stringtranslate.com

Jandamarra

Jandamarra o Tjandamurra (c. 1873—1 de abril de 1897), conocido por los colonos europeos como Pigeon , [1] [2] fue un aborigen australiano del pueblo bunuba que lideró una de las muchas insurrecciones armadas organizadas contra la colonización europea de Australia . Inicialmente empleado como rastreador para la policía, se convirtió en un fugitivo cuando se vio obligado a capturar a su propia gente. Lideró una campaña de tres años contra la policía y los colonos europeos, alcanzando un estatus legendario por sus tácticas de golpe y fuga y sus habilidades para esconderse y desaparecer. Jandamarra finalmente fue asesinado por otro rastreador en Tunnel Creek el 1 de abril de 1897. Su cuerpo fue enterrado por su familia en Napier Range , donde fue colocado dentro de un árbol baobab . La vida de Jandamarra ha sido objeto de dos novelas, Outlaws of the Leopold (1952) de Ion Idriess y Long Live Sandawarra (1972) de Mudrooroo , un relato de no ficción basado en la tradición oral , Jandamurra and the Bunuba Resistance, y una obra de teatro.

El comienzo

La tierra Bunuba estaba ubicada en la parte sur de la región de Kimberley , en el extremo norte del estado de Australia Occidental , y se extendía desde la ciudad de Fitzroy Crossing hasta las cordilleras Wunaamin Miliwundi ; incluía las cordilleras Napier y Oscar.

Garganta de Windjana

Desde muy joven, Jandamarra aprendió a montar a caballo, a hablar inglés con fluidez, a esquilar ovejas y a usar armas de fuego en la estación de William Lukin en Lennard River, y fue considerado el mejor ganadero aborigen de la zona. Lukin lo apodó " Paloma " porque era pequeño y corría rápido. [1] En su adolescencia, fue iniciado en la ley de los bunuba. [2] A la edad de 15 años regresó a su tierra tradicional para la iniciación y aprendió a cazar. En 1889, él y un hombre llamado Ellemarra fueron capturados por la policía, encadenados juntos y obligados a caminar hasta Derby , donde fueron acusados ​​de matar ovejas. Jandamarra ganó su libertad al aceptar cuidar los caballos de la policía y se hizo popular. Aproximadamente un año después regresó a Lennard River para trabajar como ganadero, y luego a su tierra tradicional, donde se dijo que había violado la ley bunuba, después de lo cual se mudó a la estación de Lillimooloora para escapar del castigo de acuerdo con la ley tribal. [1]

Cuando el amigo íntimo de Jandamarra, un ganadero inglés llamado Bill Richardson, se unió a la fuerza policial en 1894, Jandamarra fue empleado como su rastreador nativo en el puesto policial en la granja abandonada de Lillimooloora. [1] Inusualmente para la época, Jandamarra fue tratado como un igual y la pareja se ganó la reputación de ser el equipo "más destacado" en la fuerza policial en ese momento. [3]

Los aborígenes estaban lanzando las riendas de los colonos, una forma eficaz de resistencia. Finalmente, Jandamarra recibió la orden de localizar y capturar a un grupo de hombres bunuba en la estación de Lillimooloora. Allí, su tío, el jefe Ellemarra, y los otros hombres dijeron que tenía obligaciones con su pueblo, ya que habían escapado del castigo tradicional, y también le hablaron de un nuevo policía que había estado matando aborígenes y a colonos europeos invasores. [1] Jandamarra decidió disparar y matar a Richardson mientras dormía. [2] [3]

Guerra de guerrillas

El 10 de noviembre de 1894, Jandamarra y algunos seguidores, que para entonces habían formado una banda armada, atacaron a cinco hombres blancos que conducían ganado para establecer una gran estación en el corazón de la tierra bunuba. Dos de los hombres fueron asesinados, [1] y sus armas y municiones capturadas. El 16 de noviembre de 1894, la policía y la banda de 50 guerreros de Jandamarra se enfrentaron a la policía en un enfrentamiento de ocho horas en Windjana Gorge , un lugar sagrado en la cultura bunuba. Ellemarra murió en el conflicto, pero Jandamarra escapó con heridas no letales. [2] En consecuencia, el primer primer ministro de Australia Occidental, John Forrest , ordenó aplastar la rebelión. [2] La policía atacó los campamentos alrededor de Fitzroy Crossing, matando a algunos aborígenes simplemente por sospechar que tenían vínculos con la banda de Jandamarra. [ cita requerida ]

Durante los tres años siguientes, Jandamarra lideró una guerra de guerrillas contra la policía y los colonos europeos. Sus tácticas de fuga y fuga y sus trucos para desaparecer se volvieron casi míticos. En un incidente famoso, una patrulla policial lo siguió hasta su escondite en la entrada de Tunnel Creek en la cordillera Napier, solo para que Jandamarra desapareciera misteriosamente a través del sistema de túneles en las montañas. [1]

Tunnel Creek, refugio de Jandamarra, que muestra la sección central colapsada, región de Kimberley occidental, Australia Occidental

Jandamarra era admirado por otros aborígenes que creían que era inmortal y que su cuerpo era simplemente una manifestación física de un espíritu que residía en un estanque cerca de Tunnel Creek. Se creía que solo una persona aborigen con poderes místicos similares podría matarlo. La policía que perseguía a Jandamarra también estaba asombrada por su capacidad para cruzar las escarpadas cordilleras sin que esto afectara a sus pies descalzos, a pesar de que sus botas estaban hechas trizas por las rocas afiladas. [ cita requerida ] En los siguientes años, la banda asaltó a la policía y una finca blanca. [1]

Micki, o Minko Mick, un notable rastreador aborigen al que también se le atribuyen poderes mágicos, no era un miembro de la tribu bunuba y no temía a los jandamarra. Rastreó a Jandamarra y lo mató de un tiro en Tunnel Creek el 1 de abril de 1897. Los soldados blancos cortaron la cabeza de Jandamarra como prueba de que estaba muerto y la conservaron y la enviaron a una empresa de armas de fuego en Inglaterra, donde se utilizó como ejemplo de la eficacia de las armas de fuego de la empresa. La cabeza de otro hombre bunuba fue etiquetada como Jandamarra y se exhibió públicamente en Perth. Su cuerpo fue enterrado por su familia en Napier Range, donde fue colocado dentro de un árbol baobab.

Legado

La vida de Jandamarra ha sido el tema de dos novelas, Outlaws of the Leopold (1952) de Ion Idriess y Long Live Sandawarra (1972) de Mudrooroo . [4] La novela de Mudrooroo, en contrapartida a la de Idriess, fue escrita para un público indígena con el fin de atraer su atención hacia un héroe propio [5] y oscila entre la historia de Jandamarra (llamado Sandawarra) y la historia contemporánea del joven urbanizado Sandy y sus amigos, quienes se inspiran en Jandamarra. [6]

La historia de Jandamarra, escrita por Howard Pedersen, fue el tema de la obra de historia ganadora del Premio del Primer Ministro de Australia Occidental en 1996 , Jandamarra and the Bunuba Resistance (1995). [7]

La compañía teatral Black Swan produjo una obra de teatro ( Jandamarra ) en 2008. [8] [9] La historia de Jandamarra se cuenta en el episodio 5 de la serie de televisión de 2008 First Australians . [10]

La canción "Pidgeon/Jandamarra" de Paul Kelly está escrita desde la perspectiva de un policía ficticio que persigue a los Jandamarra. [11] En 2010, el cantautor Neil Higgins escribió y grabó "Jandamarra's War", una canción que refleja la brutalidad y el duro trato que reciben los bunuba en la región. Esta canción se lanzó a fines de 2016 como parte de un álbum completo. [ cita requerida ]

Jandamarra's War , un documental sobre su vida, fue realizado por la Australian Broadcasting Corporation y la productora independiente indígena Wawili Pitjas en 2011. [12]

En 2014, Bunuba Cultural Enterprises trabajó con Steve Hawke y Paul Stanhope para crear Jandamarra - Sing for the Country; Ngalanyba Muwayi.u, una cantata en tres partes basada en la obra de teatro. Se estrenó en la Ópera de Sídney el 16, 17 y 18 de julio de 2014 con la Orquesta Sinfónica de Sídney , los Coros Gondwana , el Ensamble Yilimbirri y varios actores de Bunuba. [13] [14] Se volvió a interpretar el 18 de octubre de 2019 [15] con el Conservatorio de Música de Sídney.

Un Jandamarra ficticio es un personaje secundario en la novela Manistee Blood de Lucas Hanson de 2023. [ cita requerida ] El Jandamarra de la novela se volvió inmortal poco antes de su muerte en el mundo real y reside en la Australia actual enseñando a los niños arte y cultura indígenas.

Las ruinas de la comisaría de policía de Lillimulura, que tienen importancia histórica debido a su conexión con Jandamarra, se encuentran a unos pocos kilómetros al sur de Windjana Gorge, en la carretera a Tunnel Creek. [16] Tanto Windjana Gorge como Tunnel Creek son atracciones turísticas populares.

Véase también

Notas

  1. ^ abcdefgh Pedersen, Howard. Jandamarra (1870–1897). National Centre of Biography, Australian National University . Consultado el 16 de junio de 2020. Este artículo se publicó por primera vez en papel en el Australian Dictionary of Biography, volumen 12 (MUP), 1990 .
  2. ^ abcde Rebe Taylor, en: Taylor (2004)
  3. ^ Por Dillon Andrews, en: Taylor (2004)
  4. ^ Shoemaker, 1989, pág. 137.
  5. ^ Shoemaker, 1989, pág. 138.
  6. ^ Shoemaker, 1989, pág. 141.
  7. ^ Pedersen y Woorunmurra, 1995.
  8. ^ "Jandamarra". Reseñas de teatro . Theatre Australia. 13 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 29 de julio de 2008. Consultado el 23 de octubre de 2008 .
  9. ^ Laurie, Victoria (31 de enero de 2008). "El lenguaje de resistencia del guerrero". The Australian . Consultado el 13 de agosto de 2010 .
  10. ^ "Los primeros australianos". Blackfella Films (en galés) . Consultado el 6 de junio de 2021 .
  11. ^ Disalvo, Tom (24 de febrero de 2023). «Recorre canción por canción el nuevo mixtape de Paul Kelly, 'People'». NME . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  12. ^ "La guerra de Jandamarra". Televisión ABC. 12 de mayo de 2011 . Consultado el 11 de mayo de 2011 .
  13. ^ "Jandamarra - Sing For The Country". www.jandamarra.com.au . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  14. ^ McCallum, Peter (17 de julio de 2014). «Jandamarra es un triunfo de la colaboración». The Sydney Morning Herald . Consultado el 3 de agosto de 2022 .
  15. ^ "Jandamarra – Canta por el país". Universidad de Sydney . Consultado el 3 de agosto de 2022 .
  16. ^ "Garganta Windjana y arroyo Tunnel". 11 de julio de 2013.

Referencias

Enlaces externos