nombre. [23] El tamaño de cada página es de aproximadamente 48 x 32 cm con texto escrito en escritura Nastaʿlīq de calidad . El estilo de las miniaturas varía considerablemente, aunque la calidad es siempre alta. Aunque muchas de las miniaturas tienen motivos míticos, también representan objetos cotidianos que habrían sido comunes en el período Safavid en Irán. Esto hace que las miniaturas sean únicas para un momento y lugar específicos. [24] El manuscrito muestra la fusión de los estilos de las escuelas de Herat, donde los talleres reales timúridas habían desarrollado un estilo de moderación y elegancia clásica, y los pintores de Tabriz, cuyo estilo era más expresivo e imaginativo. Tabriz fue la antigua capital de los gobernantes turcomanos , sucesivamente de Kara Koyunlu y Ağ Qoyunlu , que habían gobernado gran parte de Persia antes de que Ismail I los derrotara y comenzara la dinastía Safavid en 1501. [25]

Dust Muhammad escribió un relato de la pintura persa que menciona el manuscrito. Es el primero de muchos relatos que destaca la Corte de Guyumars (ilustrada arriba), que, según él, es del sultán Mohammad, a quien se refiere como un "cenit de la época". [26] Los eruditos posteriores han llamado a esta miniatura " incomparable" y "probablemente la pintura más grande del arte iraní". [27] El relato de Dust Muhammad también enfatiza los asombrosos talentos de los retratistas Aqa Mirak y Mir Musavvir, quienes también ilustraron el Khamsa de Nizami . [28]

Una famosa miniatura inacabada que muestra a Rustam dormido, mientras su caballo Rakhsh lucha contra un león, probablemente fue hecha para el manuscrito, pero nunca fue terminada ni encuadernada, tal vez porque su vigoroso estilo Tabriz no agradó a Tahmasp. Parece ser del sultán Mohammad, cuyas obras posteriores en el manuscrito muestran un estilo adaptado al estilo de la corte de Kamāl ud-Dīn Behzād . Ahora se encuentra en el Museo Británico . [29]

Una de las miniaturas más destacadas, He Kills the White Div , muestra a Rustam matando a un White Div (o demonio) como parte de su viaje para rescatar al rey Kay Kavus. El colorido follaje que rodea a Rustam y al Div pretende contrarrestar el vacío negro, que simboliza la amplia cueva del Div, en la región hostil de Mazandaran, alrededor de las dos figuras. [30]

Ver también

Notas

  1. ^ Leoni, Francesca. "El Shahnama de Shah Tahmasp: plantilla de Heilbrunn de la historia del arte". Museo Metropolitano de Arte . Consultado el 13 de febrero de 2016 .
  2. ^ "FARIDUN DISFRAZ DE DRAGÓN PRUEBA A SUS HIJOS: FOLIO ILUSTRADO (F.42) DEL SHAHNAMEH DE SHAH TAHMASP, ATRIBUIDO A AQA MIRAK, PERSIA, TABRIZ, ROYAL ATELIER, CIRCA 1525-35". Sotheby's . 6 de abril de 2011.
  3. ^ Welch, Estuardo (1976). Pintura persa: cinco manuscritos reales safávidas del siglo XVI . Nueva York: George Braziller, Inc. p. 14.ISBN​ 978-0-8076-0812-8.
  4. ^ Firdawsī; Mariani, Phil (2011). El Shahnama de Shah Tahmasp: el Libro persa de los reyes . Firdawsī., Canby, Sheila R., Mariani, Phil., Museo Metropolitano de Arte (Nueva York, NY). Nueva York. págs.13, 21. ISBN 9781588394361. OCLC  711045556.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  5. ^ Piotrovsky y Rogers, 112
  6. ^ Launer, John (octubre de 1980). "Lectura por placer: Libro de los Reyes". La revista médica británica . 281 (6245): 933–934. doi :10.1136/bmj.281.6245.933. JSTOR  25441592. PMC 1714204 . PMID  20793198. 
  7. ^ Canby (2014), 148, 340
  8. ^ "El Shahnama de Shah Tahmasp". www.metmuseum.org . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  9. ^ ab "Historia no contada de 'Shahnameh of Shah Tahmasp'". Diario de Irán . 29 de abril de 2014.
  10. ^ Walther y lobo, 424
  11. ^ Leoni, Francesca (junio de 2008). "El Shahnama de Shah Tahmasp". Museo Metropolitano de Arte . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  12. ^ Launer, John (octubre de 1980). "Lectura por placer: Libro de los Reyes". La revista médica británica . 281 (6245): 933–934. doi :10.1136/bmj.281.6245.933. JSTOR  25441592. PMC 1714204 . PMID  20793198. 
  13. ^ Tanidi, Zeren (2000). "Adiciones a los manuscritos ilustrados en los talleres otomanos". Muqarnas . 17 : 147-161. doi :10.2307/1523295. JSTOR  1523295.
  14. ^ Leoni, Francesca (junio de 2008). "La Shanama de Shah Tahmasp". El Museo Metropolitano de Arte . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  15. ^ Walther y lobo, 420
  16. ^ "Historia no contada de 'Shahnameh of Shah Tahmasp'". Irán Daily . 29 de abril de 214.
  17. ^ Blair, Sheila. "Realización y mutilación de manuscritos del Shahnama". Academia Khan . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
  18. ^ Piotrovsky y Rogers, 112-117; Walther y lobo, 420
  19. ^ "Diez folios de la copia de Shahnamah de Firdawsi hecha para Shah Tahmasp (Houghton Shahnamah)". Colecciones Khalili .
  20. ^ "El folio del siglo XVI establece un récord en una subasta de arte islámico". Reuters.com. 6 de abril de 2011 . Consultado el 13 de febrero de 2016 .
  21. ^ Welch, Stuart Cary (1986). "Arte islámico". Adquisiciones recientes (Museo Metropolitano de Arte) (1986/1987): 8–11. doi :10.2307/1513701. JSTOR  1513701.
  22. ^ Walther y Wolf, 420; para Abd al-Samad, ver su biografía; Hay cierta controversia sobre sus contribuciones.
  23. ^ Piotrovsky y Rogers, 112-117
  24. ^ Firdawsī.; Firdausī; Tahmāsp, Irán Schah; Tahmāsp, Irán Schah (2011). El Shahnama de Shah Tahmasp: el Libro persa de los reyes . Nueva York: Nueva York: Museo Metropolitano de Arte. págs. 13-21. ISBN 9781588394361.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  25. ^ Títuloy, 80; Walther y lobo, 420-424
  26. ^ Binyón, Laurence; gris, albahaca; Wilkinson, JVS (19 de abril de 1989). Pintura en miniatura persa (Dover ed.). Gran Bretaña: Real Academia de las Artes. pag. 186.ISBN​ 978-0486220543.
  27. ^ Títuloy, 83; Welch, 17 años, ambos citados
  28. ^ Binyon, Laurence (1933). Pintura en miniatura persa: incluido un catálogo crítico y descriptivo de las miniaturas expuestas en Burlington House, enero-marzo de 1931 . Wilkinson, JVS (James Vere Stewart), Gray, Basil, 1904-1989, Real Academia de las Artes (Gran Bretaña) (Dover ed.). Nueva York. ISBN 978-0486220543. OCLC  162867.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  29. ^ Canby (1993), 79-80
  30. ^ McWilliams, María (1993). ""El séptimo curso de Rustam: mata al div blanco": una pintura del Tahmasp "Shahnama"". El Boletín del Museo de Arte de Cleveland . 80 (4): 148–153. JSTOR  25161404.
  31. ^ Canby (2014), 86, 335
  32. ^ Canby (2014), 68
  33. ^ Canby (2014), 280, 353
  34. ^ Welch, Stuart Cary, Maravillas de la época: obras maestras de la pintura safávida temprana, 1501-1576 (extracto) (PDF) , p. 58(n° 12)
  35. ^ Canby (2014), 82, 335
  36. ^ Canby, Sheila R. (14 de diciembre de 2018). "El Angel Surush rescata a Khusrau Parviz de un callejón sin salida". Museo Met . Archivado desde el original el 1 de julio de 2017 . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .

Referencias

Otras lecturas

enlaces externos