Los siguientes son personajes ficticios de la película de 1967 Los productores , el musical de Broadway basado en ella y la adaptación cinematográfica de 2005 del musical .
Leopold "Leo" Bloom es un contable tímido y de modales suaves, [1] propenso a los ataques de pánico y que guarda un fragmento de su manta azul de la infancia en el bolsillo para calmarse. Hacia el final de la película, cuando Leo intenta entregarse y usar sus libros de contabilidad como prueba, Max detiene a Leo al salir por la puerta y le roba los libros, lo que hace que Leo pierda los estribos y ataque a Max en un ataque de ira, exigiéndole que le devuelva los libros y llamándolo repetidamente "gordo gordo". Sin embargo, es Leo al que se le ocurre por primera vez la idea de cómo ganar dinero con una obra fallida.
El personaje recibe su nombre del protagonista de Ulises de James Joyce , Leopold Bloom . El coprotagonista de Wilder, Zero Mostel, había interpretado al Bloom de Joyce en el escenario en la obra Ulises en Nighttown .
Se describe a Max Bialystock como egoísta, arrogante, fogoso, impaciente, abusador, carismático, intimidante y hablador: un hombre que solo está interesado en ganar dinero rápido. Aunque más tarde se demuestra que esto no es cierto, la naturaleza enérgica y ruidosa de Max puede ser bastante aterradora y abusiva. Aparentemente sin escrúpulos, está dispuesto a hacer cualquier cosa para ganar dinero (incluso "tirarse a todas las ancianitas de Nueva York") y a menudo está motivado, es hipócrita y no está dispuesto a cooperar diplomáticamente. Su nombre proviene de la ciudad polaca de Bialystok .
Ulla es una joven sueca muy guapa que se convierte en la secretaria de Max. En la película original de 1967, Ulla es presentada como un "juguete" que Max encontró en la biblioteca local y es un símbolo de su nueva riqueza. Habla poco inglés, pero es una buena bailarina go-go ; de hecho, puede bailar mucho mejor que escribir a máquina. También dice constantemente "God dag på dig", que significa "buen día" en sueco (con un falso acento sueco), y proporciona un contrapunto más sexy a las novias mucho mayores de Max.
Tanto en el musical como en la película adaptada de él, el papel de Ulla se amplía enormemente. Es una mujer sueca estereotipada: alta y hermosa con un hermoso cabello rubio. Ulla se presenta como una actriz sueca que busca un papel en la producción de Max y Leo de Primavera para Hitler , interpretando una canción que escribió llamada "Cuando lo tengas, haz alarde de ello". Si bien el casting aún no ha comenzado, Max y Leo se sienten atraídos por ella y la contratan como su secretaria / recepcionista. En un momento, pinta la oficina de Max completamente de blanco, sin entender el significado de la frase "ordenar". Se enamora de Leo, abriendo una brecha entre él y Max y, tras el éxito no deseado del musical, los dos huyen a Río de Janeiro , dejando a Max atrás para enfrentar el castigo. El nombre completo de Ulla es Ulla Inga Hansen Benson Yansen Tallen Hallen Svaden Swansson . Su apellido (presumiblemente igual de largo) no se da, pero lo cambia, al casarse con Leo, a Bloom.
Se muestra poco de su papel en la obra Primavera para Hitler , pero interpreta a una corista que representa al Águila Imperial Alemana y luego aparece como Marlene Dietrich . En la segunda producción de Max y Leo, Prisioneros del amor , interpreta a la prisionera/cantante principal.
Roger Elizabeth De Bris es un director de teatro extravagante y abiertamente gay y travesti , descrito por Max Bialystock como el peor director que haya existido jamás, y es elegido por Bialystock en un intento de asegurar que Primavera para Hitler sea un fracaso. Vive con su pareja igualmente extravagante Carmen Ghia y su equipo de producción en una casa descrita como una casa adosada del Upper East Side de Nueva York . Si bien el musical y la película de 2005 aclaran su sexualidad, solo se insinúa en la película original. "Roger" es un eufemismo para el coito, y un " bris " es la ceremonia de circuncisión judía, mientras que el apellido también es un juego de palabras con la palabra " debris ".
El musical agrega una nueva historia para Roger en la que reemplaza a Franz como Hitler, y su interpretación exagerada del dictador hace que el musical sea visto como una sátira, transformándolo en un gran éxito en lugar del fracaso esperado.
Carmen Ghia es la pareja de Roger De Bris. En la película de 1967, su papel lo interpreta Andreas Voutsinas . En el espectáculo de Broadway de 2001, Los productores , y en la película musical de 2005, Los productores , su papel lo interpreta Roger Bart.
El personaje recibe su nombre del Karmann Ghia , comercializado entre 1955 y 1974 por Volkswagen . [2] Carmen Ghia es la "asistente de derecho consuetudinario" de Roger De Bris . [3] Ambos son extravagantemente homosexuales y les encanta pavonearse por su casa del Upper East Side .
Voutsinas era amigo de la esposa de Brooks, Anne Bancroft , quien actuó con él en The Actors Studio . Ella lo recomendó para el papel de Carmen Ghia, pensando que su acento griego natural contribuiría a la comedia del papel. Según Voutsinas, quien hizo el maquillaje de Ghia, Brooks le dio instrucciones de "parecerse a Rasputín y comportarse como Marilyn Monroe ". [4] [2]
Después de interpretar a Carmen en la compañía original, Bart pasó más tarde al papel principal de Leo Bloom. Al recordar las diferencias entre los dos papeles, comentó: "Como Carmen Ghia, yo era un velocista. Este tipo es como un corredor de largas distancias. A veces pienso: '¿Debería haberme quedado como Carmen?'" [5]
Franz Liebkind ( Liebkind es un calco humorístico al alemán de la expresión inglesa " hijo del amor ") es un ex soldado nazi que ha escrito un homenaje musical a Adolf Hitler titulado Primavera para Hitler. Los dos protagonistas, Max Bialystock y Leo Bloom , compran y producen esta "peor obra jamás escrita" como parte de un complot para estafar a los inversores vendiendo en exceso y organizando un fracaso seguro.
El papel fue originalmente elegido para Dustin Hoffman , pero Mel Brooks le permitió hacer una audición para la adaptación cinematográfica de El graduado antes de que comenzara el rodaje de su propia película, en previsión de que lo rechazaran, ya que su esposa Anne Bancroft fue elegida para interpretar a la señora Robinson. En cambio, Hoffman fue elegido para el papel principal de la película dirigida por Mike Nichols y, por lo tanto, Brooks tuvo que volver a elegir a Liebkind.
Liebkind es retratado como alguien que se enoja fácilmente y es emocionalmente inestable . El único antecedente de su personaje es que es nazi, cuidador de palomas mensajeras (llamó a su paloma favorita Adolf) y dramaturgo que continúa adorando a Hitler. En la película de 2005 se lo ve enviando una de sus palomas con un mensaje a Argentina. En un primer borrador del guion, fue retratado como el ex mayordomo de Hitler.
Liebkind se muestra nervioso por la posibilidad de que su pasado lo alcance. Cuando Bialystock y Bloom suben a su tejado para preguntar sobre la adquisición de los derechos de Primavera para Hitler , Liebkind piensa que son del gobierno de los EE. UU. y dice: "¡Nunca fuiste miembro del Partido Nazi! ¡Solo cumplí órdenes! ¡No tenía nada que hacer con respecto a ti! ¡Ni siquiera sabía que estaba pasando algo con vos! Vivíamos en Suiza". Mientras está en el tribunal por bombardear el teatro, tararea " America the Beautiful " para intentar convencer a las autoridades de que no es un inmigrante.
En el musical y la adaptación cinematográfica de 2005 del musical, Liebkind está listo para interpretar el papel de Hitler en su musical, pero se rompe una pierna y es reemplazado por Roger De Bris . Esto difiere de la película de 1967, en la que Lorenzo St. DuBois (LSD) es elegido para interpretar a Hitler. Cuando en el original hace estallar el teatro con Max y Leo, es el más herido porque usa un mecha rápida y no escapa lo suficientemente rápido, y luego se lo muestra en el tribunal con un yeso en todo el cuerpo. En el musical y la película de 2005, se rompe una de sus piernas momentos antes de que se levanten las cortinas cuando Max intenta invocar la superstición de la "Buena suerte", luego horas después intenta huir de la policía con su pierna rota pero inevitablemente se rompe la otra pierna al caer por un tramo de escaleras. Meses después, mientras Max, Leo y Franz están en la prisión de Sing Sing, se ve a Franz con ambas piernas enyesadas mientras toca el piano con la melodía de "Prisoners of Love".
Lorenzo St. DuBois , también conocido por sus iniciales " LSD ", es un hippie flower power ( niño de las flores ) carismático pero sólo semi-coherente, que apenas puede recordar su propio nombre.
LSD es elegido para interpretar a Hitler después de que, por error, se hubiera metido en el teatro equivocado durante el casting . En la función de apertura de Primavera para Hitler , el público se horroriza inicialmente por la obra musical de mal gusto y comienza a irse, pero la representación beatnik de Hitler que hace LSD (y la incomprensión de la historia) resulta hilarante, lo que hace que el público malinterprete la producción como una sátira. Como resultado, Primavera para Hitler se declara un gran éxito.
El LSD aparece solo en la película de 1967. En el musical y la película de 2005, Franz Liebkind es elegido para interpretar a Hitler, pero se rompe una pierna momentos antes del telón y es reemplazado por Roger De Bris, cuya exagerada interpretación de Hitler es confundida con una sátira, lo que provoca el mismo efecto de la obra de teatro que fue un éxito.