Raden Saleh Sjarif Boestaman ( árabe : رادين صالح شريف بوستامن ; Rādīn Ṣāliḥ Šarīf Būstāman , javanés : ꦫꦢꦺꦤ꧀ꦱꦭꦺꦃꦯ꦳ꦫꦶꦥ꦳꧀ꦨꦸꦱ꧀ꦠꦩꦤ꧀ ; EYD : Raden Saleh Syarif Bustaman ; Fue un pintor romántico pionero de las Indias Orientales Holandesas de etnia árabe - javanesa . Se le considera el primer artista "moderno" de Indonesia (en aquel entonces las Indias Orientales Holandesas ) y sus pinturas se corresponden con el romanticismo del siglo XIX, que era popular en Europa en ese momento. También expresó sus raíces culturales y su inventiva en su obra. .
Raden Saleh Syarif Bustaman nació en 1811 en el pueblo de Terboyo, cerca de Semarang en la isla de Java en las Indias Orientales Holandesas (actual Indonesia ). Nació en una familia noble Hadhrami ; su padre era Sayyid Husen bin Alwi bin Awal bin Yahya, cuya familia había llegado a Java a través de Surat en la India en el siglo XVII. Era nieto de Sayyid Abdullah Bustam a través de su madre, Raden Ayu Sarif Husen bin Alwi bin Awal. [4] [5] A través de su hermana, Roqayah, Raden Saleh era tío por matrimonio del famoso líder religioso Habib Ali Kwitang .
El joven Raden Saleh recibió clases por primera vez en Bogor del artista belga AJ Payen . Payen reconoció el talento del joven y convenció al gobierno colonial de los Países Bajos para que enviara a Raden Saleh a estudiar arte allí. Llegó a Europa en 1829 y comenzó a estudiar con Cornelius Kruseman y Andreas Schelfhout .
Fue con Kruseman que Raden Saleh aprendió sus habilidades en el retrato y más tarde fue aceptado en varias cortes europeas donde fue asignado para hacer retratos. Mientras estaba en Europa, en 1836 Saleh se convirtió en el primer indonesio indígena en ser iniciado en la masonería . A partir de 1839, pasó cinco años en la corte de Ernesto I, duque de Sajonia-Coburgo y Gotha , quien se convirtió en un importante mecenas. [6]
Desde Schelfhout, Raden Saleh perfeccionó sus habilidades como pintor de paisajes. Raden Saleh visitó varias ciudades europeas, así como Argel . En La Haya , un domador de leones le permitió a Raden Saleh estudiar a su león, y de ahí nació su cuadro más famoso de peleas de animales, que posteriormente le dio fama al artista. Muchas de sus pinturas se exhibieron en el Rijksmuseum de Ámsterdam. Varias de sus pinturas fueron destruidas cuando se incendió el pabellón colonial holandés en París en 1931.
Raden Saleh regresó a las Indias Orientales Holandesas en 1852, [7] : 26 después de vivir en Europa durante 20 años. Trabajó como conservador de la colección colonial de arte gubernamental y actuó como pintor de la corte de los Gobernadores Generales. También pintó retratos de miembros de la élite colonial (administradores europeos, los priyayi javaneses o los ' cabang atas ' chinos peranakan ), así como paisajes. Al regresar a Java, expresó su malestar por vivir en las colonias, afirmando que "aquí, la gente solo habla de café y azúcar, luego de azúcar y café" en una de sus cartas. [7] : 31
A su regreso, se casó con una rica heredera indonesia de ascendencia parcialmente alemana, Constancia von Mansfeld. [8] Su nueva esposa financió la construcción de la landhuis o casa de campo de Saleh en el dominio privado ( tierra particuliere ) que la pareja había adquirido, Cikini . [8] La casa de Saleh se inspiró arquitectónicamente en el castillo de Callenberg , donde se había alojado durante sus viajes europeos alrededor de 1844. Rodeados de vastos terrenos, la mayoría de ellos se convirtieron en jardines públicos en 1862 y se cerraron a principios de siglo. En 1960, se construyó el Taman Ismail Marzuki en los antiguos jardines. La casa en sí todavía se utiliza hoy en día como edificio del Hospital PGI Cikini . [7] : 26
Tras la muerte de su primera esposa, Saleh se volvió a casar con una joven aristocrática del sultanato de Yogyakarta , Raden Ayu Danudirdja, en 1867 y posteriormente se mudó a Bogor , donde alquiló una casa cerca de los jardines botánicos de Bogor con vistas al monte Salak . Más tarde llevó a su esposa a viajar por Europa, visitando países como los Países Bajos, Francia, Alemania e Italia. Sin embargo, su esposa contrajo una enfermedad mientras estaba en París, la enfermedad exacta aún no se conoce, y fue tan grave que ambos regresaron inmediatamente a Bogor. [7] : 30 Murió el 31 de julio de 1880, [7] : 30 tras la muerte de su marido tres meses antes.
El viernes por la mañana, 23 de abril de 1880, Saleh cayó enfermo de repente. Afirmó que uno de sus sirvientes lo había envenenado y que, posteriormente, había muerto; sin embargo, la autopsia reveló que su sistema circulatorio estaba alterado debido a un coágulo cerca del corazón. Saleh fue enterrado dos días después en Kampung Empang, Bogor. Como informó el periódico javanés Bode el 28 de abril de 1880, a su funeral asistieron "varios terratenientes y funcionarios holandeses, e incluso estudiantes curiosos de una escuela cercana". [7] : 30
Durante su estancia en París, Saleh conoció a Horace Vernet , cuya pintura a menudo trataba temas de la vida salvaje africana. En comparación con Vernet, la pintura de Saleh parece estar más influenciada por el pintor romántico Eugène Delacroix . Esto se puede ver en una de las obras de Saleh, El león de la caza , 1840, que tiene una composición similar a La libertad guiando al pueblo de Delacroix . Sin embargo, Werner Kraus, un investigador del Centro de Arte del Sudeste Asiático de Passau , Alemania, dijo que Saleh "nunca mencionó a Delacroix. Quizás vio las obras de Delacroix, y posiblemente las de Vernet, durante una exposición". [7] : 23
Raden Saleh es particularmente recordado por su pintura histórica, El arresto de Pangeran Diponegoro , [7] : 26 que representa la traición del líder rebelde Príncipe Diponegoro por parte del gobierno colonial, poniendo así fin a la Guerra de Java en 1830. El Príncipe fue engañado para que entrara en custodia holandesa cerca de Magelang , creyendo que estaba allí para las negociaciones de un posible alto el fuego. Fue capturado a traición y luego deportado.
El evento había sido pintado previamente por un pintor holandés, Nicolaas Pieneman , encargado por el teniente general Hendrik Merkus de Kock . Se cree que Saleh vio esta pintura durante su estancia en Europa. Saleh realizó cambios significativos en su versión de la pintura; Pieneman pintó la escena desde la derecha, Saleh desde la izquierda. Pieneman representa a Diponegoro con expresión resignada, mientras que en la de Saleh parece estar indignado. Pieneman le dio a su pintura el título Sumisión del príncipe Diponegoro , mientras que Saleh le dio El arresto de Pangeran a Diponegoro . Se sabe que Saleh pintó deliberadamente a los captores holandeses de Diponegoro con cabezas grandes para que parecieran monstruosos, a diferencia de los javaneses representados de manera más proporcionada. [7] : 26
La obra de Raden Saleh ha sido considerada como un signo de nacionalismo incipiente en lo que entonces eran las Indias Orientales Holandesas/Indonesia. [9] Esto también se puede ver en la representación de los hombres de Diponegoro. Pieneman nunca había estado en las Indias, y por eso representó a los hombres de Diponegoro de una manera más árabe. La versión de Saleh tiene una representación más precisa de la vestimenta nativa javanesa, con algunas figuras vistiendo batik y blangkon .
Saleh terminó esta pintura en 1857 y se la presentó a Guillermo III de los Países Bajos en La Haya . Fue devuelta a Indonesia en 1978 como parte de un acuerdo cultural entre los dos países en 1969, sobre la devolución de objetos culturales que fueron tomados, prestados o intercambiados con los holandeses en épocas anteriores. Aunque la pintura no entraba en ninguna de esas categorías, porque Saleh se la presentó al rey de los Países Bajos y nunca estuvo en posesión de Indonesia, fue devuelta como regalo del Palacio Real de Ámsterdam y actualmente se exhibe en el Museo del Palacio Merdeka en Yakarta . [7] : 26
Medios relacionados con Raden Saleh en Wikimedia Commons
.jpg/1280px-Raden_Saleh_-_View_of_Dieng_Plateau_(1872).jpg)
.jpg/1280px-Raden_Saleh_-_The_Lion_hunt_(1841).jpg)
