stringtranslate.com

Lista de personajes de Slam Dunk

El equipo de baloncesto de Shohoku High School junto con otros estudiantes de Shohoku, como se ve al final del manga.

La serie de manga y anime Slam Dunk presenta un elenco de personajes ficticios creados por Takehiko Inoue . La serie tiene lugar en Japón y los personajes principales son jugadores de baloncesto de secundaria de la prefectura de Kanagawa .

Creación y concepción

Inoue se inspiró para hacer Slam Dunk porque le gustaba el baloncesto desde la escuela secundaria. [1] Con la serie, Inoue quiere demostrar los sentimientos de un atleta, como sus pensamientos cuando gana, pierde o mejora en su deporte. [2] Como parte del desarrollo del personaje, Inoue quiere que los lectores experimenten logros y amor por el deporte. [3] La propia experiencia de Inoue en el baloncesto también influyó en la historia: cuando era más joven comenzó a jugar baloncesto para ser popular entre las chicas, pero luego se obsesionó con el deporte. Esto se refleja en el personaje de Hanamichi Sakuragi, quien comienza a jugar baloncesto para impresionar a la chica que le gusta. [4]

equipos de baloncesto

Escuela secundaria Shohoku

La escuela secundaria Shohoku (湘北高等学校, Shōhoku Kōtō Gakkō ) ha sido considerada durante mucho tiempo como un equipo desvalido y un equipo de un solo hombre que depende únicamente del capitán del equipo Takenori Akagi, sin ningún éxito en competencias incluso a nivel de prefectura durante dos años consecutivos. No es hasta el tercer y último año de Akagi en el equipo que las cosas empiezan a cambiar para Shohoku y empiezan a convertirse en un equipo a tener en cuenta. Son el único equipo no cabeza de serie que llegó a los cuatro finalistas del Torneo Inter-high de Kanagawa, y su única derrota fue contra el eventual campeón de la prefectura, Kainan. A pesar de ser el segundo representante de Kanagawa, están clasificados como un equipo de clase C y colocados en una dura categoría de torneo durante el campeonato nacional, enfrentándose a Toyotama y al actual campeón Sannoh. Shohoku prefiere un estilo de juego de correr y disparar y tiene una amplia gama de capacidades ofensivas. Sin embargo, su mayor debilidad es su débil banco y, como resultado, debe depender completamente de su alineación titular.

Hanamichi Sakuragi

Expresado por: Takeshi Kusao (anime), [5] Subaru Kimura ( The First Slam Dunk ) (japonés); Robert Tinkler (anime), [5] Ben Balmaceda ( The First Slam Dunk ) (inglés)

Hanamichi Sakuragi (桜木 花道, Sakuragi Hanamichi ) es el protagonista principal de Slam Dunk , sirviendo como ala-pívot de Shohoku . Su número de camiseta es 10 y es estudiante de primer año (séptimo grado) en Shohoku High. Al comienzo de la serie, Sakuragi es un holgazán, que no sirve para nada más que para pelear. Es el líder de la temida Legión Sakuragi, que está formada por sus cuatro amigos Mito, Noma, Ohkusu y Takamiya. Después de ser rechazada cincuenta veces por chicas durante la escuela secundaria, Sakuragi conoce y se enamora de Haruko Akagi, una fanática del baloncesto que también está en décimo grado. [cap. 1] Esto y el estímulo de Haruko lo llevaron a unirse al equipo de baloncesto Shohoku. Sin embargo, como completo principiante, no es capaz de seguir el ritmo del resto del equipo a pesar de su destacada altura, atletismo, resistencia, velocidad y capacidad de salto. Sin embargo, se considera un "genio", con una confianza en sí mismo que roza la arrogancia. El rasgo más reconocible de Sakuragi es su cabello rojo, aunque luego se afeita la cabeza como reparación por un error que lo llevó a una derrota en el Torneo Interhigh contra Kainan. [cap. 133]

Takenori Akagi

Expresado por: Kiyoyuki Yanada (anime), Megumi Ogata (joven; anime), Kenta Miyake ( The First Slam Dunk ) (japonés); Martin Roach (anime), Aaron Goodson ( The First Slam Dunk ) (inglés)

Takenori Akagi (赤木 剛憲, Akagi Takenori ) es el hermano mayor de Haruko y se desempeña como capitán y centro de Shohoku . Su número de camiseta es 4 y es estudiante de último año (noveno grado) en Shohoku. Junto con Kogure, es el único otro jugador que permaneció en el equipo de baloncesto de Shohoku durante los tres años. Antes de conocer a los miembros actuales de Shohoku, tuvo que superar las burlas de sus compañeros de clase (por soñar con ganar el campeonato nacional), las dudas de los espectadores y la frustración de perder a sus compañeros de equipo, ya que consideraban que el régimen de entrenamiento de Akagi era demasiado difícil y duro. .

A pesar de no pensar demasiado en Hanamichi Sakuragi (quien se dirige a él como "Gori" debido a su inmensa presencia física) al principio, se da cuenta del potencial de Sakuragi como jugador de baloncesto. Serio y disciplinado, el sueño de Akagi es llevar a Shohoku al campeonato nacional. Su determinación se demuestra en el partido contra Kainan durante el Torneo Interhigh de Kanagawa, donde siguió jugando a pesar de una grave lesión en el tobillo. Akagi considera que Jun Uozumi de Ryonan es su mayor rival, aunque su rivalidad no es antagónica.

Akagi estaba consciente del enamoramiento de Sakuragi por Haruko, lo que lo hacía sentir irritado por los avances de Sakuragi hacia Haruko en algunos momentos en que ambos estaban juntos. También estaba irritado porque Sakuragi lo llamaba "Gori" y sus payasadas en la corte y fuera de la cancha. A pesar de ello, su relación con Sakuragi no fue del todo antagónica. Tenía un lado cariñoso debajo de su rudeza, como se muestra cuando consoló a Sakuragi, quien lloró cuando Shohoku perdió ante Kainan por un estrecho margen de 2 puntos (el marcador final del partido fue 90-88, con Kainan ganando a Shohoku por 2 puntos).

Considerado como el mejor pívot de la prefectura de Kanagawa, Akagi juega como un pívot bastante típico, utilizando su altura y potencia para anotar cerca de la canasta. También tiene fama de ser un defensor prácticamente imbatible. También es el titular con mayor talento académico y se le considera un estudiante modelo. Antes de los cuatro finalistas del Torneo Inter-high de Kanagawa, los otros cuatro tienen que rogar a sus profesores que les den la oportunidad de volver a tomar algunos exámenes que habían reprobado, de lo contrario habrían sido descalificados académicamente para jugar en el campeonato nacional. Akagi, junto con Ayako y Haruko, ayudan a los cuatro a revisar los exámenes de recuperación que aprueban.

Kiminobu Kogure

Expresado por: Hideyuki Tanaka (anime), [5] Ryota Iwasaki ( The First Slam Dunk ) (japonés); Christopher Ralph (anime), [5] Zeno Robinson ( The First Slam Dunk ) (inglés)

Kiminobu Kogure (木暮 公延, Kogure Kiminobu ) es el vicecapitán de Shohoku, escolta suplente y un buen amigo de Akagi y Mitsui. Su número de camiseta es el 5 y, junto con Akagi, también es estudiante de último año en Shohoku High. Akagi y Kogure son amigos y compañeros de equipo desde sus años de escuela secundaria. Originalmente, Kogure comenzó a jugar baloncesto para aumentar su resistencia, pero llegó a amar el juego mientras jugaba junto a Akagi. Él y Akagi son los únicos dos jugadores que han estado en el equipo durante los tres años, ya que Mitsui se fue durante su primer año y otros jugadores abandonaron el equipo porque encontraron que el régimen de entrenamiento de Akagi era demasiado extenuante. Fue Kogure quien inspiró a Akagi a continuar su viaje hacia el campeonato nacional, cuando Akagi pensó en dejarlo todo después de haber sido insultado por sus compañeros de clase.

Junto con Miyagi y Ayako, Kogure siempre intenta sacar el máximo provecho del talento de Sakuragi. Es amable, empático y siempre amigable, y casi nunca se le ve sin gafas (Sakuragi lo llama "Megane-kun", que se traduce libremente como "tipo que usa gafas"). A pesar de pasar mucho tiempo en el banco, Kogure aporta experiencia y considerable potencia de fuego al equipo cuando está en la cancha y es muy probable que sea sustituido para reemplazar a uno de los titulares. Si bien no tiene un talento natural como Akagi o Mitsui, es un jugador bastante confiable porque ha entrenado muy duro con Akagi desde la escuela secundaria.

Hisashi Mitsui

Expresado por: Ryōtarō Okiayu (anime), Jun Kasama ( The First Slam Dunk ) (japonés); Jonah Scott ( El primer Slam Dunk ) (inglés)

Hisashi Mitsui (三井 寿, Mitsui Hisashi ) es el escolta titular del equipo Shohoku. Su número es 14 y pudo regresar como estudiante de último año en Shohoku High. Antes del comienzo de la serie, fue el MVP en su último año en Takeishi Junior High. A pesar de que se le ofreció la oportunidad de unirse a escuelas secundarias más prestigiosas como Ryonan, eligió ir a Shohoku gracias al entrenador Mitsuyoshi Anzai. Anzai le había dado el valor para ganar en el torneo de secundaria animándolo durante los últimos segundos del partido. Sin embargo, una lesión en su rodilla izquierda en un entrenamiento de su primer año en Shohoku interrumpe su carrera baloncestística. Un imprudente regreso temprano a la cancha agravó gravemente la lesión en esa rodilla, lo que lo llevó a una pausa en el baloncesto de más de un año. Aunque finalmente se curó, Mitsui estaba amargado por su exclusión de la cancha y dejó el baloncesto para convertirse en el líder de una pandilla de delincuentes.

Su pandilla pelea con Ryota Miyagi durante el primer año de este último, y durante una de esas peleas, Miyagi golpea a Mitsui hasta dejarlo sin sentido antes de recibir una paliza, rompiendo algunos de los dientes frontales de Mitsui y dejándolos a ambos hospitalizados hasta después del partido de práctica contra Ryonan. . Mitsui intenta arruinar el equipo de baloncesto instigándolos a pelear con su pandilla, ya que la escuela habría suspendido al equipo de participar en el Torneo Inter-high por pelear. Al final, la pandilla de Hanamichi Sakuragi y el amigo de Mitsui, Norio Hotta, asumen voluntariamente la culpa de la pelea. Cuando Mitsui se reencuentra con Anzai, todos sus inflexibles y aparentemente implacables pensamientos de venganza se desvanecieron inmediatamente y fueron reemplazados por remordimiento; entre lágrimas suplica volver a unirse al equipo y promete no volver a pelear nunca más.

Mitsui es mejor conocido en el equipo como un especialista en triples , solo igualado por Jin de Kainan. Sus triples ayudan a Shohoku a ponerse al día cuando están 12 puntos abajo contra Shoyo, y nuevamente cuando el equipo estaba 20 puntos abajo contra Sannoh en los campeonatos nacionales. Su habilidad defensiva mientras jugaba como centro detuvo por completo a Sakuragi durante un partido de práctica, así como a Fukuda en el partido contra Ryonan. Su mayor debilidad, sin embargo, es su falta de resistencia debido a su largo descanso del baloncesto. Por lo tanto, en las últimas mitades de los juegos, no siempre ha sido tan confiable. Mitsui se convierte en vicecapitán después de graduarse de Akagi y Kogure y deja el equipo. Al final del manga, en lugar de prepararse para los exámenes de ingreso a la universidad, se queda con el equipo para el torneo de invierno en un intento de obtener una beca deportiva porque siente que no es lo suficientemente inteligente para aprobar los exámenes.

Ryota Miyagi

Expresado por: Yoku Shioya (anime), Shugo Nakamura ( The First Slam Dunk ), Miyuri Shimabukuro (joven; The First Slam Dunk ) (japonés); Paul Castro Jr. ( El primer Slam Dunk ) (inglés)

Ryota Miyagi (宮城 リョータ, Miyagi Ryōta ) es el base del equipo Shohoku y el "amigo" más cercano de Hanamichi Sakuragi en el equipo. Su camiseta es la número 7 y está en octavo grado en Shohoku High. Después de un malentendido inicial que provocó un conflicto entre ellos, tanto Miyagi como Sakuragi encontraron camaradería en el hecho de que ambos habían tenido mala suerte en el amor, aunque Miyagi, habiendo sido rechazado sólo 10 veces, todavía no alcanza el récord de Sakuragi de 50 rechazos. Al igual que Sakuragi, Miyagi está motivado para jugar por su amor por una chica: su mejor amiga y compañera de clase Ayako, la directora del equipo, a quien se refiere como "Aya-chan". Se sabe que posa para Ayako durante los partidos. Fuera de la cancha, Miyagi tiene fama de ser un chico malo. Estuvo hospitalizado por un tiempo después de su pelea contra la pandilla de Hisashi Mitsui.

Miyagi es pequeño para un jugador de baloncesto, pero lo compensa con una velocidad, habilidades y conocimiento de la cancha increíbles. Sus habilidades son típicas de un base armador: pases, regates y robos fuertes, así como una comprensión del juego que le permite ser un líder de campo. También comparte un nivel similar de arrogancia con Sakuragi, diciendo que es el base número uno en la prefectura, aunque la opinión popular entre los personajes de la serie lo ubica justo detrás de Shinichi Maki de Kainan y Kenji Fujima de Shoyo. En la serie, a menudo se enfrenta a bases más altos, pero es capaz de vencerlos con su increíble velocidad. Miyagi se convierte en capitán después de que Akagi y Kogure se gradúan y abandonan el equipo.

Kaede Rukawa

Expresado por: Hikaru Midorikawa (anime), [5] Shin'ichiro Kamio ( The First Slam Dunk ) (japonés); Scott McCord (anime), [5] Aleks Le ( The First Slam Dunk ) (inglés)

Kaede Rukawa (流川 楓, Rukawa Kaede ) es el alero del equipo Shohoku (número 11), y rival de Hanamichi Sakuragi. Tanto Rukawa como Sakuragi están en séptimo grado en Shohoku High. Sin embargo, Rukawa es el polo opuesto de Sakuragi: atractivo para las chicas, hábil en el baloncesto y muy frío y distante, aunque comparte algunos rasgos con Sakuragi en el sentido de que no tienen inclinaciones académicas y son buenos luchadores. Aunque considera a Sakuragi como un idiota y los dos frecuentemente entran en conflictos, parece darse cuenta de que Sakuragi puede aprovechar mejor sus talentos. La hermana menor de Takenori Akagi, Haruko, está enamorada de él, [cap. 2] aunque ella no lo confiesa y él mismo desconoce por completo sus sentimientos. El principal pasatiempo de Rukawa fuera del baloncesto es dormir, y normalmente se le ve dormido cuando no está en la cancha porque pasa las noches practicando más. Debido a esto, es propenso a quedarse dormido incluso mientras anda en bicicleta. También ha participado en una buena cantidad de peleas fuera de la cancha, pero puede defenderse. El objetivo de Rukawa es ser el mejor jugador de secundaria de Japón y considera a Sendoh de Ryonan como su mayor rival. A menudo se le conoce como el "supernovato" y el "as del Shohoku".

Rukawa es extremadamente bueno en el baloncesto y posee una amplia gama de habilidades para complementar su altura, atletismo y ganas de ganar. A pesar de ser simplemente un jugador de primer año de secundaria, es el as indiscutible del equipo de Shohoku. En el Torneo Inter-high de Kanagawa, fue nombrado uno de los cinco mejores jugadores, el único jugador de primer año con ese honor. [cap. 2] Ha cambiado el curso de muchos juegos, como cuando él solo recuperó a Shohoku de un déficit de dos dígitos contra Kainan. Sin embargo, su estilo es criticado por ser demasiado egoísta y de lobo solitario, y a veces entra en conflicto con sus compañeros de equipo por diversas razones. Esta fue una de las razones por las que el entrenador Mitsuyoshi Anzai se negó a darle su aprobación cuando Rukawa le dijo que tenía la intención de ir a los Estados Unidos y le dijo que se convirtiera en el jugador de mayor rango en Japón antes de que siquiera pensara en ello. [6] Sin embargo, cuando Sawakita lo superó durante el partido contra Sannoh, se dio cuenta de que tenía que cambiar su estilo de juego y pasar el balón. Fue su pase lo que llevó al disparo de Sakuragi, ganando el partido. Más tarde, Rukawa es nombrado miembro del equipo de baloncesto de Japón.

Yasuharu Yasuda

Expresado por: Masaya Onosaka (anime), Yōhei Azakami ( El primer Slam Dunk )

Yasuharu Yasuda (安田 靖春, Yasuda Yasuharu ) es uno de los jugadores menores de Shohoku. Aunque Hanamichi se mete con él (Hanamichi lo llama "Yasu"), no es fácil de convencer, como lo demostró cuando se enfrentó a Mitsui y Tetsuo cuando intentaban prohibir al equipo Shohoku competir por pelear. Es un amigo cercano de Ryota y gracias a su carácter apacible y tranquilo puede lograr calmar los ánimos cuando la tensión en la cancha comienza a aumentar. Un ejemplo de esto es cuando Anzai envió a Yasuda al partido contra Miuradai y Toyotama en lugar de Sakuragi después de que los cinco titulares se enfurecieran por las tácticas provocativas de Toyotama.

Toki Kuwata

Expresado por: Toshiyuki Morikawa (anime), Taishi Murata ( El primer Slam Dunk )

Uno de los jugadores de reserva de Shohoku, Toki Kuwata (桑田 登紀, Kuwata Tōki ), es un estudiante de primer año que jugó como delantero en la escuela secundaria. Al ser uno de los más pequeños del equipo, como se vio en las pruebas del primer año, Akagi lo reasignó a la posición de guardia. Es uno de los cinco estudiantes de primer año que aprobaron la prueba, junto con Sakuragi, Rukawa, Sasaoka e Iishi.

En el anime se reveló que está inspirado para mejorar en el baloncesto debido al éxito de Sakuragi y Rukawa como recién llegados al equipo. También podría ser el compañero de clase de Sakuragi, como se ve en el anime, porque cuando Akagi preguntó sobre el paradero de Sakuragi durante la práctica, Kuwata respondió que no lo había visto en todo el día.

Aunque no ha jugado ni un solo partido, Kuwata puede ser una persona confiable para el equipo. Cuando Sakuragi y Mitsui quedaron atrapados en un combate cuerpo a cuerpo con la antigua pandilla de Tetsuo, Kogure le pidió a Kuwata que llamara al teléfono de Sakuragi. Durante el colapso de Mitsui contra Ryonan, Kuwata lo cuidó y se quedó hasta que Mitsui le dijo que se fuera y mirara el juego por él.

En el OVA, mientras Shohoku se dirige a un partido amistoso contra Ryokufu, Kuwata conoce a un ex compañero de clase y tiene la oportunidad de aprender más sobre el equipo de baloncesto de Ryokufu, dándole así a Akagi algunas ideas.

En el manga 10 Days After, él y sus compañeros de primer año son vistos corriendo mientras discuten sus posibilidades de tener más tiempo de juego en el futuro, ya que los jugadores de tercer año se han retirado del equipo para prepararse para sus exámenes de ingreso a la universidad.

Satoru Kakuta

Expresado por: Shinobu Satouchi (anime), Daichi Endō ( El primer Slam Dunk )

Satoru Kakuta (角田 悟, Kakuta Satoru ) es un estudiante de segundo año que juega como centro. Aunque ya está en su segundo año y también es un jugador alto, no puede negar que no puede seguir el ritmo de los titulares, como se ve en el manga donde es derrotado por las jugadas rápidas y hábiles de Sakuragi. Sin embargo, demuestra que puede ser un jugador fiable cuando se le necesita. En el anime, durante su partido contra Miuradai y Shoyo, con menos de dos minutos restantes, Kakuta se lanza para realizar una salvada crucial para conseguir un balón suelto, que fue clave para que Shohoku ganara el juego.

También podría ser el compañero de clase de Miyagi, como se ve en el anime donde le dice a Kogure que Miyagi no ha estado en clase, pero sus compañeros lo han visto merodeando.

Tetsushi Shiozaki

Expresado por: Nobutoshi Canna (anime), Tooru Sakurai ( El primer Slam Dunk )

Jugando en la posición de escolta, Tetsushi Shiozaki (潮崎 哲士, Shiozaki Tetsushi ) fue originalmente titular antes del regreso de Miyagi y Mitsui.

En el anime y el manga, fue Shiozaki quien reveló el motivo de la hospitalización de Miyagi y describió los detalles de la enemistad entre Mitsui y Miyagi en la última parte de la serie.

Satoru Sasaoka

Expresado por: Shinobu Satouchi (anime; ep.22), Yoshiyuki Kono (anime; eps. 30–36), Yūsuke Hoshino ( The First Slam Dunk )

Uno de los jugadores de banco de Shohoku, Satoru Sasaoka (佐々岡 智, Sasaoka Satoru ) es un estudiante de primer año que juega como delantero. Todavía no ha jugado ningún partido real. En el anime, Sasaoka a menudo deja escapar declaraciones cómicas que hacen que Sakuragi reaccione y lo intimide a él o a los otros estudiantes de primer año.

Durante el partido de práctica contra Ryonan, cuando Ayako distribuye las camisetas oficiales, Sakuragi se enojó por no tener su propia camiseta. Por lo tanto, Kogure se ve obligado a hacer ajustes para adaptarse a Sakuragi, dejando a Sasaoka sin camiseta que usar. En cambio, termina con un número 16 grabado en su camisa, mientras entre lágrimas se pregunta por qué se convirtió en el cordero del sacrificio. Este evento llevó a Sakuragi a usar la camiseta número 10 durante el resto de la serie. A pesar de ello, en cada partido de baloncesto en el que participa Shohoku, apoyó a Sakuragi, como lo hizo con otros miembros del equipo a lo largo de la serie.

También se ve a Sasaoka corriendo con Kuwata e Iishi en el manga 10 Days After.

Kentarou Ishii

Expresado por: Nobutoshi Hayashi (anime), Chado Horii ( El primer Slam Dunk )

Kentaro Ishii (石井 健太郎, Ishii Kentarō ) también es un jugador de banco y juega como guardia. No ha jugado ni un solo partido. Al igual que Sasaoka, Iishi también suele ser objeto del acoso de Sakuragi, lo que en un momento molestó a Akagi. A pesar de ello, sigue apoyando a Sakuragi, como lo hizo con otros miembros del equipo durante los partidos en los que participa Shokoku a lo largo de toda la serie.

También podría ser el compañero de clase de Rukawa, como se ve en el anime, donde durante la clase, su profesor se molesta al ver a Rukawa durmiendo durante la clase. Un estudiante con gafas y cabello semicalvo intenta apaciguar al profesor diciéndole que Rukawa está demasiado cansado por el juego de ayer.

También aparece en el Manga 10 Days After, corriendo hacia el gimnasio junto con Kuwata y Sasaoka.

Mitsuyoshi Anzai

Expresado por: Tomomichi Nishimura (anime), Katsuhisa Hōki ( The First Slam Dunk ) (japonés); Mike Pollock ( El primer Slam Dunk ) (inglés)

Mitsuyoshi Anzai (安西 光義, Anzai Mitsuyoshi ) es el querido y gordo entrenador del equipo de baloncesto Shohoku, y uno de los mejores entrenadores de Japón, incluso los entrenadores de otros equipos lo llaman "Anzai-sensei" con respeto. Su actitud tranquila y serena contrasta con el temperamento que tenía en el pasado, cuando lo apodaban "Diablo de pelo blanco" (ホワイトヘアードデビル, Howaito Heādo Debiru ) , como un entrenador universitario extremadamente estricto y exigente.

En el pasado, un jugador talentoso llamado Ryuji Yazawa entrenó con él y era muy respetado. Sin embargo, Yazawa se sintió insatisfecho con el duro entrenamiento de Anzai solo para él y, en contra de los deseos de Anzai, dejó Japón para jugar en los Estados Unidos, donde pensó que tendría mejores oportunidades para mostrar su talento. Pasaron cinco años y Anzai se enteró por la prensa de que Yazawa murió en una colisión frontal a alta velocidad, supuestamente bajo la influencia de drogas . La madre de Yazawa le dio a Anzai una carta escrita cuatro años antes, en la que Yazawa expresaba su profundo arrepentimiento por su decisión rebelde de irse y estaba deprimido como resultado de la falta de apoyo de la cultura del baloncesto universitario estadounidense. Devastado por la pérdida de Yazawa, Anzai renunció como entrenador de baloncesto universitario y cambió su actitud estricta hacia su temperamento ahora apacible, por lo que ahora se le conoce como el "Buda de pelo blanco" (ホワイトヘアードブッダ, Howaito Heādo Budda ) .

Hanamichi Sakuragi siempre llama a Anzai "Oyaji" (おやじ, iluminado. "Viejo") y tiene la costumbre de mover su grasa cuando se le exagera, lo que hace que los otros jugadores, Mitsui en particular, se enojen con él, ya que esto se considera una falta de respeto. Sin embargo, Anzai aguanta las payasadas de Sakuragi. Anzai es un estratega brillante que siempre sabe cómo cambiar el rumbo de un partido para su equipo. Al igual que Haruko Akagi, reconoce el potencial de Sakuragi desde el principio y decide convertirlo en titular a pesar de que algunas de sus habilidades de baloncesto aún no están a la altura. Reconociendo que disparar es la debilidad de Sakuragi, le obliga a realizar 20.000 tiros de práctica en una semana para prepararse para el campeonato nacional. Anzai también es muy carismático y capaz de inspirar a sus jugadores a alcanzar mayores alturas. De todos los jugadores, Mitsui es el que más respeta a Anzai. Antes del partido Inter-high contra Ryonan, puso una foto de Anzai en el banco y le rezó cuando Anzai no pudo venir debido a un ataque al corazón para consternación de Takenori Akagi y Sakuragi. La cita más famosa de la serie es la marca registrada de Anzai que dice "Si te rindes, el juego ya ha terminado". (あきらめたらそこで試合終了, Akirametara soko de shiai shūryō ) . [7]

Ayako

Expresado por: Eriko Hara (anime), [5] Asami Seto ( The First Slam Dunk ) (japonés); Caitriona Murphy (anime), [5] Kelsey Jaffer ( The First Slam Dunk ) (inglés)

Ayako (彩子, Ayako ) es la directora del equipo y objeto del afecto de Ryota Miyagi. Tanto Ayako como Ryota están en octavo grado. De carácter fuerte, algo marimacho y de buen carácter, al principio Ayako no parece corresponder a los sentimientos de Ryota hacia ella, lo cual ella sabe, y no lo hará hasta el final de la serie. Ella es directamente responsable de perfeccionar las habilidades de Hanamichi Sakuragi para partidos reales entrenándolo en los conceptos básicos, como la posesión del balón y el regate. Miyagi se refiere a ella como "Aya-chan" (アヤちゃん) debido a su atracción por ella, y ella responde llamándolo "Ryota" en lugar de su apellido. Durante los campeonatos nacionales, la relación entre Ayako y Ryota se desarrolla hasta el punto en que él puede confiarle sus incertidumbres sobre el próximo combate de Sannoh cuando estaba a solas con ella, y durante el combate Ayako lo motiva escribiendo las palabras "Número 1". Guard" en su mano para mantenerlo concentrado y decidido.

Escuela secundaria afiliada a la Universidad de Kainan

La escuela secundaria afiliada a la Universidad de Kainan (海南大附属高校, Kainan daifuzoku Kōkō ) ha ganado el Torneo Interhigh de Kanagawa durante 17 años consecutivos y es conocida como los "Campeones de Kanagawa" (神奈川の王者, Kanagawa no Ōsha ) . Todo su equipo está compuesto por jugadores de élite y demuestra una resistencia y capacidad defensiva increíbles. El equipo no tiene debilidades reseñables. Kainan perdió en las semifinales del campeonato nacional anterior ante el campeón defensor Sannoh por 30 puntos. Kazuma Takasago y Tadashi Mutou completan sus titulares. Al final del manga, ocupan el puesto número 2 en Japón.

Shinichi Maki

Expresado por: Hisao Egawa

Shinichi Maki (牧 紳一, Maki Shin'ichi ) es el base del equipo Kainan y tiene fama de ser el mejor jugador de Kanagawa, y fue coronado dos veces MVP de la prefectura. Como capitán del equipo, ejerce un gran liderazgo sobre sus compañeros, quienes siguen sus órdenes al pie de la letra. Aunque su personalidad lo contradice, puede ser tan estricto como Akagi, pero principalmente sólo con Kiyota. Por lo general, se observa que parece mayor de lo que es; Maki responde señalando que Akagi parece aún mayor.

Maki juega principalmente como base, aunque tiene las habilidades polivalentes para jugar prácticamente en cualquier otra posición. Extremadamente musculoso y fuerte, le gusta usar sus atributos físicos para ingresar al carril y anotar mientras comete faltas. Sakuragi logra en una ocasión superar a Maki en fuerza física mientras anota un mate, a pesar de que Maki le comete una falta. Su capacidad anotadora es increíblemente difícil de detener y en un juego, se necesitan cuatro jugadores de Shohoku (Akagi, Rukawa, Mitsui y Miyagi) para detenerlo por completo. Maki usa su altura y poder para crear desajustes contra otros bases, lo que su equipo generalmente aprovecha de manera efectiva. Se dice que la única diferencia entre Maki y Fujima es el poder que tiene Maki que ningún otro base tiene.

Fuera de la cancha, se puede encontrar a Maki en casi todos los juegos, y a menudo actúa como comentarista. Comenta sobre los jugadores en la cancha, explica las acciones de los jugadores y el flujo del juego. A menudo mencionados con Fujima, se les considera rivales aunque la relación no parece ser totalmente antagónica.

Nobunaga Kiyota

Expresado por: Toshiyuki Morikawa

Nobunaga Kiyota (清田 信長, Kiyota Nobunaga ) es el alero pequeño del equipo Kainan que se parece mucho a Sakuragi en actitud pero tiene las habilidades para respaldar su jactancia. Tiende a subestimar a otros equipos, especialmente a Shohoku, lo que puede llevar a situaciones embarazosas, como cuando Akagi lo aplastó con un mate. A Kiyota le gusta llamar a Hanamichi "Mono Rojo" (赤毛猿, Akasaru ) , mientras que Hanamichi lo llama "Mono Salvaje". A pesar de ser tan arrogante, Kiyota tiene un alto nivel de respeto por sus compañeros de equipo, especialmente hacia su capitán Maki. Kiyota es conocido por su habilidad para saltar y manejar el balón. A pesar de medir sólo 178 cm, puede encestar y bloquear tiros con bastante regularidad. Contra Shohoku, es capaz de bloquear el último disparo de Mitsui, que habría sellado el partido para Shohoku. Es el único titular de Kainan que es de primer año.

Soichiro Jin

Soichiro Jin (神 宗一郎, Jin Sōichirō ) es el escolta de Kainan y uno de los mejores tiradores de Kanagawa, sólo igualado por Mitsui. Originalmente solía ser un centro, pero su constitución esbelta, sus movimientos lentos y su débil capacidad de salto nunca le permitieron desempeñarse bien en esta posición. En lugar de desanimarse, se convirtió en escolta, donde pudo aprovechar mejor sus talentos. Jin se volvió experto en triples como resultado de disparar 500 un día después de la práctica. Jin tiene una personalidad muy apacible y siempre parece tranquilo y agradable. En los campeonatos nacionales se revela que Jin termina como el máximo anotador en el Torneo Interhigh de Kanagawa, con un promedio de 30,6 puntos por juego (seguido de cerca por los 30 puntos por juego de Rukawa).

Yoshinori Miyamasu

Expresado por: Shinobu Satouchi

Yoshinori Miyamasu (宮益 義範, Miyamasu Yoshinori ) es conocido como el sexto hombre de Kainan. Su presencia poco imponente distrae a los oponentes de sus habilidades de baloncesto, especialmente de sus confiables tiros de tres puntos, cuya precisión es comparable a la de Jin y Mitsui. Aunque usa anteojos, cuando lo llaman para jugar, los reemplaza por un par de gafas. Yoshinori juega su primer juego cuando el entrenador Riki Takato lo llama para detener a Sakuragi. Takato deduce correctamente que Sakuragi no tomará a Yoshinori lo suficientemente en serio como para marcarlo adecuadamente, lo que le permitirá a Yoshinori ser efectivo.

Riki Takato

Expresado por: Masaharu Sato

Riki Takato (高頭 力, Takato Riki ) es el entrenador de Kainan y contemporáneo de Moichi Taoka de Ryonan, que es un año mayor que él. Se conocen desde la secundaria, cuando ellos mismos jugaban en sus respectivas escuelas, forjando una feroz rivalidad desde ese momento. Ha sido responsable del dominio del equipo en el Torneo Interhigh de Kanagawa durante los últimos 17 años. El régimen de entrenamiento de Kainan es tan duro que elimina a la mitad de los jugadores entrantes durante la primera semana y a la otra mitad durante el primer mes. Después de un año, apenas queda una quinta parte de los nuevos jugadores. El año anterior, Takato también dirigió al equipo hasta la semifinal del campeonato nacional, que perdió ante Sannoh.

Es capaz de leer el personaje de Sakuragi lo suficientemente bien durante el Torneo Interhigh como para sustituir a Jin por Yoshinori, lo que hace que Sakuragi pierda la concentración y le permite a Yoshinori agravar esto siendo efectivo al disparar. Normalmente tranquilo y sereno cuando su equipo domina, Takato se vuelve muy agitado y ansioso cuando lo presionan, cuando comienza a gritarles a sus jugadores.

Escuela Secundaria Ryonan

El equipo de baloncesto de la escuela secundaria Ryonan (陵南高校, Ryōnan Kōkō ) es considerado uno de los mejores equipos de la prefectura de Kanagawa junto con Shoyo y Kainan. El equipo ocupó el primer lugar en su respectiva división durante el Torneo Interhigh. Los restantes titulares de Ryonan son los bases Tomoyuki Uekusa y Hiraoki Koshino. Sin embargo, sus principales debilidades son la falta de un base estrella y un tirador de tres puntos.

Jun Uozumi

Expresado por: Yukimasa Kishino

Jun Uozumi (魚住 純, Uozumi Jun ) es el capitán y centro de Ryonan. Considera a Takenori Akagi su rival, pero nunca ha logrado vencerlo personalmente. Sin embargo su rivalidad no es antagónica, ya que existe un respeto mutuo que roza la amistad. Cuando Akagi se ve superado y desanimado en el partido contra Sannoh, Uozumi puede restaurar el ánimo de Akagi. Después de que la derrota ante Shohoku en las pruebas de la prefectura de Kanagawa eliminó a Ryonan de la competencia nacional, Uozumi deja el equipo para entrenarse como chef, aspirando a ser un chef de sushi como su padre. Sendoh le sucede como capitán del equipo. Sakuragi se refiere a él como "Boss Monkey" porque es tan bien formado como Akagi y más alto. Debido a la constitución física de Uozumi, el jugador del equipo de baloncesto Sannoh, Masashi Kawata, confunde a Uozumi con el padre de Akagi cuando lo ve animando a Akagi a seguir jugando durante el partido entre Shohoku y Sannoh.

El tamaño y el poder de Uozumi no tienen comparación en el baloncesto de la escuela secundaria, con la excepción de Sakuragi, quien fue capaz de superarlo en rebotes, bloquearlo y, ocasionalmente, sacarlo del juego por faltas, notando que era más fuerte que el propio Uozumi. Sin embargo, comenzó como un jugador muy débil y sus compañeros de último año lo ridiculizaron y acosaron por tener solo altura pero muy poco de todo lo demás. Sin embargo, el entrenador de Ryonan, Taoka Moichi, lo animó a seguir jugando y, finalmente, Uozumi se convirtió en un pívot temible. Se le considera uno de los mejores pívots de Kanagawa. Sin embargo, su temperamento y falta de control en situaciones críticas del juego ha acarreado graves consecuencias para su equipo en más de una ocasión.

akira sendoh

Expresado por: Hōchū Ōtsuka

Akira Sendoh (仙道 彰, Sendō Akira ) es el as y alero de Ryonan, considerado uno de los mejores jugadores de Kanagawa. Sendoh, una persona tranquila, suele tener una sonrisa en su rostro, ya sea dentro o fuera de la cancha. A veces puede ser vago y tiene fama de llegar tarde a los entrenamientos y partidos. Sin embargo, se tolera su tardanza debido a sus habilidades. Sus compañeros de equipo confían en él incondicionalmente y creen firmemente que puede llevar a Ryonan a la victoria incluso si van perdiendo. Sin embargo, fue superado por Eiji Sawakita en la secundaria.

Las habilidades integrales de Sendoh se muestran repetidamente a lo largo de la serie. Es capaz de jugar un estilo de juego uno contra uno como Rukawa, pero también sabe cómo utilizar a sus compañeros de equipo de manera efectiva. Contra Kainan, Sendoh actúa como base para enfrentar a Maki, pero se transforma en un anotador mortal cuando el juego está en juego. Sendoh sucede a Uozomi como capitán después de que él e Ikegami abandonaron el equipo. Si bien es tranquilo y humilde, es capaz de reconocer el talento de otros jugadores y es realmente compasivo con el juego.

De alguna manera, Sendoh también contribuyó al crecimiento de Rukawa como jugador de baloncesto: el entrenador Anzai le señaló a Rukawa que está por debajo de Sendoh, lo que hizo que Rukawa pensara en su estilo de juego. Durante un partido uno a uno con Rukawa ante los Nacionales, Sendoh hizo que Rukawa se diera cuenta de que uno a uno no es la única forma de jugar un juego. Recordado por esta conversación que Rukawa tuvo con Sendoh, Rukawa puede cambiar su estilo de juego para incluir más pases, lo que ayuda a Shohoku a vencer a Sannoh.

Kicchou Fukuda

Expresado por: Hideo Ishikawa

Kicchou Fukuda (福田 吉兆, Fukuda Kitchō ) es un ala-pívot del equipo Ryonan y uno de sus ases. Su poder ofensivo rivaliza con el de muchos de los mejores jugadores de Kanagawa. A lo largo de la serie se ve a Fukuda haciendo alley-oops con Sendoh como pasador, pero su capacidad defensiva es débil y puede explotarse fácilmente. Tiene una especie de rivalidad con Sakuragi desde la primera vez que se conocen, cuando este último estaba deprimido por la derrota ante Kainan y estaba cerca de una cancha de baloncesto donde Fukuda estaba practicando. Fukuda había oído hablar previamente de Sakuragi a través de Sendoh y había querido interpretarlo, pero Sakuragi se negó.

El entrenador de Ryonan, Moichi Taoka, vio potencial tanto en Fukuda como en Sendoh desde que se unieron al equipo juntos. Sin embargo, como Fukuda todavía parecía verde y de piel dura, Taoka lo criticaba con frecuencia mientras elogiaba a Sendoh. Fukuda, sin embargo, resultó ser bastante sensible. Como resultado, en un partido de exhibición en Ryonan, Fukuda desató su agresión reprimida contra Taoka y lo atacó. Este incidente resultó en la suspensión de Fukuda de todos los juegos hasta el Torneo Interhigh, explicando así su ausencia en el partido de práctica contra Shohoku hasta que Ryonan juegue contra Kainan. Posiblemente debido a toda la mala educación con la que solía ser tratado, a Fukuda le encanta ser respetado y elogiado. Incluso rompe a llorar cuando la multitud lo vitorea contra Kainan.

Ryōji Ikegami

Expresado por: Hikaru Midorikawa

Ryoji Ikegami (池上 良治, Ikegami Ryōji ) es el vicecapitán y es conocido como el mejor defensor del equipo. En la última mitad del combate Shohoku-Ryonan se le pide que marque a Mitsui y logra detenerlo temporalmente, habiendo superado previamente a Sakuragi (que estaba obsesionado con vencer a Fukuda) en el mismo combate, pero luego fue bloqueado completamente por El propio Sakuragi. Deja el equipo con Uozomi después de que la derrota ante Shohoku en el Torneo Interhigh deja a Ryonan fuera del campeonato nacional. Sin embargo, a diferencia de Uozomi, quien comienza a emocionarse al alentar a sus compañeros de equipo a llevar a Ryonan aún más lejos la próxima temporada, Ikegami es tranquilo y sereno.

Hiroaki Koshino

Expresado por: Shinobu Satouchi

Hiroaki Koshino (越野 宏明, Koshino Hiroaki ) es un escolta y uno de los principales creadores de juego de Ryonan. Aunque no está al nivel de Mitsui o Jin, sigue siendo un buen tirador de larga distancia. También tiene un ingenio bastante seco y un temperamento rápido, y se ofende fácilmente por el comportamiento grosero de Sakuragi y Kiyota.

Hikoichi Aida

Expresado por: Masaya Onosaka

Hikoichi Aida (相田 彦一, Aida Hikoichi ) aspira a convertirse en un jugador como sus compañeros de Ryonan pero, al no estar a su nivel, se queda en el filial y actúa más como director de equipo que como jugador de pleno derecho, tomando notas detalladas durante los partidos. . Su eslogan es "tengo que comprobarlo", además de gritar "¡¡¡Increíble !!!" cada vez que sucede algo emocionante durante un partido. Hikoichi también considera a Sakuragi un gran jugador, porque Sakuragi lo convenció de ello cuando se conocieron. Hikoichi también idolatra a Miyagi porque es titular de Shohoku a pesar de su baja estatura (Miyagi mide sólo tres centímetros más que Hikoichi). La hermana mayor de Hikoichi, Yayoi, es reportera de una revista semanal de baloncesto.

Moichi Taoka

Expresado por: Unshō Ishizuka

Moichi Taoka (田岡 茂一, Taoka Moichi ) es el entrenador de Ryonan y contemporáneo de Riki Takato de Kainan, que es un año menor que él. Ambos se conocen desde la secundaria. Ambos hombres siguen siendo amigos, pero también rivales. Si se saliera con la suya, el equipo de ensueño de Taoka habría estado formado por Sendoh, Uozomi, Mitsui, Miyagi y Rukawa, y estos tres últimos jugarían las mismas posiciones que ahora desempeñan para Shohoku. Él personalmente los reclutó, pero cada uno lo rechazó por varias razones: tanto Mitsui como Miyagi lo rechazaron por respeto al entrenador Anzai, Rukawa simplemente eligió a Shohoku sobre Ryonan porque Shohoku estaba más cerca que Ryonan en distancia. Aún así, Taoka está contento con su equipo actual y cree que de todos los equipos que ha entrenado, es el que ha entrenado más duro.

Taoka es un buen entrenador, pero comete errores al juzgar a sus jugadores y al rival. Todavía tiene buen ojo para el talento, ya que reconoce el potencial de Uozomi y lo anima cuando las habilidades de Uozomi eran débiles y estaba pensando en dejarlo. Taoka también se dio cuenta de que cuando Sendoh y Fukuda se unieran al equipo se convertirían en jugadores clave. Sin embargo, pensó que podría animar a Fukuda criticándolo y al mismo tiempo elogiando a Sendoh. La personalidad de Fukuda resultó ser más sensible y, después de un año de críticas, estalló y atacó a Taoka durante un partido de práctica. Habiendo aprendido de su error, Taoka usa a Fukuda con gran efecto durante el partido con Kainan.

También comete algunos errores clave en el juego contra Shohoku porque subestima tanto a Sakuragi como a Kogure. No pensaba mucho en Sakuragi, quien trae de vuelta a Shohoku al juego con movimientos impredecibles. En cuanto a Kogure, les dijo a sus jugadores que formaran un equipo doble con Rukawa y Akagi, creyendo que dejar a Kogure completamente abierto no haría daño. Sin embargo, Kogure anota un triple que prácticamente selló la victoria de Shohoku.

Escuela secundaria afiliada a la industria Sannoh

El equipo de baloncesto de la escuela secundaria afiliada a la industria Sannoh (山王工業高校, San'nō Kōgyō Kōkō ) ha sido el campeón nacional defensor durante tres años consecutivos y está clasificado como un equipo AA. Se les considera el mejor equipo de secundaria de Japón y han sido una fuerza dominante en el baloncesto de la escuela secundaria durante años. El equipo ha dominado la defensa de presión en toda la cancha y puede atrapar incluso a los bases más rápidos e inmovilizar la ofensiva de sus oponentes.

Kazunari Fukatsu

Expresado por: Tōru Nara

Kazunari Fukatsu (深津一成, Fukatsu Kazunari ) es el base y capitán del equipo. Es capaz de leer y controlar bastante bien el flujo del juego y siempre juega con una actitud tranquila y fría, buscando explotar cualquier defecto del equipo contrario. Fukatsu posee grandes habilidades de pase, un tiro preciso de tres puntos y excelentes habilidades defensivas. Forma el trío principal del equipo Sannoh, junto con Masashi Kawata y Sawakita. Tiene la extraña costumbre de añadir "yo" a casi todo lo que dice. Masashi le dijo al periodista Yayoi Aida que solía decir siempre "hombre" antes de cambiar a "yo".

Masashi Kawata

Expresado por: Mitsuaki Kanuka

Masashi Kawata (河田雅史, Kawata Masashi ) es considerado el mejor centro de secundaria de Japón. A diferencia de un centro tradicional, posee velocidad y capacidad de tiro de larga distancia para complementar su altura, potencia y rebotes. Masashi inicialmente era bastante bajo como estudiante de primer año (165 cm), pero creció rápidamente durante el año siguiente (25 cm). A medida que aumentó su altura jugó diferentes posiciones. Esto le brindó la oportunidad de desarrollar habilidades de las que carecen otros centros. Cuando Shohoku se enfrenta a Sannoh en el campeonato nacional, Akagi es completamente superado por Masashi y admite que Masashi es el mejor jugador; sin embargo, de alguna manera encuentra un partido satisfecho con el ala-pívot de Shohoku, Sakuragi. Su hermano menor y mayor, Mikio, también está en el equipo.

Eiji Sawakita

Expresado por: Shunsuke Takeuchi

Eiji Sawakita (沢北栄治, Sawakita Eiji ) es el alero y también el as de Sannoh y el mejor jugador completo del baloncesto de la escuela secundaria japonesa. Su capacidad ofensiva es casi imparable y se equipara igualmente con su capacidad defensiva. Su padre le enseñó baloncesto a Sawakita, quien jugaba uno contra uno desde que tenía cuatro años. Sawakita desarrolló así habilidades y resistencia extraordinarias, de modo que ningún jugador de secundaria puede ofrecerle un verdadero rival. Sawakita venció a Sendoh cuando jugaron entre sí en la secundaria. Rukawa intenta enfrentarlo uno a uno en la segunda ronda del campeonato nacional, pero Sawakita demuestra que es el mejor jugador y bloquea la puntuación de Rukawa, lo que lo obliga a cambiar de táctica. Sin embargo, su estilo de juego es tan egoísta como lo había sido el de Rukawa y, finalmente, Sannoh pierde. Su tiro característico es una lágrima , que tiene una liberación tan alta que es imposible de bloquear, incluso para Sakuragi. Sawakita planea ir a Estados Unidos después del campeonato nacional. En el manga 10 días después, se muestra que Sawakita está en un avión con destino a Estados Unidos, practicando un idioma inglés básico y emborrachándose por beber vino de uva, que accidentalmente le pide a una azafata.

Masahiro Nobe

Expresado por: Satoshi Tsuruoka

Masahiro Nobe (野辺将広, Nobe Masahiro ) no destaca por su capacidad anotadora, pero es un gran reboteador. Como su equipo ya cuenta con varios jugadores anotadores, se le permite concentrarse en los rebotes. Cuando Kakuta se enfrenta a él, logra bloquear a Kakuta fuera de su posición y agotarlo, aunque Kakuta solo está en la cancha por unos minutos. Sakuragi es probablemente el primer oponente que lo venció en rebotes al mentalizarlo y con su sincronización y habilidad de salto, logrando un mate alley-oop sobre él. El compañero de equipo de Nobe, Masashi Kawata, es el único otro jugador que puede vencerlo.

Satoshi Ichinokura

Expresado por: Yasushi Iwaki

Satoshi Ichinokura (一ノ倉聡, Ichinokura Satoshi ) es un especialista defensivo que tiene la mayor resistencia y resistencia del equipo y está bastante orgulloso de ello. Es conocido por su pegajosa defensa y comienza el juego contra Shohoku con el único propósito de desgastar a Mitsui. Los logros de Ichinokura incluyen nunca faltar a ninguno de los campos de entrenamiento del equipo, ganar el maratón de la escuela sobre los miembros del equipo de atletismo y terminar una prueba a pesar de tener una rotura de apéndice.

Mikio Kawata

Expresado por: Mitsuaki Kanuka

Mikio Kawata (河田美紀男, Kawata Mikio ) es el hermano menor de Masashi Kawata y el jugador más grande del baloncesto de la escuela secundaria. Utiliza su tamaño a su favor al colocarse debajo de la canasta para un tiro fácil, incluso empujando hacia atrás su marcador para hacerlo. Sannoh espera que eventualmente se convierta en titular. Sin embargo, también es un principiante en el baloncesto y sólo puede anotar cuando está cerca de la canasta. Como tal, carece de experiencia, y tener un jugador tan talentoso como Masashi como hermano mayor al que admirar le pone una presión adicional. Sakuragi aprovecha esto para intentar sacarlo del juego. Mikio tiene la costumbre de disculparse con su hermano cada vez que hace algo mal.

Goro Domoto

Expresado por: Shunichi Maki

Goro Domoto (堂本 五郎, Dōmoto Gorō ) es el entrenador de Sannoh y el entrenador de baloncesto de secundaria más joven que aparece en la serie. No se revela cuánto tiempo ha sido el entrenador de Sannoh, pero bajo su liderazgo, Sannoh ha seguido manteniendo su dominio del baloncesto de la escuela secundaria. Al igual que Riki Takato de Kainan, Domoto también tiene un duro régimen de entrenamiento, lo que ha motivado que sus jugadores clave, como Sawakita y Masashi Kawata, se hayan saltado sesiones anteriormente.

A pesar de la legendaria reputación de Sannoh, Domoto no se duerme en los laureles y anualmente reitera a sus jugadores que ningún equipo tiene garantizado ganar un partido. Esto se traslada a los preparativos que hace para el partido contra Shohoku a pesar de que están clasificados como C en comparación con el ranking AA de Sannoh. Hace que sus jugadores vean algunas imágenes del juego de Shohoku y hace que su equipo actual juegue contra algunos de sus ex jugadores que ahora son estrellas del baloncesto en la universidad y componen el actual equipo de estrellas, mientras usan números de camiseta correspondientes a sus homólogos de Shohoku para simular el próximo partido. . Domoto se mantiene tranquilo y sereno durante el partido Shohoku-Sannoh, y solo comete dos errores que terminaron costándole el partido a Sannoh. El primero de ellos es enfrentar a Mikio Kawata con Sakuragi, quien emerge de este enfrentamiento con más confianza y determinación en sí mismo. El segundo es subestimar el impulso de Sakuragi para ganar el juego en sus últimos segundos y descartarlo como resultado de su lesión. Por lo tanto, Domoto no pide el tiempo muerto que pretendía tomar.

Escuela secundaria Shoyo

La escuela secundaria Shoyo (翔陽高校, Shōyō Kōkō ) es considerada el principal rival de Kainan. El equipo fue sembrado en primer lugar en su respectiva división durante el Torneo Interhigh, y es el único equipo así sembrado que no llegó a los cuatro finalistas debido a su derrota ante Shohoku. La altura de los jugadores de Shoyo se encuentra entre las más altas de Kanagawa. Sin embargo, su única debilidad es la falta de un entrenador dedicado, con Kenji Fujima desempeñando el papel de entrenador y armador .

Kenji Fujima

Expresado por: Koji Tsujitani

Kenji Fujima (藤真健司, Fujima Kenji ) es el base y entrenador de Shoyo. Como tal, sólo entra a la cancha cuando su presencia es realmente necesaria, como cuando el equipo está detrás y tiene problemas. Fujima es tan respetado por sus compañeros que en la medida de lo posible intentan que no sea necesario que entre a la cancha, e incluso la insinuación de que salga del banquillo para unirse a ellos los inspira a jugar más duro. Su personalidad también varía según el papel que desempeña en el juego. Como entrenador y fuera de la cancha, es tranquilo, apacible y amigable, pero se vuelve confiado, alegre e incluso despiadado cuando está en la cancha.

Fujima juega como un base típico, liderando a su equipo y pasando el balón, pero también disparando y anotando cuando es necesario. Es uno de los mejores bases de Kanagawa y una fuerza a tener en cuenta. Según varios personajes, Fujima es visto como el segundo mejor armador de la prefectura de Kanagawa, sólo superado por Maki. Se hace referencia a Fujima durante la primera ronda del campeonato nacional cuando Shohoku juega contra Toyotama High School. El capitán de Toyotama, Tsuyoshi Minami, conocido como el "Ace Killer", lesionó a Fujima en un partido, lo que provocó su eliminación del juego debido a su lesión. Posteriormente, Shoyo perdió el partido ante Toyotama. Antes de las pruebas de invierno, perdió algo de peso para ser más ágil.

Toru Hanagata

Expresado por: Nobuhiko Kazama

Toru Hanagata (花形透, Hanagata Tōru ) es considerado uno de los mejores centros de Kanagawa junto con Akagi y Uozumi. Combina fuerza y ​​habilidad táctica en su juego, pudiendo evitar fácilmente el juego defensivo. Cuando Fujima no está en la cancha, asume el papel de capitán, siendo el responsable de mentalizar al equipo. Por eso, es un jugador bastante confiable para Shoyo. Hanagata es conocido por su tiro desvanecido, que es difícil de bloquear. Es el único titular que se muestra que usa gafas, aunque se las quitan de la cara cuando Sakuragi comete su cuarta falta y Hanagata juega el resto del partido sin ellas.

Hanagata se mantiene firme en el partido de Shohoku contra Akagi, pero Sakuragi lo supera totalmente en rebotes. Al ser un central de primer nivel, es bastante ágil para su altura. También sabe cómo utilizar a sus compañeros de forma eficaz. Hanagata y Nagano son derribados por Sakuragi después de que este último los hundiera, pero a pesar del esfuerzo, Sakuragi aún cometió su quinta falta.

Kazushi Hasegawa

Expresado por: Kōzō Shioya

Kazushi Hasegawa (長谷川一志, Hasegawa Kazushi ) es el delantero y tiene una historia personal con Hisashi Mitsui. En la escuela secundaria, se enfrentó a la confianza de Mitsui, así como a su propia incapacidad para vencerlo en un partido. Más tarde, en la escuela secundaria, se encontró nuevamente con Mitsui después de que este último se convirtiera en un delincuente y se sorprendió al ver cuánto había cambiado. Se reencuentran en el último partido del Torneo Interhigh de Kanagawa, donde se ofrece a marcar personalmente a Mitsui en un box-and-one. Allí, Hasegawa recupera sus recuerdos y marca a Mitsui implacablemente, pero fue en vano, ya que Mitsui ya logró cambiar el rumbo del partido para Shohoku. Antes del partido, Hasegawa declaró que limitaría a Mitsui a no más de 5 puntos. Habiendo escuchado esto accidentalmente, Mitsui despertado anotó 20 puntos, incluidos cinco triples consecutivos en la segunda mitad, para borrar la ventaja de 12 puntos de Shoyo sobre Shohoku.

Escuela Secundaria Toyotama

Toyotama High School (豊玉高校, Toyotama Kōkō ) es el subcampeón del equipo de Osaka en los campeonatos nacionales, después de haber perdido ante Daiei. Son un equipo clasificado A y casi todos sus titulares son de tercer año. Shohoku se enfrenta a ellos en la primera ronda del campeonato nacional, donde Toyotama muestra talento para salirse con la suya con faltas violentas y flagrantes. Además, sus seguidores gritan, insultan y amenazan constantemente al equipo contrario. Han dominado el estilo de juego de correr y disparar y dividen su esfuerzo entre un 80% de ataque y un 20% de defensa. La principal debilidad del Toyotama es la sustitución de su anterior entrenador, Kitano (北野) , quien cultivó la filosofía ofensiva del equipo y es ampliamente respetado por los jugadores. Su sustituto, en cambio, Kanehira (金平) , apuesta por el baloncesto defensivo, al que los jugadores tuvieron dificultades para adaptarse. Por eso prefieren jugar a su manera antes que escuchar a su nuevo entrenador, al que amenazaron con violencia. Durante el partido contra Shohoku, Kanehira golpea a Kishimoto después de que finalmente se hartó.

El as de Toyotama es Minori Kishimoto (岸本 実理, Kishimoto Minori ) , quien se gana no sólo la enemistad de Hikoichi hacia Toyotama después de que desestima las habilidades de Sendoh como jugador, sino también la de Sakuragi, quien pasa la primera mitad bajo intensa presión y no puede desempeñarse lo suficientemente bien. , siendo sustituido por Yasuda al principio del partido. Su otro as y capitán es Tsuyoshi Minami (南 烈, Minami Tsuyoshi ) , que es el más agresivo de los jugadores. Es conocido como el "Ace Killer" (エースキラー, Ēsu Kirā ) y hace honor a este apodo al golpear a Rukawa en la cara con el codo como lo hizo una vez con Kenji Fujima de Shoyo, dejándolo con un ojo morado para siempre. segunda mitad del juego (el incidente con Fujima provocó la derrota de Shoyo). Sin embargo, Minami lo compensa más tarde, ya que la noche antes del partido contra Sannoh, le da a Rukawa un ungüento para ayudar a que su ojo sane y le advierte sobre Sawakita. Los otros jugadores incluyen a Mitsuaki Iwata (岩田 三秋, Iwata Mitsuaki ) (centro), Kyohei Yajima (矢嶋 京平, Yajima Kyōhei ) (escolta) y Daijiro Itakura (板倉 大二朗, Itakura Daijirō ) (armador). Uno de los jugadores de reserva, Teruo Okawa (大川 輝男, Ōkawa Teruo ) , es amigo de Hikoichi Aida desde la secundaria.

Otros personajes

Haruko-Akagi

Expresado por: Akiko Hiramatsu (anime), [5] Maaya Sakamoto ( The First Slam Dunk ) (japonés); Martha MacIsaac (anime), [5] Abby Espiritu ( The First Slam Dunk ) (inglés)

Haruko Akagi (赤木 晴子, Akagi Haruko ) es la hermana menor de Takenori y el interés amoroso de Hanamichi Sakuragi. Dulce y con una personalidad cautivadora, siempre está presente para animar a los jugadores, especialmente a su hermano Takenori, quien es extremadamente protector con ella y le enseñó los conceptos básicos del baloncesto, Kaede Rukawa y Sakuragi, a quien considera su mejor amiga. Haruko aparece a menudo en partidos junto con los compañeros de Sakuragi y sus dos mejores amigos, Fujii y Matsui. Ella, como la mayoría de las chicas en Shohoku, solo tiene ojos para Rukawa, aunque él desconoce sus sentimientos hacia él, además, poco a poco está comenzando a perder sus sentimientos por Rukawa, a pesar de respetarlo como jugador de baloncesto.

Haruko fue responsable de descubrir el talento atlético de Sakuragi después de verlo intentar encestar una pelota a petición de ella; quedó impresionada por la altura de su salto y lo consideró lo suficientemente bueno como para unirse al equipo. Sakuragi siempre la escucha debido a su profundo afecto por ella. Han tenido algunas (lo que Sakuragi considera) citas no oficiales y ocasionalmente han entrenado juntos. Haruko compartió una relación profunda con Sakuragi a lo largo de la serie (aunque era más una amistad que un romance) y sirvió como uno de sus principales pilares de apoyo en cada partido de baloncesto en el que participa Sakuragi.

A pesar de su densidad emocional y dulzura, Haruko es una estudiante bastante buena, ayudando a Akagi a ser tutora de Sakuragi y Rukawa, así como a los otros dos titulares cuando tuvieron que volver a tomar algunas pruebas que habían reprobado o ser descalificados del Torneo Nacional, y no tiene miedo de defender a los demás cuando sea necesario. Se enfrentó a Sakuragi cuando pensó erróneamente que había atacado a Rukawa, y también lo defendió muchas veces de sus fangirls más rabiosas (una de ellas incluso la tiró al suelo en la serie de anime). Al final de la serie manga, Haruko se convierte en la segunda directora del equipo de baloncesto. No está claro si ella le devuelve los sentimientos a Sakuragi o no.

La pandilla de Sakuragi

La pandilla de Sakuragi, también conocida como La Legión Sakuragi (桜木軍団, Sakuragi Gundan ) , actúa como un coro griego . Tiene cinco miembros: Hanamichi Sakuragi, Yohei Mito, Chuichirou Noma, Yuji Ohkusu y Nozomi Takamiya. A pesar de su lealtad y disposición a ofrecer una mano cuando sea conveniente, a menudo se burlan de Sakuragi, por lo que reciben cabezazos. También se aprovechan de él haciendo apuestas frecuentes sobre si sus esfuerzos tendrán éxito, e incluso cobran entrada para ver el nuevo peinado de Sakuragi. A pesar de todo esto, junto con Yohei, se encuentran entre los seguidores más leales de Sakuragi, van a sus juegos para animarlo y lo ayudan cuando tuvo que realizar 20.000 tiros en una semana para prepararse para los campeonatos nacionales.

Yohei Mito

Expresado por: Toshiyuki Morikawa (anime), [5] Chikahiro Kobayashi ( The First Slam Dunk ) (japonés); Travis Ferris (anime), [5] Yong Yea ( The First Slam Dunk ) (inglés)

Yohei Mito (水戸 洋平, Mito Yōhei ) es uno de los miembros de Sakuragi's Gang. Es el subcomandante de Hanamichi. También es el mejor amigo de Hanamichi Sakuragi desde la infancia, además de un hábil luchador. Yohei es el único miembro de la pandilla que puede ayudar con consejos reales, y también es el mejor luchador de los cuatro (aparte del propio Sakuragi), ya que derrotó a Mitsui solo durante la pelea en el gimnasio. Durante el partido contra Ryonan, Yohei parece ser el único en darse cuenta de cómo Sakuragi se sintió humillado después de una derrota desigual ante Fukuda.

Chuichiro Noma

Expresado por: Yuji Mikimoto (anime), [5] Kenichirō Matsuda ( The First Slam Dunk ) (japonés); Brad Austin (anime) [5] (inglés)

Chuichirou Noma (野間 忠一郎, Noma Chūichirō ) es uno de los miembros de la pandilla Sakuragi. También es conocido por tener bigote deportivo. También asistió a Wakoh Junior High con Sakuragi.

Yuji Ohkusu

Expresado por: Nobutoshi Canna (anime), [5] Masaya Fukunishi ( The First Slam Dunk ) (japonés); Tim Hamaguchi (anime) [5] (inglés)

Yuji Ohkusu (大楠 雄二, Ōkusu Yūji ) es uno de los miembros de Sakuragi's Gang. También es conocido por tener el cabello rubio y tupido. También asistió a Wakoh Junior High con Sakuragi.

Nozomi Takamiya

Expresado por: Kōzō Shioya (anime), [5] Masafumi Kobatake ( The First Slam Dunk ) (japonés); Bill Houston (anime) [5] (inglés)

Nozomi Takamiya (高宮 望, Takamiya Nozomi ) es uno de los miembros de Sakuragi's Gang. Es un tipo bajo, fuera de forma y con gafas. También asistió a Wakoh Junior High con Sakuragi.

Tatsuhiko Aota

Expresado por: Hideyuki Umezu , Kumiko Watanabe (joven)

El capitán del equipo de judo Shohoku, Tatsuhiko Aota (青田 龍彦, Aota Tatsuhiko ) , es amigo de la infancia de los hermanos Akagi y ha discutido con Takenori sobre qué deporte era mejor, judo o baloncesto, desde su juventud. Este resentimiento continuó hasta su edad actual, donde su disputa es sobre qué equipo será el primero en ser Campeón Nacional. Intenta que Hanamichi Sakuragi se una al equipo de judo porque considera que sus habilidades de lucha son excepcionales y, para lograrlo, lo "soborna" con algunas fotos de Haruko cuando era más joven. Aún así, Sakuragi se negó, diciendo simplemente, "porque soy un jugador de baloncesto" (en realidad, porque sabía que estaría más cerca de Haruko si se quedaba en el equipo de baloncesto). Pero Tatsuhiko no deja de intentarlo de vez en cuando. Es bastante leal a Takenori cuando surge la necesidad, animándolo cuando es superado y presionado durante el segundo partido de Ryonan.

A pesar de no poder obligar físicamente a Sakuragi a unirse al equipo de judo, Tatsuhiko ha demostrado que tiene habilidades, ya que es el único miembro del equipo de judo que se clasifica para los campeonatos nacionales de judo. También vale la pena señalar que Tatsuhiko ha estado enamorado de Haruko desde que eran jóvenes. Ella lo llama "Ta-chan" en lugar de su apellido, lo que irrita inmensamente a Sakuragi.

Norio Hotta

Expresado por: Hōchū Ōtsuka (anime), Tetsu Inada ( El primer Slam Dunk )

Norio Hotta (堀田 徳男, Hotta Norio ) es el líder de una pandilla de compañeros de tercer año que son los delincuentes reinantes en Shohoku. Hanamichi Sakuragi llama su atención el primer día de clases cuando se mete en un altercado con dos de sus compinches, lo que resulta en un desafío directo a Sakuragi al interrumpir una de sus clases. [cap. 1] Antes de que lleguen Sakuragi y su pandilla, Hotta y sus compinches se topan con Kaede Rukawa en el techo de la escuela, quien sin ayuda los noquea a los cuatro. [cap. 2]

Hotta es un buen amigo de Hisashi Mitsui y lo respaldó cuando desafió a Ryota Miyagi a una pelea hace un año. Él y sus amigos vuelven a proporcionar fuerza después del regreso de Miyagi, y se unen a Mitsui en su ataque al equipo de baloncesto. A partir de la revelación de Kiminobu Kogure sobre la historia anterior de Mitsui con el baloncesto, Hotta se da cuenta de que Mitsui en el fondo quiere volver a jugar, y la pandilla de Sakuragi lo persuade para que asuma la responsabilidad con ellos de luchar contra el equipo. Aunque Hotta y sus amigos no lograron ganar en las peleas contra la pandilla de Sakuragi o incluso contra Rukawa, se los presenta como uno de los mejores luchadores de Shohoku. Hotta y sus compinches más tarde se convierten en seguidores del equipo de baloncesto durante el Torneo del Campeonato Nacional (aunque incluso ellos se asustan por la agresividad del público de Toyotama), en gran parte debido a su amistad con Mitsui, a quien le dan el epíteto Honoo no Otoko (炎の).男, iluminado. "Hombre llameante") .

Tetsuo

Expresado por: Masaharu Sato

Tetsuo (鉄男) es un motociclista y el único miembro adulto de la pandilla de Hisashi Mitsui, que incluía a Norio Hotta y sus compinches, además de otros estudiantes delincuentes de secundaria. Parece que él es el líder de la pandilla, aunque cede en gran medida a Mitsui cuando lanzan su ataque contra el equipo de baloncesto Shohoku. Parece tener entre 20 y 30 años y es el luchador más experimentado y capaz de la pandilla. Tetsuo logra noquear a cinco jugadores de Shohoku, entre ellos Kaede Rukawa y Ryota Miyagi, pero Hanamichi Sakuragi lo golpea brutalmente.

Después de que Mitsui deja la pandilla y se reincorpora al equipo, Tetsuo se topa con él después de que el primero se dirigía a casa después de que le revisaran la rodilla. Acepta a Mitsui como atleta, reafirmando la decisión de este último de reincorporarse al equipo. Tetsuo hace una aparición adicional en el anime cuando, en la mañana del partido de Shohoku con Shoyo, es perseguido y acorralado por los miembros de su pandilla que no son Shohoku, quienes lo golpearon en un intento por desafiar su liderazgo. Mitsui se encuentra con ellos, pero se niega a pelear debido a la promesa que le hizo al entrenador Anzai de no volver a pelear. Tetsuo lo defiende, pero queda noqueado. Sin embargo, la intervención oportuna de Sakuragi y su pandilla permite a los dos jugadores de baloncesto abandonar la escena, lo que hace que Tetsuo se una a la pandilla de Sakuragi para eliminar a Ryu y sus compinches.

Yayoi Aída

Expresado por: Yuko Nagashima

Yayoi Aida (相田 弥生, Aida Yayoi ) es la hermana mayor de Hikoichi, que trabaja como reportera para una revista semanal de baloncesto. Aunque su hermano juega para Ryonan, ella está designada principalmente para cubrir partidos de Shohoku, en los que siempre queda impresionada por las actuaciones de los jugadores de Shohoku, ya que en su mayoría juegan contra oponentes más fuertes como Kainan o Sannoh. Casi siempre está acompañada por un alegre aprendiz llamado Nakamura (中村) , quien conduce cuando necesitan ir de gimnasio en gimnasio a pesar de que conduce lentamente, ya que acababa de obtener su licencia de conducir. También está enamorada del as de Ryonan, Sendoh.

ryu

Expresado por: Nobuhiko Kazama

Ryu (, Ryū ) es uno de los miembros no Shohoku de la pandilla de Hisashi Mitsui y el único otro miembro no Shohoku además de Tetsuo al que se le da más profundidad. Durante el ataque de Mitsui al equipo de baloncesto, se le enfrenta con Kaede Rukawa, lo que le provoca una herida sangrienta en la cabeza con un trapeador roto, pero a su vez es noqueado por Rukawa. En el anime, Ryu desafía el liderazgo de Tetsuo reclutando nuevos miembros y apuntándolo después de que Mitsui se reincorpora al equipo de baloncesto. La llegada de la pandilla de Sakuragi permite a Mitsui y Sakuragi separarse y dirigirse al combate de tercera ronda (para el cual llegan tarde), y resulta en la derrota de Ryu y los miembros de su pandilla.

Dr. T.

Expresado por: Yoku Shioya (japonés); Neil Crone (inglés)

El Dr. T es quien explica consejos, técnicas y curiosidades sobre el baloncesto. Aparece en muchos episodios durante los partidos de Shohoku, especialmente "enseñando" a Hanamichi Sakuragi movimientos de baloncesto que debe aprender y que este último no conoce. El personaje parecía ser bajo y da un toque cómico a medida que aparece. El personaje en sí está basado en el autor Takehiko Inoue.

Referencias

  1. ^ Inoue, Takehiko (1996). "Epílogo". Slam Dunk, Volumen 31 . Shueisha. ISBN 4-08-871839-9.
  2. ^ Deb, Aoki. "Entrevista: Takehiko Inoue". Acerca de.com . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de mayo de 2009 .
  3. ^ "Takehiko Inoue habla sobre la visita a Kinokuniya". Comipress.com. 2 de febrero de 2008 . Consultado el 11 de mayo de 2009 .
  4. ^ Cha, Kai-Ming; MacDonald, Heidi (26 de noviembre de 2007). "Takehiko Inoue presenta mural en New Kinokuniya". Editores semanales . Consultado el 11 de mayo de 2009 .
  5. ^ abcdefghijklmnopqr "Slam Dunk (programa de televisión de 2005) - Detrás de los actores de doblaje". detrásdethevoiceactors.com . Consultado el 8 de noviembre de 2020 . Una marca de verificación verde indica que un papel ha sido confirmado mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos iniciales y/o finales y/u otras fuentes confiables de información.{{cite web}}: Mantenimiento CS1: posdata ( enlace )
  6. ^ Inoue, Takehiko (1994). "187". El mocoso de primer año, volumen 21 . Visualización de medios.
  7. ^ Turner, Lianne (29 de noviembre de 2012). "Cómo el artista de manga 'Slam Dunk' da vida a los personajes". CNN . Consultado el 15 de enero de 2015 .

Toda la serie

Volúmenes individuales

  1. vol. 1 (capítulos 1-9): 桜木君(en japonés). Febrero de 1991. ISBN 978-4-08-871611-4 . 
  2. vol. 2 (capítulos 10-18):  Nueva generación de energía (en japonés). Junio ​​de 1991 ISBN 978-4-08-871612-1 . 
  3. vol. 3 (capítulos 19-26): 庶民のシュートは難しい(en japonés). Julio de 1991 ISBN 978-4-08-871613-8 . 
  4. vol. 4 (cap. 27-35): ¡¡ 主役登場!! (en japonés). Agosto de 1991. ISBN 978-4-08-871614-5 . 
  5. vol. 5 (capítulos 36–44):  Rebote (en japonés). Octubre de 1991. ISBN 978-4-08-871615-2 . 
  6. vol. 6 (cap. 45–53):  Nada que perder (en inglés). Octubre de 2009. ISBN 978-1-4215-1988-3 . y Nada que perder (en japonés). Diciembre de 1991. ISBN 978-4-08-871616-9 .  
  7. vol. 7 (cap. 54–62):  Fin del equipo de baloncesto (en inglés). Diciembre de 2009. ISBN 978-1-4215-2862-5 . yバスケ部最後の日(en japonés). Marzo de 1992. ISBN 978-4-08-871617-6 .  
  8. vol. 8 (cap. 63–71):  Baloncesto (en inglés). Febrero de 2010. ISBN 978-1-4215-2863-2 . y Baloncesto (en japonés). Junio ​​de 1992. ISBN 978-4-08-871618-3 .  
  9. vol. 9 (cap. 72–80):  Equipo de niños problemáticos (en inglés). Abril de 2010. ISBN 978-1-4215-2864-9 . y問題児集団(en japonés). Septiembre de 1992. ISBN 978-4-08-871619-0 .  
  10. vol. 10 (cap. 81–89):  Sakuragi: Rey de los rebotes (en inglés). Junio ​​de 2010. ISBN 978-1-4215-2865-6 . yリバウンド王桜木(en japonés). Diciembre de 1992. ISBN 978-4-08-871620-6 .  
  11. vol. 11 (cap. 90–98):  Incluso solo una casualidad (en inglés). Agosto de 2010. ISBN 978-1-4215-2866-3 . yマグレだとしても(en japonés). Febrero de 1993. ISBN 978-4-08-871621-3 .  
  12. vol. 12 (cap. 99-107):  Desafiando al campeón (en inglés). Octubre de 2010. ISBN 978-1-4215-2867-0 . y王者への挑戦(en japonés). Abril de 1993. ISBN 978-4-08-871622-0 .  
  13. vol. 13 (cap. 108-116):  Imparable (en inglés). Diciembre de 2010. ISBN 978-1-4215-2868-7 . e Imparable (en japonés). Junio ​​de 1993. ISBN 978-4-08-871623-7 .  
  14. vol. 14 (cap. 117-125):  Lo mejor (en inglés). Febrero de 2011. ISBN 978-1-4215-3321-6 . y Lo mejor (en japonés). Agosto de 1993. ISBN 978-4-08-871624-4 .  
  15. vol. 15 (cap. 126-134):  Cielo e infierno (en inglés). Abril de 2011. ISBN 978-1-4215-3322-3 . y天国と地獄(en japonés). Octubre de 1993. ISBN 978-4-08-871625-1 .  
  16. vol. 16 (cap. 135-143):  Juego de supervivencia (en inglés). Junio ​​de 2011. ISBN 978-1-4215-3323-0 . yサバイバルゲーム(en japonés). Diciembre de 1993. ISBN 978-4-08-871626-8 .  
  17. vol. 30 (cap. 261-269):  La vida de un jugador (en inglés). Octubre de 2013. ISBN 978-1-4215-3337-7 . y選手生命(en japonés). Agosto de 1996. ISBN 978-4-08-871850-7 .  
  18. vol. 31 (cap. 270–276):  Equipo de baloncesto de la escuela secundaria Shohoku (en inglés). Diciembre de 2013. ISBN 978-1-4215-3338-4 . y湘北高校バスケットボール部(en japonés). Octubre de 1996. ISBN 978-4-08-871839-2 .  

enlaces externos