stringtranslate.com

Satyabhama

Satyabhama ( IAST : satyabhāmā) , también conocida como Satrajiti , es una diosa hindú y la tercera reina consorte del dios hindú Krishna . Satyabhama es descrita como una encarnación de Bhumi , un aspecto de Lakshmi . Ella es la diosa y la personificación de la Tierra. Tiene dos hermanas llamadas Bratini y Prasvapini que también son sus coesposas. [1] Según algunas tradiciones, se considera que ayudó a Krishna a derrotar al asura Narakasura . [2]

Leyenda

Matrimonio con Krishna

Matrimonio de Satyabhama

Satyabhama era la hija del rey Yadava Satrajita , el tesorero real de Dvaraka, que era el dueño de la joya Syamantaka . Satrajit, quien aseguró la joya del dios del sol Surya y no se separó de ella incluso cuando Krishna , el rey de Dvaraka , se la pidió diciendo que estaría a salvo con él. Poco después, Prasena, el hermano de Satrajita, salió de caza con la joya, pero fue asesinado por un león. Jambavan , conocido por su papel en el Ramayana , mató al león y le dio la joya a su hija Jambavati . Cuando Prasena no regresó, hubo acusaciones de que Krishna asesinó a Prasena por robar la joya para sí mismo.

Krishna, para borrar la mancha de su reputación, partió con sus hombres en busca de la joya y la encontró en la cueva de Jambavan, junto a su hija. Jambavan atacó a Krishna pensando que era un intruso que había venido a robarle la joya. Lucharon entre sí durante 28 días, hasta que Jambavan, cuyo cuerpo estaba terriblemente debilitado por las incisiones de la espada de Krishna, finalmente lo reconoció como Rama y se entregó a él.

Como arrepentimiento por sus acciones, Jambavan le devolvió la joya a Krishna y le pidió que se casara con su hija Jambavati. Krishna le devolvió la joya a Satrajita. Inmediatamente, él ofreció darle a Krishna la joya y a su hija Satyabhama en matrimonio. Krishna las aceptó, pero rechazó la joya. [3]

Satyabhama le dio a Krishna diez hijos: Bhanu, Svabhanu, Subhanu, Bhanuman, Prabhanu, Atibhanu, Pratibhanu, Shribhanu, Bruhadbhanu y Chandrabhanu. [4] [5]

Asesinato de Narakasura

Krishna y Satyabhama luchan contra Akshauhini de Narakasura. Pintura del Museo Metropolitano .

Narakasura fue un tirano danava que capturó y gobernó la ciudad de Pragjyotisha , que según la tradición asamés está situada en la actual Assam . Era hijo de Bhumi , la diosa de la tierra. Narakasura era famoso por su gobierno perverso y su gran desprecio por los semidioses y las mujeres.

Narakasura derrotó a Indra y raptó a 16.000 mujeres, encarcelándolas en su palacio. Robó los pendientes de Aditi , la diosa madre celestial, y usurpó algunos de sus territorios. Ante esto, el rey de los devas, Indra, le pidió a Krishna que conquistara y matara al asura y liberara a Devaloka de sus atrocidades. A petición suya, Krishna sitió la ciudad de Narkasura con la ayuda de su montura , Garuda , junto con su esposa Satyabhama.

Se produjo una terrible batalla entre Krishna y Narkasura, que terminó con el asura siendo asesinado por el Sudarshana Chakra de la deidad . [6] Después, Krishna obtuvo los pendientes robados de la madre de los dioses, Aditi. Aditi estaba complacida por la dedicación de Satyabhama hacia su esposo y le concedió el don de la eterna juventud. Esto se celebra como la ocasión regional de Naraka Chaturdashi, que cae el primer día del festival de Deepavali .

La victoria de Krishna contra Narakasura liberó a los prisioneros del asura. Después de rescatar a las 16.000 mujeres, Krishna se casó con ellas a petición de ellas para restaurarles su honor en la sociedad, convirtiéndolas en sus esposas menores .

Referencias bíblicas

Al ver a Vasudeva en esa condición, Satyabhama lo abanicaba con chamaras y con Garuda, con sus alas. Krishna, encontrando alivio y recobrando la conciencia, le dio a Satyabhama su arco Sarnga, que puede ser manejado en batalla sólo con dificultad debido a su gran peso, y le dijo: “Devi, lucha ahora con Naraka. Estoy sufriendo y estoy cansado de la lucha”. Cuando le dijeron esto a Devi Satyabhma, ella, la noble que siempre decía la verdad, comenzó a luchar con el malvado Naraka. Satya, la esposa del portador de Sarnga, atravesó a Naraka con narachas afiladas, flechas en forma de medialuna y con bhallas”. [7]

Mahabharata

En la ciudad de Nirmochana, ese héroe mató a seis mil asuras y, cortando en pedazos innumerables dardos afilados, mató a Mura y a huestes de rakshasas, y luego entró en esa ciudad. Fue allí donde tuvo lugar un encuentro entre el poderoso Naraka y Vishnu, de fuerza inconmensurable. Muerto por Krishna, Naraka yacía sin vida allí, como un árbol Karnikara arrancado de raíz por el viento. Después de matar al hijo de la Tierra, Naraka, y también a Mura, y de recuperar aquellos pendientes adornados con joyas, el erudito Krishna de destreza incomparable regresó, adornado con belleza y fama eterna.

KMG Udhyoga Parva capítulo 48 [8]

Harivamsa

Al ver llegar el tridente, decorado con oro, Krishna, el de las maravillosas acciones, lo partió en dos con una flecha de filo afilado (Kshurapra). La guerra con el asura de forma terrible (Naraka) se volvió terrible. La guerra con el gran alma Naraka fue con diversas armas. El asesino de Madhu Krishna luchó contra Naraka durante algún tiempo. Con su disco brillante, él (Krishna) cortó al terrible Naraka en dos. Su cuerpo, partido en dos por el disco, cayó a la tierra, como el pico de una montaña partido en dos por el vajra de Indra.

Harivamsa, Vishnu Parva capítulo 63 [9]

Srimad-Bhagavatam

Junto con la reina Satyabhama, el Señor montó en su porteador Garuḍa y viajó a la capital del reino de Narakasura. En un campo fuera de la ciudad decapitó al asura Mura con Su disco. Luego luchó contra los siete hijos de Mura y los envió a todos a la morada de la muerte, después de lo cual el propio Narakasura entró en el campo de batalla a lomos de un elefante. Naraka arrojó su lanza sakti a Sri Krishna, pero el arma resultó ineficaz, y el Señor cortó en pedazos todo el ejército del demonio. Finalmente, con Su disco de borde afilado, Krishna cortó la cabeza de Narakasura.

Srimad Bhagavatam 10.59 [10]

Purana de Vishnu

Después de matar a Mum, Hayagriva y Pancajana, el sabio Hari llegó rápidamente a la ciudad de Pragjyotiṣa; allí tuvo lugar un feroz conflicto con las tropas de Naraka, en el que Govinda destruyó a miles de demonios; y cuando Naraka llegó al campo de batalla, arrojando sobre la deidad toda clase de armas, el portador del disco y aniquilador de la tribu de los asuras, lo cortó en dos con su proyectil celestial. Una vez muerto Naraka, la Tierra, con los dos pendientes de Aditi, se acercó al señor del mundo.

Vishnu Purana, Libro 5, capítulo 29 [11]

Tulabharam

Satyabhama le da a Krishna a Narada como regalo.

La leyenda del tulabharam es un cuento popular de Odisha , y está ausente en las principales escrituras relacionadas con la vida de Krishna. En el cuento, se considera que Satyabhama se enorgullecía del amor que Krishna sentía por ella y de su dominio sobre su corazón. En una ocasión artificial, el sabio Narada llegó a Dvaraka y, durante el curso de una conversación, le insinuó a Satyabhama que el amor que la esposa favorita de Krishna sentía por ella era Rukmini , y no ella. Enfadado por su comentario, Satyabhama desafió a Narada a que lo demostrara. Narada, con su habilidad con las palabras, la engañó para que aceptara un ritual vrata , en el que tenía que entregar a Krishna en caridad a Narada y reclamarlo ofreciéndole el peso de Krishna en riqueza. Se dice que Narada la persuadió para que aceptara este vrata diciéndole que el amor de Krishna por ella se multiplicaría si tenía éxito en el tulabharam.

Pronto se preparó el escenario para el vrata. Satyabhama entregó a Krishna en caridad, a pesar de las súplicas de las otras esposas. Krishna aceptó sentarse y observar cómo se desarrollaba el proceso. Después de donar a Krishna a Narada, Satyabhama hizo que se colocara una gran balanza (tula) y mandó traer su enorme tesoro de oro y joyas. La balanza no se movió. Narada le advirtió que si no lograba equilibrar la balanza, se vería obligado a subastar a Krishna como esclavo de otra persona. Satyabhama, presa del pánico, se tragó su orgullo y rogó a todas las demás esposas que entregaran sus joyas. Todo el peso de las joyas de las esposas de Krishna no logró equilibrar la balanza. Al final, Rukmini pudo resolver la situación ofreciendo una sola hoja de tulasi en la otra balanza, después de cantar una oración, que equilibró la balanza. Esta leyenda se interpreta a menudo para demostrar que la devoción de uno importa más que las ofrendas materiales. Si bien hay diferentes versiones en diferentes textos sobre por qué se organizó el pesaje, la historia de que la hoja de tulasi colocada por Rukmini valía más en peso que la riqueza de Satyabhama es un final común. [12]

Este episodio también se relata en el Devi Bhagavata Purana:

Satyabhama ató a Hari contra un árbol y se lo presentó como regalo a Narada; después ella, la mujer apasionada, liberó a Krishna pagando el equivalente en monedas de oro. - capítulo 25, libro 4, Devi Bhagavata Purana . [13]

Mahabharata

El Vana Parva , Libro 3 del Mahabharata , muestra la amistad entre Satyabhama y Draupadi . ​​Krishna y Satyabhama visitan a los Pandavas y a Draupadi en el bosque de Kamyaka . Cuando las dos mujeres se quedaron solas, Satyabhama le hace varias preguntas a Draupadi sobre su vida matrimonial o 'stridharma'. Draupadi, entonces, le aconseja y comparte los secretos para un matrimonio feliz a partir de su experiencia. Algunos de los temas que las dos mujeres discuten son: la familia, las relaciones, el respeto, el trabajo, etc. [14]

En Ashvamedha Parva, cuando Bhima llegó a Dvaraka para darle la invitación de un ashvamedha a Krishna, Satyabhama sirvió a Krishna.

Penitencia

Satyabhama y otras pocas queridas esposas de Krishna entraron en el bosque, decididas a dedicarse a la práctica de penitencias. Comenzaron a vivir de frutas y raíces y a pasar el tiempo en la contemplación de Hari. Yendo más allá del Himavat, se establecieron en un lugar llamado Kalpa. [15]

En la cultura popular

Bhama Kalapam

'Bhama Kalapam' es una danza-teatro Kuchipudi que narra la historia de Satyabhama. Tradicionalmente, cada bailarín tiene que interpretar esta pieza al menos una vez en su carrera de baile. [16] En la antigüedad, solo los hombres solían interpretar Kuchipudi. Esta tradición ha cambiado y la danza incluye intérpretes femeninas. En los últimos tiempos, Bhama-daruvu es más común. En una secuencia de la obra, el bailarín se presenta como Satyabhama y afirma que ella es la esposa más hermosa e inteligente del Señor Krishna. Esto se conoce como Patra Pravesa Daruvu.

Notas

  1. ^ www.wisdomlib.org (14 de noviembre de 2020). "Un relato de la joya de Svyamantaka [Capítulo 38]". www.wisdomlib.org . Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  2. ^ Vemsani, Lavanya (13 de junio de 2016). Krishna en la historia, el pensamiento y la cultura: una enciclopedia del señor hindú de muchos nombres. Bloomsbury Publishing Estados Unidos. pag. 191.ISBN 978-1-61069-211-3.
  3. ^ "Harivamsa cap.38, 45-48".
  4. ^ "Los 80 hijos del Señor Krishna y sus nombres: datos sobre Krishna". 18 de septiembre de 2017.
  5. ^ Sinha, Purnendu Narayana (1950). Un estudio del Bhagavata Purana o el hinduismo esotérico. Biblioteca de Alejandría. ISBN 978-1-4655-2506-2.
  6. ^ www.wisdomlib.org (25 de mayo de 2013). "El asesinato de Narakasura". www.wisdomlib.org . Consultado el 5 de abril de 2023 .
  7. ^ "Pelea entre Satyabhama y Narakasura en Harivamsa". mahabharata-resources.org . Archivado desde el original el 5 de abril de 2023 . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  8. ^ "Mahabharata Udyoga Parva Capítulo 48:7". es.krishnakosh.org . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
  9. ^ www.wisdomlib.org (14 de noviembre de 2020). «La derrota del Asura Naraka [Capítulo 64]». www.wisdomlib.org . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
  10. ^ "CAPÍTULO CINCUENTA Y NUEVE". vedabase.io . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
  11. ^ www.wisdomlib.org (30 de agosto de 2014). «Matanza del demonio Naraka [Capítulo XXIX]». www.wisdomlib.org . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
  12. ^ Pattanaik, Devdutt (septiembre de 2000). La diosa en la India: las cinco caras de la eterna feminidad. Inner Traditions / Bear & Co. ISBN 978-0-89281-807-5.
  13. ^ www.wisdomlib.org (15 de mayo de 2013). «Sobre la supremacía suprema de la Devi [Capítulo 25]». www.wisdomlib.org . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
  14. ^ "El Mahabharata, Libro 3: Vana Parva: Draupadi-Satyabhama Samvada: Sección CCXXXI". www.textos-sagrados.com . Consultado el 18 de abril de 2017 .
  15. ^ "El Mahabharata, Libro 16: Mausala Parva: Sección 7".
  16. ^ "kuchipudi | danza clásica india". Enciclopedia Británica . Consultado el 18 de abril de 2017 .

Referencias

Enlaces externos