stringtranslate.com

Salvaje (EP)

Savage es el primer EP del grupo femenino surcoreano Aespa . El EP fue lanzado por SM Entertainment el 5 de octubre de 2021 y está disponible en tres versiones: POS, Synk Dive y Hallucination Quest. Contiene seis canciones, incluido el sencillo principal del mismo nombre .

El EP, que es principalmente un disco pop con elementos de dance pop , hyperpop y electropop , tenía como objetivo demostrar la diversidad musical del grupo. La composición y producción de Savage estuvo a cargo de una amplia gama de compositores y productores, incluidos Yoo Young-jin , Kenzie , Brandon Green , Marcus Lomax y Hayley Kiyoko , con el fundador de SM Entertainment, Lee Soo-man , como productor ejecutivo. En cuanto a las letras, el álbum continúa expandiendo el universo virtual de Aespa.

El EP fue un éxito comercial y recibió críticas positivas de los críticos musicales, que elogiaron su estilo " ciberpunk " oscuro y futurista y la incorporación de diferentes géneros musicales. La primera entrada de Aespa en el Billboard 200 de EE. UU. en el puesto número 20, Savage también encabezó la lista de álbumes de Gaon y fue certificado 2× Platino por la Asociación de Contenido Musical de Corea (KMCA) por vender 500.000 unidades. Para promocionar el EP, Aespa apareció en programas de música de Corea del Sur como M Countdown , Music Bank e Inkigayo .

Antecedentes y grabación

El 13 de septiembre de 2021, SM Entertainment anunció que Aespa lanzaría su primer EP titulado Savage el 5 de octubre, que contiene seis pistas. [1] El EP fue lanzado para preordenar el 14 de septiembre. El 27 de septiembre, se revelaron la lista de canciones y el sencillo principal "Savage". [2] La lista de canciones incluyó la participación de la cantautora estadounidense Hayley Kiyoko en la canción de cierre "Lucid Dream". En una entrevista con los Grammy , Giselle reveló que "en realidad no llegaron a conocerla y hacer una colaboración real [a pesar de que] la canción fue hecha por ella". [3] La realización de Savage marcó la primera vez que todos los miembros de Aespa grabaron juntos en un estudio, un proceso que resultó ser "muy divertido para los miembros, que son todos amigos cercanos". Ningning dijo que se lo pasaron genial grabando el EP y pudieron probar géneros que no habían hecho antes. [4] Según la revista Paper , Lee Soo-man , el fundador de SM Entertainment y productor ejecutivo de su EP, "dirigió personalmente cada pequeño detalle" de su producción, incluida la pronunciación de cada sílaba. [5]

Antes de grabar, es muy importante transmitir el mensaje y el estado de ánimo de la canción. Realmente me meto en el personaje. Por ejemplo, si estoy grabando una canción, pienso en varias escenas en mi cabeza, como si fuera una película. "¿Qué personaje estoy interpretando? ¿Qué está pasando? ¿Cómo me siento?". Pequeñas cosas así. Después de hacer eso y prepararme, me pongo a grabar la música.

—  Ningning recuerda la grabación de Savage , Grammy [6]

Composición

Savage es principalmente un disco pop [4] , específicamente con elementos de dance pop , [7] hyperpop [8] y electropop [8] y un estilo " cyberpunk " oscuro y futurista . [9] [8] También incorpora una mezcla ecléctica de house , deep house , R&B , dubstep , trap , trance y hip hop . [10] [8] [4] Divyansha Dongre de Rolling Stone India describió el EP como "multigénero", [11] y MTV señaló que Savage "combina dance y pop con elementos de house, trap, rap y otros géneros". [4] Rolling Stone afirmó que el disco "muestra elementos futuristas en sus imágenes y sonido" y "expande aún más el mundo virtual de Aespa". [9]

Cuando nos propusieron las canciones y las maquetas, nos gustó mucho. Nos gustaron las canciones, pero [al mismo tiempo] tuvimos que hacer un gran esfuerzo para asegurarnos de que sonaran bien y que combinaran bien con ellas. Por ejemplo, Winter tiene una voz muy suave, pero para cantar "Black Mamba", que es un poco más potente, trabajó para mostrar su voz en un estilo diferente. Realmente disfrutamos probando algo nuevo. "Savage" también fue nueva para nosotros.

—  Giselle sobre la diversidad del sonido de Aespa, Grammy [6]

Canciones

La cantautora estadounidense Hayley Kiyoko coescribió la canción "Lucid Dream".

La canción de apertura, "Aenergy", es un "himno edificante" que explora "los miembros del grupo y las características que muestran a lo largo de su historia de superheroína, declarando las habilidades y capacidades de cada miembro en el universo". [7] El sencillo principal "Savage" fue descrito como "brillante" en su mezcla ecléctica de géneros, que incluyen música trap , dubstep y baladas intensas con "baterías y bajos" como foco principal. [7] [12] Narrando los esfuerzos continuos del grupo para desafiar a Black Mamba, la canción aclara aún más cómo Aespa y ae proceden al mundo virtual de Kwangya con la ayuda de nævis. [11] La canción combina ganchos "adictivos", versos de rap y ad-libs mientras muestra la capacidad del grupo para asumir voces variadas. [11] NME comparó positivamente la pista con el trabajo de la música escocesa Sophie Xeon . [8] «I'll Make You Cry» es un «feroz himno de venganza» dance-pop con «un ritmo único», «ritmos centelleantes» y «sonido de sintetizador llamativo». [4] [7] [13] Los cinturones «inquietantes» intensifican la atmósfera «tenaz» de la canción, junto con interpretaciones vocales «fuertes» y letras «feroces». [8] La canción «excéntrica» y «de alta energía» «Yeppi Yeppi» es «burbujeante» y presenta una combinación de géneros de « deep house , trance , synthwave y trap», con letras que contienen el «mensaje positivo de que si te consideras hermosa en lugar de las opiniones de otras personas, entonces serás feliz». [8] [4] Winter nombró la canción como su favorita personal. [9] «Iconic» fue descrita como una canción dance-pop con «una fuerza de producción acelerada y ganchos efervescentes». [8] [14] Comienza con un hip hop "fuerte" [7] y se convierte en "una serie de versos alternativamente dulces y atrevidos sobre lo icónico que es Aespa". [7] La ​​canción de cierre, "Lucid Dream", es una melodía de R&B alternativo dream pop que emite una "vibra ambiental brumosa " y presenta un puente electrónico " con fallas " .[15] [7] La ​​canción es una "conmovedora confusión" de sintetizadores "hipnóticos" y ritmos de trap "suaves" mezclados con capas "intrincadas" de voces entrecortadas . [8]

Promoción y lanzamiento

El 14 de septiembre de 2021, Savage estuvo disponible para preordenar en tres versiones: POS, Synk Dive y Hallucination Quest. [16] Del 23 al 25 de septiembre, se lanzó la versión Hallucination Quest de fotos conceptuales para el juego extendido. [17] La ​​versión Synk Dive y las fotos conceptuales adicionales de Hallucination Quest se lanzaron el 26 y 29 de septiembre, respectivamente. [18] La lista de canciones del EP se reveló el 27 de septiembre. El teaser del video musical del sencillo principal del mismo nombre se lanzó el 4 de octubre. [19] El álbum fue lanzado el 5 de octubre de 2021, en formatos físicos y digitales. [20] El video musical del sencillo principal "Savage", dirigido por 725 (SL8 Visual Lab), fue lanzado en el canal de YouTube de SM Entertainment junto con el lanzamiento del EP. [21] El 5 de octubre, Aespa realizó un evento en vivo llamado "SYNK DIVE: aespa Savage SHOWCASE" en YouTube para presentar el EP y comunicarse con sus fans. [22] El grupo también actuó en The Kelly Clarkson Show de NBC el 16 de octubre, su debut televisivo en la cadena de televisión estadounidense. [23]

Recepción crítica

El crítico de AllMusic, David Crone, afirmó que el EP es "una versión futurista y llena de fallos del miniálbum de K-Pop" que sigue "demostrando el poder estelar del cuarteto líder de Aespa". [24] Tamar Herman, del South China Morning Post, resumió a Savage como una "experiencia de escucha cohesiva" que es "vigorizante y satisfactoria", y agregó que fue "exitosa en mostrar lo que los miembros de Aespa tienen para ofrecer como uno de los actos femeninos de K-pop más ambiciosos que existen". [7] También lo incluyó en su lista de los mejores lanzamientos de K-pop de octubre de 2021. Carmen Chin de NME le otorgó al EP cuatro estrellas de cinco, escribiendo que "la marca de pop electrónico vibrante y contundente de Savage encaja perfectamente con la poco convencionalidad que aespa ha presentado tan audazmente en su primer año como grupo". [8] Regina Kim de MTV afirmó que "Savage ofrece un telón de fondo sonoro que existe fuera de este mundo imaginado", y agregó que el miniálbum "ofrece a los oyentes visiones de una fábula general". [4] En su reseña para PopMatters , Ana Clara Ribeiro describió a Savage como "una película ciberpunk de alto presupuesto y bien guionada" que "no necesariamente te hace sentir bien, pero es buena, y por eso la ves" porque "entretiene y fascina". [15] También nombró a la canción "I'll Make You Cry" un punto destacado del EP. [15]

Listas de fin de año

Rendimiento comercial

El 5 de octubre, se informó que los pedidos anticipados de Savage alcanzaron las 401.088 copias. [35] Según el Hanteo Chart de Corea del Sur, el EP fue el "álbum debut más vendido para un grupo de chicas en la lista" después de vender más de 200.000 copias en el segundo día de su lanzamiento. [36] En Corea del Sur, debutó en la cima de la lista de álbumes de Gaon en la edición de la lista del 3 al 9 de octubre de 2021. [37] El EP también encabezó las ediciones diarias y semanales de listas de álbumes como Hanteo Chart, Synnara Record, Kyobo Bookstore y Gaon Retail Album Chart. [38] A los 15 días de su lanzamiento, se informó que Savage vendió 513.292 copias. [39] En Japón, alcanzó el puesto número 18 en la lista Hot Albums de Billboard Japón y el número siete en la lista de álbumes de Oricon . [40]

En los Estados Unidos, Aespa hizo su debut en la lista Billboard 200 , con el EP entrando en el puesto número 20 y convirtiéndose en el álbum debut de un grupo femenino de K-pop con mejor posición en la historia de Billboard . Savage también se ubicó en el primer lugar en las listas de álbumes mundiales y álbumes independientes de Billboard [41] y debutó en el número dos en la lista de ventas de álbumes principales con 17,500 unidades en ventas puras. [42]

Reconocimientos

Listado de canciones

Créditos y personal

Créditos adaptados de las notas del EP. [50]

Músicos

Técnico

Gráficos

Certificaciones y ventas

Historial de versiones

Véase también

Notas

  1. ^ Organizados por Hong Kong Asia Pacific International Group y Sunway Records, los Asian Pop Music Awards basan a sus ganadores en el "Asian Pop Music Chart" que se inauguró en septiembre de 2019. [43]

Referencias

  1. ^ Yun-hye, Cheon (13 de septiembre de 2021). "에스파, 10월 5일 첫 미니앨범 'Savage' 발매...'Next Level' 잇는 신드롬 예고[공식]" [Aespa lanza el primer mini álbum 'Savage' el 5 de octubre... Síndrome que conecta 'Next Level' ' [Oficial]] (en coreano). Heraldo pop. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2021 . Consultado el 27 de septiembre de 2021 a través de Naver.
  2. ^ Jae-eun, Lee (28 de septiembre de 2021). "에스파, 미니1집 'Savage' 트랙리스트 공개" [Aespa, lista de canciones del primer mini álbum 'Savage' lanzada] (en coreano). Deportes Kyunghyang. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 28 de septiembre de 2021 a través de Naver.
  3. ^ Gladys, Yeo (7 de octubre de 2021). "aespa dice que estaban "muy sorprendidos" de que Hayley Kiyoko escribiera una canción para ellos". NME . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2021 . Consultado el 9 de octubre de 2021 .
  4. ^ abcdefg Regina, Kim (7 de octubre de 2021). "CIENCIA FICCIÓN SALVAJE DE AESPA". MTV . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2021 . Consultado el 9 de octubre de 2021 .
  5. ^ Crystal, Bell (8 de octubre de 2021). «aespa está preparada para conquistar la era digital». Revista Paper . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2021. Consultado el 9 de octubre de 2021 .
  6. ^ ab Tanu I., Raj (8 de octubre de 2021). "Aespa habla del miniálbum debut 'Savage' y de la fusión de la inteligencia artificial con el K-Pop". Grammy . Archivado del original el 8 de octubre de 2021 . Consultado el 9 de octubre de 2021 .
  7. ^ abcdefgh Herman, Tamar (7 de octubre de 2021). «El primer EP 'Savage' del grupo femenino de K-pop Aespa combina una narrativa creativa con un dance-pop adictivo». South China Morning Post . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2021. Consultado el 9 de octubre de 2021 .
  8. ^ abcdefghijk Carmen, Chin (7 de octubre de 2021). "aespa – Reseña de 'Savage': los novatos del K-pop apuestan por la grandeza con el cyberpunk futurista". NME . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021 . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
  9. ^ abc Kristine, Kwak (15 de octubre de 2021). "Aespa ha florecido en Internet, pero extraña el mundo real". Rolling Stone . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021. Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  10. ^ Ha-kyung Kate, Lee; Chae-young, Oh; Shi-hoo, Lee (6 de octubre de 2021). «El grupo femenino de K-pop Aespa marca tendencia con su primer miniálbum y nuevo sencillo 'Savage'». Archivado del original el 21 de octubre de 2021 . Consultado el 1 de noviembre de 2021 – vía Good Morning America .
  11. ^ abc Dongre, Divyansha (5 de octubre de 2021). "aespa son feroces y asertivos en 'Savage'". Rolling Stone India . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2021. Consultado el 9 de octubre de 2021 .
  12. ^ Min-kyung, Ji (27 de septiembre de 2021). "에스파, 이번엔 'Savage' 신드롬..'Next Level' 잇는 세계관 스토리" [Aespa, esta vez síndrome 'Savage'... Historia de la cosmovisión del 'Next Level'] (en coreano). Osen. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2021 . Consultado el 27 de septiembre de 2021 a través de Naver.
  13. ^ Min-ji, Kim (29 de septiembre de 2021). "에스파 첫 미니앨범, 히트메이커 유영진·켄지 작업곡 수록" [El primer mini-álbum de Aespa, incluye canciones escritas por los creadores de éxitos Youngjin Yoo y Kenji] (en coreano). Noticias de exportación. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2021 . Consultado el 29 de septiembre de 2021 a través de Naver.
  14. ^ Seo-yeon, Park (30 de septiembre de 2021). "에스파, 'Savage' 영&파워풀 매력 기대..윈터X닝닝 환각퀘스트 티저 공개" [Aespa, 'Savage' espera con ansias un encanto joven y poderoso. Búsqueda de alucinaciones de Winter X Ningning er lanzado] (en coreano). Heraldo pop. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2021 . Consultado el 30 de septiembre de 2021 a través de Naver.
  15. ^ abcd Ana Clara, Ribeiro (22 de octubre de 2021). «Aespa se mueve entre realidades en su EP debut 'Savage'». PopMatters . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2021. Consultado el 23 de octubre de 2021 .
  16. ^ Haley, Yang (14 de septiembre de 2021). «El grupo femenino aespa lanzará su primer EP 'Savage' el 5 de octubre». Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2021. Consultado el 6 de noviembre de 2021 – vía Korea JoongAng Daily.
  17. ^ You-mee, Hwang (23 de septiembre de 2021). «[El K-pop de hoy] aespa sube la apuesta con fotos teaser». Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2021. Consultado el 6 de noviembre de 2021 – vía The Korea Herald.
  18. ^ Cheong-won, Lee (28 de septiembre de 2021). "에스파(aespa), 내달 5일 '새비지' 발매...전세계 팬들과 소통" [Aespa lanza 'Savage' el día 5 del próximo mes... Comunicándose con fans de todo el mundo] (en coreano). SisaFocus. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2021 . Consultado el 28 de septiembre de 2021 a través de Naver.
  19. ^ Mi-kyung, Kang (4 de octubre de 2021). "에스파, 첫 미니 'Savage' MV 티저 공개..'Black Mamba'와 맞선다" [Aespa lanza el primer mini teaser del MV 'Savage'... Contra 'Black Mamba'] (en coreano). Noticias de MT Star. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2021 . Consultado el 7 de noviembre de 2021 a través de Naver.
  20. ^ Hye-jin, Hwang (5 de octubre de 2021). ""쯧쯧쯧쯧" 광야 진출한 에스파, 블랙맘바 짓밟는 'Savage'[들어보고서]" [Aespa, que ha avanzado hacia el desierto, 'Savage' pisoteando mamba negra [escuchar]] (en coreano). Noticias. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2021 . Consultado el 6 de noviembre de 2021 a través de Naver.
  21. ^ Gladys, Yeo (5 de octubre de 2021). «aespa regresa con un video musical futurista para 'Savage'». NME . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2021. Consultado el 6 de noviembre de 2021 .
  22. ^ Mi-kyung, Sun (28 de septiembre de 2021). "에스파, 10월 5일 온라인 쇼케이스 개최..신곡 무대 첫 공개[공식]" [Aespa, realizó una presentación en línea el 5 de octubre. Nueva canción lanzada por primera vez [Oficial]] (en coreano). Osen. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 28 de septiembre de 2021 a través de Naver.
  23. ^ Ji-hye, Kim (16 de octubre de 2021). "에스파, 美 '켈리 클락슨 쇼' 첫 출연 화제 "세상 놀라게 했다"" [Aespa, primera aparición en 'The Kelly Clarkson Show' en EE. UU. "Sorprendió al mundo"] (en coreano). Heraldo pop. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021 . Consultado el 6 de noviembre de 2021 a través de Naver.
  24. ^ ab Crone, David (21 de noviembre de 2021). «Savage – Aespa». AllMusic . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021 . Consultado el 20 de diciembre de 2021 .
  25. ^ Jeong, Da-yeol. «에스파(æspa) – Savage». IZM (en coreano). Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2021. Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  26. ^ Sand, Josh (14 de diciembre de 2021). «Los 20 mejores EP de BPM de 2021». Beats Per Minute . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2021. Consultado el 20 de diciembre de 2021 .
  27. ^ Tatum, Chyenne (14 de diciembre de 2021). «Los 15 mejores álbumes de K-Pop de 2021». Harper's Bazaar . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2021. Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
  28. ^ Murray, Madison (28 de diciembre de 2021). «Los 50 mejores álbumes de 2021 según la comunidad Genius». Genius . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2021 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  29. ^ 결산 2021: ③올해의 앨범 10선 [Acuerdo 2021: ③ Los 10 mejores álbumes del año]. Idología (en coreano). 31 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2021 . Consultado el 6 de enero de 2022 .
  30. ^ "Los 25 mejores álbumes asiáticos de 2021". NME . 24 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2021 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  31. ^ Raj, Tanu (16 de diciembre de 2021). «Los mejores álbumes de K-Pop de 2021». Nylon . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2021 . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  32. ^ Ribeiro, Ana Clara (29 de noviembre de 2021). «Los 20 mejores álbumes de K-Pop de 2021, página 4». PopMatters . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021. Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
  33. ^ Herman, Tamar (22 de diciembre de 2021). "Los 25 mejores álbumes de K-pop de 2021: Twice, Red Velvet, NCT 127, Seventeen y Monsta X están todos ahí, pero ¿quién se llevó el puesto número uno?" . South China Morning Post . Archivado del original el 22 de diciembre de 2021. Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
  34. ^ Caramanica, Jon; Pareles, Jon; Zoladz, Lindsay (2 de diciembre de 2021). «Los mejores álbumes de 2021». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2021. Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  35. ^ Seúl, Lee (5 de octubre de 2021). "에스파, '새비지' 선주문 40만장 돌파…오늘(5일) 컴백 [공식입장]" [Aespa, los pedidos anticipados de 'Savage' superan los 400.000... Hoy (quinto) regreso [posición oficial]] (en coreano) . Noticias de exportación. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021 . Consultado el 5 de octubre de 2021 a través de Naver.
  36. ^ Mi-na, Gong (9 de octubre de 2021). "¿난해하다고? 에스파, 확장된 세계관 담은 'Savage'로 또 다시 돌풍[★FOCUS]" [¿Difícil? Aespa, una vez más a lo grande con 'Savage' con una visión del mundo ampliada [FOCUS]] (en coreano). Estrella. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2021 . Consultado el 10 de octubre de 2021 a través de Naver.
  37. ^ ab "2021년 41주차 Album Chart" [Semana 41 de la lista de álbumes de 2021] (en coreano). Asociación de contenido musical de Corea. 3 al 9 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2021. Consultado el 14 de octubre de 2021 a través de Gaon Chart.
  38. ^ So-yoon, Ahn (14 de octubre de 2021). "에스파, '새비지' 가온 차트 정상 등극" [Aespa, 'Savage' encabezó la lista de Gaon] (en coreano). Noticias. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2021 . Consultado el 14 de octubre de 2021 a través de Naver.
  39. ^ "에스파 '새비지', 하프 밀리언셀러 등극" ['Savage' de Aespa se convierte en un vendedor de medio millón]. Deportes Kyunghyang (en coreano). 21 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2021 . Consultado el 21 de octubre de 2021 a través de Naver.
  40. ^ ab «Billboard Japan Hot Albums: 2021/10/13» (en japonés). 13 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2021. Consultado el 13 de octubre de 2021 .
  41. ^ Chin, Carmen (21 de octubre de 2021). «aespa vende medio millón de copias de su primer miniálbum 'Savage'». Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021. Consultado el 27 de octubre de 2021 – vía NME .
  42. ^ Hugh, Mclntyre (19 de octubre de 2021). «Aespa se une a Blackpink, Itzy y Twice con su primer álbum exitoso en el Billboard 200». Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021. Consultado el 27 de octubre de 2021 – vía Forbes .
  43. ^ "2020亚洲流行音乐大奖结果出炉 林俊杰获5奖成最大赢家" [Se publicaron los resultados de los Asian Pop Music Awards 2020, JJ Lin ganó 5 premios como el mayor ganador]. Noticias VCT (en chino). 28 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 8 de enero de 2021 . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  44. ^ 【APMA 2021】亚洲流行音乐大奖2021年度获奖名单（完整版） [(APMA 2021) Lista de ganadores de los Asian Pop Music Awards 2021 (versión completa)] (en chino). Premios de la música pop asiática. 27 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2021 . Consultado el 27 de diciembre de 2021 a través de Sina Weibo.
  45. ^ 【APMA 2021】亚洲流行音乐大奖2021年度入围名单 [(APMA 2021) Premios de la música pop asiática preseleccionados para 2021] (en chino). Premios de la música pop asiática. 30 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 a través de Sina Weibo.
  46. ^ "Nominados - División Álbum". Premios Disco de Oro. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2021 . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
  47. ^ Hwang, Hye-jin (20 de abril de 2022). 에스파 'Savage' 세계 3대 디자인상 'iF 디자인 어워드' 본상 수상 [Los 3 mejores premios de diseño del mundo de Aespa 'Savage' ganan el premio principal por los 'iF Design Awards']. Newsen (en coreano). Archivado desde el original el 20 de abril de 2022 . Consultado el 20 de abril de 2022 a través de Daum.
  48. ^ "Nominaciones al premio al mejor álbum de K-pop - Korean Music Awards 2022". Korean Music Awards (en coreano). Archivado desde el original el 9 de febrero de 2022. Consultado el 9 de febrero de 2022 .
  49. ^ Lee, Min-ji (11 de diciembre de 2021). 방탄소년단, 올해의 앨범상(대상) 수상 [2021 MAMA] [BTS, gana el premio Álbum del año (Daesang) [2021 MAMA]]. Newsen (en coreano). Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021 . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  50. ^ Savage (libro de fotografías). Aespa. Corea del Sur: SM Entertainment, Dreamus. 2021. Créditos.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  51. ^ "Ultratop.be – Aespa – Savage" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 28 de noviembre de 2021.
  52. ^ "Savage – Semana 9, 2023" (en croata). HDU . 6 de marzo de 2023 . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
  53. ^ "Oricon Top 50 Albums: 2021-11-01" (en japonés). Oricon . Consultado el 27 de octubre de 2021.
  54. ^ 週間 合算アルバムランキング – 2021年11月01日付 [Ranking total semanal de álbumes – 1 de noviembre de 2021]. Oricon (en japonés). 18 al 24 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021 . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  55. ^ "Billboard 200 – Semana del 23 de octubre de 2021". Billboard . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  56. ^ «Álbumes independientes: la semana del 23 de octubre de 2021» . Billboard . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  57. ^ "Álbumes de Tastemaker: la semana del 23 de octubre de 2021" . Billboard . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  58. ^ «Álbumes del mundo: la semana del 23 de octubre de 2021» . Billboard . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  59. ^ 月間 アルバムランキング - 2021年10月度 [Ranking mensual de álbumes - octubre de 2021] (en japonés). Oricón. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  60. ^ Lista de álbumes del 10 de octubre de 2021 [Lista de álbumes de octubre de 2021] (en coreano). Lista de música de Gaon. Archivado del original el 7 de octubre de 2021. Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  61. ^ Lista de álbumes de 2021 [Lista de álbumes de 2021] (en coreano). Lista de música de Gaon. Archivado desde el original el 7 de enero de 2022. Consultado el 7 de enero de 2022 .
  62. ^ "Circle Album Chart – 2022". Circle Chart (en coreano). Archivado desde el original el 13 de enero de 2023. Consultado el 14 de enero de 2023 .
  63. ^ Ventas acumuladas de Savage en Circle Chart:
    • «Lista de álbumes de 2021» (en coreano). Circle Chart. Archivado desde el original el 7 de enero de 2022. Consultado el 20 de febrero de 2022 .
    • «Lista de álbumes de 2022». Circle Chart . Archivado desde el original el 13 de enero de 2023. Consultado el 14 de enero de 2023 .
    • «Circle Album Chart – Semana 1, 2023». Circle Chart (en coreano). Archivado desde el original el 12 de enero de 2023. Consultado el 12 de enero de 2023 .
  64. ^ "Certificaciones de álbumes de Corea del Sur – Aespa – Savage" (en coreano). Asociación de Contenido Musical de Corea (KMCA) . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .