stringtranslate.com

Carneros (película de 2015)

Rams ( en islandés : Hrútar ) es una película dramática islandesa de 2015 escrita y dirigida por Grímur Hákonarson . Se proyectó en la sección Un Certain Regard del Festival de Cine de Cannes de 2015 [6] [7] donde ganó el Prix Un Certain Regard . [8] Se proyectó en la sección Contemporary World Cinema del Festival Internacional de Cine de Toronto de 2015. [ 9] Fue seleccionada como la entrada islandesa a la Mejor Película en Lengua Extranjera en la 88.ª edición de los Premios Óscar, pero no fue nominada. [10] [11] En 2016, el periódico en línea Kjarninn la votó como la segunda mejor película islandesa de todos los tiempos. [12]

Trama

Dos hermanos pastores de ovejas no se han hablado durante cuarenta años debido a diferencias en sus personalidades, complicadas por el mal carácter y el alcoholismo de uno de los hermanos, Kiddi (se da a entender que sus problemas hicieron que lo desheredaran, otra fuente de conflicto entre ellos), y el resentimiento y los celos del otro hermano, Gummi, por el carnero premiado de Kiddi. Viven en casas adyacentes en la granja familiar, legalmente propiedad del hermano sobrio. Ambos son solteros y apegados a sus rebaños. Un carnero premiado que pertenece a Kiddi es descubierto con scrapie después de que Gummi informa de sus síntomas, que luego se encuentran en otras dos granjas, lo que hace necesario el sacrificio de todas las ovejas del valle. Los granjeros deben quemar su heno y desinfectar los graneros.

Gummi mata a su rebaño antes de que llegue el equipo de riesgos biológicos, pero esconde algunas ovejas y un carnero en su sótano, ya que son los últimos de su raza. Su hermano resiente a Gummi por informar sobre la enfermedad y el posterior sacrificio, lo que inflama las tensiones entre ellos. Kiddi se niega a matar a sus ovejas y, después de que las autoridades intervienen y las sacrifican, se emborracha y abusa con más frecuencia. También se niega a limpiar su establo; por lo que, como propietario legal, Gummi debe intervenir y limpiarlo, lo que hace mientras Kiddi está en el hospital. A su regreso, Kiddi, sobrio, descubre accidentalmente las ovejas escondidas de Gummi y quiere ayudar a salvarlas, pero Gummi se niega a asociarse con ellas. Cuando un miembro del equipo de limpieza también descubre las ovejas, los dos hermanos se ven obligados a colaborar e intentar conducirlas hacia las tierras altas en medio de una ventisca. Su quad se atasca en un ventisquero y los hermanos se separan. Las ovejas se alejan y Kiddi encuentra a Gummi en un montón de nieve, casi muerto de hipotermia. Intenta salvar a su hermano construyendo un refugio improvisado en la nieve, pero Gummi no revive. La película termina con Kiddi intentando calentar a Gummi en el refugio que parece un útero, reconociendo su reconciliación.

Elenco

Producción

Rams se basó en una historia que contó el padre del director sobre dos hermanos que compartían las mismas tierras y que se pelearon por una mujer y dejaron de hablarse durante 40 años. A Grímur le gustó el trasfondo tragicómico de la historia y señaló que este tipo de conflictos pueden ser comunes en la Islandia rural y en otros lugares. "Estos hermanos no solo se dedican a la cría de ovejas, también están en el parlamento". [13]

La película se rodó en localizaciones del valle de Bárðardalur, en el noreste de Islandia, entre Akureyri y Mývatn . [14]

La película fue filmada con lentes anamórficas para transmitir la sensación de un western y se inspiró parcialmente en la película There Will Be Blood de 2007 , así como en el trabajo del cineasta finlandés Aki Kaurismäki . Sigurður Sigurjónsson y Theodór Júlíusson , dos de los actores más conocidos de Islandia, [15] se prepararon para sus papeles trabajando en una granja de ovejas. La mayoría de los otros personajes eran verdaderos granjeros, al igual que el entrenador de ovejas de la película. [13]

Recepción

Rams recibió elogios de la crítica. En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 95% basado en 108 reseñas, con una calificación promedio de 7.7/10. El consenso crítico afirma: " Rams trasciende su ubicación remota (y su trama algo esotérica) al usar la dinámica fácilmente identificable entre dos hermanos testarudos para decir verdades universales". [16] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 82 sobre 100, basada en 24 críticos, lo que indica "aclamación universal". [17]

Reconocimientos

Rams ganó el premio Un Certain Regard de 2015, el máximo galardón otorgado por un jurado presidido por Isabella Rossellini . [8] En el Festival Internacional de Cine de Transilvania de 2015 , Rams ganó el Premio Especial del Jurado (es decir, el tercer lugar) y también ganó el Premio del Público (la mayor cantidad de votos para una película en competencia). [18] Ganó el premio del Público en el Festival Internacional de Cine de Tromsø y el Festival de Cine Fajr Iraní en 2016. [19] [20]

Rehacer

Una nueva versión australiana , dirigida por Jeremy Sims y protagonizada por Sam Neill y Michael Caton , se estrenó en los cines australianos el 29 de octubre de 2020. [21]

Véase también

Referencias

  1. ^ "RAMS (15)". British Board of Film Classification . 10 de diciembre de 2015 . Consultado el 3 de febrero de 2016 .
  2. ^ "Rams (Hrútar)". Cineuropa . Consultado el 2 de enero de 2016 .
  3. ^ "Rams (dossier de prensa)" (PDF) . New Europe Film Sales . Consultado el 2 de enero de 2016 .
  4. ^ Wendy Mitchell (26 de noviembre de 2015). "El director de 'Rams' Grimur Hákonarson planea su próxima película". Screen Daily . Consultado el 2 de enero de 2016. Rams fue una coproducción con la danesa Profile Pictures y se realizó en asociación con Film Farms de Noruega y Aeroplan de Polonia.
  5. ^ "Hrutar (2015)". Los números . Consultado el 30 de agosto de 2016 .
  6. ^ "Selección oficial 2015". Cannes . Consultado el 16 de abril de 2015 .
  7. ^ "Guía de proyecciones". Festival de Cannes . 6 de mayo de 2015 . Consultado el 8 de mayo de 2015 .
  8. ^ por Rebeccas Ford (23 de mayo de 2015). «Cannes: 'Rams' gana el premio Un Certain Regard». The Hollywood Reporter . Consultado el 23 de mayo de 2015 .
  9. ^ "'Our Brand Is Crisis' de Sandra Bullock y 'Truth' de Robert Redford se estrenarán en Toronto". Variety . 18 de agosto de 2015 . Consultado el 30 de agosto de 2015 .
  10. ^ "Islandia envía 'Rams' a competir por la nominación al Oscar a mejor película extranjera". Variety . 8 de septiembre de 2015 . Consultado el 8 de septiembre de 2015 .
  11. ^ "Oscars: Islandia selecciona 'Rams' para la categoría de mejor película en lengua extranjera". Hollywood Reporter . 8 de septiembre de 2015 . Consultado el 8 de septiembre de 2015 .
  12. ^ "Tíu bestu íslensku kvikmyndirnar". 17 de junio de 2016 . Consultado el 21 de abril de 2018 .
  13. ^ ab Body, Michael (13 de abril de 2016). "El silencio de los carneros" . The Australian . Consultado el 16 de mayo de 2017 .
  14. ^ "Desde Islandia: ¡Luces! ¡Cámara! ¡Tractor!: La realidad con el galardonado cineasta Grímur Hákonarson". The Reykjavik Grapevine . 16 de agosto de 2019 . Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
  15. ^ Simon, Alissa (15 de mayo de 2015). «Film Review: 'Rams'». Variety . Consultado el 16 de mayo de 2017 .
  16. ^ "Rams (2015)". Tomates Podridos . Fandango . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  17. ^ "Rams". Metacritic . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
  18. ^ "14th Transilvania IFF Awards" (Nota de prensa). Festival Internacional de Cine de Transilvania . 7 de junio de 2015. Consultado el 2 de enero de 2016 .
  19. ^ "PREMIOS TIFF 2016". Festival de cine internacional de Tromsø . Consultado el 22 de mayo de 2016 .
  20. ^ "La película islandesa 'Rams' triunfa entre el público iraní". Agencia de Noticias Mehr . 25 de abril de 2016. Consultado el 22 de mayo de 2016 .
  21. ^ Clarke, Stewart (2 de noviembre de 2018). «First Look: Sam Neill y Michael Caton en 'RAMS'». Variety . Consultado el 25 de junio de 2020 .

Enlaces externos