stringtranslate.com

Robert Latimer

Robert William Latimer (nacido el 13 de marzo de 1953) es un agricultor canadiense de canola y trigo que fue condenado por asesinato en segundo grado por la muerte de su hija Tracy Lynn Latimer (nacida el 23 de noviembre de 1980 - 24 de octubre de 1993). Este caso provocó una controversia nacional sobre la definición y la ética de la eutanasia , así como sobre los derechos de las personas con discapacidades, [1] y dio lugar a dos decisiones de la Corte Suprema , R. v. Latimer (1997), sobre el artículo 10 de la Carta Canadiense de Derechos y Libertades , y más tarde R. v. Latimer (2001), sobre castigos crueles e inusuales con referencia al artículo 12 de la Carta. Latimer fue puesto en libertad condicional en marzo de 2008 y se le concedió la libertad condicional completa en diciembre de 2010. [2]

Granja y familia

Antes de su encarcelamiento, Latimer vivía cerca de Wilkie , Saskatchewan , en una granja de trigo y canola de 1280 acres (520 ha) [3] con su esposa, Laura, y sus cuatro hijos.

Tracy Latimer

Tracy Lynn Latimer nació el 23 de noviembre de 1980. Una interrupción en el suministro de oxígeno a Tracy durante el parto le provocó una parálisis cerebral grave [4] , lo que dio lugar a graves discapacidades intelectuales y físicas, incluidas convulsiones violentas que se controlaron con medicación anticonvulsiva. [5] [6] Tenía poco o ningún control voluntario de sus músculos, usaba pantalones para la incontinencia y no podía caminar ni hablar. Sus médicos describieron la atención brindada por su familia como excelente. [7]

La sentencia del Tribunal Supremo de 1997 señaló: "Es indiscutible que Tracy sufría dolores constantes". [8] [9] En su testimonio médico, el Dr. Dzus, cirujano ortopédico de Tracy, señaló que "lo más importante que recuerdo de esa visita es lo dolorido que estaba Tracy. Su madre sostenía su pierna derecha en una posición fija y flexionada con la rodilla en el aire y cada vez que intentaba mover esa pierna Tracy expresaba dolor y gritaba". [7] También señaló que a pesar de tener una cadera dislocada durante muchos meses, Tracy no podía tomar analgésicos porque estaba tomando medicamentos anticonvulsivos que, en combinación con analgésicos, podían provocar nuevas convulsiones, sangrado de estómago, estreñimiento, aspiración y neumonía por aspiración . [7] [10] Robert Latimer informó que la familia no sabía de ningún otro medicamento que no fuera Tylenol que pudiera administrarse de forma segura a Tracy. [11]

Por considerarlo demasiado intrusivo, los Latimer no querían que se insertara una sonda de alimentación , aunque según la sentencia de la Corte Suprema de 2001, podría haber permitido administrar analgésicos más efectivos y podría haber mejorado su nutrición y salud. [9] Durante su vida, Tracy tuvo varias cirugías, incluida una cirugía para alargar tendones y liberar músculos , y una cirugía para corregir la escoliosis en la que se insertaron varillas en su espalda. [7]

Tracy asistía regularmente a la escuela en Wilkie. [12] Las personas que trabajaron con Tracy en hogares grupales y escuelas describieron su sonrisa, su amor por la música y su reacción ante los caballos del circo. [7] Según el escrito de los fiscales presentado en el segundo juicio, "También respondía a las visitas de su familia, sonriendo y luciendo feliz de verlos. No hay duda de que a lo largo de su vida, Tracy sufrió a veces un dolor considerable. Además, la calidad de su vida se vio limitada por su grave discapacidad. Pero el dolor que sufría no era incesante, y su vida tenía valor y calidad". [13]

En octubre de 1993, el Dr. Dzus recomendó y programó una nueva cirugía para el 19 de noviembre de 1993, con la esperanza de que aliviara el dolor constante en la cadera dislocada de Tracy . Dependiendo del estado de la articulación de la cadera, el procedimiento podría haber sido una reconstrucción de la cadera o podría haber implicado la eliminación de la parte superior del fémur, dejando la pierna conectada a su cuerpo solo por músculos y nervios. [7] [9] El período de recuperación previsto para esta cirugía era de un año. A los Latimer se les dijo que este procedimiento causaría dolor, y los médicos involucrados sugirieron que se necesitaría más cirugía en el futuro para aliviar el dolor que emanaba de varias articulaciones en el cuerpo de Tracy. " [9] El Dr. Dzus informó que "el dolor postoperatorio puede ser increíble", [10] y describió que la única solución útil a corto plazo era el uso de una epidural para anestesiar la parte inferior del cuerpo y ayudar a aliviar el dolor mientras Tracy todavía estaba en el hospital. [7]

El asesinato de Tracy

El 24 de octubre de 1993, Laura Latimer encontró a Tracy muerta. Había muerto bajo el cuidado de su padre mientras el resto de la familia estaba en la iglesia. En un primer momento, Latimer afirmó que Tracy había muerto mientras dormía. Cuando la policía le mostró las pruebas de la autopsia que indicaban que se habían encontrado altos niveles de monóxido de carbono en la sangre de Tracy, Latimer confesó que la había matado colocándola en su camión y conectando una manguera del tubo de escape del camión a la cabina. Dijo que también había considerado otros métodos para matar a Tracy, incluida una sobredosis de Valium y "dispararle en la cabeza". [9]

Latimer dijo que sus acciones estaban motivadas por el amor que sentía por Tracy y el deseo de poner fin a su dolor. [14] Describió los tratamientos médicos que había recibido y que tenía previsto recibir Tracy como "mutilación y tortura". "Con la combinación de una sonda de alimentación, varillas en la espalda, el corte en la pierna y el movimiento de piernas y las llagas, ¿cómo puede la gente decir que era una niña feliz?", preguntó Latimer. [15]

Juicios y apelaciones por asesinato

Latimer fue acusado de asesinato en primer grado, condenado por asesinato en segundo grado por un jurado y sentenciado a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional durante 10 años. [2] Posteriormente perdió una apelación ante el Tribunal de Apelaciones de Saskatchewan. [2] En febrero de 1996, la Corte Suprema de Canadá aceptó escuchar una nueva apelación; y en junio de 1996, el fiscal de la Corona original fue acusado de intentar obstruir la justicia mediante la manipulación del jurado. En febrero de 1997, la Corte Suprema de Canadá ordenó un nuevo juicio para Latimer debido a las acusaciones de manipulación del jurado; [2] comenzó el 22 de octubre de 1997. [2] Latimer fue declarado culpable de asesinato en segundo grado. [2] El segundo juez de primera instancia había determinado que una sentencia de 10 años otorgaba a Latimer una exención constitucional de la sentencia mínima obligatoria, condenando a Latimer a un año de prisión seguido de un año de libertad condicional, pero la condena original fue confirmada por el Tribunal de Apelaciones de Saskatchewan y la Corte Suprema de Canadá. [2]

En 2001, la Corte Suprema de Canadá dictaminó que el delito de Latimer no podía justificarse por la defensa del estado de necesidad y determinó que, a pesar de las circunstancias particulares del caso, la larga pena de prisión impuesta a Latimer no era cruel ni inusual y, por lo tanto, no violaba el artículo 12 de la Carta Canadiense de Derechos y Libertades . La Corte también dictaminó que a Latimer no se le negaban los derechos a la nulidad por parte del jurado , ya que tales derechos no existen, y, por lo tanto, se confirmó su pena de prisión.

Prisión y libertad condicional

Latimer comenzó a cumplir su condena el 18 de enero de 2001 y fue encarcelado en la Institución William Head , una instalación de mínima seguridad ubicada a 30 kilómetros al oeste de Victoria , Columbia Británica , en la isla de Vancouver . [2] Mientras estaba en prisión, completó el primer año de aprendizaje de carpintería y electricista. Continuó operando la granja de su familia con la ayuda de un gerente. [11]

El 5 de diciembre de 2007, Latimer solicitó la libertad condicional a la Junta Nacional de Libertad Condicional de Victoria. Le dijo a la junta que creía que matar a su hija era lo correcto. La junta denegó su solicitud, diciendo que Latimer no había desarrollado suficiente conocimiento de sus acciones, a pesar de los informes psicológicos y de libertad condicional que decían que tenía poco riesgo de reincidir a menos que estuviera en la misma situación nuevamente. [16] [17] En enero de 2008, el abogado Jason Gratl presentó la apelación en nombre de Latimer, argumentando que al negar la libertad condicional, la junta había violado sus propias reglas al exigir la admisión de la mala conducta y al ignorar el bajo riesgo de reincidencia. [18] [19] En febrero de 2008, una junta de revisión revocó la decisión anterior de la junta de libertad condicional y le concedió a Latimer la libertad condicional afirmando que existía un bajo riesgo de que Latimer reincidiera. [20] Latimer fue liberado de la prisión de William Head y comenzó su libertad condicional en Ottawa en marzo. Al ser puesto en libertad, declaró que tenía previsto trabajar para un nuevo juicio y para la identificación del analgésico que, según el fallo de la Corte Suprema de 2001, podría haber utilizado en lugar de matar a su hija. [21] [22]

Más tarde se trasladó a Victoria, donde se le exigió que viviera en un centro de transición cinco días a la semana y podía vivir en su propio apartamento dos días a la semana. [23] Había estado buscando condiciones de libertad condicional más flexibles desde agosto de 2009. En julio de 2010, la Junta Nacional de Libertad Condicional denegó su solicitud de que se le permitiera salir del centro de transición durante cinco días a la semana. [23] [24] En agosto de 2010, se presentó una apelación ante el Tribunal Federal de Canadá. El juez Mactavish ordenó a la junta que reevaluara la solicitud de Latimer. [25] El juez también ordenó a la Junta Nacional de Libertad Condicional que aplicara las condiciones menos restrictivas compatibles con la protección de la sociedad. Se evaluó que Latimer tenía un bajo riesgo de reincidencia. [23] En septiembre de 2010, la junta de libertad condicional dictaminó que podía estar fuera de su centro de transición de Victoria durante cinco días a la semana, pero tenía que registrarse los otros dos días. El 29 de noviembre de 2010, a Latimer se le concedió la libertad condicional completa y esta decisión entró en vigor el 6 de diciembre de 2010. [23] [26]

Debate público

Soporte para Latimer

Una encuesta de 1999 reveló que el 73% de los canadienses creía que Latimer actuó por compasión y que debería recibir una sentencia más indulgente. La misma encuesta reveló que el 41% cree que la eutanasia debería ser legal. [27] El especialista en ética Arthur Schafer sostuvo que Latimer fue "la única persona en la historia canadiense que pasó un solo día en prisión por una eutanasia" y que la compasión y el sentido común dictaban una sentencia reducida y la concesión de la libertad condicional. [28] En el libro de texto introductorio para la universidad, The Elements of Moral Philosophy , James Rachels y Stuart Rachels presentan las acciones de Latimer con simpatía. [29]

Apoyo a la condena y sentencia de Latimer

Numerosos grupos de derechos de las personas con discapacidad obtuvieron la condición de intervinientes en la apelación de Latimer ante la Corte Suprema de Canadá, argumentando que matar a un niño discapacitado como Tracy no es diferente de matar a un niño sin discapacidad y debería conllevar la misma pena. Hacer lo contrario, argumentaron, devaluaría las vidas de las personas con discapacidad y aumentaría el riesgo de más asesinatos de este tipo por parte de sus cuidadores. [30] Los grupos religiosos que representan a la Iglesia Católica Romana y a la Comunidad Evangélica de Canadá también comparecieron como intervinientes en la apelación de Latimer ante la Corte Suprema.

La solicitud de libertad condicional de Latimer en 2007 fue rechazada principalmente porque seguía negando haber cometido algún delito. El columnista de Maclean's Andrew Coyne sostuvo que la Junta Nacional de Libertad Condicional tenía razón al esperar que Latimer sintiera remordimiento, porque hacer lo contrario podría inspirar a otros a tomar medidas similares. [31]

En la cultura popular

En la canción "Latimer's Mercy" de su álbum Scream , Ozzy Osbourne hace referencia al caso Latimer. [32] Presentada por primera vez como una obra de radio en CBC en 1996, y luego adaptada y producida en escena por la Great Canadian Theatre Company en 2005, Mourning Dove del dramaturgo Emil Sher explora el dilema que Robert Latimer enfrentó como padre. [33] Estrenada en el Balancing Acts Disability Arts Festival de Stage Left en 2003, Mercy Killing or Murder: The Tracy Latimer Story , una colaboración comunitaria de Michele Decottignies y compañía, presenta un enfoque multimedia de teatro épico sobre el tema que centra las experiencias de Tracy Latimer y las personas con discapacidad. [34]

Referencias

  1. ^ "Latimer sigue defendiendo el asesinato de su hija". CBC News . 2011-02-17 . Consultado el 2011-02-17 .
  2. ^ abcdefgh Butts, Edward. "Caso Robert Latimer". The Canadian Encyclopedia . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  3. ^ Driedger, Sharon Doyle; Leslie Perreaux (17 de noviembre de 1997). "Latimer Convicted, Again" (Latimer condenado de nuevo). Maclean's . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  4. ^ Butler, Don (18 de marzo de 2008). "Latimer quiere un nuevo juicio con jurado". Canwest News Service . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2009. Consultado el 27 de marzo de 2008 .
  5. ^ "Un honor haberla conocido". Maclean's . 28 de noviembre de 1994.
  6. ^ Jenish, D'Arcy; Tom Fennell, Sharon Doyle Driedger, Luke Fisher y Art Robinson (28 de noviembre de 1994). "¿Qué harías?". Maclean's .{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  7. ^ abcdefg Perreaux, Leslie (31 de octubre de 1997). "El médico dice que Tracy se enfrentó a una vida de cirugías". Saskatoon Star-Phoenix .
  8. ^ "R. v. Latimer, [1997] 1 SCR 217". Corte Suprema de Canadá . 6 de febrero de 1997. Archivado desde el original el 15 de abril de 2013. Consultado el 27 de agosto de 2007 .
  9. ^ abcde "R. v. Latimer, [2001] 1 SCR 3, 2001 SCC 1, I 6". Corte Suprema de Canadá . 18 de enero de 2001. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. Consultado el 27 de enero de 2007 .
  10. ^ ab Interrogatorio principal de la Dra. Anne K. Dzus, Latimer v. Su Majestad la Reina, Libro de registro del apelante, expediente n.° 26980
  11. ^ ab Canadian Press (21 de septiembre de 2006). «Robert Latimer cuenta los días que le quedan para obtener la libertad condicional». CTV.ca. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007. Consultado el 29 de enero de 2007 .
  12. ^ Walkon, Thomas (18 de enero de 2001). ""No creo haber hecho nada malo" "La mayoría de la gente no entiende que esto fue algo único. Hay algunas cosas que son únicas", dice Robert Latimer en vísperas del fallo de la Corte Suprema; Latimer espera el veredicto de hoy sobre la muerte de su hija en 1993". Toronto Sun .
  13. ^ O'Malley, Martin; Owen Wood (17 de diciembre de 2003). "'Cruel & unexpected': The law and Latimer". CBC News . Consultado el 27 de enero de 2007 .
  14. ^ "Latimer pide clemencia". CBC News . 15 de junio de 2000. Archivado desde el original el 26 de abril de 2005. Consultado el 27 de enero de 2007 .
  15. ^ Depalma, Anthony (1 de diciembre de 1997). "El asesinato de una niña canadiense por parte de un padre: ¿misericordia o asesinato?". The New York Times . Consultado el 27 de enero de 2007 .
  16. ^ "La junta de libertad condicional niega la solicitud de Latimer de obtener una libertad parcial". CBC News . 5 de diciembre de 2007 . Consultado el 5 de diciembre de 2007 .
  17. ^ globeandmail.com: A Latimer le niegan la libertad anticipada, por Justine Hunter
  18. ^ "Latimer apela la denegación de libertad condicional anticipada". CBC News . 23 de enero de 2008 . Consultado el 23 de enero de 2008 .
  19. ^ "Latimer apela la decisión de la junta de libertad condicional". Toronto Star . 23 de enero de 2008 . Consultado el 23 de enero de 2008 .
  20. ^ Mulgrew, Ian (27 de febrero de 2008). "Robert Latimer obtiene libertad condicional por un día". Canwest News Service . Consultado el 27 de febrero de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  21. ^ "Latimer en Saskatchewan, visitando a su madre enferma". Canwest News Service . 15 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2009. Consultado el 19 de marzo de 2008 .
  22. ^ El Akkad, Omar (18 de marzo de 2008). "Latimer enfrenta una batalla difícil". The Globe and Mail . Consultado el 19 de marzo de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  23. ^ abcd "- Robert Latimer gana la revisión de su libertad condicional". CBC News. 19 de agosto de 2010. Consultado el 20 de agosto de 2010 .
  24. ^ "Latimer rechazó una oferta para una licencia prolongada". CBC News. 27 de julio de 2010. Consultado el 20 de agosto de 2010 .
  25. ^ "Robert Latimer gana la revisión de su libertad condicional". CBC . Consultado el 24 de abril de 2019 .
  26. ^ Latimer obtuvo libertad condicional total. CBC News. Consultado el 29 de noviembre de 2010.
  27. ^ "Tres cuartas partes (73%) de los canadienses creen que Robert Latimer acabó con la vida de su hija por compasión". Ipsos News Center. 10 de enero de 1999. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 27 de enero de 2007 .
  28. ^ Schafer, Arthur (7 de diciembre de 2007). "Justicia denegada: el caso Latimer expone fallas en el sistema legal". Winnipeg Free Press . Consultado el 22 de enero de 2008 .[ enlace muerto ]
  29. ^ Rachels, James, y Rachels, Stuart, The Elements of Moral Philosophy, 5.ª edición (Nueva York: McGraw-Hill, 2007), págs. 8-11.
  30. ^ MacPherson Leslie & Tyerman (octubre de 1998). "Factum of the intervinors, CA No. 7413/7416". Consejo de Canadienses con Discapacidades. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2007. Consultado el 27 de enero de 2007 .
  31. ^ Coyne, Andrew (19 de diciembre de 2007). "La justicia significa tener que pedir perdón: liberar a Latimer ahora, ante su impenitencia, pondría en riesgo la seguridad pública". Maclean's . Archivado desde el original el 5 de enero de 2008 . Consultado el 22 de enero de 2008 .
  32. ^ LEDERMAN, MARSHA (21 de mayo de 2007). "¡Las cabezas de serpiente se han ido! El abuelo Ozzy finalmente está sentando cabeza". The Globe and Mail . Consultado el 20 de noviembre de 2010 .
  33. ^ "Reseñas de Mourning Dove". Emil Sher - Escritor . Consultado el 21 de enero de 2024 .
  34. ^ Decottignies, Michele (2005). "Mercy Killing or Murder: The Tracy Latimer Story" (Matar con piedad o asesinar: la historia de Tracy Latimer). Canadian Theatre Review (122): 71.

Enlaces externos