stringtranslate.com

hombre de arena

Sandman es un personaje mítico del folclore europeo que pone a dormir a la gente y anima e inspira hermosos sueños rociando arena mágica en sus ojos.

Representación en el folclore tradicional.

Sandman es un personaje tradicional en muchos cuentos y libros para niños. En el folclore escandinavo , se dice que rocía arena o polvo sobre o dentro de los ojos de los niños por la noche para provocar el sueño y los sueños. [1] La arena o "sueño" ( reum ) en los ojos al despertar es el supuesto resultado del trabajo del Hombre de Arena la noche anterior.

Literatura

Representación de Vilhelm Pedersen para el cuento de hadas " Ole Lukøje " de Hans Christian Andersen .
Representación de Vilhelm Pedersen de "Ole Lukøje".
Animador Klaas Vaak en el parque temático Efteling.

ETA Hoffmann (1776-1822) escribió un cuento en 1816 titulado Der Sandmann , que mostraba cuán siniestro podía llegar a ser un personaje así. Según la enfermera del protagonista, arrojó arena a los ojos de los niños que no dormían, con el resultado de que esos ojos se caen y son recogidos por Sandman, quien luego lleva los ojos a su nido de hierro en la Luna y los usa para alimentar a sus hijos. El protagonista de la historia llega a asociar esta criatura de pesadilla con la figura genuinamente siniestra del socio de su padre, Coppelius. En el folclore rumano existe un personaje similar, Moș Ene (Ene el Viejo). La versión de Hoffmann del hombre de arena también es similar al personaje francocanadiense conocido como Bonhomme Sept Heures (Goodmaan Seven O'Clock), quien, en algunas versiones, arroja arena a los ojos de los niños para cegarlos y poder capturarlos. Al contrario que el hombre de arena, su bolso es el lugar donde atrapa a los niños que no se acuestan. [2]

El cuento popular de Hans Christian Andersen de 1841, Ole Lukøje , presentó al Hombre de Arena, llamado Ole Lukøje, al relatar los sueños que le contó a un niño en una semana mediante su técnica mágica de rociar polvo en los ojos de los niños. "Ole" es un nombre danés y "Lukøje" significa "ojo cercano". [3] Andersen escribió:

No hay nadie en el mundo que conozca tantas historias como Ole-Luk-Oie, ni que pueda contarlas tan bien. Por la noche, mientras los niños están sentados a la mesa o en sus sillitas, él sube las escaleras muy silenciosamente, pues camina en calcetines, luego abre las puertas sin el menor ruido y arroja una pequeña cantidad de polvo fino en sus ojos, lo justo para impedir que los mantengan abiertos, y así no lo vean. Luego se arrastra detrás de ellos y les sopla suavemente en el cuello, hasta que sus cabezas empiezan a caer. Pero Ole-Luk-Oie no quiere hacerles daño, porque ama mucho a los niños y sólo quiere que estén tranquilos para poder contarles bonitas historias, y nunca se quedan tranquilos hasta que están en la cama y dormidos. En cuanto se duermen, Ole-Luk-Oie se sienta en la cama. Está muy bien vestido; su abrigo es de tela de seda; es imposible decir de qué color, porque cambia de verde a rojo y de rojo a azul cuando gira de un lado a otro. Debajo de cada brazo lleva un paraguas; uno de ellos, con dibujos en el interior, lo extiende sobre los niños buenos, y luego ellos sueñan las historias más hermosas durante toda la noche. Pero el otro paraguas no tiene dibujos y lo sostiene sobre los niños traviesos para que duerman profundamente y se despierten por la mañana sin haber soñado nada.

En Noruega y Suecia, se le llama John Blund o Jon Blund ("blunda" es un verbo que significa tanto "cerrar los ojos" como "mantener los ojos cerrados", y "[en] blund" es un sustantivo que significa tanto "[un] caso de ojos cerrados" como "[un] caso de sueño"), y en los Países Bajos, Bélgica y partes del sur de África, se le conoce como "Klaas Vaak". [4]

Klaas Vaak es un personaje del musical holandés 'De sprookjesmusical Klaas Vaak', tiene su propia serie de televisión 'Fairytales of Klaas Vaak' y es uno de los animadores del parque de atracciones ' Efteling '. [5]

Cine y televisión

El Sandmännchen de Alemania del Este en un globo aerostático

El programa de televisión infantil stop motion de Alemania Oriental Unser Sandmännchen ( Nuestro pequeño hombre de arena ), basado en el personaje Ole Lukøje de Hans Christian Andersen y la historia de ETA Hoffmann , se emite desde 1959, junto con una versión de Alemania Occidental que se suspendió después de la reunificación . . [6]

En la década de 1990, Nilus the Sandman se emitió en la televisión canadiense anglófona.

En la década de 1970, Bonne nuit les petits se emitió en la televisión francesa. El programa contó con Nounours, un oso que cuidaba a dos niños pequeños, Nicolas y Pimprenelle. Llegaría en una nube conducido por su amigo Sandman (“Le marchand de sable” en francés) tocando una flauta mientras se ponía el sol, y solo se iría una vez que hubiera acompañado a los niños a la cama. Al final de cada episodio, Nounours decía "Bonne nuit les petits" (que significa "Buenas noches, pequeños") antes de que Sandman creara una ligera lluvia de arena, poniendo a dormir a los dos hermanos, Nicolas y Pimprenelle. El oso y Sandman luego se despedirían en la misma nube, una vez que Nounours hubiera vuelto a subir la escalera por la que había bajado al comienzo del episodio. Aquí Sandman tiene un papel importante que desempeñar, con su flauta, impulsando la nube, interactuando de vez en cuando con los demás personajes y, lo más importante, induciendo a los niños a conciliar el sueño. El programa se transmitía todas las noches a las 19.50 horas y cada episodio tenía una duración de 10 minutos, marcando las 20.00 horas como hora de acostarse para que los niños, debidamente tranquilizados, pudieran dormir tranquilos. Posteriormente se redujo a 5 minutos en la década de 1990 para la serie de reinicio. En el Canadá francófono, se transmite por Ici Radio-Canada Télé inmediatamente antes de Le Téléjournal .

Sandman aparece en los episodios de Los Pitufos "Darkness Monster" y "Lazy's Nightmare", con la voz de Frank Welker .

En 1991, Paul Berry dirigió un cortometraje stop-motion titulado The Sandman basado en el cuento Der Sandmann de ETA Hoffmann .

En 1998, Sandman también aparece en Las Chicas Superpoderosas , donde aparece en el episodio " Dream Scheme ".

Sandman aparece en The Santa Clause 2 y The Santa Clause 3: The Escape Clause , interpretado por Michael Dorn . Se muestra que es miembro del Consejo de Figuras Legendarias y tiende a quedarse dormido durante las reuniones, lo que da a los demás miembros motivos para despertarlo. [7]

Sandman supuestamente está representado como el demonio Der Kindestod en la serie Buffy, la cazavampiros . [8]

Entre las producciones anteriores del programa de televisión británico de ciencia ficción Doctor Who después de 2005 se encuentra un episodio que gira en torno a Sandmen. El noveno episodio de la novena temporada (2015), titulado " Sleeping No More ", es un vídeo de metraje encontrado narrado por Gagan Rassmussen ( Reece Shearsmith ), un científico y profesor del siglo 38. Rassmussen fabrica una peligrosa aventura que involucra a Sandmen, destinada a atraer a las personas a ver el video y mediante la cual se transmite una señal electrónica al cerebro de otros para crear más Sandmen. El episodio también hace uso de la canción " Mr. Sandman ", escrita por Pat Ballard en 1954, como tema de la máquina de Morfeo.

Sandman aparece en Rise of the Guardians como miembro de los Guardianes. [9]

Netflix lanzó la serie The Sandman en 2022, una adaptación de los cómics de Neil Gaiman. [10]

Historietas

En Marvel Mystery Comics , Sandman vive en la Tierra de los Sueños, que se encuentra en el Reino de las Hadas dentro del mundo potencialmente imaginario de Nowhere. Sandman gobernaba el reino y lo cubría con una manta todos los días. Aquellos que tomaron un sueño del árbol de los sueños tendrían un sueño basado en lo que tomaron del árbol y despertarían nuevamente cuando Sandman quitara la manta que cubría su tierra. Cualquiera que no captara un sueño terminaría en un sueño eterno y sin sueños. [11]

Varios personajes ficticios con el nombre de Sandman han aparecido en cómics publicados por DC Comics . Estos incluyen la serie de cómics de 75 capítulos del escritor de fantasía Neil Gaiman llamada The Sandman para Vertigo Comics (una huella de DC Comics). La serie original se emitió de 1989 a 1996. Cuenta la historia de Dream of the Endless , quien gobierna el mundo de los sueños. Es una personificación antropomórfica de los sueños conocida por varios personajes a lo largo de la serie como Morfeo , Oneiros , el Modelador de la Forma, el Señor de los Sueños, el Rey de los Sueños, Dream-Sneak, el Gato de los Sueños, Murphy, Kai'ckul y Lord. L'Zoril. Posee tres símbolos de cargo: un yelmo, un amuleto conocido como Dreamstone y una bolsa de arena. [12]

También se ha publicado una adaptación en cómic del citado programa de televisión alemán Unser Sandmännchen . Sobre todo en las últimas páginas de FF Dabei, centradas en Pittiplatsch y sus amigos.

Música

Las canciones basadas en la figura de Sandman incluyen el clásico de los años 50 " Mr. Sandman " de The Chordettes , [13] " In Dreams " de Roy Orbison en la que el cantante es puesto a dormir por "un payaso de color caramelo al que llaman el sandman" para soñar con su amor perdido, [14] y " Enter Sandman " de Metallica cuyas letras "yuxtaponen rituales infantiles a la hora de dormir e imágenes de pesadilla" y originalmente incluían una referencia a la muerte en la cuna . [15] [16] Sandman también aparece en la canción " Blood Red Sandman " de Lordi , " Mein Herz brennt " de Rammstein , "Sandmann" de Oomph! , "Sandman" del dúo Hurts , con sede en Manchester , la canción de 1971 "Sandman" de America y la versión de la canción de cuna " Morningtown Ride " grabada por The Seekers [17] y se menciona brevemente en las canciones " Headfirst Slide into Cooperstown on a Bad Bet " de Fall Out Boy y "Farewell and Goodnight" del álbum de Smashing Pumpkins Mellon Collie and the Infinite Sadness . [18] El álbum de Ed Sheeran = (Equals) contiene una canción llamada "Sandman" que se refiere al hombre de arena que trae sueños mágicos. Oranger también lanzó una canción titulada "Mr. Sandman" en referencia al personaje mítico. En 2021, SYML graba una canción en la Catedral de San Marcos llamada "Mr. Sandman". El rapero estadounidense ASAP Rocky lanzó una canción llamada Sandman en su relanzamiento de 2021 de su mixtape debut Live. Amar. Lo antes posible .

Ver también

Referencias

  1. ^ Walsh, William S. (1915). "Walsh, William Shepard. "Sandman", Héroes y heroínas de la ficción, clásica medieval, legendaria, JB Lippincott, 1915". Archivado desde el original el 9 de octubre de 2021 . Consultado el 30 de julio de 2016 .
  2. ^ "El Sandmann". germanstories.vcu.edu. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2018 . Consultado el 1 de junio de 2019 .
  3. ^ "Ole Lukoie". The Hans Christian Andersen Center. Archived from the original on March 27, 2019. Retrieved June 1, 2019.
  4. ^ "Jon Blund". Ny ABC. Archived from the original on May 2, 2022. Retrieved June 1, 2019.
  5. ^ "Klaas Vaak, The Dutch Character". Archived from the original on 2020-10-15. Retrieved 2020-10-10.
  6. ^ Connolly, Kate (23 November 2009). "The Sandmannchen, Germany's cutest communist, turns 50". The Guardian. Archived from the original on 12 July 2019. Retrieved 12 July 2019.
  7. ^ Ebert, Roger (2005). Roger Ebert's Movie Yearbook 2005. Andrews McMeel Publishing. p. 573.
  8. ^ Durand, Kevin K. (2009). Buffy Meets the Academy : Essays on the Episodes and Scripts as Texts. Jefferson: McFarland & Company, Inc., Publishers. p. 95. ISBN 9780786453740.
  9. ^ "Why Rise Of The Guardians Is An Underrated DreamWorks Movie And Everyone Needs To See It". CinemaBlend.
  10. ^ Nicholson, Rebecca (5 August 2022). "The Sandman review – Neil Gaiman has created 2022's single greatest hour of TV drama". The Guardian. Retrieved 13 June 2023.
  11. ^ Marvel Mystery Comics #41. Marvel Comics.
  12. ^ Neil Gaiman (27 April 2007). "Sandman, Master of Dreams". arschkrebs.de. Archived from the original on 2 August 2016. Retrieved June 1, 2019.
  13. ^ Betts, Stephen L. (9 September 2016). "Flashback: Parton, Ronstadt, Harris Share 'Those Memories of You'". Rolling Stone. Archived from the original on 30 September 2018. Retrieved 12 July 2019.
  14. ^ Lehman, Peter (2003). Roy Orbison: The Invention of An Alternative Rock Masculinity, Temple University Press. ISBN 1-59213-037-2
  15. ^ James Hetfield. When Metallica Ruled the World (TV Documentary). VH1. Archived from the original on January 30, 2016. Retrieved August 20, 2016. Extras – "James On Writing "Enter Sandman" Lyrics, 2004; When Ruled the World
  16. ^ Grierson, Tim (2006). "The Greatest Songs Ever! Enter Sandman". Blender. Archived from the original on November 1, 2007. Retrieved September 10, 2007.
  17. ^ Reynolds, Malvina. "Morningtown Ride: Canción de la semana de Steyn". Steyn en línea . Archivado desde el original el 12 de julio de 2019 . Consultado el 12 de julio de 2019 .
  18. ^ "Adiós y buenas noches". Genio .

14. El ascenso de los guardianes

Bibliografía

enlaces externos