En el folclore y la mitología china , las Siete Hadas ( en chino :七仙女) son las siete hijas del Emperador de Jade y la Reina Madre de Occidente .
En los tiempos modernos, las Siete Hadas son más conocidas por su papel en la leyenda de Dong Yong y la Séptima Hada .
"Las doncellas pájaro" (毛衣女), un cuento de la colección del siglo IV En busca de lo sobrenatural (que contiene un cuento diferente para Dong Yong ), menciona a un hombre en Xinyu (en la provincia de Jiangxi) que descubre "seis o siete doncellas jóvenes en un campo, todas con maravillosas prendas de plumas". Se casa con una de las muchachas después de robarle su túnica de plumas para que no pueda volar, pero un día ella encuentra su túnica y se va volando. Más tarde regresa y se va volando con sus tres hijas. [1] Se encuentra un registro similar en los Cuentos míticos (玄中記) de Guo Pu del mismo período. [2] Esta historia de la " doncella cisne " posiblemente se contó para explicar por qué algunos pájaros grandes se llevaban a los niños. [3]
En la actualidad, Xinyu cuenta con un embalse y un complejo turístico llamado Lago de las Hadas (仙女湖) que afirma ser "la ciudad natal de la leyenda de las Siete Hadas de China". [4]
En Viaje al Oeste , la Reina Madre del Oeste quiere organizar una fiesta de duraznos, por lo que envía a las Siete Hadas al jardín de duraznos: [5]
[Ella] les dijo a las doncellas hadas, Chaqueta Roja, Chaqueta Azul, Chaqueta Blanca, Chaqueta Negra, Chaqueta Púrpura, Chaqueta Amarilla y Chaqueta Verde que tomaran sus canastas y recogieran melocotones en el Jardín de Melocotones. (de la traducción de Arthur Waley ).
Después de arrancar muchos melocotones, una de las hadas despierta accidentalmente a Sun Wukong ( el Rey Mono ), el "Gran Sabio, Igual al Cielo" ahora a cargo del jardín. Sun Wukong les pregunta si está invitado a la fiesta. Cuando responden que no, un decepcionado Sun Wukong lanza un hechizo para paralizar a las hadas en el lugar, antes de dirigirse directamente al palacio de la Reina. [6]
La conocida historia de una doncella celestial enviada por el Cielo para ayudar a su hijo filial Dong Yong apareció por primera vez por escrito en el siglo III. Durante más de un milenio después del siglo IV, esta doncella —la futura esposa de Dong Yong— fue identificada como la Tejedora (zhinü): después de todo, ¡ella debía ayudarlo en el telar ! Sin embargo, a finales de la época imperial, la Tejedora fue reemplazada en esta leyenda por la Séptima Hada, para evitar indicios de infidelidad, porque la Tejedora también es protagonista de otra antigua leyenda, El Vaquero y la Tejedora . (También ha habido intentos de presentar a Dong Yong como una encarnación del Vaquero. [7] )
Posteriormente las otras seis hadas también pasaron a formar parte de la trama: por ejemplo, le presentan un incienso mágico a su hermana menor antes de su viaje al mundo mortal: [8]
Si tú, Séptima Hermana, estás en peligro, simplemente quema este incienso,
y nosotras, tus seis hermanas, bajaremos del cielo.