stringtranslate.com

Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional

El Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional ( SEBIN ) es la principal agencia de inteligencia de Venezuela . El SEBIN es una fuerza de seguridad interna subordinada al vicepresidente de Venezuela desde 2012 y depende de la vicepresidenta Delcy Rodríguez . [3] El SEBIN ha sido descrito como la fuerza de policía política del gobierno bolivariano . [4] [5] [6]

Historia

La agencia de inteligencia venezolana tiene un amplio historial de violaciones de derechos humanos , [7] incluyendo recientes denuncias de tortura y asesinato de opositores políticos. [8] [9] [10]

Antecesores

El predecesor del SEBIN fue establecido en marzo de 1969 con el nombre de DISIP, Dirección Nacional de los Servicios de Inteligencia y Prevención ("Dirección Nacional de Servicios de Inteligencia y Prevención"), por el entonces presidente Rafael Caldera , en sustitución de la Dirección General de Policía ( DIGEPOL).

En 1993, Human Rights Watch escribió que la DISIP estaba involucrada en ataques contra disidentes políticos dentro de Venezuela y que estaba involucrada en tácticas abusivas. [11] En sus informes de 1997 y 1998, Amnistía Internacional también detalló violaciones de derechos humanos por parte de la DISIP, incluida la detención ilegal de activistas de derechos humanos venezolanos. [12] [13]

Revolución Bolivariana

El Helicoide , la primera sede del SEBIN

En 1999, el presidente Hugo Chávez inició la reestructuración de la DISIP, seleccionando comandantes y analistas por sus atributos políticos y surgiendo rumores de que algunos grupos civiles armados obtenían credenciales de tales acciones. [14] Un comisionado retirado del SEBIN explicó que comenzaron a existir "informes sesgados e incompletos, hechos a la medida de los nuevos oídos, que comenzaron a proliferar y terminan afectando la capacidad de la institución para procesar la información y saber lo que sucede". [14] El 4 de diciembre de 2009, el presidente Chávez, durante una ceremonia de juramentación del alto mando de la recién creada Policía Nacional Bolivariana , anunció el cambio de nombre de la DISIP, con efecto inmediato, a Servicio Bolivariano de Inteligencia o SEBIN. [ cita requerida ]

La reestructuración del SEBIN se completó en 2013 con uno de sus objetivos garantizar la "continuidad y consolidación de la Revolución Bolivariana en el poder". [14] [15] Al comienzo de las protestas venezolanas de 2014 , agentes del SEBIN abrieron fuego contra los manifestantes, lo que resultó en la muerte de dos personas y la destitución del general de brigada Manuel Gregorio Bernal Martínez días después. [15]

Bajo la presidencia de Nicolás Maduro, un edificio que originalmente estaba destinado a ser una estación de metro y oficinas en la Plaza Venezuela fue reconvertido en la sede del SEBIN. [15] [16]

Acciones internas

Medios de comunicación

El SEBIN había allanado varias veces las instalaciones de periodistas y defensores de derechos humanos. [17] También se afirmó que en ocasiones el SEBIN intimidaba a los periodistas siguiéndolos en vehículos sin distintivos , en los que el personal del SEBIN "vigilaba sus casas y oficinas, los lugares públicos como panaderías y restaurantes, y les enviaba mensajes de texto a sus teléfonos celulares". [17]

Tras el incidente de Narcosobrinos , en el que los sobrinos del presidente Maduro fueron arrestados en Estados Unidos por tráfico de drogas, la periodista de Associated Press Hannah Dreier , que había sido premiada por sus reportajes sobre Venezuela, [18] fue detenida por agentes del SEBIN en Sabaneta, Barinas . Los agentes del SEBIN la amenazaron durante un interrogatorio, diciendo que la decapitarían como ISIL hizo con James Foley y dijeron que la dejarían ir por un beso. Finalmente, los agentes dijeron que querían obligar a Estados Unidos a intercambiar a los sobrinos de Maduro por Dreier, acusándola de ser una espía y de sabotear la economía venezolana. [19]

Vigilancia pública

Comunicado del Director General de CONATEL , William Castillo Bolle, entregando información sobre usuarios venezolanos de Twitter al Comisionado General del SEBIN, Gustavo González López

En un artículo de El Nuevo Herald , ex funcionarios del SEBIN y expertos en seguridad afirman que el gobierno venezolano supuestamente ha gastado millones de dólares en espiar a los venezolanos; utilizando tecnología italiana y rusa para monitorear correos electrónicos, palabras clave y conversaciones telefónicas de sus ciudadanos; especialmente aquellos que utilizan el proveedor de telecomunicaciones dominante, controlado por el Estado, CANTV . La información adquirida se utiliza para crear una " persona de interés " para las autoridades venezolanas, donde solo se podría haber espiado completamente a individuos seleccionados y donde se habría creado una base de datos para monitorear a quienes públicamente estaban en desacuerdo con la Revolución Bolivariana . [20]

En 2014, varios usuarios de Twitter fueron arrestados y se enfrentaron a un proceso judicial debido a los tuits que hicieron. [21] Alfredo Romero , director ejecutivo del Foro Penal Venezolano (FPV), afirmó que los arrestos de usuarios de Twitter en Venezuela fueron una medida para infundir miedo entre quienes usaban las redes sociales que eran críticos con el gobierno. [21] En octubre de 2014, ocho venezolanos fueron arrestados poco después de la muerte del funcionario del PSUV Robert Serra . [22] Aunque los ocho venezolanos fueron arrestados en octubre de 2014, el gobierno venezolano los había estado monitoreando desde junio de 2014 según documentos filtrados, y la agencia estatal de telecomunicaciones Conatel proporcionó direcciones IP y otros detalles a la agencia de inteligencia venezolana SEBIN para arrestar a los usuarios de Twitter. [22]

Vigilancia de la comunidad judía

En enero de 2013, Analisis24 filtró 50 documentos que demostraban que el SEBIN había estado recopilando "información privada sobre judíos venezolanos destacados, organizaciones judías locales y diplomáticos israelíes en América Latina". Algunos datos recopilados por las operaciones del SEBIN incluían fotos de oficinas, direcciones particulares, números de pasaporte e itinerarios de viaje. Se creía que los documentos filtrados eran auténticos según varias fuentes, incluida la Liga Antidifamación , que declaró: "Resulta escalofriante leer informes de que el SEBIN recibió instrucciones para llevar a cabo operaciones de vigilancia clandestina contra miembros de la comunidad judía". [23] [24]

Represión de protestas

Protestas del retiro del poder en Venezuela en 2004

En marzo de 2004, Amnistía Internacional afirmó en un informe posterior a las protestas de 2004 en Venezuela que el SEBIN (entonces DISIP) "presuntamente utilizó fuerza excesiva para controlar la situación en varias ocasiones". [25]

Protestas en Venezuela 2014

Agente del SEBIN en ceremonia militar en 2014

El 12 de febrero de 2014, siete miembros del SEBIN causaron las primeras muertes en las protestas venezolanas de 2014, tras disparar varias veces contra manifestantes desarmados que huían, violando el protocolo, lo que resultó en la muerte de Bassil Da Costa y Juan Montoya. [26] [27] Días después, el 17 de febrero, agentes armados del SEBIN allanaron la sede de Voluntad Popular en Caracas y detuvieron a punta de pistola a las personas que se encontraban en el interior. [28]

Tras las violaciones de derechos humanos por parte del SEBIN durante las protestas, el presidente estadounidense Barack Obama utilizó los poderes otorgados por la Ley de Defensa de los Derechos Humanos y de la Sociedad Civil de Venezuela de 2014 y ordenó al Departamento del Tesoro de los Estados Unidos congelar los activos y propiedades del Director General del SEBIN, Gustavo Enrique González López y del ex Director General, Manuel Gregorio Bernal Martínez. [29]

Tortura

Los presos políticos, apodados " La Tumba " por los funcionarios venezolanos, se encuentran recluidos cinco pisos bajo tierra de la sede del SEBIN en condiciones inhumanas a temperaturas gélidas y sin ventilación, saneamiento ni luz natural. [30] [31] [32] Las celdas son de dos por tres metros y tienen una cama de cemento, cámaras de seguridad y puertas con barrotes, y cada celda está alineada una al lado de la otra para que no haya interacciones entre los presos. [16] Estas condiciones han provocado que los presos se enfermen gravemente, aunque se les niega el tratamiento médico. [32] Las denuncias de tortura en "La Tumba", específicamente la tortura blanca , también son comunes, y algunos presos intentan suicidarse. [16] [30] [31] Estas condiciones son para obligar a los presos a declararse culpables de los delitos de los que se les acusa. [16]

La tortura de presos políticos ha incluido la captura, maltrato y en algunos casos asesinato de sus mascotas. [33] [34]

Un ex funcionario del SEBIN dijo a la Misión Internacional Independiente de Determinación de los Hechos sobre Venezuela que su director, Carlos Calderón  , estuvo directamente involucrado en torturas dentro del organismo durante las protestas. Entre otros malos tratos, colocó bolsas de plástico sobre los manifestantes, o les echó agua encima, y ​​los golpeó para extraerles información. [35]

Acciones internacionales

Estados Unidos

Un agente del SEBIN en motocicleta en Caracas

En 2012, Livia Acosta Noguera y al menos otros 10 agentes del SEBIN que supuestamente operaban bajo la apariencia de misiones diplomáticas abandonaron los Estados Unidos luego de una controversia que involucró a Acosta. [36] En un documental de Univision , mientras Acosta era agregada cultural en México, supuestamente se reunió con estudiantes mexicanos que se hicieron pasar por piratas informáticos que supuestamente planeaban lanzar ciberataques contra la Casa Blanca , el FBI , el Pentágono y varias plantas nucleares. [37] [38] [39] Después de una investigación del FBI y las reacciones de los miembros del Congreso de los Estados Unidos, el Departamento de Estado de los Estados Unidos declaró a Acosta persona non grata . [37] [38]

A pesar de la retirada de los agentes del SEBIN, el gobierno de Nicolás Maduro supuestamente "mantiene una red de espías en Estados Unidos, formada por partidarios de la Revolución Bolivariana a quienes se les paga generosamente", según ex funcionarios del SEBIN. [36] Los ex funcionarios también afirmaron que las contribuciones de los "espías" se mantienen por miembros de los "Patriotas Cooperantes" y de contribuciones de fuentes abiertas, como informes de prensa o información publicada en sitios web. [36] El gobierno venezolano ha utilizado tales tácticas para observar supuestamente a las organizaciones de oposición gubernamental en los Estados Unidos y supuestamente ha espiado a funcionarios del gobierno de los Estados Unidos como el senador y representante cubanoamericano Marco Rubio ( R - FL ) e Ileana Ros-Lehtinen (R-FL), respectivamente. [36] [40]

El 15 de febrero de 2019, el director general Manuel Cristopher Figuera fue sancionado por Estados Unidos por presuntas violaciones de los derechos humanos y tortura. [41] Tras el levantamiento venezolano del 30 de abril de 2019 , Estados Unidos levantó las sanciones contra Manuel Cristopher Figuera, quien rompió filas con Maduro. [42]

Chile

El 21 de febrero de 2024, el SEBIN habría secuestrado al disidente venezolano y ex miembro del ejército Ronald Ojeda de su apartamento en Santiago de Chile. [43] Ojeda había recibido asilo político en Chile en 2023.

Operaciones

Una de las dos sedes del SEBIN, donde se ubica La Tumba , en Caracas

El SEBIN opera desde dos sedes; El Helicoide , la sede original de la agencia. [44] Su segunda y más actualizada instalación en la Plaza Venezuela , donde se encuentra La Tumba . [45] [46]

Esta entidad federal podría considerarse la única agencia de seguridad en Venezuela que nunca participa en ningún tipo de interacción directa con el público en general. El SEBIN no patrulla las vías públicas, no arresta a civiles ni realiza tareas habituales de aplicación de la ley como los departamentos de policía y no participa en ninguna redada policial, fuerzas de tarea conjunta u operaciones no relacionadas con el Ministerio del Interior y de Justicia. Es una agencia que combina el trabajo principal de sus contrapartes del FBI, la CIA, el Servicio Secreto y el Servicio de Alguaciles de los EE. UU., como contraterrorismo, inteligencia, contrainteligencia, investigaciones gubernamentales e investigaciones de antecedentes, y brinda protección/escolta a funcionarios gubernamentales de alto rango, entre otras tareas obligatorias a nivel federal. Los oficiales de esta agencia rara vez se ven en público vistiendo sus uniformes negros completos; se los puede ver brindando protección dentro de algunos edificios federales en todo el país.

Referencias

  1. ^ Krygier, Rachelle; Partlow, Joshua (24 de junio de 2017). "En Venezuela, los presos dicen que el abuso es tan malo que se ven obligados a comer pasta mezclada con excrementos". The Washington Post . Consultado el 26 de junio de 2017. La sede del servicio de inteligencia venezolano es un enorme edificio en forma de pirámide conocido como el Helicoide , un antiguo centro comercial que ahora funciona como un centro de interrogatorio para presos políticos y manifestantes.
  2. «SERVICIO BOLIVARIANO DE INTELIGENCIA NACIONAL SEBIN - Memoria 2013» (PDF) . Vicepresidencia de la República . 2013 . Consultado el 11 de agosto de 2018 .
  3. ^ "Con su nuevo cargo, Delcy Rodríguez será la responsable del Sebin". La Patilla ] (en español europeo). 14 de junio de 2018 . Consultado el 15 de junio de 2018 .
  4. ^ * "INFORME DE LA SECRETARÍA GENERAL DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS Y DEL PANEL DE EXPERTOS INTERNACIONALES INDEPENDIENTES SOBRE LA POSIBLE COMISIÓN DE CRÍMENES DE LESA HUMANIDAD EN VENEZUELA" (PDF) . Washington, DC : Organización de los Estados Americanos . Mayo de 2018. Consultado el 11 de agosto de 2018. El Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional es la policía política del Gobierno Bolivariano .
    • Ross, Clifton (2016). De regreso al hogar desde el lado oscuro de la utopía: un viaje a través de las revoluciones estadounidenses . Oakland, CA : AK Press . ... SEBIN (Policía secreta bolivariana) ...
    • Lares, Fermin (2015). Los expedientes del chavismo . Page Publishing, Incorporated. ISBN 9781682138434. ... Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (SEBIN), la policía política del régimen.
    • PERSECUCIÓN POLÍTICA EN VENEZUELA (PDF) . Centro de Justicia y Paz (CEPAZ). Junio ​​2015. p. 64 . Consultado el 11 de agosto de 2018 . El cuerpo de investigación encargado de los casos es la policía política, el SEBIN...
    • Trinkunas, Harold (20 de febrero de 2014). "Hacia una solución pacífica a la crisis de Venezuela". Brookings Institution . Consultado el 11 de agosto de 2018. Esto ya ha permitido a los periodistas identificar a los agentes del SEBIN por su nombre... y ha llevado al presidente Maduro a despedir al jefe de la policía política.
    • "La confusión se cierne sobre la revuelta en una cárcel venezolana donde se encuentra detenido un ciudadano estadounidense". The Miami Herald . 17 de mayo de 2018 . Consultado el 8 de agosto de 2018 . Oficiales de la policía política del SEBIN ...
    • Cristóbal Nagel, Juan (16 de octubre de 2015). "Los otros presos políticos de Venezuela". Política exterior . Consultado el 8 de agosto de 2018 . La policía política de Venezuela, el SEBIN,...
    • "TalCual: Sebin manda en Venezuela". Latin American Herald Tribune . Consultado el 8 de agosto de 2018 . El uso del sistema de justicia civil para reprimir la disidencia parece no funcionar tan bien para el Gobierno como debería y por eso el Sebin, la policía política de Venezuela, está tratando de obtener el control de los tribunales de justicia obligando a algunos de sus jueces a cumplir con sus órdenes.
    • "'¡Por favor, ayúdenme!', pide en video un estadounidense atrapado en un motín en una prisión venezolana". NPR . 17 de mayo de 2018 . Consultado el 8 de agosto de 2018 . ... Sede de la policía política venezolana, SEBIN, ...
    • Márquez, Humberto (7 de marzo de 2014). "La violencia armada ensombrece la inestabilidad política en Venezuela". Inter Press Service . Consultado el 8 de agosto de 2018. Agentes del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (SEBIN, la policía política) estuvieron presentes...
    • "El Sebin, la policía secreta que solo responde a Nicolás Maduro". La República (en español). 2017-08-13 . Consultado el 8 de agosto de 2018 . El Sebin, la policía secreta que solo responde a Nicolás Maduro
    • "El accionar de la temible policía secreta chavista - Edición Impresa". ABC Color (en español europeo). 23 de julio de 2017 . Consultado el 8 de agosto de 2018 . El Sebin, policía secreta del régimen chavista (El Sebin, la policía secreta del régimen chavista)
  5. ^ OEA (1 de agosto de 2009). «OEA - Organización de los Estados Americanos: Democracia para la paz, la seguridad y el desarrollo». www.oas.org . Consultado el 27 de julio de 2019 .
  6. ^ "OEA afirma que Venezuela es la máxima prioridad de la región". www.aljazeera.com . Consultado el 27 de julio de 2019 .
  7. ^ "CIA desclasificado documento 926816, 13 de octubre de 1976" (PDF) . Consultado el 11 de julio de 2017 .
  8. ^ "Informe mundial 2001 de Human Rights Watch: Venezuela: evolución de los derechos humanos". www.hrw.org . Consultado el 11 de julio de 2017 .
  9. ^ "Informe mundial de HRW 1999: Venezuela: evolución de los derechos humanos". www.hrw.org . Consultado el 11 de julio de 2017 .
  10. ^ "Carta al Presidente Hugo Rafael Chávez Frías (Human Rights Watch, 4 de diciembre de 2004)". hrw.org . Archivado desde el original el 30 de abril de 2004. Consultado el 11 de julio de 2017 .
  11. ^ "Los derechos humanos en Venezuela" (PDF) . Human Rights Watch . Octubre de 1993.
  12. ^ Informe de IA de 1997 Archivado el 1 de junio de 2005 en Wayback Machine .
  13. ^ Informe de IA de 1998 Archivado el 1 de junio de 2005 en Wayback Machine .
  14. ^ abc Zerpa, Fabiola (18 de mayo de 2014). "Abran la puerta, es el Sebin". El Nacional . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de julio de 2015 .
  15. ^ abc "Un calabozo macabro". Univisión . 2015 . Consultado el 28 de julio de 2015 .
  16. ^ abcd Vinogradoff, Ludmila (10 de febrero de 2015). ""La tumba", siete celdas de tortura en el corazón de Caracas". ABC . Consultado el 29 de julio de 2015 .
  17. ^ ab "Abogados denuncian que el Sebin realiza seguimientos para amedrentarlos". El Nacional . 19 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2014 . Consultado el 20 de mayo de 2014 .
  18. ^ "Associated Press anuncia los premios al personal de 2017". Associated Press . 23 de junio de 2017 . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  19. ^ "Reportero saliente de AP analiza la caída de Venezuela". The Washington Post . 2 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2017 . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  20. ^ "El Nuevo Herald: Gobierno gasta millones en espionaje electrónico de sus ciudadanos". La Patilla. 2 de noviembre de 2014 . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  21. ^ ab "Venezuela: ya son siete los tuiteros detenidos por" opiniones inadecuadas"". Infobae . 1 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2015 . Consultado el 1 de marzo de 2015 .
  22. ^ ab "Netizen Report: Documentos filtrados revelan abuso de poder atroz por parte de Venezuela en arrestos en Twitter". Global Voices Online . 17 de julio de 2015 . Consultado el 22 de julio de 2015 .
  23. ^ Filar, Ray (5 de febrero de 2013). «Venezuela 'espía' a la comunidad judía». The JC . Consultado el 5 de junio de 2014 .
  24. ^ "Venezuela espía a sus judíos, revelan documentos". The Times of Israel. 31 de enero de 2014. Consultado el 5 de junio de 2014 .
  25. ^ "VENEZUELA Manifestantes en disturbios civiles". Amnistía Internacional . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2004. Consultado el 15 de diciembre de 2014 .
  26. ^ Neuman, William (26 de febrero de 2014). «Venezuela acusa a agentes de inteligencia de asesinar a dos personas». The New York Times . Consultado el 11 de junio de 2014 .
  27. ^ "Diario extranjero brinda identidad de tiradores". El Universal . 19 de febrero de 2014 . Consultado el 21 de febrero de 2014 .
  28. ^ Gupta, Girish (17 de febrero de 2014). «Las fuerzas de seguridad venezolanas atacan una importante base de la oposición». USA Today . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
  29. ^ Rhodan, Maya (9 de marzo de 2015). «La Casa Blanca sanciona a siete funcionarios en Venezuela». Time . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  30. ^ ab "DESENTIERRANDO LA TUMBA: DENTRO DE LA CÁMARA DE TORTURA SUBTERRÁNEA SECRETA DE VENEZUELA". Fusion . 2015. Archivado desde el original el 29 de julio de 2015 . Consultado el 29 de julio de 2015 .
  31. ^ ab "Los manifestantes políticos se pudren en la secreta prisión subterránea de Venezuela". News.com.au . 25 de julio de 2015. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2015 . Consultado el 29 de julio de 2015 .
  32. ^ ab "Declaración de Santiago A. Canton Director Ejecutivo, RFK Partners for Human Rights Robert F. Kennedy Human Rights" (PDF) . Senado de los Estados Unidos . Archivado desde el original (PDF) el 29 de julio de 2015 . Consultado el 29 de julio de 2015 .
  33. ^ Marra, Yohana (1 de febrero de 2020). "Tortura a presos políticos incluye tratos crueles y encierro de sus mascotas". Crónica Uno (en español) . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  34. ^ "Thor, la mascota de un preso político que encerraron por 22 meses en el Sebin". Crónica Uno (en español). 2020-08-20 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  35. ^ Misión internacional independiente de investigación sobre Venezuela (12 de septiembre de 2022). Crímenes de lesa humanidad cometidos a través de los servicios de inteligencia del Estado: estructuras y personas involucradas en la implementación de un plan para reprimir la oposición al gobierno un plan para reprimir la oposición al gobierno ]. pag. 103.
  36. ^ abcd María Delgado, Antonio (16 de noviembre de 2014). "El régimen de Maduro mantiene una red de espías en Estados Unidos". El Nuevo Heraldo . Consultado el 22 de noviembre de 2014 .
  37. ^ ab "Expulsan a Cónsul de Venezuela en Miami mencionado en documental de Univision". Univisión. 8 de enero de 2012 . Consultado el 22 de noviembre de 2014 .
  38. ^ ab «EE.UU. expulsa a la cónsul de Venezuela en Miami, Livia Acosta Noguera». BBC. 9 de enero de 2012. Consultado el 22 de noviembre de 2014 .
  39. ^ «EE.UU. expulsa a diplomático venezolano en Miami». CNN. 9 de enero de 2012. Consultado el 22 de noviembre de 2014 .
  40. ^ Derby, Kevin (18 de noviembre de 2014). "El régimen de Nicolás Maduro espía a Marco Rubio e Ileana Ros-Lehtinen". Sunshine State News. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2015. Consultado el 26 de noviembre de 2014 .
  41. ^ "Manuel Quevedo entre los cinco funcionarios de Maduro sancionados por EEUU". La Patilla (en español europeo). 2019-02-15 . Consultado el 16 de febrero de 2019 .
  42. ^ Ramptom, Roberta (7 de mayo de 2019). "Estados Unidos levanta sanciones a general venezolano que rompió con Maduro". Reuters . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
  43. ^ "Exoficial venezolano que pidió protección en Chile asegura que secuestro de Ojeda fue un" mensaje"". El Mostrador (en español). 2024-02-28 . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  44. ^ "El Helicoide: De ícono a infame cárcel venezolana". 2019-01-24 . Consultado el 2024-08-09 .
  45. ^ «Diputado opositor venezolano muere en prisión – DW – 09/10/2018». dw.com . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  46. ^ "Sotano 5: El arte imita a La Tumba". Caracas Chronicles . 2015-06-05 . Consultado el 2024-08-09 .

Enlaces externos

10°29′43″N 66°52′57″O / 10.4954, -66.8826