Pump Up the Volume es unapelícula dramática adolescente estadounidense de 1990 escrita y dirigida por Allan Moyle . La película está protagonizada por Christian Slater , Scott Paulin , Ellen Greene y Samantha Mathis .
El estudiante de secundaria Mark Hunter vive en un tranquilo suburbio de Phoenix, Arizona , y transmite una estación de radio pirata FM desde el sótano de sus padres, que funciona como su única salida para su angustia y agresión adolescente. La canción principal de la estación es " Everybody Knows " de Leonard Cohen y hay destellos de casetes de músicos alternativos como The Jesus and Mary Chain , Camper Van Beethoven , Primal Scream , Soundgarden , Ice-T , Bad Brains , Concrete Blonde , Henry Rollins y Pixies . Durante el día, Mark es un solitario que tiene dificultades para socializar. Por la noche, bajo el seudónimo Happy Harry Hard-on o simplemente "Hard Harry", expone puntos de vista externos sobre los problemas de la sociedad estadounidense, expresa la angustia adolescente y expone las acciones turbias de la facultad. Su audiencia crece desde un puñado de oyentes leales hasta todo el cuerpo estudiantil.
Malcolm Kaiser, un adolescente deprimido, le escribe a Harry pidiéndole consejo sobre el suicidio. Harry expresa con ligereza su incredulidad ante la sinceridad de Malcolm y le dice: “Tal vez te sientas mejor mañana”. Al día siguiente se descubre que Malcolm se suicidó.
Su compañera de estudios, Nora De Niro, deduce que Mark es Harry el duro e intenta aliviar la culpa que siente por Malcolm. El programa de radio se vuelve cada vez más popular después de que Harry se disculpa con Malcolm por no haberle dicho que no lo hiciera y exhorta a sus oyentes a enfrentar sus problemas en lugar de rendirse a ellos mediante el suicidio. En el clímax de su discurso, Paige Woodward, una estudiante destacada y oyente constante, mete sus medallas y galardones en un microondas, lo que provoca una explosión que le hiere la cara.
El malestar en la escuela aumenta cuando los estudiantes comparten cintas piratas que reproducen el programa de Harry. Una reunión de profesores y padres concluye que el DJ pirata es responsable de los problemas en la escuela. La policía investiga, primero cortando el acceso de Mark a su apartado postal y luego cortando el teléfono inalámbrico que Mark había conectado subrepticiamente en una casa vecina. La FCC inicia una investigación.
Mark decide hacer una última transmisión. Instala su estación de radio en el Jeep de su madre, creando un transmisor móvil para que la FCC tenga dificultades para triangular la señal de radio. Nora conduce mientras Mark transmite, perseguido por la policía y la FCC.
La transmisión de Harry es escuchada por toda la escuela, que se ha reunido en el campo de atletismo. El padre de Mark, el comisionado de la junta escolar Brian Hunter, confronta a la directora Loretta Cresswood y le exige saber por qué expulsa sistemáticamente a los estudiantes con bajas calificaciones en los exámenes. Cresswood insiste en que eran perdedores y alborotadores y que lo hizo por el bien de la escuela. Brian suspende inmediatamente a Cresswood.
El armonizador que Mark usa para disfrazar su voz se quiebra, y Mark decide transmitir su mensaje final como él mismo. El Jeep se acerca a la multitud de estudiantes, y Mark les dice que el mundo les pertenece y que deben forjar su propio futuro. Los anima a "robar el aire" y comenzar sus propios programas para expresar sus pensamientos y sentimientos al mundo. La policía arresta a Mark y Nora. Mientras se los llevan, los estudiantes gritan su aprecio por "Harry". Mark se vuelve hacia los estudiantes y les dice: "¡Hablen duro!". Cuando termina la película, se escuchan las voces de los estudiantes, e incluso de uno de los profesores, presentando sus propios programas de radio piratas.
Después de que le quitaran su película Times Square , una comedia de nueva ola, y la reeditaran, Allan Moyle se retiró de la dirección y comenzó a trabajar en guiones. Uno de ellos, sobre un adolescente que dirige su propia estación de radio pirata para otros adolescentes, llamó la atención de SC Entertainment, una empresa con sede en Toronto , y se puso en desarrollo. [2] [3] Lo persuadieron para que dirigiera su propio guion. Moyle lo escribió sin un actor específico en mente, pero su acuerdo de desarrollo especificaba que el proyecto se cancelaría si no se podía encontrar un actor adecuado. El director necesitaba un actor que tuviera "alegría, que fuera inefablemente dulce y al mismo tiempo demoníaco". [2] Inicialmente quería contratar a John Cusack , pero Cusack rechazó el papel, ya que no quería interpretar a otro estudiante de secundaria después de su papel en Say Anything... [4] Christian Slater se reunió con Moyle y el productor Sandy Stern y mostró todas estas cualidades. Moyle ha descrito al protagonista de la película como una amalgama de Holden Caulfield y Lenny Bruce [2] y el personaje de "Harry el Duro" como un tipo que "tiene que ganar credibilidad como un extraño. Como el último hombre enojado del planeta, tiene que usar el lenguaje más soez que se le pueda ocurrir. Incluso finge masturbarse en el aire. Está obsesionado con el sexo y la muerte". [5] La escuela en la película, Hubert Humphrey High, estaba basada en una escuela secundaria de Montreal donde la hermana del director Moyle solía enseñar y que, según Moyle, tenía un director "que tenía un pacto con el personal para mejorar la credibilidad de la escuela académicamente a expensas de los estudiantes que eran inmigrantes o discapacitados culturalmente de una manera u otra". [5]
Slater no estaba de acuerdo con Moyle, que quería traer a un instructor de claqué para ayudar a orquestar una escena que comienza con "Hard Harry" fingiendo masturbarse en el aire y termina con él mismo bailando frenéticamente. Slater quería hacer algo más espontáneo basado en sus instintos. [6]
Pump Up the Volume no logró triunfar en taquilla. Cuando se estrenó el 24 de agosto de 1990 en 799 cines, recaudó 1,6 millones de dólares en su primer fin de semana. Luego recaudó 11,5 millones de dólares en Norteamérica. [7]
La película recibió críticas generalmente positivas de los críticos y actualmente tiene una calificación de 79% en Rotten Tomatoes basada en 39 reseñas. El consenso se resume: " Pump Up the Volume puede ser un poco dominante, pero este es un drama adolescente con el coraje de sus convicciones y una banda sonora asesina". En su reseña para el New York Times , Stephen Holden escribió: "Al igual que Heathers , Pump Up the Volume no sabe cómo desarrollar su premisa, una vez que esa premisa ha sido explorada a fondo. A medida que la película se acelera hacia su conclusión, los hilos de su ingeniosa trama se resuelven demasiado apresurada y superficialmente... Sin embargo, trabajando dentro de los confines del género cinematográfico adolescente, Pump Up the Volume aún logra sonar una sorprendente cantidad de notas honestas y sentidas". [8] USA Today le dio a la película tres estrellas y media de cuatro, elogiando la conclusión de la película: "el final, aunque en parte artificial, no se escapa". [9]
La película ganó el premio Golden Space Needle en el Festival Internacional de Cine de Seattle , superando a la favorita del festival, Jesús de Montreal , nominada al premio de la Academia de Denys Arcand . Algunos miembros de la audiencia abuchearon cuando la película fue nombrada ganadora. [5] Ganó el Premio del Público en el Festival de Cine de Deauville . [10] En la sexta edición de los premios Independent Spirit , fue nominada a Mejor Película, Mejor Protagonista Masculino, Mejor Director y Mejor Guion. [11] [12]
En 2019, el Conservatorio de Artes Escénicas de la Universidad de Point Park anunció que produciría la producción de estreno mundial de la adaptación musical junto con RWS Entertainment como parte de su temporada 2019-2020. Jeff Thomson, compositor, y Jeremy Desmon, libreto y letras, comenzaron el proyecto en 2006. Llevaron el guion preliminar y la música a sesiones de taller en Godspeed Musicals, The Human Race Theatre y, finalmente, el 5th Avenue Theatre de Seattle en 2016 para "probar su funcionamiento". [13]
La producción de estreno mundial estaba prevista para el 3 de abril de 2020 en el Teatro Highmark del Pittsburgh Playhouse, pero se suspendió debido a la pandemia de COVID-19. [14] [15]
Mis amigos, el compositor Jeff Thomson y el escritor de libros y letrista Jeremy Desmon, estaban trabajando en el Pittsburgh Playhouse llamado
Pump Up the Volume
, basado en la película de 1990. Pero luego todo cerró en marzo de 2020, así que no pude verlo.
